Geografía sagrada y paisaje cultural El municipio de Nahulingo se encuentra ubicado en el departamento de ...
Tradiciones Nahulingo es uno de los pocos municipios en El Salvador que se esfuerza por resc...
Algunos pobladores cuentan haber atrapado alguno. Resalta la historia de una Managua queatraparon y que llegó a casarse y ...
of 3

Nahuilingo

Published on: Mar 3, 2016
Source: www.slideshare.net


Transcripts - Nahuilingo

  • 1. Geografía sagrada y paisaje cultural El municipio de Nahulingo se encuentra ubicado en el departamento de Sonsonate a 68 km de la ciudad capital de San Salvador. Su toponimia viene de la palabra compuesta en nahuat nahui (cuatro) y ulin (movimiento, temblor)por loque puede ser traducido como: “lugares de los cuatro movimientos, siendo así, un indicador desu geografía sagrada. Además, probablemente su nombre hace referencia a que, desde la épocaprecolombina, era una región de mucho movimiento e importancia dentro de la zona de losIzalcos.Originalmente durante la época precolombina, dos poblaciones hermanas eran las guardianas deeste territorio; Nahulingo y Tacuzcalco, siendo esta ultima la más importante en un principio. Unade las características particulares era el espíritu guerrero que poseía. Así quedo marcado en lasgrandes batallas que se llevaron a cabo en la época de la conquista, y que se libraron en estelugar. De hecho, es aquí donde se sabe que fue herido de muerte Pedro de Alvarado; y cuandose habla del señorío de Los Izalcos, Tacuzcalco figura como una ciudad importante. Ya en laépoca republicana fue Nahuligo quien cobró mayor importancia. En la actualidad solo quedan losvestigios de Tacuzcalco; es decir, cinco montículos de dicha ciudad entre plantaciones de caña ylas antiguas estructuras de su parroquia. Sin embargo, actualmente, su importancia no solo sedebe al valor arqueológico e histórico que posee, si no como espacio sagrado alrededor del cualse cuentan muchas historias y donde habita ne tutecus (los encantos).Los vestigios de las antiguas parroquias, tanto de Tacuzcalco, como la de Nahulingo, de la cualsolo queda su campanario, son un referente importante en su geografía sagrada. Al igual que laceiba que está en el parque central (antes eran dos)que resguarda historias, como un espacio dereunión y de recuerdos tristes, pues es ahí donde fueron asesinados muchos indígenas de suscomunidades en 1932.Otro lugar importante es su museo, donde se encuentran piezas decerámica que muestran el valor sagrado del cacao y el pataxte, los cuales se mencionan desde ellibro sagrado de Pop Wuj.Sus bosques de cacao y la presencia de algunos árboles de patashte que aún persisten sontodavía parte de su estructura productiva, gastronomía cultural, memoria de técnicas ancestralesy de su identidad cultural. De la misma manera, lo son sus cocotales, que es uno de los rubroseconómicos importantes; junto con el cultivo de la caña de azúcar, granos básicos y ganadería.Otro sitio que figura es el famoso Pescadito de Oro, el cual representa la vida de su población, alser su principal fuente de agua y alrededor del cual históricamente, han desarrollado luchas paraprotegerlo; no solo por su valor como recurso natural, sino también por su valor sagrado y por serparte de su identidad cultural.
  • 2. Tradiciones Nahulingo es uno de los pocos municipios en El Salvador que se esfuerza por rescatar la tradición de la producción del cacao como parte de su patrimoniocultural. Ejemplo de ello, es su festividad del cacao que se realiza en el mes de noviembre. Otratradición importante en el municipio se daba en el mes de julio, en donde su patrono, SantiagoApóstol, montado a caballo iba en peregrinación a recoger a San Miguel Arcángel, patrono deSonzacate, y al patrono de San Antonio del Monte, para llevarlos a la iglesia de la virgen del Pilaren la ciudad de Sonsonate. Actualmente, dicha tradición se mantiene, la única diferencia es queya no se visita a Sonzacate. En cuanto a sus fiestas patronales, que son celebradas en honor aSantiago Apóstol del 23 al 27 de julio, se puede decir que se llenan de alegría con diferentesactividades; como sus carreras de cinta, su famoso correo bufo, procesiones, entre otrasexpresiones. También con fuerza la tradición del Día de la Cruz y el Día de los difuntos (2 denoviembre), en donde pareciera que la villa de Nahulingo se muda a sus cementerios. En estafestividad sus pobladores se visten de color y comparten con música y alimento con susancestros. Gastronomía La gastronomía tradicional es más que un conjunto de comidas particulares de un territorio. Es el conocimiento ancestral sobre las propiedades alimenticias que ofrecesu biodiversidad, y de las técnicas y proceso de elaboración, organización, liderazgo y valoresque le acompañan. También ha sido un recurso estratégico para que las comunidadessubsistieran ante eventos como la gran hambruna; en donde se muestra el liderazgo de lasmujeres en sus comunidades. Un aporte histórico que ha sido poco tratado o invisibilizado.En la gastronomía tradicional de Nahulingo destaca su chocolate y los dulces tradicionales comoel nishpulo, que es preparado con maíz. Además, su variedad de atoles de maíz, agua de coco,refrescos y aguas dulces de frutas, la chicha, sus tamales y el pan dulce tradicional que elaboran. Ne altepet tutecu las comunidades de los encantos NE TUTECUS (Los encantos) son un conjunto de seres espirituales legendarios que se ubican en los lugares más significativos de la geografía sagrada de unacomunidad. Su objetivo principal es proteger los sitios en donde habitan. Entre los principales Netutecus (encantos) de Nahulingo es Pescadito de Oro. Según su literatura oral, se trata de unaprincesa que iba mucho a dicho nacimiento. Uno de los brujos trataba de conquistarla, pero al nolograrlo, la convirtieron en pescadito. Hoy en día los pobladores relatan que junto al pescaditoaparece un gallo y un caballito de oro que impide que ellos se bañen a ciertas horas. Igualmente,se habla sobre el paso de la Cuyancua por el Rio Ceniza y la aparición de los carbuncos (esferasde luz vinculadas a tesoros y fuentes de agua), el duende, el guashaque y el gallo de oro en lazona de Los Tres Cerritos, donde también se dice que está enterrado un cacique y que existentesoros encantados. La poza encantada en el Río Chulteca; la aparición del diablo en La Poza delos Muertos; los Managuas que son seres con forma humana que vienen en las tormentas ybajan a los maizales a hacer travesuras, a llevarse maíz y cambiarlo por el de ellos.
  • 3. Algunos pobladores cuentan haber atrapado alguno. Resalta la historia de una Managua queatraparon y que llegó a casarse y a tener un hijo; sin embargo, posteriormente, regresó con losManaguas. También se habla de los herbolarios, que son quienes poseen el misterio de lascuraciones con plantas y el arte de volar. Estas personas hacían travesuras en las casas y teníanbatallas en lugares secretos con herbolarios de otras poblaciones; y finalmente, loa Nahuales,aquellos que también manejan los secretos de las plantas, pero que, se convierten en animales. Oficios y procesos artesanales Los oficios artesanales son profesiones ancestrales que, en una comunidad, hablan de sus capacidades y formas de organizarse. Su proceso de elaboraciónmantiene y comunica en el presente el vínculo de estas comunidades con su medio ambiente, sucultura y sus técnicas ancestrales; a través de las cuales se contribuye a mantener viva suidentidad. Valorizar dichos oficios y procesos es contribuir a revitalizar la identidad cultural comouna parte viva de las comunidades que las vincula con su memoria ancestral y su territorio.En Nahulingo persisten oficios artesanales como parte de los pilares de su identidad cultural.Destaca la producción del cacao, que viene desde la época precolombina, y los productosderivados de él. Este aparece en diferentes documentos históricos como pilar económico de LosCuatro Izalcos. También destaca la producción de cocos y la elaboración de artesanías de éste,la fabricación de hamacas, la labor de los talladores de madera, y su gastronomía tradicional. Ensus cantones aún persisten las artes y oficios de las parteras, sobadores y curanderos.

Related Documents