,:
13 s. r.l.
Price List 03-2007
Tarif 03-2007
’ I Preisliste 03-2007
~-Listino Prezzi 03-2007
PVC-UH, AB...
Welcome i
I
Established in 1991 Effast has become a leading
international manufacturer of thermoplastic pipework
systems...
C I
/4'
I
‘i’
macaw .558 . =a>_mm, 0?. 2
I I I *4‘ , .
Index lnaice
I’ —
PVC-U I Technical Information page 4 PVC-UH I informazioni Tecniche pag.
Inch and Metri...
:3‘-. :i' eral. Il"lIti'lT. ;i', ‘i1ICIii
GENERAL PROPERTIES
1. USE
EFFAST PVC—uH pressure fittings are suitable for ir...
GENERALITA
1. IMPIEGO
I raccordi in PVC rigido vengono impiegati in condotte in pressione per acquedotti, irrigazione, ...
CEFITIFICATO DI CONFORMITA CERTIFICATO DI CONFOFIMITA
certificate of conformity Certificate of conformity
Concessionaria ...
Solvent Cement Fittings BS
Raccordi incollaggio BS
Elbow 90° Plain / Gomito 90°
nomm/ u.s1zE Box is I. z E sr an
GOA ...
°° PVC
TIA
RCA
Solvent Cement Fittings BS
Raccordi incollaggio BS
Tee 90° Plain /11 90°
nounmsrz: aux e L z E...
BOA
BFA
BLA
QRA
,2
Solvent Cement Fittings BS
Raccordi incollaggio BS
Union Plain / Bocchettone
nomuu SIZE sax ...
3 PVC Solvent Cement ES
FFA ’
‘r
2”,
V)
}
) '1
FNA
.1 * ’
57 1 77-.7 )
i ll
‘ ,
‘ 3
GOC
MAB
Full Face Flange (...
TIC
MAC
AFC
AMC
Adaptor Fittings BS Solvent Cement - BSP Thread
Raccordi di Passaggio lncollaggio BS - Filettati
T...
Adaptor Fittings BS Solvent Cement - BSP Thread
Raccordi di Passaggio lncollaggio BS - Filettati
Union Plain/ BSP Female ...
BOE
TAE
CAE
BSP Parallel Threaded Fittings - Raccords Filetés
Gewindefittings mafie in Zoll - Serie Filettata
Socket / ...
BSP Parallel Threaded Fittings - Raccords Filetés
Gewindefittings mafie in Zoll - Serie Filettata
Reducing Bush / Réductio...
BSP Parallel Threaded Fittings - Raccords Filetés
Gewindefittings mafie in Zoll - Serie Filettata
Barrel Nipple Long / Man...
BSP Parallel Threaded Fittings - Raccords Filetés
Gewindefittings mafle in Zoll - Serie Filettata
Reducer male-female / Ré...
Solvent Cement Fittings (Metric Set) - Raccords 1‘: Coller
Klebefittings ma'i3e In mm - Serie metrica per lncollaggio
Elb...
CAD
CUD
RLD
C Solvent Cement fittings Me ‘c
1 | |P~UN|
El
11
L2
LE
Solvent Cement Fittings (Metric Set) - Racc...
TRD
Solvent Cement Fittings (Metric Set) - Raccords 5 Coller
Klebefittings mai3e in mm - Serie metrica per incollagg...
Solvent Cement Fittings (Metric Set) - Raccords é Coller
Klebefittings mafse in mm - Serie metrica per incollaggio
Union w...
Solvent Cement Fittings (ivietric Set) - Raccords 3 Coller
Klebefittings mafse in mm - Serie metrica per incollaggio
BOX €...
Solvent Cement Fittings (ivietric Set) - Raccords a Coller
Klebefittings mafle in mm - Serie metrica per incollaggio
Hose a...
Adaptor Fittings - Raccords d’adaptation
Ubergangsfittings mafse in Zoll u. mm - Serie di passaggio
5” Adapt...
Adaptor Fittings - Raccords d’adaptation
Ubergangsfittings mafle in Zoll u. mm - Serie di passaggio
Adaptor Male Threaded...
Adaptor Fittings - Raccords d’adaptation
Ubergangsfittings ma8e in Zoll u. mm - Serie di passaggio
Socket Reinforced s/ ...
Q I 0
. ,,e: é,e 4° uPVC Industrial Ball Valves - BK Range
° @ s 0 I 0 u I I
§<‘o°Q°<~, ,, «~° Vannes a Boisseau spheriq...
BKA - V British standard*
” Dimensioni inglesi
BKD-V FPM O-rings
BKE-V - FPM 0-rings
uPVC Industrial Ball Val...
BXA British standard*
‘ Dimensioni inglesi
BXD - EPDM 0—rings
1.11.. _
BXE - EPDM 0~rings
5 PVC Manual Valves
...
'0 (5
¢)0°‘7.; ?« 25° uPVC Ball Valves - SX Range
, Q 4‘ Q s 0 4 0 ¢ 0
°}; '.°Q, ,<~, ,, «~° Vannes a Boisseau spherique e...
$9
$6
, °e‘= "f: .,a'e 546° Manual Ball Valves—Economy SV
08°99 9°‘: «,e<"" Valvole in PVC—Serie SV
9°‘? ,,
°...
-6 , 43>
90:99“ 4° uPVC Ball Valves - BV Range
® '@ 5 0 4 0 I I
, §°’Q°<~, ., <~° Vannes a Boisseau sphenque en PVC - Se...
dives
anual
BZA British standard*
*Dimensi0ni inglesi
BZD - EPDM 0~ring5
BZE - EPDM O-rings
uPVC Ball Valve...
uPVC Check Valves - Soupapes en PVC
PVC-u -Riid<schlagvenlile - Valvole di non Iitomo in PVC
Double union, BS solvent ce...
iii? ‘
CVD-V - FPM O-rings
. :
I
‘ “EH.
L
CVE-V - FPM O-rings
CVA-T British standard*
I 511111?
‘Dimension...
CVET - EPDM O-rings
— FPM 0-rings
CVDT-V - FPM 0~ring5
CVET-V - FPM O-rings
PN16 -
PN10 —
NOMINAL SIZE BOX E L Z H ER...
§
11.
3
6
AVA British standard*
E
ll
. -
*Dimensioni inglesi
AVD - EPDM 0-rings
AVE - EPDM 0-rings
' ‘
...
‘
HVD - EPDM O-rings
HVE - EPDM 0<rings _.
PN16 - I/1 — 2"
PN10 — 21/; ~ 4"
STD
STA
STE
7_n.
uPVC Air ...
uPVC Butterfly Valves - Vannes a papillon en PVC
PVC-u Absperrklappen - Valvole a farfalla in PVC
Hand Operated Butterfly V...
uPVC Clapet Check Valve / Clapet de non Retour extra plat en PVC
PVC Klappen Riickschlag / Valvole di non ritomo a Clape...
IA
Electrically Actuated Ball Valves I Vannes Boisseau Sphérique a Commande Electrique
Kiigelhahne mit Elektroantrieb / ...
~. ;¥
Pneumalically Actuated Ball Valves / Vannes Boisseau Sphérique a Commande Pneumatique
Kiigelhahne mit Pneumalikantr...
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
Polypipe
of 70

Polypipe

PIPE
Published on: Mar 4, 2016
Published in: Engineering      
Source: www.slideshare.net


Transcripts - Polypipe

  • 1. ,: 13 s. r.l. Price List 03-2007 Tarif 03-2007 ’ I Preisliste 03-2007 ~-Listino Prezzi 03-2007 PVC-UH, ABS e PPH FITTINGS and VALVES RACCORDS et VANNES FITTINGS und ARMATUREN RACCORDI e VALVOLE Marzo 2007
  • 2. Welcome i I Established in 1991 Effast has become a leading international manufacturer of thermoplastic pipework systems for a diversity of applications in numerous market sectors. In maintaining the highest standards we have engaged advanced manufacturing methods and sophisticated quality control techniques to continuously improve efficiency, whilst providing the highest standard of finished product. Effast has continued to benefit from a strong market I presence enhanced by brand recognition and H I customer loyalty. Effast has continued to lead the market in both flexibility of service and supply and will continue to ensure that our status as a leading manufacturer is maintained. Effast is part of Polypipe Group (England) since 2000, and has became Polypipe ltalia srl since 1-1-2007. 31": Abbreviations The following is a list of abbreviations used in this catalogue: ABS Acrylonitrile—Butadiene—Styrene ASA American Standards Association BSP British Standard Pipe (Thread) D External diameter of pipe and internaldiameter of female fittings. ! DIN Deutsche Industrie Normen (German Industrial Standards) DN Nominal internal diameter mm. EPDM Ethylene Propylene Rubber FPM Fluorine Rubber (e. g. Viton) i GR Weight in grammes ll G Nominal diameter for threaded pipes ’ and fitting (inches). ISO International Standardisation Organisation kg Weight in kilogrammes NBR Nitriie Rubber NP Nominal Pressure NS Nominal diameter for connecting B. S. (Imperial) piping finches). ‘H PPH Polypropylene Homopdymer " PTFE Polytetrafiuoroethylene (e. g. Teflon) PVC—U Unplasticised Polyvinyl Chloride High density SP Standard Pack PN Pressure Rating M Presentazione Dal 1991 ad oggi, Effast con un magazzino coperto di 2.500 m-‘, un’unita di produzione di 16 presse, é diventata una nuova grande realta di produzione e commercializzazione di accessori in PVC pressione, ABS, PPH. Le prove effettuate nel laboratorio allestito all’interno dello stabilimento garantiscono prodotti conformi agli standard previsti dalle norme. L'azienda ha ottenuto la Certificazione di Qualita UNI ISO 9001.2oo0, cosi come la certificazione ambientale ISO 14000 che garantisce una politica mirante ad una corretta gestione ambientale. La nuova squadra commerciale ed amministrativa giovane e specializzata, sempre all’asc0lto del cliente, il magazzino prodotti finiti sempre ben fornito, la gestione delle informazioni interne piu aperta fra i vari reparti, garantiscono un servizio alla clientela rapido e preciso con pronta evasione degli ordini su tutto ii territorio ltaliano ed Estero. Nel 2000 Effast é entrata a fare parte del gruppo multinazionale lnglese Polypipe (C0ntrollo fluidi, tubi e materiali per la costruzione), e a partire dal 1-1-2007 é diventata Polypipe ltalia srl. Abbreviazioni Lista delle abbreviazioni utilizzate nel presente listino: ABS Acril0nitri| e—Butadiene—Stirene ASA American Standards Association BSP British Standard Pipe (Filetto) D Diametro nominale esterno del tubo in mm DIN Deutsche Industrie Normen (Standard Industriali Tedeschi) DN Diametro nominale interno in mm. EPDM Elastomero Etilene Propilene FPM Fluoroelastometro (Viton) GR Peso in grammi G Diametro nominale in pollici per raccordi filettati. ISO International Standardisation Organisation kg Peso in chili NBR Gomma Nitrilica NS Diametro nominale in pollici per incollaggio tubi BS PPH Polipropilene omopolimero PTFE Etilene poiitetrafluoro PVC-UH Cloruro di Polivinile rigido alta densita SP Quantita standard per sacchetti PN Pressione nominale in bar
  • 3. C I /4' I ‘i’ macaw .558 . =a>_mm, 0?. 2
  • 4. I I I *4‘ , . Index lnaice I’ — PVC-U I Technical Information page 4 PVC-UH I informazioni Tecniche pag. Inch and Metric sizes Fittings page 7 Raccordi Serie BS 8. Metrica pag. Manual and Actuated Valves page 25 Valvole manuali & attuate pag. ABS | Technical information page 44 ABS I I"I°'"‘aZI°”I Te‘"I‘I‘° 933- Fittings page 46 Ra°‘°'dI 933- Manual and Actuated Valves page 51 Valvole manuali & attuate pag. PPH Polypropylene Polyfusion I Technical information page 54 PPH Polipropilene Saldatura nel Bicchiere I informazioni Tecniche pag. Fittings Metric page 56 Raccordi Metrici pag. Manual Valves page 59 Valvole manuali pag. Accessories page 60 Accessori pag. Cement and Cleaner - PVC page 62 Colla - PVC pag. Spare Parts for Check Valves page 63 Pezzi di ricambio per valvole ritegno pag. (K. Pipe Clips page 64 Fermatubi pag. Valve Spares - PVC/ ABS page 65 Pezzi di ricambio per valvole pag. Unions Spares page 67 Pezzi di ricambio per bocchettoni pag. General Information page 68 informazioni Generali pag. Iointing Procedures ABS - PVC Istruzioni d'incollaggio PVC 8: ABS I‘ y I r ‘ T ’ _ I ». ‘ PACKING IN BOXES - CONDITIONNFS EN CARTON ‘-2’ * VERPACKUNG - CONFEZIONAMENTO IN CARTONI S= small cm. 40x3ox15 M-— medium cm. 40x3ox3o L= large cm. 6ox40x3o ca PVC Solvent Cement Fittings)
  • 5. :3‘-. :i' eral. Il"lIti'lT. ;i', ‘i1ICIii GENERAL PROPERTIES 1. USE EFFAST PVC—uH pressure fittings are suitable for irrigation, potable water supply, chemical installation. water treatment. swimming pools, foodstuff industries, EFFAST PVC—uH pressure fittings can be used with any make of pipe made to the same international standards. The PVC—uH compound used is fit for contact with alimentary fluids in accordance with regulations in force in Italy, France, Germany, Holland, U. K. and Scandinavian countries. 2. MATERIALS fittings: PVC—uH: (unplastified polyvinyl chloride) material with MRS - value (MRS = minimun required strength) of at least 25 MPa. (ISO 1167 - ISO DIS 9080) Gaskets: EPDM (ethylene - polypropylene rubber); other materials are available on request. 3. RANGE A very wide range of fittings is available: — for solvent jointing is metric or B. S. (Imperial) sizes; - BSP threaded; - adaptor fittings to connect a solvent weld PVC-uH piping system pipes, fittings, valves, accessories with BSP threads. 4. STANDARDS All EFFAST fittings are manufactured according to international standards as ISO 727, DIN 8063, UNI 7442/75, NFT 54/028, EN 1452 for metric sizes. According to BS 4346/1, EN 1452 for imperial sizes. All Effast PVC-UH fittings are produced with materials in accordance with RoHS 202/95/CE directive. 5. PRESSURE - TEMPERATURE RELATIONSHIP (om 3441 Blatt 1 and um 7442-75) The maximum working pressure is 16 kg/ cm’ (227,6 PSI) from — 20° C to + 25° C. Above + 25° C the working pressure decreases by a linear way down to 4 kg/ cm‘ (56,9 PSI) at + 60° C. PSI Working pressure kg/ cm" Working temperature “C 6. MECHANICAL PROPERTIES Max working in kg/ cm’ solvent jointing from D 16 to D 315 from G 3/8” to G 4" Safety factors at 20° C. ~-nomsnarrm 10 Bar 6,7 6.7 16 Bar 4,2 4,2 Threaded Adaptor from D 16 to D 110 Note 1) Sizes with * PN with reduced safety factor 1* FT 5 KW / I / I, ' ‘ ‘ Q9 3 I 4 I U -~ —-. ... -es V PR0 _ WRASApproval VI Kite Mark Licence Fittings No. KM 60041 Water Regulations Advisory Scheme. Approved product for potable water Imperial SIZES (Inches) Metric Sizes (mm) NOMINAL PIPE PIPE fl0M| "A| _ . . . soRE otrrsine DIA. OUTSIDE pm. 3433; Impenal and Metnc Sizes 3/8 17.1 16 10 e The following notes may be helpful to those unfamiliar with the different 1/2 214 20 15 ways of describing metric and imperial sizes when specifying pipe or fittings. 374 26.7 25 20 when specifying Imperial pipe fittings and other components reference is 3' 33.6 32 25“ T made to the nominal size of the pipe bore in inches and fractions of an inch. '11“ 42,2 40 32 " Metric Systems are specified by reference to the outside diameter ofthe ' 11/2 48.3 50 40 pipe expressed in millimetres. 2 60.3 53 50 ' As a general guide the following table gives a comparison between metric 21/2 75.2 75 65 ' and imperial sizes up to 8 inches. It is important to understand that 3 _’ 7 metric sizes are not simply inch sizes which have been converted into 4 114-3 110 100 _ _ millimetres and called metric. The actual equivalents are slightly different i L (except for Imperial size 21/2 inches and metric size 75mm and 5 Inches and _6_ W 153-3 160 151: ’ 140mm which happen to coincide exactly) and are not interchangeable. 8 i 219.1 225 209
  • 6. GENERALITA 1. IMPIEGO I raccordi in PVC rigido vengono impiegati in condotte in pressione per acquedotti, irrigazione, trattamento acque, impianti chimci e nel settore degli alimentari, ecc. II PVC—uH é idoneo a venire in contatto con fiuidi alimentari secondo Ie Ieggi e prescrizioni sanitarie vigenti in campo internazionale (ltalia, Francia, Germania, Olanda, U. K. e Paesi Scandinavi). Tutti i prodotti in PVC-uH EFFAST sono realizzati con materiale in conformita alla direttiva 2302/95/CE - RoHS 2. MATERIALI Raccordi: PVC—uH: (policloruro di vinlle non plastficato) con MRS (MRS = minimun required strength) > 25 MPa. (ISO 1167 — ISO DIS 9080). Guarnizioni: EPDM (gomma etilene propilene). Altri materiali a richiesta. 3. TIPI DI COLLEGAMENTO I raccordi sono disponibili per tre tipi di collegamentoz - per incollaggio. su tubi della serie metrica; ~ per avvitamento, su tubi e raccordi filettati; - mediante imboccatura mista per collegare un impianto in PVC-uH della serie incollaggio con tubi, raccordi, valvole 0 accessori filettati 4. DIMENSIONI Conformi alle norme ISO 727, DIN 8063, UNI 7442/75, NI-‘T 54/028, EN 1452 5. PRESSIONE DI SERVIZIO IN FUNZIONE DELLA TEMPERATURA (DIN 3441 Blatt 1 and UNI 7442-75) La massima pressione di esercizio e di 16 kg/ cm’ (227,6 PSI) da circa - 20° C a + 25° C. Da 25° C decresce con funzione lineare per raggiungere i 4 kg/ cm’ (56,9 PSI) a + 60° C. Working pressure kg/ cm° Working temperature °C 6. RESISTENZE MECCANICHE Pressione massima di esercizio in kg/ cm’ Fattori di sicurezza a 20° C. J incollaggio da D 16 a D 315 Filettata da G 3/8” a G 4" Di passaggio da D 16 a D 110 NP nominale prasione 10 Bar Note 1) Dimensioni con * PN 16 con coefficente di sicurezza ridotto ~4:'-
  • 7. CEFITIFICATO DI CONFORMITA CERTIFICATO DI CONFOFIMITA certificate of conformity Certificate of conformity Concessionaria del Malohio per: raccordi e flange in PVC rigido EN 1452 1 N° 099 / 2005 - Rev. 1 N UNI E 452 2 . . 5,f, ,'§; §, N 1 2°01 Productcertlflcat EFFAST S. R.L. iTI0dme commerciale EFFAST Fittingen van ongeplastlceerd PVC la e name Raccordi iii cloruro iii polivinile non plastificato (PVC-U) per sistemi di tubazloni per il v°"aa"fi9_‘, I° I"°‘IIf, °I°"' ‘fie 9°sP°‘fIII°°°“I III“ I" ‘III °? "IIII°“Il 9“ ‘fie "°°"I°" ZII". "" mspmo di acqua potabile. hel onder Merken aangegeven Kiwa-lieur, bl] ailevenng geacht te voldoen aan Kiwa- Unplaslicized polyvinyl chloride (PVC-U) linings for piping system for water supply beoordellnssrlchlllin BRI--K504 "fiIII"9I‘-I1 van PVC voor waterIeidin9bul= en"- cm r/ Hc/ : 7'/0/1’ ‘ ATTESTATION DE CONFORMITE SANITAIRE Conformément it Parrété du 29 mai I997 modifié et Organisme certificateur “t. lI,7‘I n° 63-1-P-O1 csiu aux circulaires du Ministére de la santé DGS/ VS4 n° 99/217 du avril 1999 et DGS/ VS4 n° 2000/232 du 27 avril 2000 RACCORDS POUR RESEAI-IX DIEAU AVEC PFIESSION Coordonnées du demzindeur: Nom(s) commcrciaI(ziux) du produit fini : Déslgnatlon commerciale : EFFAST Raccord PVC Benvic LA 608/9735 gris Normes applicables : NF EN 1452, NF T 54-029 EFFAST Lac. Pialllm. -rl. -am 5C 5D I-16044 Molilcolw di Cicaglla (GE) T7; y EFFAST SF-IL k ,5 T‘ A A , 3 ,1‘ 5 Loc. Planmercato 5C 5D - Monleone dl Clcagna (GE) Agenzla fiegignaie per la P. -ogezione deli-Ambjeme Ligu. -e Per Ia determlnazione effettuata II camplone e coniorme a quanlo D| par| |ment° ProV| nc| a|e dj Gengva previslo dal D. M. 21/03/73 e successive modlliche ed integrazioni e U_ 0 LABORATOFII E i= iET| DI MONITORAGGIO pertanto e da rlienersi idoneo allo scopo per II quale esso e , »< V“ Via Moniesano. 5 — Tel 010 8462421 - Fax 010 8462422 destinato (tubazloni per acqua polabile). 5‘; l, N“ FIEGISTRO ANALISI: 3045 — N“ HEGISTHO ANALISI: 13957 — SAMPLE PVC-u ball valve SAMPLE: PVC fittings solvent welded with "PVC—U EFFAST - TITE cement’ CONCLUSIONS: According to the tested parameters the analysed specimens agree to D. M. 21/03/73 and following modifications, so they are suitable to the use for pipeline for drinkable water ' a“**a 1 w I’ Wgfi‘ newrsvmr-out u: wrItAIIovI>¢1'N0w( CERTIFICATE CERTIFICATE . _.. ::= -;-. --. -.-. _._. u. ... ... ... o. ... ... .. MWEWMMW . _q ’l-''—. —.. . mu. -5%! )--6-. - POLVPIPE FTALIII SR1. POLVPIPE rum SRL uxuml rwucliuru . ... .«-sup-n. ma. .nt1 . ... ... ... ... ... .. ~. ..—. .c. ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... . Ouaily Marugement sysln-n . ... ... ..s_. ... ... ... ... ... . ISO 900I;2DOtl T W. .. .2. ‘ ,2, . . . , . ,. l . ... .:” . . . _g . .. (Vi,
  • 8. Solvent Cement Fittings BS Raccordi incollaggio BS Elbow 90° Plain / Gomito 90° nomm/ u.s1zE Box is I. z E sr an GOA 3/8 350 S 0.66 14 9 23 10 13 1/2‘ W 250 S _7o,78 i 17 11 10 14 73/4 350 M i 0,86 20 14 33 5 10 25 1 200 M 1.02 23 17 41 10 45 7* 1_20_M 1»_87__ 27 22 5/1 ‘ 10 E; 13/2 140 L 2,52_fl 33 26 61 5 10 71449 2 70 L 73.68 37 34 75 10 269 Z 1 21/1 40 L 8.30 44 39 90 _ 1 384 3 25 L 10,83 52 45 107 V1 656 E L , 14 L 15295 E _53 133,, W __ 1 1112 5 6 L‘ 32,71 79 6_8_ 164 ii "1 2o9L 1 4 L ,3 39.04 93 85 198 3 3964 8* 59.44 116 116 258 1 8602 “ Maximum working pressure: 9 bar (130 psi) at 20°C Elbow 45° Plain / Gomito 45° NOMIHALSIZE BOX € L I E SP GR GYA 3/8 500 5 1,15 14 6 23 10 10 ‘ 1/2 300 S 120‘ 16 5 27 10 E V *3/4 400 M 1,32___ 19 6 33 _10 7 25 1 200 M 1,78 22 8 41 10 40 W1 150 M 2/2:T_’f’ 22 £0 £1" _, 1_0 Z 6_s1 1,/2 170 MW 2,89 _ 32 12 E 10 ‘g6 2 V 90 L 5 4,34 i_3_9 15 Q i 10 232 2./2 i 50 L i 7,48 5 44 18 90 1 i 302 3 30 L 10,19 52 21 g 1 7514 4 16 L 21,96 63’ 25 133 1 81* T7 6‘? V 28,72 76 32 164_ 1 1654 T 6 L 39,10 90 36 V : 1 2965 8* S 46,16 112 52 253’ 1 4480 " Maximum working pressure: 9 bar [130 psi) at 20°C Bend 9o" — Short Radius Plain / Curva 90° NOMIIMLSIZE BOX € L I E SP GR CU“ 1/; 300 397 16 40 30 10 Ag 3/, , 7 150 M 3,80 19 507 36 3 70 1 100 M 4.71 22 64 44 10 116 i 50 M 6,30 ' 27 80 54 7 1 200 60 L’ >9,—o27— 37 H) 637 1 333 V 30 L ‘12,19 39 126 ‘78_ V 1 584 20 L 25,41 44 150 94 1 1016 12 L 31,89 51 K 180 113‘ 1 1808 6L 751,56 7 61’ 220 136" f 2739 K Socket Plain / Manicotto IIOMIRALSIZE sax e L z 5 512 an MM 3/8 600 5 0,60 14 3 23 13 9 3/; 400; 0-60 1/7‘ 3 17 1 1 , A 13* 3 500A 0:66 1/0 3 3; £ 22 1 300 NL 0:71 A _3 41, 1.9, 34 11/47 200 1,15 27 3 3 2 50 11/1 220 L 138 2 3 6; i 3 96 2 , , , L25 '- 2:‘?4_ X, A 75 1° 17° 2,]! 85 L 4,5_8_M L4 5 88 i L 30 E 2 _ £01 Z271‘ 2 L 107 1 372 4 27 L 11,01 63 6 7133 7 1 693 Z L 5 V 12 L 17,22 79 87 164 1 1092 E K 6 7 L 22,45 93 8 198 1 1685 gs: 3 L 27,03 1167 10 253 1_ £39 . . PVC Solvent Cement fittings B5
  • 9. °° PVC TIA RCA Solvent Cement Fittings BS Raccordi incollaggio BS Tee 90° Plain /11 90° nounmsrz: aux e L z E 52 an :3_/8 300 S 084 :14. 9 23 10 15 1/72 400 M 70,86 17 11 77 727 7 1o 23 3/4 240 M _ 0,99 20 14 33 7 10 3‘: 1 100 M 1,32 23 17 41 ' 10 68 1./4 80 M’ 2,16 27 21 52 ' ' 1o 101 1./2 90 L 3_,13 7 32 26 61 E Ln _2 50 L 4.79_ __ 37 33 75 10 367 21/1 32 L _, 8.83 44 39 9o 1 1 598 3 20 L 13,09 7 52 45 116 7 1 834 4 10 L 29.33 63 62 5 134 _ _1_ £97 5 4 L, 43.39 79 71 164 _1 3615 L 3 L 57,66 93 86 198 1 5040 8* 1 L 70,33 116 116 258 1 11143 ' Maximum working pressure: 9 bar (130 psi) at 20°C Cap Plain / Calotta NOMINAL srzé so'x e L H 5 st» on 3/5 1000 5 0,54 14 26 23 10 7 1/2 600 5’ W060 V 18 28 27 10 11 3/7, §_S ' CE W 20 31 W 33 10 18 1 450 M 0,817 237 735 41 7 10 2797 11/4 300 M 17,157 72777 7 42 52 10 45 11/2 180 M 1,59 32 50 61 10 76 2 100 M 7 2,10 37" 58 75 10 132 727/2 60 M 775,19 7 44 68 90 7 7 1 7 1778 73_ 65 L 77,02 52 81 107 71 304 47 40 L 77 10,19 63 99 133 7 L7 71 5 20 L 18,77 76 114 164 1 920 6 14 L A 26.04 ' 90 132 191 1 1317 8*’ 6 L 80.26 119 165 255 1' 2978 6 l: axImFworRing pressure: 9 bar (130 psi) at 2011C A RA 77 Reducing Bush Plain / Riduzione Corta NOMINAL siiz soil 0 L1 L: 1 FIG sr> an 1/; x 3/8 1000 5 0,577 16 14 2 A 10 3 1/, , x 1/; 700 5 0,60 719 16 3 A 7 107 6 1 x 1/2 450 5 0,75 22 16 7 6 B 10 16 1 x37; 450 S "0,75 22 19 3 A 10 10 11/, x 1 300 S 7770,78 27 23 4 A 7 10 ' 20 11/2 x 3/4 350 M 1,02 32 7 20 12 B 10 39 11/2 x 1 350 M " 1,02 ’ K 32 g 23 7__9 B 7 10 7 42 11/2 x 11/, , 350 M 71,02 32 7 27 5 A 710 227 2 x 1 V 180 M 1,47 39 273 16 7 B 7 10 V 69' "2'x1f/ ,,"' EM ' 1,47 39 27 12 B 10 V71 2 x 11 2 K _180 M 1,47 39 327 7 A 7 7 ii ’ 5], ' 21/, x 11/2 110 M 7 2,477 7 45 31 14 B 1 ' 21/3 x 2 110 M 27,47 44 7379 7 5 A _ L E 3 x 11/2 65 M 3,95 52 32 20 B 7 1 211 3 x 2 7 7 65 M 7 3,95 52 39 137 B __ 7Tf_177 182 3 X 21/2 65 M1 73.95” 52 44 8 3A , _ 1 327 *4 x 2 7 40 M C 6.18 763 39 24 B 1 7424 4 x 3 40 M 7 6717877 63 52 11 A 1 73:7 5 x 4 40 L 7 176,17 77 65 12 A 1 55? 6 x 4 _ 24 L 17.55 90 63 27 B 1 35? 8x 6* 7 L 42.97 118 91 27 B 1 2046 ' Maximum vvprking pressure: 9 bar (130 psi) AT 20°C
  • 10. BOA BFA BLA QRA ,2 Solvent Cement Fittings BS Raccordi incollaggio BS Union Plain / Bocchettone nomuu SIZE sax e 1 Z: Z: r 2 SP an E2 .3110 S 223§ 11 .3 11 1/1" 34 :9 2 V; 23 . 322‘? 16 2 1° , ,1” ,4’ 2 ‘J, 3/L 200 M 2_, _8_3 19 3 10 11/4" jz 3 6L 1 120 M 3,86 22 3 10 11/2" 59 10 90 1% 80 M 4,8? 77 E 12 2" 72 10" 150’ 11/2* 120_L 6,30 3; 3 _14 21/4” 8i 10 215 2 60 L 8,87_ 1 3 g 23], ," mi 10 380 2‘/2_*, 2 301, 16:85 L; 2,115 3*/2" 1;: 21 :75 3* 3: L .2149. 52 5 18 24" 134 1 781 4* 15 L 36,45 63 5 18 5" 163 1 1151 ' Maximum e: 1:: hair i145 psi)‘al 20%. Vi/ Vith EPDM 0 ring can also be SUDDHEG with FPM O ring » See page 115 7‘ Union Bush Plain / Pezzo Fisso per Boa nomrult SIZE Box e L 2 2 at 3/a _ 900 5 1,91 1_4 10 3/4" 4 4 3 1/2 __ 7500 S W 1730‘ 1_6 10 1" 4 157 3/4,, V 280 S 7 Li 7 E 10 11/, ," i5 1 450 M 7 471,91 _ 22 10 11/2" W 35 7 11/2, 200 M 2:23 726 12 2" 57 11/2 120 M 3,14 7 31 14 21/4" fl 2 70 M 4,46 38 18 23/, ," 135 21/2 100 L 12,76 7 44 18 3'/2:’ _ 205 3 64 L 14,88 51 18 4" 270 7 W30 T 16,65 7 7 L8 5” Bend 9o° — Short Radius Plain / Pezzo Folle per Boa NOMiNAlSlZE BOX 6 L z o m on 3/3 1400 S 1,81 14 _3 22,0 24,0 6 ‘/2 _, 86E 133 2 3 _32 276 3°11 2 i _ 400 S 1,33 19 3 36,0 38,8 i 1 , 57° “L 123L, , 2 i L -9115 4417 , E 11/1. 320 M 2.23 5 26 3 53.0 56.5 4/0 1'/2 2,140 _M_ A26- 31 2 59-1; 61-6 1; 2 100 M 4,04 38 4 3 74.0 78,4 80>’ 21/2 7 V130VL V 10,01 44 7 3 92,5 97,2 150 3 80 L 10,89 51 5 105,0 100.0 195 4 _ i 40 L 12,76 61 5 7 129,0 135,4 : 7350‘ I 1 I Stub Flange (Serrated Face) Plain / Collare Per Flange Rigato ' nomnm SIZE aux e L z n s 5 si1 on ; ‘ j 600 5 0-V76 16, ,3 1 1 34 3 :1 ‘ 3‘/4 10° 5 _°»_3§ 1.9.. 1 31 L 41 2 E 1 "80 5 0,89 227 _3 41 7 50 10 2t: 11/4 2 1911 M 1,131 :7 2 :1; 1 10 IE 11/2 V 80 M 2,02 32 3 61 8 73 _10 69 2 50 M 3,28 39 3 76 9 90 10 115 21/? f‘40 TVl_ 5,19¥ H’ 3 ‘90 W 106 T 7160’ 3 ’ 35'_M_ 633* E 5' ‘108 17 T2? 3 290/ 4 T M ’ 7 8,36‘ § 5 134 T2 153 T #446‘ 5 ? M 1930 76 5 165 2 188 1’ .750 ’ 6 L 217,57 97 T 197 16 222 115574 ‘J 8* 10 L 45,14 119 7 248 19 274 1 2097 >: maximum Working pressure: 9 bar (130 psi] at 1;)? For backing rings and Gaskets see actessmies section
  • 11. 3 PVC Solvent Cement ES FFA ’ ‘r 2”, V) } ) '1 FNA .1 * ’ 57 1 77-.7 ) i ll ‘ , ‘ 3 GOC MAB Full Face Flange (drilled) Flangia Fissa Foratura BS Drilled to BS 10 Table D and E / Foratura BS 10 NOMIll7Al.5llE aox e L z E r I s nous 6“ 1/: 120 S , ,_3_.2/1 16 4 95 14 67 12 4 _79. 3A _80 S 3,37 19 4 105 77174 73 12 4* :0; 1 5 50 S _/1.57 22_ 4 115 83 F ‘4 5 145 ,0 11/2 48 M 77.05 _ 32 4” 152 18 98 17 _4 _31§ L _ 36 M _79,08 7 38 4 165 18 115 18 4 3&3 M 3 10 _M 13.01 51" 7 203 18 146 20 4 _ 726_ it 4 20 L 16,80 62 5 220 18 178 23 8 940 -l—l— For Gaskets see accessories sectl7on 7 7 7 Drilled to BS 4504 NP1o/16 Plain / Foratura BS 4504 uT)'MimLsizE soil (1. L z E r I s I-ioL$ at 1/2 120 S _ 3.24 16 4 95 14 65 ,8 4 70 1/4 80 S _3.51 12 4 195 14 75 9 4 105 1 50 S’ 4,57 7722 4 V 115 14 85 16‘ 4 _145_ _ 11/4 40 M 5,84 27 4 140 18 100 17 4 320 11/2 48 M 7,05_ 32 4 150 18 110 _17 4 7270 _ 2 36 M 9,08 _ 38 _4 165 _ 18 125 20 4 380 21/2 ‘15 M 10,84 44 4 1857 18 145 19 V 4 525* 3 10 M 13,01 51 7 203 18 160 22 8 685 74 20 L 16.80 62 5 7 220 18 180 23 8 940 For Gaskets see actessoriessection 7 7 7 Adaptor Fittings BS Solvent Cement - BSP Thread I I I I I I Raccordi di Passaggio incollaggio BS - Filettati Elbow 90° Plain/ BSP Female Threaded / Gomito lncoll. Fil. F iT0MiNALsiz‘e nix e L1 L2 21 12 E 511 on 1/, 250 S 1,26 17 15.0 11 12.0 28 10 16 73/4 350 M 7 1,47 19 16.3 14 16.7 34 1o 28 Z2 L2 71 7 200 M 1,72 22 20 17 19.9 42 10 49 11/, , 120 M 3,38 27 21,4 21 26.6 51 10 76 11/2 140 L 7 4,677 32 23.6 26 36.6 61 10 71673 E 2 70 L 7 6,39 ' 39 27.2 33 46-3 75 10 308 21/2 40 L 13,18 44 32.2 39 52.8 89 1 400 3 25 L 19.25 52 35.3 47 65.7 106 1 71o L——. l 74 7 7 14 L 7 29,72 61 39.3 57 78.7 129 1 1055 Adaptor Socket Plain / Manicotto di passaggio metrico I BS NOMINAL SIZE MMXINCHE Box 0 L 1 _ E SP_ an 771/2 x 20 7 77 250 5 70,92 16 3 27 10 167 7aQ, L257_ 450 M 7 1,05_ 7 _ 19 3 _ 33 5 10 V25 1 x 32 250 M 1,45 22 3 41 10 39 7 11/2, x 40 200 M 2,37 7 27 3 _ 52 __ 10 53 1172 x 50 220 L 3,427 7 32 3 61 10 1701 2 x 63 125 L7 77 5,19 7 39 3 75 10 1778 M 73x90 45 L 7173,80 7’ 52 5 10 1_ 381 74 x 110 7 27 L 721,67 67 6 133 _ 1 75:) Z L 6 x 1607 6 L 39.42 ’ _, 89 8 198 1695 (
  • 12. TIC MAC AFC AMC Adaptor Fittings BS Solvent Cement - BSP Thread Raccordi di Passaggio lncollaggio BS - Filettati Tee 9o" Plain/ BSP Female Threaded Branch / Ti 90° Incoll. Fil. F NOMIIMLSIZE BOX E L: L: Z: 22 E SP GR ‘/2 400? 1,38 1? 15.0 11 V3.0 28 10’ 725 3/4 240 M _ 1,66 19 16.3 14 16.7 34 10 38 1 i 100 M 2,20 22 19.1 17 19.9 42 10 69 11/4 80 M i 3,10 7 27 21.4 21 26.6 51 107 7 106 511/; 90 L 74.64 32 23.6 26 36.6 61 10 213 2 3 _ 50 L 3 7.72 3 39 27.2 33 46.3 75 5 380 21/; i 32 L 7 14,06 44 32.2 39 52.8 89 1 505 3 20 L _ 20,91 52 35.3 47 65.7 106 1 5 882 4 i 10 L7 34,16 61 39.3 57 78.7 129 V 17 1325 Socket Plain/ BSP Female Threaded / Manicotto lncolL Fil. F uommu SIZE aox e 11 12 z 2 5:1 an 72 350 5 71,17 16 15.0 4 28 10 "V 15 73/4 V V 450 M 1,23 19 16.3 76 34 10 22 1 5 250 M 1,38 22 19.1 A6 42 10 37 11/4 180 M 7 2,04 27 21.4 8 50.5 10 60 11/2 7 170 M 3,10 32 _23.6 13 61 7 10 104 2 V7 5 75 M _ 4,18 39 25.7 15 75 10 161 21/27 45 M 12,13 7 44 30.2 _8 88.5 1 215 33 54 L 13.18 52 33.3 9 106 1 343 4‘ 30 L 19.28 63* 39.3 1_o 132 Z L 516 Adaptor Plain Male Spigot/ BSP Female Threaded / Adattatore con Fil. F NDMINALSIZE BOX Q L1 L2 E 1 SP GR T1/2 7 350 5’ 1,62 16 15 _28‘ 24 W 1.0 19 3/4 450 M _1_.8_7 19 3 16 334 27 10 27 1 _250 M M2,26 22 19 42 30 10 437 11/4 180 M 2,44 7_ 27 23 51 V 36 10 68 1172 130 M 3.04 32 24_ 58 41 10 73 DJ: :[_, 2 7 70 M W 5,12 H 39 25 72 44 _10 120 21/2 80 L i 9,31 44 30 89 58 1 225 i L1 L2 Adaptor Female Plain/ Male BSP Threaded / Adattatore con Fil. M MDMINALSIZE Box a 11 L2 L3 is o 5? an 1/; fWi300 $7 0,871 161 19' 15 46 W 3: _10fli F 3/4 400 M 7 0,96 19 22 16 50 36 in 28 1 > 250 M i_17,i23 22 27 19 57 46 10 V 48 11/4 240 My 7 1,78/_ 27 32 21 66 50 1_o 54 ' 13 E’ M, @152 32 3.9 21 74_ _55 W E , 113 2 345 M 33.17 39 44 25 84 75 £3 _ 134 21/2 45 M_ 33 9.38 44 3 51 3o 99 95 1 27o '3 45 L W 11,52 52 61 V 33 113 115 _ 1 497 A 30 L 17.54 63 55 39 120 130 5 lg : PVC Solvent Cement Ittiné-3 BS
  • 13. Adaptor Fittings BS Solvent Cement - BSP Thread Raccordi di Passaggio lncollaggio BS - Filettati Union Plain/ BSP Female Threaded / Bocchettone incollaggio BS - Filettato MOMIIMLSIZE aux e L: L: z: Z: r 5 sv 6'1 3°C 1/2 150; 5 53,76 5 16 15 3 11 1” 42 10 _55 433 3/4 200 M 4.41 5519 16 3 12 11/4" 52 10 70 1_ 120 M 55 5.86 22 19 3 12 11/, " 29 10 7 jL_ 15/4 80 M 5 6,85 27 215 3 16 ' 2" 77707 155 11/2 60 M 59,62 32 21 3 23 21/4" 79 10 _ 259 E’ _2 _ 3 30 M 312.31 39 25 3 3o 21/4” 96 5 _ 45° 21/2* 3 30 L 33.01 _ 44 3o 3 32 31/2" 119 1___ 62; 3* 3 25 L 38.59 _ _ 52 33 5 36 4” 134 1 BE 4* 15 L 44.59 61 39 5 40 5" 163 1 134° " Maximum working pressure: 10 bar (145 psi) at 20°C wlth EPDM 0 Ring can also be supplied with FPM 0 ring BSP Parallel Tl1reaci~: .-‘d Fittings - Raccor is Filetés ll Ge14!in~: ie'fi‘ttings maiie in Zoll - Serie File'cta'ta I57‘ V. Elbow 90° / Coude 90° / Winkel 90“ / Gomito a 90° NOMINAL SIE soil 2 La-L2 za-zz E 5? GR 3/5 350 S 1,05 11.4 11.6 23 10 18 G05 1/2 250 S 1,05 15.0 12.0 27.5 7" 10 22 3/4 5 350 M 551,38 55 16.3 16.7 33.5 5 10 37 1 200 M 51,557 5 19.1 19.9 42 10 5 5 60 H 52 11/4 120 M 52,475 21.4 25.6 51 555 10 95 11/2 140 L 3,70 25.2 35.6 62 5 10 180 2 7 70 L 55.375 T 25.7 45.3 77 10 310 I: 1“ 21/2 7 40 L’ 13.36 32.0 52.8 89 1 5425 5 3 25 L 718,37 33.3 64.7 5106 _1 57405 5 ‘ 2 4 7 14 L 29,99 41.0 78.7 129 5 5 1 9i 55 _ , Elbow 45° / Coude 45° / Winkel 45° / Gomito a 45° NOMINAL SIZE BOX E L 2 E SP GR 4 GY5 . 1/2 300 S 2.31 15.0 6.0 27.5 5 1 18 3/4 V 400 S T250” 16.3 8.7 33.5 5 5 10 ' i '1 7 ' zoo M 53,04 19.1 10.9 42 10 50 11/4 150 M 4,28 21.4 14.6 51 10 80 (a 11/2 170 L 55,48 5 £4 21.6 62 10 5 1g ° 2 ’ 90 L 7,84 5 25.7 26.3 77 55 510 2755 21/, 50 L 20,39 30.2 30.8 89 1 55360 N 5’ 30 L "24.26 33.3 37-7 106 1 62o — 4 16 L 36,85; ’ 39.3 45.7 129 1 830 ['1 Tee 90° / Té 90° / T-Stiick / Ti a 90° noMm'AL SIZE sax e L1-L2 21-22 E 51: on "E — 3/a 300 S 1.32 11.4 11.6 23 5 10 5185 1/2 400 M 1.38 15.0 12;C>_27-5 33 3 L 30 T, 7 7 EM 1,78‘ *{16.3*‘16L 33-5 10 E3‘ "1' ii 100 M 2,23 )*19.1 19.9 42 5 10 55' 11/4 70 M A 2,92 7 7 21.4 25.6 51 510 5 7120’ 22 L2 511/? ’ 755 ' 90 L 4.54 21.4 35.6 62 _ i_1o5 (5240 (I 1 3 _ _ so L _6.39_ 25-7 45.3 77 3 5_ 410 Q 21/2 32 L 16,46 30.2 52.8 89 15 5 5540 >1 3 T "-20 L 21,02 33.3 64.7 106 3 __ 1 1017 3- 4” 10 L 737,508 39.3 73.7 129 ,3 1 1406
  • 14. BOE TAE CAE BSP Parallel Threaded Fittings - Raccords Filetés Gewindefittings mafie in Zoll - Serie Filettata Socket / Manchon / Muffe / Manicotto NDMINALSIZE Box 1: L z 2 3/3 450 S 571.05 11.4 6 23 5 _1/3 350 S 1,17 15.0 7 26.5 3/4 450 M 7771,20 16.3 7 33 71 i 250 M 1,53 19.1 8 41 190 M 2,08 21.4 8 50 140 M 3,04 i21.4_ 8 60.5 85 M 3.97 25-7 8 575, 45 M 11,46 30.2 9 88 60 M 13,69 N 33.3 10 106 30 L 19.78 39.3 11 129 Union / Union 3 pieces / Verschraubungen / Bocchettone NOMINALSIZE BOX 2 L 2: 12 F E 73/3 300 S 5 73.28 11.4 5.6 13.6 37/, ," 34 71/2 150 S i3.59 7 15.0 4.0 11.0 V 1" 42 (3/, , 200 M 4.07 16.37 5.7 12.7 11/, ,” 52* J 120 M 5,25 19.1 5.9 512.9 11/2" 59 3/. .. 80 Mi 6.39 21.4 7.6 516.6 2" 7 72 11/2 60 M 8.81 21.4 12.6 23.6 21/, ," 82 E 30 M V i12,09 25.7 15.3 30.3 23/4" 100 21/5* 30 L 734.16 30.2 16.8 31.8 31/2” 119 3* 25 L 39.61 5 33.3 22-7 35-7 4" 134 4* 15 L 45.68 39.3 26-7 39-7 5" 163 ‘ Maximum working pressure: 10 bar (145 psi) at 20°C with EPDM 0 ring can also be supplied with lprn 0 ring Plug / Bouchon Male / Stopfen / Tappo NOMINALSIZE BOX E L H 0 3/3 1200 5 0,63 11.4 24 22 1/2 650 5 _0,66 N 15.0 7 29 24 5 _ 2/_4 40° 5, -9192- _ 15iL° 2 , 714 500 M 1,11 i19.1 )33_ i 1*/4 35° M , L53_ 21-4_ 3/9 46 11/; 280 M 1,78 21.4 39 50 O2 160 M 52.44 25.747 75 2% _89M_ .772 3°-2_ :1 2 3 so M5 _9.89 33.3 55 95 L 3”‘ ,1,5v4L , L3 5L 33° , Cap / Bouchon / Kappen / Calotta NOMINALSIZE BOX € L H E 3/5 1000 S 0.90 11.4 22 23 41/2 500 5 ‘1,02 15.0 21 V 28 3/4 300 5 1,15 16.3 23 34 1 180 5 1,26 19.1 26 42 11/4 120 S 1,87 21.4 29 51 11/; '23oW 2.23 f 21.4 32 61 52 120 M 53.94 25-7 37 75 21/2 60 M 10,25 30.2 50 89 sf 30 M 13.30 ’ 33.3 53 103 4 25 M 17,11 323; i 1307 SP 10 10 10 10 10 10 10 isms‘ SP 10 10 10 10 V 10 10 10 10 10 10 27 45 72 100 160 -264 L5 E .991 £5 10 15 25 40 45 81; 13; 210 .340’, 15 17 30 45 E 111 190 270 1%, PVC 13
  • 15. BSP Parallel Threaded Fittings - Raccords Filetés Gewindefittings mafie in Zoll - Serie Filettata Reducing Bush / Réduction M. /F. / Reduktion, kurz / Riduzione M. /E corta NOMINAL S7lZE BOX € L1 L2 2 0 SP 681 RC5, 1/1. x 1/2 380 S _ 9.96 16-3 15-0 13.3_ 36 1 77 10 7 13 1 x 3/1, 500 M 17,237 19.1 16.3 14.8 36 1o 7 20 11/1, x 1 300 M 7 1,87 21.4 19.1 16.3 46 10 35 . _ 11/2__x 11/. 270 M 2.44 21-4 21-4 14.0 55 10 37 2 x 117/; 90 M 73,28 25.7 21.4 18.3 65 10 767 21/2 x 2 90 M 7,15 30.2 25.7 20.5 80 135 7, : [o 37x 21/; 7 50 M 10.19 33.3 30.2 20.1 95 71607 7 4 x 3 50 L 7716.23 39-3 33-3 24.0 120 1 380 1.1 Reducing Socket / Manchon réduit / Reduziermuffen / Manicotto ridotto NOMINAL SIZE BOX Q L1 L1 Z E1 E2 SP GR MR5 1/2 X 3/5 450 S 1.95 7 15 K 11 6 28 23 7 710 17 * 3/1, x 1/2 450 M 1.95 16 15 7 34 26.5 10 25 7 1 1 x 3/1, 300 M 2,10 7 19 16 7 7 42 33 10 4077 11/4 x 1 200 M 2.59 7 21 19 8 51 41 7 77 10 62 11/2 x 11/1, 160 M 3.80 21 21 8 58 50 10 72 ‘ 2 x 11/2 100 M 5,25 7 25 21 8 727 7 60.5 10 115 21/; x 2 50 M 11,52 30 25 8 89 75 1 189 I _ _ , __ N 3 x721/2 50 L 13.75 77 733 30 9 103 88 1 286 “J O I “J 4 X 3 35 L 19173 39 33 _1Q7_ 130 105 1 435 '/ /// ///4%: /// /5 L1 2 Reducer male-female / Réduction M. /F. / Reduziermuffen nippel / Maggioratore M. /F. NOMINAL SIZE BOX C L1 L2 Z O E SP GR MGE 1/; x 3/3 K 500 S 7 71,787 7 11 I 430 28 10 16 3/1, x1/2 250 S 71,87 15 167 24 736_ 7 34 7 10 22 - 1 x 3/1, 150 S 1,979 16 19 26 46 42 7 7 10 37 11/1, x 1 220 M 7 27,16 7 7 19 21 30 55 51 7 10 59 ,1 11/; x 117/17 150 M 727,50 7 21 21 33 60 58 10 75 2 x 11/. 7 140 M 73.25 21 25 34 75 72 10 11o_ 21/1 x 2 72 M 6.57 7 25 30 38 90 89 190 3 x 21/2 50 M 8.81 3o 33 44 105 103 _ 77 262 £3 25 M 14.84 33 39 48 139 130 7 1 1,19’ Reducing Ni le Mamelon réduit / Reduziemippel I Nipplo ridotto PP nomnw. SIZE BOX e L1 L2 H 0 SP an "R577 , *1/2 x 3/8 "6507 5 7771739 '7 15.0 11.4 38 24 7 10 7 7171 7 "E 2/1. x 1/2 350 5 771.44 _ 16-3 15-0 43 3° _ _1o 17 '73; 1 x 1/1. 450 M 77 71,78 19-1 16-3 47 36 710 7 55 :40 7 11/1, x 1 270 M 2,31 21.4 19.1 56 46 7 7 1_0 7 4’; .i-7ff 77 11/; x 11/47 180 M 772,96 21.4 21.4 58 50 7 77 10 4? *1" 2 x 11/2 110 M 4,18 25.7 21.4 62 55 7 10 77 3T I O 7 21/2 x 2 870 M 7,65 7 30.2 25.7 73 80 7 7 1 1'3? -E3 ° _ 3 x 2 40 M 9.89 _ __ 7 7‘: L1 12 3 x 21/2 35 M 989 33-3 30-2 82 95 72708 U ” 4 x 3 24 M 15.14 77 39-3 33-3 90 120 __ __ 7 373;’ :1 D.
  • 16. BSP Parallel Threaded Fittings - Raccords Filetés Gewindefittings mafie in Zoll - Serie Filettata Barrel Nipple Long / Manchon double long / Gewindestange, lang / Barra forata filettata ; NOMINAL SIZE BOX E L SP GR BNE , , 1/2 7 320 57 2.20 60 in f 7 77 10 77 13/ ' 3/, , 240 M 2,738 7 60 _ 7 7 7 7 10 20 5 f 1 260 M 27,50 7 80 7 77 10 30 , » 7 , 11/1, 160 M 7 3,28 80 7 7 7 10 51 1: " L 11/2 100 M 3,61 80 7 7 10 83 ‘1 2 60 M 3.86 7 100 7 7 7 10 119 ‘, " ‘ ‘T 7 21/2 50 M 6,09 120 77 10 169 f7. 7 3 7 60 L 6,57 150 7 77 1 243 ‘ A 30 L 7 8,23 150 7 7 1__ 7485 *Other lengths upon request Autres longueurs sur demande Andere Léingen auf Anfrage Altre lunghezze a richiesta Nipple / Mamelon double / Doppelnippel / Nipplo uommu 512: sex 2 L n 0 s? an "'5 . 7 3/3 1000 5 70,81 7 11 32 19 10 9 ” 1/2 450 5 70,86 11 42 24 10 9 3/1, 600 M7 1,02 15 7 42 30 7 7 10 11 5 1 350 M 77 1,26 16 50 36 1o 18 ‘ ~ 1 11/4 220 M 77 17,62 19 587 47 10 28 11/2 7 200 M 77 17,95 21 5877 50 7 1o 46 7 . , 2 200 L 2,59 7 21 7 66 65 7 10 17 7 21/, 110 L 7776,96 25 80 8o 7 1 148 7 M II 3 5 70 L 9.56 30 85 95 3 1 225 4 3 35 _ L 15.14 33 97 120 1 350 Backnutl Ecrou / Uberwufmutter / ghiera NOMINAL SIZE BOX 8 E N 0 SP GR NUE 7 7 H 770 S 737 ’ 728 13 I 38 7 7 3 77 107 3/1,7 7 600 S 1,32 7 337 14 437 Z _ 107 77127 71 7 500 M 1,80 46 16 56 7 7 10 25 11/, , 7 450 M 2.62 7 5o 18 65 7 107 30 11/2 3070 M 3,04 7 760 20 72 710 7 44 2 150 M 74,41 80 21 93 10 88 ‘” ° 721/2 100 M 4,94 7 95 24 106 7 7 1 110 3 60 M 5.5277 110 28 125 7 1 171 LLJ 4 40, M 6.39 140 31 154 1 287 Tank Adaptor PVC / Passe Paroi / Tankanschufi aus PVC / Passa Parete NNOMINALSIZE sax e L , ASE . A _ Z; 5 2,510, ,8 2 :5 7 f f 8/ , . ,‘ —— —— - ,4 3/47 7 7 7 6,28 7 60 7 7 5‘, ‘ 1 ' 1 7 77,72 80 7 7 2 ‘¥ ’ 11/, 711,01 80 7 7 3 11/2 7 7 13,12 80 7 -E 2 7176,65 100 0, 21/2 7 72707.97 77 120 77 7 7 7 7 7 L 1 3 _ 23.56 , 3 150 _ K ( _ _ « L 2217 , 150 (N° 1 BNE + N° 2 NUE + N“ GQP - Each set in a bag) 0.) (N° 1 ENE + N” 2 NUE + N° GQP - Conditioné en sachet) >1 (N° 1 BNE + N“ 2 NUE + N” GQP - Zusammen in einem Beutel) n_ (N° 1 BNE + N" 2 NUE + N° GQP - Singolo set impacchettato) I-I U1
  • 17. BSP Parallel Threaded Fittings - Raccords Filetés Gewindefittings mafle in Zoll - Serie Filettata Reducer male-female / Réduction M. /F. / Reduzierstlicke / Riduzione M. /F. uoumuu. SIZE aux e L1 L2 2 E o 511 SR RIE Ex 3/3 500 S 0,96 15 11 24 z 23 24 10 7 7 3 3/, , x 3/5 400 S 7 0,96 16 7 11 25 23 3o 10 _ 15 3/, , x 1/2 280 S 3596 16 15 26 28 30 10 j0_ 1'; 1 x 3/3 500 M 7 1,23 7 19 15 29 23 36 7 77 10 _724_ 1 x 1/2 E: M _1,23 7 19 15 29 28 36 10 7 _ 72:3 ‘ __, .w 1 x 3/4 450 M 1,23 19 16 30 34 36 7 10 7 7 7 _2_ 117,, x 1//2 _300 M 7 1,80 21 15 33 28 46 10 777 7 fr; 11 , , x7 3 4 280 M 1,80 7 21 16 33 34 46 10 743 11/‘, x 1 7 2760 M7 1,80 21 19 33 42 46 7 10 7 7 lg 1-Mr 11/2 x 3/4 220 M 2,31 21 16 734 34 50 10 7 1Q 5 11/2 x 1 220 M 772,31 777 7 7 21 19 34 42 50 10 7 _5_1_97 11/2 x 11/, , 180 M 72,31 77 7 21 21 34 51 55 10 7 60_ 72x 1 130 M 773,17 7 7 25 7 19 37 42 65 10 7 7 785 2 x 11/4 120 M 3,17 77 7 25 21 37 7 51 7 65 10 7 85 2 x 11/27 120 M 7 3,17 25 21 37 58 65 10 37 21/2 x 11], , 60 M 77 7,08 30 21 43 51 807 1 140 21/72 x 11/2 60 M 777.08 30 21 43 58 7 8o 1 133 2/2 x 2 60 M 7.08 30 2577 743 72 80 1 142 3 x 11/2 2 40 M 29.31 33 21 V47 58 95 1 20° 3_ x 2 _2 30 M 9.31 33 25 47 72 95 1 205 3 x 21/2 40 L 9.31 33 3o 47 89 _ 95 1 215 4 x 2 40 L 715,20 7 39 25 53 72 120 1 325 4 x 21/; K 40 L §, _2o 39 30 53 89 1720 1 330 4 x 3 40 L 7 15,20 39 33 53 103 120 1 350 Hose Adaptor Threaded / Douille / Druckschlauchtlillen / Portagomma filettato NOMINAL SIIE BOX E L H D1 D2 0 SP GI PGE 2, WE x 18 500 S H 70.77 11.5 764-7 16 18 19 1 173 ”, 1/2 x 20 x 22 300 S 70,99 15.3 _ 70 20 22 25 1 718 K ' 3/4 x 25 x 27 180 S 1,18 7 16.8 77 25 27 30 1 30 K v 1 x 30 x 32 2750 M 1,26 7 19.9 80 32 34 36 7 1 47 « 2, 11/_, , x 40 x52 300 L 71,95 21.8 91 _4o 42 41 _ _1_, 68 '1 L 11/; x 50 x 52 100 M 7 2,45 22.9 98 50 52 55 1 115 7‘ 2 x 760 x 64 60 M 7 3,87 25.8 117 60 63 65 1 189 F Solvent Cement Fittings (Eek-: 'tric Set) - Raccords 5. Coller Klebefifiings mafia in mm - Serie metrica per lncollaggio Elbow 90° / Coude 90° / Winkel 90° / Gomito a 90° uommu S| ZE sex 2 L I E 5P at . . 16 350 S 7707,7676 7 14 9 23 1° _ 13 7 GOD . . 20 250 5 0,78 16 11 26.5 10 2: . ..25 300 M "6,35 ’ 19 14 33 _ 2 10 35 . . . 3-2‘ 180 M '1,02 '1 22 17 41 2 3 A 670 . . . 40 120 M 7 1,87 W 7 26 23 5° _ , 10 Q . ..50 140 L 2.52 77 31 28 60-5 5 2 2 _ _ _1° 71735 . ..63 70 L '3,687' 38 34 75 107 220 _---75 40 L 58._3°_ (1i_4°. _39_ 1. _ 17:? -. .9o 25 L 10,83 51 43 105 1 77 600 J 110 14 L "15,96 61 53 129 1 Jofi Z . 125 10 L 732,71 77 7 69 66 7145 , _ 71 713g I 140 77 6 L 7397,7074 76 727 7164 1 2050 EH . 160 4 L 59,4477 86 81 188 7 1 3450 200* 2 L 122.08 106 102 233 if 1_ 38027 225* 7 139,73 119 115 257 77 17 7 777425 250* ' 7234.96 7 132 186 287 *1 £160 * g IIP-UNI 28°77 , , , , 337'” 127 21: 3:3 1, E“; Q_ 1 KIWA 315 417.73 1 5 23 3 7 2332 6 T NF ' Maximum working pressure: 10 Bdr (145 Psi) 3! 20°C 1
  • 18. Solvent Cement Fittings (Metric Set) - Raccords 1‘: Coller Klebefittings ma'i3e In mm - Serie metrica per lncollaggio Elbow 45° / Coude 45° / Winkel 45° / Gomito a 45° uouumu. SIZE aux e L z : sr at 5"’ . . 16 500 53 1.15 14 6 23 1: 10 . - 20 300 5 31,20 16 5 26.5 33$ 17 = . . .25 3 400 M 1,32 19 6 33 10 30 3 3 . ..32 zoo M 1,78 3 22 8 41 10 4373 _ wk‘ . . .40 150 M 2,g_9_ 26 10 50 10 77 . ._.50 170 L 2,89 33 31 12 60.5 10 115 . . .63 90 L 4,34 38 15 75 10 190 . . .75 50 L 7,48 44 18 89 1 310 . . 90 30 L 10,19 3 51 21 106 1 485 3 . 110 16 L 21,96 61 25 129 1 3 835 . 125 12 L 28,72 69 27 145 1 1080 . 140 6 L _39.10 76 323 189 1 1500 3 R . 160 6 L 46.16 86 36 217 1 2200 33 ‘ 200* 2 L3 3104,55 3 106 43 254 1 3 4519 / 225* 3 3112,79 3 119 49 274 1 5750 N 250* 3194.48 3 3 132 58 287 3 1 7679 3 280* 264.12 33 147 62 320 1 10350 315* 368.09 33 165 66 355 1 14480 ' Maximum working pressure: 10 Bar (145 psi] at 2u‘( Socket / Manchon / Muffe / Manicotto NOMINAL SIZE BOX € L 2 E SP GR MAD . 316 600 5 0,60 14 3 323 10 9 . . 20 350 S 0.60 3 3316 3 28 10 15 . . . 25 450 M 3 0,66 19 3 33 10 3 23 . . . 32 250 M 3 0,71 223 3 41 10 36 . . . 40 3200 M _1,15 326 3 50 10 60 . . . 50 220 L _1,38 31 3 60.5 10 85 . . . 63 125 L 2.04 383 3 75 10 145 . . . 75 80 L 4.58 733 3 344 4 88 1 222 . . . 90 45 L 7,72 3 51 5 106 1 353 . 110 3 27 L 11,01 61 6 129 1 605 . 125 20 L 17,22 3 69 7 145 1 840 . 140 12 L 22.45 76 8 164 133 1100 W . 160 6 L 27.03 33 86 8 188 1 1540 33 200 3 L’ 66,02 106 10 227 1 2600 1 L 225* 3 L 374,28 119 10 255 331 3700 250* 3144.50 33 132 10 287 31 5800 3 280* 3536.55 147 3 10 320 _1_ 7750 315* 183.00 165 12 355 1 10300 ' Maximum working pressure: 10 Bar (145 psi) at 20“( TEE 90° / Té 9o°/ T-Stiick 90°, egal / Ti a 90° NOMIML SIZE BOX E L Z S SP GR -"D . . 16 300 S 0.84 14 9 23 10 15 — . . 20 400 M 0,86 16 311 27 3 L 53 . . 25 220 M 0,99 19 143 33 3 1L 3 L4 . . 32 100 M 1,32 22 17 3 42 3 10 75 .37? 80 M 2,16 26 21 3 51- V 10 120 .3. 50 90 L3 33,13 "33 33 31 26 61 310 172 3-- 63 50 L 34.79 33 3 38 33 75 3 £3 -- 75 3 32 L 8.83 44 39 89 1 49; . . 90 3 20 L 13,09 3 51 46 106 1 790 . 110 10 L 20,33 61 56 129 3 1 31330 . 125 7 L ‘42,39 69“ 637 148 W 33 121017 . 140 4 L 57,663 M 76 71 3643 371 £36350’ . 160 3 L 70,33 3’ 7 86 81 188 1 L300 200* 1 L 3 131,97 1g 102 2313 3 L L428 225* 1’L 31432,91 119 31143 358 L 9800 250—* V 235_3,33x0‘3 1337 38_ 287 L 12695 1 280* 3383,00 3 147 1433 320 L 17500 mm 315* 485.00 165 162 355 1 24340 H ELF/ A " Maxim11m working pressure: 1' Bar (145 at 20"C E T’
  • 19. CAD CUD RLD C Solvent Cement fittings Me ‘c 1 | |P~UN| El 11 L2 LE Solvent Cement Fittings (Metric Set) - Raccords 5 Coller Klebefittings mafie in mm - Serie metrica per incollaggio Cap / Bouchon / Kappen / Calotta iioMi'niiL Sf: mx 1: L H E 531 an . 16 600 S 0,54 14 22 23 10 _ 7 . . 20 500 5 0,60 H 16 24 26.5 10 10 4 . . 25 i 350 5 0,71 7 19 27 33 10 V 18 - . . 32 400 5 0,81 22 3o 41 10 30 . .. 40 300 M 1,15 26 35 5T 10 45 . . . 50 180 M 1,59 31 40 60,5 10 65 5 . . 63 100 M 2,10 38 48 75 10 110 . .. 75 60 M 5,19 44 59 39 1 208 . .. 90 65 L 7,02 51 67 106 1 325 . 110 ' 40 L ' 10,19 61 77 129 1 520 « _ 125 33 L 717,80 H 69 98 145 1 640 140 20 L 18,77 76 108 164 1 880 J 160* 14 L 26,04 86 123 188 1 1120 200* 7 L _44,17 106 145 228 1 1680 225* 6 L 80,26 120 165 255 1 2978 ' Maximum working pressure: 1-: Bar (145 psi) at 20°C Bend 90° / Courbe 90° / Bogen 90° / Curva a 90° WWTL 512: aox e L T E 511 ch 20 300 M 3,07 16 40 29 1 30 25 150 M 3,80 _ 19 50 36 1 50 32 100 M 4,71 V V 22 64 43 _ 1 92 40 50 M 6,30 26 80 54 1 165 50 60 L "9202 31 100 61 1 270 63 30 L 12,19 38 ‘126 76 1 4907 75 15 L 25.41 _ 44 150 94 1 990 90 9 L 31,89 51 180 113 1 1600 110 6 L 51,56 61 220 137 1 2856 Reducing piece / Réduction double / Reduktion I Riduzione lunga an xfllfi x d2 §O‘X € L L1 L2 Z E GR 20 x 25 x 16 500 5 0,83 16 14 19 6 23 15 20 x 25 x 20 500 S 0.83 16 16 19 6 28 _ 17 25 x 32 x 16 300 S ' 0,89 ’ 19 14 22 6 23 21 25 x 32 x 20 300 5 0,89 ' 19 16 22 6 28 25 25 x 32 x 25 300 5 0,89 ' ' 19 19 22 6 33 V 28 32 x 40 x 20 170 3 0,96 22 16 26 6 28 31 32 x40 x 25 170 5 0,96 5 _ 22 19 26 6 33 35 32 x 40 x 32 170 5 0,96 22 22_ 226 6 41 38 40 X50 X25 200 M 1,50 26 A 19 31 10 33 68 40x5o3{32 '220 M 1.50 ' ’ 26 22 31 10 41 75 40x 50x40 220 M 1,50 26 26 31 10 50 7 75 50 x 63 x 32 130 M 1,80 31 22 38 12 _ 41 K 100 50 x 63 x 40 120 M 1,80 31 26 38 12 50 no 50 x 63 x 50 130 M 1,80 31 31 5 33 12 60.5 110 63 x 75 x 40 80 M 2,53 ’ 38 _ 26 44 17,2 50 140 63 x 75 x 50 80 M ‘"2,53 38 31 44 12.3 60,5 130 63 x 75 x 63 10o M ’ 2.53 ’ 38 38 44 3 75 140 75 x9ox so ‘ 45 M 4.90 44 26 51 22.5 50 27o 75 x90x63 36 M 4.90 H " 44 31 51 17.5 50.5 295 75 x 90 x 75 36 M 4,90 : 44 38 51 11.1 75 é _ 320 90 x 11o x so 45 M 8.46 _ 51 31 61 28 as ’ 470 90 x 110 x 63 36 M 8,46 51 38 61 21.5 75 500 ;90_x 110 x A 36 M 8,46’ '7 51 44 61 15,7 88 525 90 x 110 x 90 36 M 8,46 51 51 61 5 106 " ‘ 559 110 x 125 x 63 45 M 12.81 61 38 69 27.5 75 500 110 x 125 x 75 42 L 12,81 ' ‘ ' 61 44 69 22,8 88 520 110 x 125 x 90 42 L 12,81 " "M ' 61 51 69 17 106 530 110 x 125 x 110 42 L "12,81 61 61 69 5 129 " 510 125 x 140 x 90 42 L 20,12 69 51 76 23,8 106 ’ 575 7 125 x 140 x 110 20 L ' 20,12 69 61 76 16,3 129 V ’ 580 125 x140x125 20 L 20,12 i ' 69 ' 69 76 6 _ 145 V K 590 140 x 160 x 110 12 L 31.70 76 61 86 18 129 V H 905 140x160x125 12 L 31.70 76 69 86_ 8 145 __ ’ " 960 160x- X140 6 L 42,60 86 76 - 8 164 ” 135° 1}. 11‘ 11
  • 20. TRD Solvent Cement Fittings (Metric Set) - Raccords 5 Coller Klebefittings mai3e in mm - Serie metrica per incollaggio Tee 45“ / Té 45° / T-Stiick 45° / Ti a 45° u0MmTL 511: BOX 2 L 11 22 2 on 20 150 S 3.20 16 7 29 27 36 25 70 S 3.30 19 7 36 33 59 32 90 M 3.77 22 8 44 42 103 40 50 M 4,92 26 10 54 50 125 50 35 M 6,51 31 12 65 61 254 63 18 M 9,38 38 14 80 74 420 Cross / Croix / Kreuz / Croce u0?amA'i. .1312: sex e 1 z 2 en 20 200 5 2,79 16 11 27 30 25 100 5 VV 3,17 VV 19 14 33 60 V32 100 M 3,70 22 17 42 110 40 60 M 5,50 26 21 51 180 50 35 M V 6,70 31 26 61 270 63 20 M 9.90 38 33 75 510 V 90° Tee Reduced / Té 90° Réduit / T-Stiick 90°, reduziert / Ti a 90° ridotto n—onWn'»TsIZE Box 0 [1 L: 21 12 E. E2 GVR 20 x 16 180 5 0,95 16 14 11 11 27.5 23 16 25 x 16 250 M 1,10 19 14 14 14 33.5 24 40 25 x 20 250 M V 1,10 19 16 14 14 32.5 28 42 32 x 16 160 M 1,43 22 14 17 17 42 23 68 32 x 20 130 M V1,43 22 16 17 17 42 28 69 32 x 25 140 M A 1,43 22 19 17 17 42 34 70 40 x 20 100 M 2.22 26 16 21 21 51 28 105 40 x 25 90 M VV 2,22 V 26 19 21 21 51 34 107 40 x 32 90 M V 2,22 26 22 21 21 51 42 112 E x 20 V 110 L V V3,30 31 16 26 26 61 28 155 50 x 25 110 L V 3,25 V 31 19 26 26 61 34 157 50 x 32 110 L V 3,25 31 22 26 26 61 42 162 50 x 40 100 L V 3,25 31 26 2.6V 26 61 51 168 63 x 25 70 L 4.90 5 38 19 33 33 75 34 5270 63 x 32 70 L 4.90 _ 38 22 33 33 75 42 275 63 X 40 60 L 4.90 38 26 33 33 75 51 277 63 x 50 60 L 4.90 38 31 33 33 75 61 278 75 x 40 32 L 9.31 44 26 39 39 89 51 465 75 x 50 32 L 9.31 44 31 39 39 89 61 465 75 x 63 32 L 9.31 44 _ 38 39 39 89 75 478 90 x 50 24 L 13,18 51 31 46.5 46.5 106 61 703 90 x 63 22 L V 13,18 51 38 46.5 46.5 106 75 713 90 x 75 12 L 13,18 51 44 46.5 46.5 106 V 89 730 110 x 50V 12 L V 20,91 61 31 56.5 56.5 129 61 1250 110 .2 63 12 L V 20,91 61 38 56.5 56.5 129 75 1265 110 x 75 12 L V 20,91 61 44 V56.5 56.5V 129 89 1260 V 110 x 90 10 L V 20,91 61 51 56.5 56.5 129 106 1295 125 x 75 V 8 L 48.48 V 69 44 67 67 145.5 89 1950 V 125 x 90 8 L 48,48 69 51 67 67 145,5 106 2000 125 x 110 8 L 48,48 69 61 67 67 145,5 129 2060 140 x 90 4 L 68,00 76 51 72 72 163 106 2490 V V 140 x 110 4 L 68,00 76 61 72 72 163 129 2530 140 x 125 4 L 68,00 76 69 72 72 V 163 148 2590 160 x 90 V3 L 72,92 86 51 81 81 188 106 2600 160 x 110 3 L 75.92 86 61 81 81 188 129 2675 160 x 140 3 L V 75,92 V 86 76 81 81 188 164 2745 160 x 125 V 3 L V75,92 86 69 82 82 184 148 3890 5 PVC Solvent Cement Fittings Metric
  • 21. Solvent Cement Fittings (Metric Set) - Raccords é Coller Klebefittings mafse in mm - Serie metrica per incollaggio Union with 0-ring / Union 3 pieces - Verschraubung mit O-Ring / Bocchettone con 0-Ring 14oMmAL SIZE eox e L Z1 Z: r 5 5? GR BOD 16 300 5 2,38 14 3 10 3/4" 34 10 30 7 20 150 5 2,50 16 3 10 1" 42 10 42 25 200 M 2,83 19 3: 10 11/4" 52 19 70 32 12_0 M 3.86 22 3 10 11/2" 59 10 97 40 77 8o77M7 4,88 26 3 12 2" 72 10 155 50 60 M 6,30 31 3 14 21/4" 79 1 _ 723 __63 30 M 8.87 38 3 18 23/. ." 96 1o 350 75' 30 L 26.85 44 3 18 31/2" 119 1 _ 530 90* 25 L 31,49 51 5 13 4" 134 1 7 760 110* 15 L 36.45 61 5 13 5" 163 1 1340 ‘ Maximum working pressure: 10 Bar (145 psi) at 20°C With EPDM 0 rlng can also be supplied with FPM O ring Fixed Flange PN 10-16 / Bride colletl Feste Flansche PM 10-16 / Flangia fissa PN 10-16 2 I. 1. L 1 1 1101.5 5 on FFD ' - -» 1 / , 1 3.24 16 4 95 65 14 4 12 77 .1‘ 7 3,51 19 4 105 75 14 4 12 104 7 l 4,57 22 3.5 115 85 14 4 14 180 2 5,89 26 4.5 140 100 18 4 15 _220 77 7,05 7 31 4 5 150 110 187 4 16 270 77 9,08 38 4.5 165 125 18 4 18 380 10.94 __ 5 44 6 185 145 18 4 19 505 13,01 51 7 200 160 18 8 20 685 110 20 L 16.80 61 8 220 180 18 8 22 940 For Gaskets see accessories section ’ Blank Flange PN 1o-16 / Bride d’oplntation / Blinde Flansdie PN 1o-16 / Flangia dem PN 1o-16 NOMINAL 512! Box 2 E s I r HOLES on 20 200 S 3.05 _ 95 11 65 14 4 73 ‘CD ' 25 150 S 3.41 __ __ 105 12 75 14 4 95 , /“'1 > 32 80 5 4,44 7 115 14 85 14 4 135 j ’ 40 100 M 5,85 140 15 100 18 4 220 77 , 50 80 M 7,05 7 150 16 110 18 4 270 A ) 63 50 M 8,50 7 165 18 125 18 4 370 75 40 M 10.32 185 19 145 18 4 495 90 30 M 12,15 200 20 160 18 8 630 7 110 20 M 15,72 220 22 180 18 8 soo 125 A 20 M 20.54 77 230 24 190 18 8 890 140 15 M 24.08 250 26 210 18 8 1000 2 . 160 V 28 L 27.60 7 285 28 240 22 8 1609 225 ' 340 30 295 22 8 2480 Maximum working pressure: 20 63mm 16 Bar (232 psi) at 20°C i] 75 — 110mm 10 Bar (145 psi) at 207°C 125 160mm 6 Bar (57 psi) at 20 C 7; J37 225mm 4 Bar (58 psi, ‘ at 20°C 3: Loose flange PN1o-16 / Bride libre / Lose Flansche PN1o-16 / Flangia Iibera PN1o-16 uoniuiAL STZE eox e d E 5 0.6.0 r Holes sons an E "-0 7 ”‘ 1 £ 1/; 200 5 2,61 77 7 28 95 11 65 14 4 M12x55 7 55 E 7 ‘ 725 3/4 100 S7 7 2,79 7 7 34 105 12 75 14 4 M12x60 7 85 77 V, ‘ 32 1 80 5 3,24 _ 42 115 14 85 14 4 M12x60 120 1: I _ J 740 11/4 77 100 M 4,34 7 51 140 15 100 18 7 4 M16x7o 175 E C 50 11/2 80 M _ 4,79 62 150 16 110 18 4 M16x75 219" at » 63 7 2 50 M 75,12 78 165 13 125 13 3 4 M16X80 300 7 3 ‘" 75 21/, 40 M 6,64 7 92 185 19 145 18 4 M16x9o 7 355 5 S 7 90_ 3 735 M 77,72 __ 110 200 20 160 771_8_7 8 Lsgt 430 3 ‘ ' 110 24 M _ 7 797,56 7133 220 22 180 18 78 M16x95 7 520 8 125 20 M 7 12719 7 149 230 24 190 18 8 M16x10o 585 1407 5 15 M 714,00 7 167 250 26 210 18 8 M16x11o 7oo ‘J 160 28 L 7717.80 77 190 7 285 28 240 22 8 M20x120 960 E: 200 10 L 35.24 235 340 30 295 22 7 8 M20x130 1230 255 10 L 38.53 250 340 30 295 22 8 M2ox15o 1150 N O
  • 22. Solvent Cement Fittings (ivietric Set) - Raccords 3 Coller Klebefittings mafse in mm - Serie metrica per incollaggio BOX € L1 L2 1 FIG SP GR RC9 20 x 16 1000 5 0,1 16 14 5 2 A 5 10 5 3 25 x 16 700 S 0.60 5 19 14 5 B 10 10 25 x 20 700 5 0,60 _ fl 5_16 3 _ A 10 6 5532 x 16 450 S 0,75 22 14 8 B 10 155 32 x 20 400 S 0,75 5 22 16 6 B 10 15 5 . 32 x 25 450 5 0,75 22 19_ 3 A 5 10 10 40 x 20 270 5 0,78 26 16 10 B 10 25 540 x 25 250 5 0,78 26 19 7 5 B 10 26 . 40 x 32 300 5 0,78 26 22 4 A 10 16 50 x 25 iofl 1,02 5 5 31 fl 12 B 10 45 5 50 x 32 350 M 1,02 5 31 22 9 B 5 10 40 A z . . . 50 x 40 350 M 1,02 31 26 5 A 10 30 1_ . . 63 x 325 180 M 1.47 38 22 16 B 5 5 5 10 8; . . 63 x 40 180 M 1,47 38 26 12 B 10 78 o § . . . 63 x 50 180 M 1,47 5 38 31 7 A 10 61 . . 75 x 40 110 M :2,47 5 44.5 26 18 B 1 120 L2 . . 75 x 50 110 M 2,47 44.5 E 13 B 1 122 L1 . . . 75 x 63 110 M 2.47 44.5 38 6 A 1 80 . . 90 x 50 65 M 355955 51 31 20 B 1 210 5 . . 90 x 63 65 M 35,95 51 38 13 B 1 195 5.. .90x 75 65M 35.5955 51 44 7 A 1 140 . 110 x 63 40 M 6,18 61.5 38 23 B 1 3_72 B Z . 110 x 75 40 M 56,18 61.5 ti 17 B 1 370 . 110 x 90 40 M 6,18 61.5 51 10 A 1 275 . 125 x 75 50 L 10,81 569.5 44 25 B 1 412 o E . 5125 x 90 50 L wgi 69.5 51 18 B 1 450 5. 125 x 110 50 L 10,89 69.5 61 8 A 1 275 L2 . 140 x 90 40 L 16.17 5 76 51 25 B 1 550 1 . 140 x 110 40 L 16,17 76 61 15 B 1 510 . 140 x 125 40 L 16,175 76 E5 57 A 1 320 . 160 x590 40 L 17,55 86 51 35 B 1 820 5 . 160 x 110 24 L 175,55 L6 61 25 B 1 820 . 160 x 125 24 L 17,555 86 69 17 B 1 725 . 160 x 140 24 L 17555 86 76 10 A 1 555 200 x 160* 12 L 334 96 86 10 A 1 135455 225 x 160* 7 L 42.97 120 87 33 B 1 2399 225x 200* 7 L 542,97 5_ 119 106 13 A 1 1360 5 250 x 160* _152_1,_5o 134 87 47 B 5 1 2819 250 x 200* 86,27 134 106 28 A 1 2685 _ 250 x 225* 86,27 134 119 15 A 1 17539 280 x 225* 133,07 14L 119 28 B 1 41255 315 x 200* 5 144591 164 _107 57 B 5 1 7986 315 x 225* 144,91 164 135 45 B 5 1 8100 315 X 250* 144.91 164 134 30 A 1 4551 ’ Maximum working pressure: 10 Bar (145 psi) at 20% Stub Serrated / Collet strié / Bundbuchsen, gerillt / Collare per flangie rigato PFOMINAL SIZE BDX E L Z D S E SP GR mm 20 5 600 S 0,76 16 3 27 6 34 10 11 25 300 S 0.85 19 3 33 7 41 10 16 32 200 S 5 0,89 22 3 41 7 50 10 25 40 200 M 5 1,30 5 26 3 50 8 61 10 40 50 180 M 2,02 31 5 3 61 8 73 10 60 151- 63 90 M 53,28 38 3 76 9 90 10 105 75 120 L 5.19 44 3 5 90 10 106 1 160 u: :[ 0 90 70 L 6,33 51 5 108 11 5 125 1 280 110 45 L 8,30 61 5 131 12 150 1 5 445 L 2 125 25 L 17,74 69 5 147 5 13 168 1 5 570 140 20 L 19,30 76 5 165 14 188 1 750 160 15 L 21,545 86 5 188 16 213 1 1045 5200* 7 L 41.52 106 7 232 18 254 5 1 2000 5225* 4 L 45.14 5 119 7 5 248 19 274 1 1700 250* 555,00 55 132 9 274 23 303 1 2150 5 up-um 280* 5 5105.05 147 9 308 23 329 5 5 1 3036 5 ELWA 5315* 118.08 165 10 346 27 37955 1 5 54578 Reducing Bush / Réduction M/ F / Reduktionen, kurz / Riduzione M/ F corta uomiixl snzz ‘ Maximum working pressure: 10 Bar (145 psi) at 20°C For Backing ringsand Gaskets see accessories secliun ; ‘ PVC Solvent Cement Fittings . '.'}ewc
  • 23. Solvent Cement Fittings (ivietric Set) - Raccords a Coller Klebefittings mafle in mm - Serie metrica per incollaggio Hose adaptor / Douille / Druckschlauchtiillen / Portagomma NOMINAL SIZE Box e L z D 5 E 5p 06: PGD 16 x 16 x 18 5500 5 (3,6) 55 16 5 3 27 5 34 1o 11 H 20 x 20 x 22 300 5 0,895 19 A 33 7 41 1o 5 16 . , 25x25x27 150 5 50,99 5 _ 22 3 415 Z 505 10 5 25 32 x 30 x 32 250 M 5 1,18 26 3 550 8 51 1055 5g 40 x 40 x 42 300 L 1,48 31 3 61 8 73 10 _ 60 50 x 50x 52 180 L 5 1,58 38 1 1g 9 90 10 5 105 63 x 60 x 64 60 M 3,50 5 44 3 90 19 106 1 : ?1.claptcr Fiitii1gs - Raccords cl. ’a. ~:1ap*ta'tioi1 Ubergangsii? ngs ma'i3e in Zoll u. mm - Serie di passaggio 90° Elbow / Coude 90° / Winkel 9o" / Gomito a 90° NOMINAL SIZE MALJLLNLHES AQX. 0 5g 51: 5 5215 Z: 5 555: 5: 615155 506 16 x 3/3 350 S 1,15 __ 5 14 11.4 9 11.6 253 10 13 _ 20 x 1/2 250 S 3 1,26 16 3.0 11 12.0 28 10 20 35 x 3/45 350 M 51,475 19 16.3 14 16.7 34 10 355 532 x 1 200 M 1572 22 19.1 17 199; 452 10 60 5 Z? L? 40 x 11/45 120 M 5338 55 26 21_.4 21 25.6 51 10 90 _5o x 11/2 140 L 54,67 31 21.4 26 35.6 61 10 155 : [w 63 x 2 70 L 6,39 38 25.7 33 555 . 75 10 265 6 , __44 302 3.9 52 89 1 400 _ 3 90 x 3 355 L 19.25 51 333 547 64;; 106 15 670 110 x 4 5 14 L 295,72 5 61 39.3 57 78.7 129 1 51055 Tee 90° Plain/ BSP Female Threaded branch / Té 90° / T-stfick 90° / Ti 90° Bocca centr. filet. NOMINAL SIZE mmxmuszs aox €55 L1 1; 11 11 2 ,5? 91: mg 16 x 3/3 300 5 1,20 5 1545 11.4 9 11.6 5235 10 17 2 ’ 20 x 1/2 400 M 51.38 5 16 15.0 11 12.0 28 10 5 30 25 x 3/9 240 M 531665 19 16.3 14 16.7 34 10 455 3:2 x_51_5 100 M 52,20 22 19.1 _17 _19.9 42 10 75 131$ 40 x 11/L 80 M 5 3,10 5 5 26 21.4 21 25.6 51 10 12055 _5° x 1'/2 50 L 4.64 _, 31 21-4_ 7 53 X 2 i<l_'- ZJ2 33 2517 _3}__‘tiLZ; 2 335 5 4- am 575 x 21/2 32 L 14,06 454 30.2 39 52. 89 1 505 N 90 x 35 20 L 520% 5 51 5335.3 47 64.7 106 1 5 810 1 110 x 4 10 L 531516 . . 61 539.53 57 78.7 1395 1 1325 l__Ll , Socket] Manchon / Muffen / Manicotto NOMINAL SIZE MMLIHI-HES .4101 L- ,1-1 L2. 1 5 . . $7‘ , 61'! , MAG 16 x 3/8 450 5 1,15 5 14 11.4 6 23 10 9 20 x 1 2 350 5 1,37 16 _15_. _o 4 28 10 18 25 X 3/117 -450 M . 1.23 19 16-3 6 34 1o 25 J2 x 1 250 M 1§8 22 _19.1 6 42 10 38 40 x 11/4 180 M 2,04 26 21.54 8 5% 10 60 “' _50 x 11/; 120 M 3,10 5‘-; _1 21.4 13 61 10 95 5563 x 2 75 M _ 4,18 38 25.7 515 75 10 165 J} X 2*/2 45 M 12.1; 44 2°_-2 8 _88-5 1 215 _90 x3 5554 L 13,18 51 935.3 L 106 1 55340 110 x 4 350 L 5 19,28 55 61 39.3 10 129 1 5550 Union / Union 3 piéces / llbergangs-Verschraubung / Bocchettone NOMIMALEIZE PVC Solvent Cement Fittings/ Adaptor fittings . ‘.letric mmxmgnzs Box 9; 55 L1 5 _. L1 12 F E "S? on BOG 16 x 3/3 300 5 3,10 5 14 5 11.4 3 13.9 3/5" 354 105 30 . “ 20 x_1/15 150 S _ 5 35,76 16 15.0 3 11.0 1" 42 5 10 42 25 X 142 2.00 M. .1 4.41 , _ . 19 16-3 3 12-7 PA" 52 , 10 70 352 x 1 120 M 5 5,86 252 19.1 53 _ 12.9 11/2" 5 59 1o 95 40 x 11/45 80 M 5 6,85 5 26 21.4 3 16.6 2" 72 10 155 . 2191111/2 . 60 M 9.62 31 21-4 3.. _23_-6 2'4: 29 1o 240 63 x 2 . so M 12,31 38 2.1-] 3 .30-1 21/4" 96 1o _ 405 15 X 21/25 go L 33,01 5 454 30.2 53 33.8 }‘/ z'' 119 1 5 625 99.13 25 L 1 1852 . _51 33-3 i_}§. -7 4:414 _1__ 865555 110 x4 15 L 44.59 61 39-3 _ 5 39.7 5" 163 55 1 1340 with EPDM 0 ring can also be supplied with FPM O ring N N
  • 24. Adaptor Fittings - Raccords d’adaptation Ubergangsfittings mafse in Zoll u. mm - Serie di passaggio 5” Adaptor fem. Threaded] Embout femelle / Ubergangsnippel / Adattatore con filetto femm. TITMINAI. 511? muxmugs 5 LOX 5 5 L2, L1 11 51,2, 59 an AFG 16 x 3/3 600 S 1,44 14 13.0 23 19 10 9 20 x 1/2 350 S 1.62 16 15.0 28 24 10 20 5 20 x 3/4 300 5 1,78 16 16.3 34 24 10 25 25 x 1/; 500 M 1,59 19 15.0 28 27 1o 20 , 25 x 3/4 450 M 1,87 19 16.3 34 27 5 10 5 25 25 x 1 400 M 1,95 19 5 19.1 42 27 10 5 40 32 x 3/4 250 M 1,87 22 16.3 34 30 10 32 32 x 1 250 M 2,26 22 19.1 42 30 10 4_3 40 x 1 200 M 5 2,31 26 19.1 42 36_ 10 5 50 40 x 11/, , 180 M 2,44 26 21.4 51 36 10 65 5 50 x 11/1, 140 M 55 2,73 31 214 55 41 10 7o 5 50 x 11/; 130 M 3,04 31 21.4 58 41 1o 73 50 x 2 5110 M 4,18 31 25.7 72 41 5 1o 80 63 x 2 70 M 5 5,12 5 38 25.7 72 48 10 135 75 x 2 60 M _ 6.57 44 25-7 72 53 1 175 3 75 x 21/; 80 L 5 9,31 44 30.2 89 58 1 225 K‘ 75 X 3 35 M _ 10.19 44 33-3 103 53 1 295 90 x 21/; 60 L 10.19 51 30.2 89 65 1 275 5 590 x 3 55 L 11,52 51 33.3 103 65 1 310 90 x 4 35 L 3 14.33 51 39-3 130 65_, 1 450 110 x 3 35 L 5 514,33 61 5 5 33.3 103 76 1 440 5 110 x 4 5 35 L 16,465 61 39.3 130 76 5 1 480 Adaptor Male Threaded / Embout mile / Ubergangsnippel / Adattatore con filetto maschio uoifiadt size Mmxmiumcurs no: 2 11 1; 1; 11 o 52 5 42. AMG 5 12 x 16 x 3/3 5 1000 M 50.78 125 14 11.4 36 22 10 2 516 x 20 x 3/3 500 S 0,81 14 16 ui 40 24 10 10 r— 16 x 20 x 1/2 450 S 0,81 14 16 15.0 43 24 1o 11 F M 520 x 25 x 3/s 300 S 550.86 5 16 19 11.4 [Q 30 1o 15 . 5 20 x 25 x 1/2 300 5 0,86 16 19 15.0 46 30 10 15 ‘V I 4' 520 x 25 x 3/4 250 5 0,86 16 19 163 47 30 10 18 i M 25 x 32 x 1/2 400 M 0,96 19 22 15.0 49 3 1o 25 25 x 32 x 3/4 400 M 0,96 19 22 16.3 50 36 1o 26 25 x 32 x 1 350 M 1,02 5 19 22 19.1 53 36 10 10 32 x 40 x 3/4 300 M 1,23 22 26 1635 54 46 1o 35 U 32 x 40 x 1/2 300 M 1,23 22 26 15 53 5 46 33 - 32 x 40 x 1 250 M 51,23 22 26 19.1 57 46 10 40 [J 32 x 40 x 11/4 200 M 1,44 _ 22 26 21.4 60 46 10 45 O 40 x 50 x 1 160 M 1,78 26 31 19.1 64 55 10 68 ""””"”"’/ ’ 40 x 50 x 11/L 150 M 1,78 4 26 31 21.4 66.5 55 10 75 5 40 x 50 x 11/; 140 M 552.04 5 26 531 21.4 66.5 55 1o 77 55 50 x 63 x 11/, , 120 M 25.52 5 31 38 21.4 74 65 10 110 50 x 63 x 11/; 120 M 2,52 31 38 21.4 74 65 10 113 50 x 63 x 2 90 M 2,73 5 31 38 25.7 78 5 65 10 120 63 x 75 X 11/2 90 M 5 3,17 5 38 44 21.4 80 80 1 160 5 63 x 75 x 2 72 M 3,17 38 44 5 25.7 84 80 15 150 63 x 75 x 21/; 90 L 7,17 38 44 30.2 91 80 51 170 75 x 590 x 2 5 45 M 8,62 44 52 25.7 5 94 _95 1 270 75 x 90 x 2'/2 45 M 9.38 44 52 30.2 99__ 25 1 270 5 75 x 90 x 3 60 L 10,01 _ 445 52 33.3 102 5 95 1 280 90 x 110 x 21/, 45 L 11,52 51 61 30.2 110 115 51 460 " ‘go x 110 x 3 45 L 511,52 51 61 33.3 113 115 1 475 90 x 110 x 4 36 L 14,39 51 61 39.3 118 115 1 485 110 x 125 x 3 36 L 16,46 61 66 33.3 115 5130 1 475 110 x 125 x 4 30 L 517,04 61 66 33.3 120 130 1 500 110 x 125 x 5 30 L 18,43 61 66 39,3 120 130 5_1o PVC Adaptor Fittings Me ‘c
  • 25. Adaptor Fittings - Raccords d’adaptation Ubergangsfittings mafle in Zoll u. mm - Serie di passaggio Adaptor Male Threaded / Embout male I Ubergangsnippel mit Klebemuffe / Adattatore con filetto maschio p x G 77 9 BOX V€ _ 1.; I2 E z o 3 ADG 790 x 3” 457 L 10,47 V 51 33.3 1o6 46 115 330 I 4 ~ 11o_x 4” 30 L 7 14,84 61 39,3 129 47 130 520 ‘ 160 x 6” 6 L 9 46,25 86 48 188 60 V - 1400 . . L 1‘ Adaptor bush I Réduction d’adaptation / Ilbergangsreduktion I Riduzione di passaggio 11115 _ Bax e i ,1 L _L_a__ 3 E, 25 x 1} 700 5 “L05 19 4 15 7 W 3_ RCG 32 x 550 S . 1,41 22 5,7 16,3 13 40 x 1 3oo 5 91,99 26 6,9 19,1 _ _ 20 4‘ so x 11/. 350 M 2.47 31 9.6 21;4_ i 3° _ ‘x L 63 x 11/? 180 M 3,25 38 16,6 21,4 66 75 x 2 11o M , ,_7_.5_4_ 44 18.3 25.7 85 [1 90 x 2175 65 M _ 10,47 9 51 20,8 30,2 _ _ g . H I * ° go x 3 4o M 5 16.29 61 27.7 33.3 _ 23° . m§{x Z L Adaptor Union Socket Plain/ BSP Male Threaded / Verschraubung mit Aussenwinde / Manchon 3 P fil. mile / Bocchettone 3 P fil. maschio BOX E L; W 1.2 E V Z Oaings ER 3M5 50 x 11/; 60 M 9,657 31 21,4 79 21/4 3 6187 300 "' so x 2 330 M 3 9.65 31 25.7 79 21/1. 3 6187 310 _ 63 x 3 3o_ M 12.31 N 38 25.7 96 21/1. 3 6237 430 _ -A! r_1 90° Elbow reinforced s/ s / Coude 90° renforcé inox Winkel 90° metallringverstfirkt / Gomito a 90° rinforzato inox NOMINAL SIZE ' ‘ MM )1 INCHES BOX 'e N L1 _ _ L: Z1 11 E “set on Goa , _ 20 x 1/2 '7 350 S ‘ 2,86 17 15.0 11 12.o 28 1o 16 W, 25 x 3/, , 350 M 3,98 19 16.3 14 16.7 34 1o 28 L 22 , L2 32 x 1 zoo M __4.43 22 20 17 19-9 42 _ 1o 49 '1 46 X 11/4 120 M 95,52 27 21.4 21 26.6 51 1o 76 “J 50 X 11/2 140 | _ 7,42 32 23.6 26 36.6 61 10 163 .3 63 x 2 70 L , ,9.2o_ 39 27.2 33 46.3 75 10 308 L11 Tee thread. centr. off-take reinforced 5/5 I Té reinforcé inox T-Stiick 90° metallringversttirkt I 11 a 90° bocca centr. filett. rinforzato inox uoiiiiiAL’sIz'E MMX INCHE V aox 1-: _ L1 L2 2: V 12 W E K H 511 53 20 X 1/2_ 7 400 M 3'15}! 7 16 15.0 11 12.0 28 i 30 25 25 x 3/4 240 M 4.43 19 16-3 14 5 16-7 34 _ 1o_ 3§ -_- 32 x 1 100 M _ 4,91 _ 22 19.1 17 19-9 42 1o_ 69 hr 40 x 11/, , 80 M 5.94 27 21-4 21 V236-6 _ S1 10 106 1 __z , 50 x 11/; 90 L _ 8,62 9 32 23-6 26 35-5 61 9 10 213 ‘ ‘ '63 x 25 50 L_ 10.53 39 27.2 33 46.3 75 _ 55 380 L
  • 26. Adaptor Fittings - Raccords d’adaptation Ubergangsfittings ma8e in Zoll u. mm - Serie di passaggio Socket Reinforced s/ s I Manchon Renforcé inox Muffen metallringverstfirktl Manicotto rinforzato inox Momma; SIZE MM X INCHFS BOX € L1 L2 1 E SP Q MAR 20 x 1/2 350 S 2',52 16V V 15.0 4 E E 25 x 3/4 450 M 2,84 19 16.3 6 34 10 22 / V V1 32 x 1 250 M 2,86 77 22 19.1 77 6 42 7 E 31 1 V 40 x 11/4 180 M 3,32 27 21.4 8 50.5 10 60 1, 7 50 x 11/; V 120 M 4,77 V 32 23.6 13 61 To 7104* 3 x 2_ L5 M 5.84 39 25.7 315 75 L L61 Adaptor Fem. threaded with reinforced s/ s I Embout femelle renforcé inox Ubergangsmuffe metallringverstarkt I Adattatore con filetto femm. rinforzato inox _I.11§ _ gym L 71; 12 7 E .2. 7 _5e AFR 20 x 1/2 350 S 7 1,99 7 16 15,0 28 24 7 _10 20 x 3/, , 300 S 2,10 16 16,3 34 24 10 25 x 1/2 500 M 2,10 V 19 15 V 28 V 27 V E 25 x 3I[ V 450 M 2,69 19 16,3 34 V 27V V W /1' 25 x 1 400 M V 2,77 179' 19,1 42 7 727 1? 32 x 1/, , 250 M 2,70 22 16,3 34 30 1o "‘ 32 x 1 250 M V 3,17 22 19,1 42 30 40 x 1 200 M ‘3,17 V 26 19,1 42V 3? 40 xV11I, , 180 M 3,28 26 21,4 51 36 so >1 11/4 140 M 3.70 V 31 21.4 V 55 41 f 50 x 11/; 130 M 3,70 31 21,4 587 41 awe uPVC Industrial Ball Valves - BK Range e I s 0 o u o 0 av9:7[‘5r’: a 9161" Vannes a Boisseau spherique en PVC pour mdustne - Serie BK ‘Q9 0 u 0 0 >9‘ 91991919“ PVC-u Kugelhahne Industrie - Serie BK . ° 0 0 0 0 ? &¢7_0°1' Valvole a sfera In PVC per Industna - Serie BK BKA British standard* ' Dlmenslonl lnglesl BKD - EPDM O-rings Double Union Ball Valve with Solvent Cement Sockets EPDM Seals 0 mm D Inch on aox e L 2 H E a c 61 Limp-a bar 16 3/3 15 1 18,56 16 46 78 50 51 65 140 190 V20 1/2 T5 1’ 18,97 16 46 78 VV 50 V 51 VV 65 140 190 35 W EV 1 V2V3,V23 19 3 90V 6T VV58 VVV7T 20TV To 72 1T 75 1 27:56 22 60 1074 68 V 65 82 300 V 700 40 11/4 32 1 35,39 26 68 7120 80 76 92 7 450 V 1000 507 11/27 40 71 45,26 7 31 78 1407 94 88 105 6907 1700 63 2" 50 1 756,11 38 93 16977 115 7104 123 1150 3200 75 21/; 65 1 123.01 44 139 227 168 138 168 3100 5000 90 3" 80 1 157,83 51 139 242 168 138 168 3250 7000 110 4" 1007 1 VV2V19,92 61 1670 V282 210 166 190 5500 1o000VV Double Union Metric I Union double métrique Radial mit Klebemuffen I Radiale con attacchi per incollaggio D mm D Inch DN BOX € L 1 H E B C GR L/ mAp= =: bar 16 3/3 7 15 71 18,56 16 46 7 78 50 51 65 7 1470 190 20 1/2 15 71 18,97 16 46 V 78 50 51 65 140 190 25 3/4 20 71 V‘ 23,20 19 52 90 60 7 58 70 200 380 32777 71" 25 1 727,56 22 60 104 68 65 82 300 700 40 11/4 32 1 35,39 26 68 120 80 76 7 92 450 1o00V 50 11/2 40 1 V 4V5VV,26 3V1 78 140 94 88 105 690 1700 63 _2" 50 1 576,1TV 38VV V93 169 115 104 123 1150 32007 E 21/2 ? 1 123,07 44 139 227 168 138 168 3100 5000 9T 3" W T 157}? 51 139 242 168 138 168 3250 7000 W 1T0 4" 1c>—0V1VVV -61 160 282 7210 166 190 556770 10000
  • 27. Q I 0 . ,,e: é,e 4° uPVC Industrial Ball Valves - BK Range ° @ s 0 I 0 u I I §<‘o°Q°<~, ,, «~° Vannes a Boisseau spherique en PVC pour mdustne - Serie BK ' Q Q on 0 ¢ o v“ ‘9°&-9° PVC-u Kugelhahne Industrie - Serie BK C 0 n 0 Q91? Valvole a sfera In PVC per Industrla - Serie BK Double Union , BSP, threaded / Union double 5 manchons taraudés Radial mit Gewindemuffen / Radiale con attacchi filettati D inch DH BOX Q L 2 H E B C GR l[n1Ag-=1 bat BKE '5’’”’“ °'”"35 3/g H15 1 W 20,65 7’ 16 77 46’ 78 50 W 51_ _ _65 I 140 7 71907 1/2 15 7 71 21,59 16 46 78 50 51 65 140 7190 , ——. . 3/4 207 1 26,05 19 52 9o 60 58 70 200 _ 7380 1‘ ' ‘ 1” 25 1 30,57 22 60 77 104 68 65 82 300 700 7 7 11/4 32 17 39,63 24 68 116 80 76 92 450 1000 A 11/2 40 71 50,19 24 78 126 94 88 105 690 7 1700 7 2: 50 1 7763,54 28 793 71749 115 104 123 _1150 3200 21/2 765 1 133,75 33 139 205 168 137 168 3050 5000 3" 7 80 1 7178.72 7736 1739 212 7176_B___ 138 168 7 3200 Ami a 4" 100 1 223.70 42 160 244 210 166 190 5400 100007 E Flanged Double Union Ball Valve with Solvent Cement sockets EPDM Seals Valvola Radiale Serie BK flangiata 0-rings EPDM 1': mm D Inch in BOX 6 L 1 H E s c an L[nIAp-1 bar [’D'§; 'Ffa'; "g'; 'S°"‘"35 20 V 5 15 1 W: 334.73, 4 65 130 95 51 65 309 190 Brides libres 25 _ 20 1 "41-49 4 75 15° 105 53 7° , fi_0_ 330 Lose 7Flans0he 32 25 1 749,03 47 7 85 160 115 65 _8__2___ 620 700 F'a"g'° f°"' 40 7 32 1 7 62,74 4 100 180 140 76 92 920 1000 50 40 1 7 81,95 4 110 200 1507 7 88 105 1300 1700 c 6_3__7 50 1 7 102,28 4 125 230 165 104 123 2100 3200 7577 65 1 7 196,56 4 145 2907 185 137 168 4200 5000 5 90 80 1 256,77 _ 8 160 31077 200 138 168 4800 7000 110 100 1 332,21 8 180 3750 228 166 190 7600 10000 3 PVC manual Valves ' Dimensioni inglesi Flanged Double Union Ball Valve FPM 0-rings Valvola Radiale Serie BK flangiata 0-rings FPM 5 mm UTncT'1 WT BUY 3' I I H F E C CK UmSp= : bar E'§:7'H; ’ng7’g‘°"i"85 20 7 7 15 1 741,77 4 65 130 95 51 65 300 190 Brideslibres 25 2o 1 _48.6o ,4 75 150 105 58 70 430 380 Lose Flansche 32 25 1 57,30 4 85 160 115 65 82 620 700 F'“”3‘° f°'“ i 777 32 1 7776,15 4 100 180 140 76 792 920 1000 50 _ £1 ' 98,64 477 110 200 150 878 105 1300 1700 63 50 1 _123,3o 4 125 230 165 104 123 2100 7 3200 c 75 65 1 242,26 4 145 2790 185 71737 163 74200 5000 K 90 80 1 310,45 8 160 310 200 138_ 168 74800 7,700? 7 3 110 100 1 398,22 8 7 180 7350 228 166 190 7600 T000?
  • 28. BKA - V British standard* ” Dimensioni inglesi BKD-V FPM O-rings BKE-V - FPM 0-rings uPVC Industrial Ball Valves - BK Range Vannes a Boisseau spherique en PVC pour industrie - Serie BK PVC-u Kugelhéihne Industrie - Serie BK Valvole a sfera in PVC per industria - Serie BK Double Union Ball Valve with solvent Cement sockets FPM seals lunch on Box a L 2 H E B c an Lgnup-aha: 3/5 77 1_5_ V 1 _ ?4:37 16 46 78 50 51 765 140 190 1/2 15 _7 1 77 724,72 16 46 78 50 51 65 7 140 190 3/, , 20 __ 1 7 29,59 19 52 90 60 58 70 2070 380 1" 25 1 35,98 22 60 104 68 7 65 82 300 700 11/, , 32 1 46,12 24 77 68 7 116 80 76 92 7 450 1000 11/2 40 7 1 58,61 7 24 778 126 94 7 88 105 690 1700 2" 50 17 7 73,11 28 93 149 7 115 104 123 1150 3200 21/; 65 1 160,16 33 139 205 168 137 168 3050 5000 3" 80 1 201,36 36 139 2127 168' 138 168 3200 7000 4" 7 100 1 273.3277 42 160 7 244 210 166 190 5400 100007’ Double Union Metric / Union double métrique Radial mit Klebemuffen / Radiale con attacchi per incollaggio D inch DN BOX € L 1 H E B C GR L/ mA7p-1 bar 16 15 1 24,37 16 46 78 50 51 65 140 190 20 15 1 24,72 16 46 78 50 51 65 140 190 257 B 20 1 29,59” 19 52 90 60 58 70 200 380 32 25 1 ' 35.98 22 60 104 68 65 82 300 700 A40 32 1' 7 $46.12 26 68 7120 80 V 76 92 450 1000 ' 50 40 1 V‘ 58,61 31 78 140 94 88 V 105 690 1700 V 63 50 1 ‘73,11 38 93 169 115 104 123 1150 V 3200 "75 65 1 “160,16 44 139 -227 168 137 168 3100 5000 90 80 1 201.36 51 139 242 168 ' 138 168 3250 7000 110 100 1 2 273,32 61 160 282 210 166 190 5 500 10000 Double Union, BSP, threaded / Union double 5 manchons taraudés Radial mit Gewindemuffen / Radiale con attacchi filettati 0 inch on ' BOX e L 2 H E is c GE’ [lump-1 bar 3/3 15_ 1 26,87 7 16 46 78 50 51 65 140 190 1/2 15 1 27,79 16 46 78 50 7 751 65 140 190 3/4‘ W 20' 1 32,02 19 5 2 90 60 58 70 200 380 1"‘ '25 _ 1 39,80 22 60 104 68 V 65 82 300 700 11/4 ’ 32 1 50,25 7 24 68 116 780 76 92 450 1000 11/2 40 1 7 64,99 24 78 126 94 88 1705 690 1700 2" 50 1 782,987 28 93 149 115 104 123 7 71150 7 3200 21/; 65 1 7 167,117 33 139 205 168 137 168 3050 5000777 3” 80 1 214,12 36 139 212 168 138 168 3200 7000 ' 4" 100 1 285,50 42 160 244 210 V 166 190 5400’ 10000 ; PVC Manual Valves
  • 29. BXA British standard* ‘ Dimensioni inglesi BXD - EPDM 0—rings 1.11.. _ BXE - EPDM 0~rings 5 PVC Manual Valves uPVC Ball Valves - BX Range Vannes :1 Boisseau sphérique en PVC - Série BX PVC Kugelhéihne - Serie BX Valvole in PVC - Serie BX Double Union Ball Valve with Solvent Cement Sockets EPDM Seals Thread: BSP Parallel Female 11 mm D Inzh on ioir e L 2 H E 3 1: Ga qmog-1 bar 15 3/s 50 S 714,56 7 16 46 78 5o 51 65 140 190 15 1/2 50 5 714,73 16 46 78 50 51 7 65 140 190 20 3/4 30 5 }6.94 _ 19 52 90 60 58 70 200 330 25 1" 7 50 M 20,65 22 60 104 68 65 82 3007 700 32 11/, , 7 7307M 26,98 24 68 116 80 767 l "792 450 1000 40 11/2 20 M 33,47 24 78 126 94 88 105 7 690 1700 50 2" 12 M 42,99 28 93 149 115 104 7 123 1150 3200 65 21/; 3 M777794,59 33 139 205 168 137 168 3050 5000 80 3" 3 M 121,56 36 139 212 168 138 168 3200 7000 100 4" 2 M 157,83 42 160 244 210 >166 190' 5400 10000 Double Union Metric / Union double métrique Radial mit Klebemuffen / Radiale con attacchi per incollaggio Dinrn Dinch on e L 7' H E B c GR IJmA7p=1i: ar 16 3/3 50 5 14,56 7 16 _ 46 78 50 _ 51 65 140 190 20 1/2 50 Sm14,73 16 46 78 50 K 51 65 140 190 25 3/4 30 5 16,94 19 52 90 60 58 70 200 7 7380 32 1" i 50 M 20,65 l 22 60 104 68 65 82 7 300 700 740 11/4 30 M 26,98 26 68 _ 120 80 76 927 450 1000 50 11/2 20 M 33,47 31 78 140 94 88 105 690 1700 63"" 2" 12 M 42,99 38 93 169 115 104 123 1150 3200 75 2172 3 M 94,59 44 139 227 168 137 168 3100 5000 M90 3" 3 M “121,56 51 139 242 168 7 138 77168 3250 7000 110 N 2 M 157,83 61 160 282 210 166 190 5500 710000 D D L Double union, BSP, threaded / Union double 3 manchons taraudés Radial mit Gewindemuffen / Radiale con attacchi filettati ’0’niin 0 inch on Box 13 L 2 Ti ’ ‘E’ a c GR L/ rnAf=1 bar __3 3/s 15 50 S 16,07 16 46 73 _ 50 51 _ 65 140 _ 190 1/2 15 50 S 16,18 16 _ 46 78 50 51 65 140 190 3/4 20 30 5 18,67 19 52 90 60 58 70 i>o__ 380 1"7 25 50 M__7272,74 7 22 60 104 7 68 65 82 30c 700i 111,, 32 30 M 29,59 24 68 116 80 76 92 7450 1000 11/2 40 20 M 736.84 7_ 24 78 126 94 38 105 690 1700 2" so 12 M 47.29 28 93 149 115 104 123 1150 3200 2*’: 65,, _3 M 104.05 33 139 205 168 137 168 3050 5000 3" 370 7377M _ 134,05 36 1379 212 168 138 168 3200 7000’ 4" 100 2 M 173,51 42 160 244 210 77 166 190 54oo " 10000
  • 30. '0 (5 ¢)0°‘7.; ?« 25° uPVC Ball Valves - SX Range , Q 4‘ Q s 0 4 0 ¢ 0 °}; '.°Q, ,<~, ,, «~° Vannes a Boisseau spherique en PVC - Serie SX '9 Q Q, u . 19‘ "9°@o° PVC Kugelhahne - Sene SX 0 0 Q94? Valvole in PVC - Serie SX Single Union Ball Valve with Solvent Cement Sockets EPDM Seals Dmm Dlnch on 31331 e L 2 H E 3 c on qmapabar SXA British 5ta”da"d* 20 15 60 5 11,78 16 46 78 50 51 65 140 190 25 15 40 5 13,57 19 52 90 60 58 70 200 380 32 25 60 M 16,47 22 60 104 68 65 82 300 700 40 32 40 M 21,59 26 68 120 80 76 92 450 1000 50 40 20 M 26,74 31 78 140 94 88 105 690 1700 63 50 12 M 34,40 38 93 169 115 104 123 1150 3200 75 65 4 M 75,72 44 139 227 168 137 168 3100 5000 90 80 4 M 97,19 51 139 242 168 138 168 3250 7000 110 100 2 M 126,15 61 160 282 210 166 190 5500 10000 * Dimensioni inglesi Single Union Metric / Union simple métrique Einseitig liisbar mit Klebemuffen / Monoghiera con attacchi per incollaggio 0 mm 0 ln_ch BOX e L z or E a c GR l. _IInA_p-I bar SXD ' 9°” °'”"35 20 15 11,78 16 46 78 50 517 65 140 190 25 7 15 7 13,57 19 7 52 90 60 587 70 200 380 V » 7 32 7 25 16.47 22 7 60 104 68 65 82 300 7 700 40 32 21,59 26 68 120 80 76 92 450 1000 50 7 40 7 W 26,74 31 7 78 140 94 -88 105 690 7 1700 63 50 34,40 38 7793 169 115 104 123 1150 3200 75 65 75,72 7 44 139 227 1768 137 168 3100 75000 90 80 ‘ 97,19 51 139 242 168 138 168 3250 7000 110 V 100 V 126,15 61 160-7’ 282 210 7 166 4190 757500 10000 Single union, BSP, threaded / Union simple 3 manchons taraudés Einseitig liisbar mit Gewindemuffen / Monoghiera con attacchi filettati D mm 0 inch DH 50)? e L z H E e c on lIrniSp=1 bar SXE ‘ 5”” °’””g5 1/2 15 712,99 16 46 78 50 7 51 65 140 190 3/, , 7 20 _14s91 19 52 90 60 58 70 7 200 7 7 380 7 _ 1" 25 7 18.10 272 60 104 68 65 82 7 300 7 700 11/, , 32 7 23,73 7 24 68 116 80 76 92 45077 10007 11/2 40 7 29,47 24 78 126 794 88 105 690 7 1700 7 2" 50 7 37,83 7 28 93 149 115 104 123 1150 3200 21/2 65 7 83,27 33 139 777205 168 137 168 3050 5000 7 3" 80 106,94 36 139 212 168 138 168 3200 7 7000 W 4" 100 7 138.74 42 160 244 210 166 190 5400 10000 Thread: BSP Parallel Female 3 PVC .1nual ; a:"; es
  • 31. $9 $6 , °e‘= "f: .,a'e 546° Manual Ball Valves—Economy SV 08°99 9°‘: «,e<"" Valvole in PVC—Serie SV 9°‘? ,, °3’l—‘° Single Union, BS, solvent cen1enling/ Union simple métrique BS 5 coller Q32: Einseitig losbar mit Klebemuffen I Monoghiera con attacchi per incollaggio BS ism. am. on E07 e I 2 H E is c Ci L; Im1p= .tu 5), /A BFitlSh Standard * 20 K 1/2 7 1757 60 S 4,83 16 46 78 50 51 65 140 1907' ‘ 7 25 3/7 20 60 5 5,91 19 52 90 60 58 70 200 7 380 7 ’ ‘I- , 32 1" 25 40 5 6,39 722 60 104 68 65 82 300 700 40 11/, , 32 60 M 9,796 276 7 68 120 80 76 92 450 7 1000 750 11/; 40 30 5 13,64 31 78 140 94 88 105 7 690 1700 63 2" 50 20 M 22,81 38 93 169 115 104 123 1150 3200 75 21/; 65 12 M 49,11 44 139 227 168 137 168 3100 5000 90 3" 80 4 M 56,85 51 139 7 242 168 138 168 3250 7000 110 4" 100 2 M 7100,41 61 160 282 210 166 7190 5500 10000 Single Union metric solvent cementing I Simple union femelle 5 coller ' Dimensioni inslesi Einseitig liisbar mit Klebemuffen I Monoghiera con attacchi per incollaggio 0 mm oincix on BOX e L i ll E B c ET lImA7p=1 liar 5VP. ‘ "9" °'”"35 20 1/2 15 60 S 4.83 16 78 50 51 '65 7140 190 25 3/4 20 60 S 5.91 19 52 90 60 7 58 70 200 380 ’ A 32 1" 25 40 S 6.39 22 60 104 68 65 82 300 700 40 11/4 32 60 M 9,96 267 68 120 80 76 7 92 450 1000 50 11/; 40 30 S 13,64 31 78 140 94 88 7 10577 690 1700 63 2" 50 20 M 22,81 77 7 38 93 169 115 1047 123 1150 3200 75 21/: 65 12 M 44,11 44 139 227 168 1377 71768 3100 5000 90 3" 80 4 M 56,85 51 139 242 1687 137877 168 3250 7000 110 4" 100 2 M 7100,85 61 160 282 2710 166 190 5500 10000 Single union, BSP, threaded I Union simple 5 manchons taraudés Einseitig liisbar mit Gewindemuffen I Monoghiera con attacchi filettati D mm Dlncla Di € L 2 W ‘E. B C GR lfmflp-1 lair 57‘/ ,E ‘ 5”” °'”"35 A 1/2 15 60 S >5,52W 16 46 78 50 W 751 S65 7140 190 77 77 3/4 20 60 S 6,51 77 19 52 90 60 58 70 7200 380 ’ 1‘ 'w— 1" 25 40 S 77,08 22 60 104 7 687 65 782 300 700 11/4 32 60 M 10,70 24 68 116 80 767 92 450 1000 11/2 40 30 5 14,02 24 78 126 94 887 105 690 1700 7 2" 570 20 M 23.38 28 93 149 115 104 123 1150 3200 , 77 21/2 65 12 M 51,38 33 139 205 168 137 168 3050 5000 3” 80 47 M 59,29 36 7 139 212 168 l 138 168 3200 7 7000 E 4" 7 100 2 M 105,46 427 160 244 210 166 190 5400 7710000 I ” Single union, asp, threaded M-F] Simple union laraudée M-F Einseitig losbar mit Gewindemuffen M. -F. I Monoghieia con attacchi filettati maschio-femmlna I5 mm D luch W BEX é E "Z ‘ll 5 E C 38 l.7mSp=1 Bar SVQ ' EPDM °'”“g5 ‘/2 15 60 S 5,527 16 55 71 50 51 65 7 140 190 7 V4 20 40 S 6,751 19 61 80 60 58 70 200 380 -~. 1" 25 60 M77 7518 77 68 90 68 65 82 300 7770707 7 11/, , 32 370i 710,70 274 77 84 108 80 76 92 450 71000 117; 40 20 M 14,02 7724 7 97 121 94 88 105 6907 71700 2” 50 12 M 23,38 28 119 147 115 1074 123 1150 7 7 3200 Single Union Union Ball Valve plain socket I Compression joint / Valvola monoghiera con attacco compressione 3 PVC Manual Valves u’omi‘na'i’siz’e inchs x mm 2 L 2 H E 5 c on LInIAp=1 bar SGE 1/2 x 20 _5.99 3], , x 25 777,10 77 N 1 x 32 8,10
  • 32. -6 , 43> 90:99“ 4° uPVC Ball Valves - BV Range ® '@ 5 0 4 0 I I , §°’Q°<~, ., <~° Vannes a Boisseau sphenque en PVC - Sene BV -0 V Q Q 00 0 r‘ v‘ 9°®-9‘ PVC Kugelhahne - Sene BV I I Q34? Valvole a sfera In PVC - Sene BV Double Union Ball Valve with Solvent Cement Sockets EPDM Seals 0 mm 1i’iEu: n on" _Box as L z Ii E’ a c E LlVmAg= : Bar BVA British standard* 15 3/3 7 15 50 V_7,o6 16 46 78 50 V51 65 "140 190 20 1/2 15 50 S_V‘_7,06 16 46 78 W 50 51 65 140 190 »«~‘ 25 3/1, 20 30 M 7,36 19 52 90 60 58 70 200 380 ' ' 32 1" 25 50 M 10,86 22 60 104 68 65 V 82 300 700 740 11/4 32 30 S 13,87 26 68 116 80 76 _92 450 1000 V, f 50 11/; 40 20 M 15,99 31 78 126 94 88 V 105 690 1700 ‘- » E7 2'’ 50 12M 25,94 38 93 149 115 104 123 1150 3200 75 21/2 65 3 M 82,07 44 139 205 168 137 168 3050» 5000 V 90 3'’ 780 3 M 107,41 51 139 212 168 138 168 3200 7000’ 7110 4" 100 2 M 141,22 61 V 160 244 210 166 190 5400 10000’ {' ‘Dimensioni inglesi Double union, metric solvent cementing / Double union femelle :1 coller Radial mit Klebemuffen / Radiale con attacchi per incollaggio 5 mm D I'm: ll Di C L i ll E B E VGR lfamlpnz hr BVD ' 5”” °‘”"55 16 3/5 15 60 S 7,06 16 46 78 50 51 65 140 190 3 20 1/2 15 60 5 '7,06 V 16 46 78 50 V 51 65 140 V 190 — 25 3/, , 20 40 5 —7,36 19 52 90 60 58 70 200 380 "" 32 1” 25 60 M 10.86 22 60 104" 68 65 82V V 300 700 40 11/4 32 30 5 13,87 24 68 116—V 80 76 V 92 450 1000 ; V50. 1172 40 20 M 15,99 24 78 127 94 88 105V 690 1700 '63 2" 50 12 M 25,94 28 93 149 115 104 123 1150 3200 75V 21/; 65 4 M 82,07 V 33 139 205 168 137 168 3050 5000 90 3" 80 4 M 107,41 36 139 212 168 138 168 3200 7000 110 4" 100 2 M 141.22 42 165' 244 210V 166 190 5400 10000 VV Double union, BSP, threaded / Double union taraudée Radial mit Gewindemuffen / Radiale con attacchi filettati 5 mm D Inc}: W 7307 € L f F E B C GRV Unmp-1 bar BVE ' 59°“ °"‘"35 3/3 15 50 S 7.63 16 46 78 50 51 65 140 190 V 1/2 15 50 5 7,63 16 46 78 50 i_> 51 65 V 140 V 190 f 3], ’, V 20 30 M 19 52 V 90 60 58 70 200 380 an 1" 25 30 M 11,88 22 60 104 68 65 82 300 700 i_ 117: 32 30 M;1V4,9o 24 68 116 80 76 7 92V 450 1000 11/} 40’ 20 M 17,43 24 78 126 94 88 V 105 690 1700 ’ 2" 50 12 M 27,45 28 93 149 115 104 123 1150 3200 21/; 65V 3 M 84.24 33 139 205 168 137 168 3050 5000 ‘. _ . ‘,. ,,a 3" 80 3 M 112.00 VV 36 139 212 168 138 168 3200 7000 ‘ : “" ' VV 4" 100 2 M _147,61 42 160 244 210 166 190 5400 10000 3 PVC Manual Valves
  • 33. dives anual BZA British standard* *Dimensi0ni inglesi BZD - EPDM 0~ring5 BZE - EPDM O-rings uPVC Ball Valves - BZ Range Vannes a Boisseau sphérique en PVC - Série BZ PVC Kugelhahne - Serie BZ Valvole a sfera in PVC - Serie BZ Double Union Ball Valve with Solvent Cement Sockets EPDM Seals 0 mm 0 inch on BOX 0 L 2 II E B I: an qmup-1 bar 3 V 1/; V15 50 5 6,35 716 46 78 50 V 51 65 140 190 25 3/4 20 30M 6,65 19 52 790 60 58 70 200 380 32 1”7 257 50 M 9,80 22 60 104 68 65 782 7 300 7 700 40 11/47 32 30 5 12,50 26 687 116 80 767 972 7 450 10007 50 11/1 40 20 M 14,39 7 7 31 78 126 94 88 105 690 1700 63 2" 50 12 M 23.34 38 793 149 115 104 123 1150 3200 Double union, metric solvent cementing] Double union femelle 5 coller Radial mit Klebemuffen / Radiale con attacchi per incollaggio 0 mm 0 inch an 30); e L 2 II E B c on L, [nIAg-1 bar V20 VI/2 7 60 SVV 6.35 16 46 78 50 V V 51 65 1470 190 25 3/4 20 40 57 6,65 19 52 77790 60 58 70 200 380 7 32 7 1" 25 60 M 9,80 7 22 60 104 68 65 82 300 700 40 11/, , 32 30 75 12,50 24 68 11677 80 76 92 4750 7 1000 50 11/2 40 20 M7_14,39 24 78 127677 94 88 105 6790 7 1700 63 2” 7 50 12 M 23,34 28 93 149 115 104 123 1150 3200 Double union, BSP, threaded / Double union taraudée Radial mit Gewindemuffen / Radiale con attacchi filettati D mm D inch DN BOX € L 2 H E B C GR Umépu bar 1/2 15 505 6V,7970_7 716 V46 78 50 51 675_ 140 71_; >7 3/4 20_ 30 M 733 19 52 90 60 58 773 200 7 380 7 1" 25 30 M 1707.770 22 60 1047 68777 65 82 300 700 11/7,, 732 30 M 137,40 7 24 68 116 80 76 92 7 450 7 1000 11/2 40 720 M 175,70 2477 78 7126 794 88 105 690 1700 2" 50 12 M 24,70 28 93_ 149 115 104 123 71150 3200 6), "?
  • 34. uPVC Check Valves - Soupapes en PVC PVC-u -Riid<schlagvenlile - Valvole di non Iitomo in PVC Double union, BS solvent cementing / Double union femelle BS 5 coller / Einseitig liisbar mit Gewindemuffen / Radiale con attacchi per incollaggio BS NOMINAL SIZE BOX E L 1 H GR CVA British standard* 16 116 78 ' 110 _ 1/2 60 S 7 10,15 16 46 78 7 110 3/4 40 S 12,18 19 52 90 180 7 1 60 M 13.06 22 60 104 250 »-~ 7 11/1, 40 M 15.37 26 68 120 380 V 11/2 24 M 22,34 31 78 140 600 2 13 M 29,59 38 V 93 169 1000 21/2 3 M 69.63 44 139 227 2800 = 3 3 M 89.94 51 139 242 3000 4 71 M V V140,0o 61 160 282 77 5000 ‘Dimensioni inglesi Double union, metric solvent cementing / Union double métrique a coller / Radial mit Klebemuffen / Radiale con attacchi per incollaggio NOMINAL SIZE 30X E L I H GR CVD ‘ EPDM °"i"35 20 60 5 10,15 16 46 78 110 , 25 V 40 5 12,18 T 52 90 V 180 V 32 60 M 13.06 22 60 104 257 VV 40 40 M 15,37 26 V 68 120 V 380 V 1-. V 50 24 M 7 22,34 31 87 V V140 600 " * ’ V763 13 M V29,59 7 38 93 V77169 7 1000 “W 75 7 3 M 7769,63 44 139 227 2800 _ 90 7 3 M 77789.94 7 51 139 242 3000 ' 110 1 M 140,00 61 160 282 5000 Double union, BSP, threaded / Union double 5 manchons taraudés Radial mit Gewindemuffen / Radiale con attacchi filettati NOMINAL SIZE BOX € L Z H GR CVE ' 5”” °‘”"55 1/2 60 5 11,08 16 46 78 110 " 3/, , 40 S 7713,23 19 52 90 7 180 1 60 M 14,09 22 60 104 250 11/7, 24 M 13,36 26 68 120 380 / 11/2 13 M V23,38 31 78 140 7 600 7 3 M 30.75 738 93 169 1000 3 M 74.51 44 139 227 2300 1 M 95.98 V 51 139 242 7 3000 ‘ 1 M 125.34 42 160 244 V V V 5000 Double union, BS solvent cementing] Union double BS 5 coller Radial mit Klebemuffen / Radiale con attacchi per incollaggio IIOMINAL SIZE Box 2 I. 2 II on 1(7I1mll;1V7 British standard , /2 ' 605 V 7 14727 7 '16 7 1167 78 7 VV V (7 “ E) V V"i‘7g5 3/4 40 S 7 16.53 7 19 52 90 7 180 ‘ ’ 1" 7 60 M 7 17,92 722 60 104 250 11/4 40 M 7 21,00 7 26 68 7 120 7 7 380 7 11/2 24 M 7 29,01 7 31 78 140 7 7 600 " 72" 7 13 M 38,68 38 7 93 16977 7 1000 r-7 I 21/; 7 3 M 95,10 447 139 227 2800 7 77: 3" 7 3 M 77122,90 51 139 242 7 7 3000 7 * Q V’ 4" 1 M 7213,00 7 61 160 282 7 7 7 7 7 5000 l 1 . *Dimensioni inglesi U PN16-1/2 2" PN1o ~ 21/; — 4"
  • 35. iii? ‘ CVD-V - FPM O-rings . : I ‘ “EH. L CVE-V - FPM O-rings CVA-T British standard* I 511111? ‘Dimensioni inglesi CVDT - EPDM 0-rings III In 2 ~‘. ". , S 1.; 1» I: I . H. :1 I 90 l U L 1" I 57’ PN16 - 1/, — 2" PN10 — 21/2 — 4" W -5 uPVC Check Valves - Soupapes en PVC PVC-u -Riickschlagventile - Valvole di non ritomo in PVC Double union, metric solvent cementing / Union double métrique 5 coller Radial mit Klebemuffen / Radiale con attacchi per incollaggio NOMINAL SIZE BOX E L 2 It GR 20 60 S 14,27 16 46 78 110 25 40 S 16§_3_ 7 19 52 790 180 32 60 M 17,92 22 60 104 7 _ 250 40 40 M 21,00 26 68 120 380 50 24 M 29.01 31 87 140 600 7 63 13 M 7387,58 7 38 93 169 1000 775 3 M _95,10 44 139 227 2800 _90 3 M 122,90 5_1 139 242 3390 110 1 M 213,00 61 160 282 7 5_0ci Double union, BSP, threaded / Union double a manchons taraudés Radial mit Gewindemuffen / Radiale con attacchi filettati NOMINAL SLE BOX E I_. 1 I} Q ‘/2 60 5 15,20 16 46 78 7 110 1/1, 40 5 17,57 19 52 30 180 1 60 M 18.97 22 60 104 250 11/4 40 M 22,10 26 68 120 7380 7 11/2 24 M £17 31 78 140 600 2 13 M 739,74 38 93 169 7 111300 _ 21/2 3 M 799.98 44 139 227 2800 3 3 M 128,93 571 1397 242 7 73000 7 4" 1 M 161,90 42 160 244 74000 7 7 _ uPVC Check Valves - Soupapes en PVC PVC-u -Riickschlagventile - Valvole di non ritorno in PVC PTFECOATED SPRING - RESORT EN PTFE - PTFE FEDER - MOLLA RIVESTITA IN PTFE Double union, BS, solvent cementing I Union double BS 5 coller Radial mit Klebemuffen / Radiale con attacchi per incollaggio NOMINQI. §| _Z§ BOX € L 2 N Ci 1/; 60 S 7 16,60 16 46 78 110 7 3/4 40 S 7 18,56_ 19 52 90 7180 7 1 60 M 7 19,40 22 60 104 250 7 11/4 40 M 22,63 26 68 120 380 7 7 11/2 724 M 29,597_ 31 78 140 600 7 2 13 M 377,83 _ 38 93 169 1000 21/2 3 M 78,697 44 139 227 2800 7 3 3 M 987,979 51 139 242 3000 Double union, metric solvent cementing/ Union double métrique a coller Radial mit Klebemuffen / Radiale con attacchi per incollaggio NOMINAL SIZE BOX E L Z H SR 20 7 7 60 S 16,60 16 46 78 110 7 25 40 S 18156 7 1977 52 _90 180 32 60 M 19,7497 22 60 104 7 250 40 40 M 22,763 26 7 687 120 7 77 380 _ 5o 24 M __g&5_9 31 87 140 600 763 13 M 7 377,83 7 38 93 77 169 T 7 1000 75 _ 3 M 78.69 44 139 227 > 2809 j°_ _ 3 M 9&2? SL _13_9 & 3000
  • 36. CVET - EPDM O-rings — FPM 0-rings CVDT-V - FPM 0~ring5 CVET-V - FPM O-rings PN16 - PN10 — NOMINAL SIZE BOX E L Z H ER 1/72 60 S 17,52 16 7 46 I 78 T 7 11: ‘ 37/17 40 5 719,61 19 52 7 90 7 1807 71 7 60 M 20,45 22 60 104 250 11/4 40 M 23,61 267 68 120 380 11/27 24 M 30,63 _ 31 78 140 7 77 600 2 13 M 7 38,99 38 93 7169 1000 .3,“ 3; 4 21/2 3 M 83.55 44 139 227 2800 V 7 I 1} 7.67.7 7777 3 3 M 105,02 51 139 $2 7 30007 ' E‘; ~« —, , ‘:12 7 4:“ Double union, BS solvent cementing / Union double BS & coller Radial mit Klebemuffen / Radiale con attacchi per incollaggio uoMmA_L SIZE BOX 1: L 2 H on CVAT-V Bl'ItISh standard* 1/2 (7 60 716 467 7110 3/4 40 5 22,92 19 52 90 180 ‘ 1 60 M _24,28 22 7 60 104 250 11/4 40 M 28,26 26 68 120 7 380 11/, 24 M 736.26 31 78 140 77 600 2 13 M 7746.82 38 793 169 7 10007 ~5 _ .4, 21/; 3 M 7104,16 44 139 227 7 2800 ' 3 3 M7 131,96 51 139 242 3000 - J‘ L’ _3 £2 *Dimensioni inglesi Double union, metric solvent cementing / Union double métrique a coller Radial mit Klebemuffen / Radiale con attacchi per incollaggio NOMINAL SIZE BOX € L 2 II GR 270 60 S’ 720,71 7 16 46 78 K7 7 7 ; 110: * 25 40 5 722,92 19 52 90 7 180 32 7 60 M 7 24,28 22 60 104 250 40 40 M 28,26 26 68 7120 77 380 50 24M_ 36,26 31 87 140 600 _ 63 7 7 13 M_ 7746,82 38 7 93 169 1oo0 " ‘ A 3 M7 7 1704,16 44 139 227 2800 . r1r__1 ‘ 90 3 M 131.96 51 139 242 7 3000 ‘E 1!: Double union, BSP, threaded / Union double 5 manchons taraudés Radial mit Gewindemuffen / Radiale con attacchi filettati NOMINAL SIZE BOX € L 2 ll GR *; <, 21,_64 £6 46 is 3 777 _ 3/4 7 40 S 23,96 7 19 52 90 7 7 180 1 60 M 25,33 22 60 104 7 250 11/, , 40 M 729.36 26 68 120 7 7 380 Ll: 24 M 37.43 31 78 140 3 _6o; 2 13 M 47.99 38 93 169 3 1ooo_ 33 . ;7_ 21[3 3 M7 109,03 44 7 139 227 7 777 2800 "J? ,_3 3 M 137.99 51 139 _242 3013 Fir‘ ab ' -:1 7 .1: 1/2 _ 2" 2'/2 — 4" uPVC Check Valves - Soupapes en PVC PVC-u -Riickschlagventile - Valvole di non ritomo in PVC PTFECOATED SPRING - RESORT EN PTFE - PTFE FEDER - MOLLA RIVESTITA IN PTFE Double union, BSP, threaded / Union double a manchons taraudés Radial mit Gewindemuffen / Radiale con attacchi filettati 35 pvc
  • 37. § 11. 3 6 AVA British standard* E ll . - *Dimensioni inglesi AVD - EPDM 0-rings AVE - EPDM 0-rings ' ‘ r: _ 2 p ‘111 1g V‘-ii 7., ':§~ ‘caex Ira _:1H :2 '1 HVA British standard* 3 4‘: 1;; ‘L. the “in . r. , Li *Dimensioni inglesi PN16 — I/2 — 2" PN10 - 2*/1 — 4" In 1 L 1 1 L 1 5%, , 111 7"Cl‘i £11 uPVC Air Release Valves - Ventouse en PVC PVC-u Be-U. Enliiiftungs Venlile - Valvole sfogo an'a in PVC Double union, BS solvent cementing / Union double BS 5 coller Radial mit Klebemuffen / Radiale con attacchi per incollaggio NOMINAL SIZE DN BOX E L Z H BR 1/2 15 1 9,92 _ 3 16 46 78 110 3/, 2o 1 _ 11,89 7 19 52 90 180 1 25 1 12,77 22 __ 60 104 250 7 11/, , 32 1 13,92 26 68 120 330 11/2 40 1 20,48 31 78 140 600 2 so 1 26,87 38 93 169 1009 21/2 65 1 64,99 44 139 227 2800 3 80 1 84,43 51 139 242 3000 4 100 1 111,24 61 160 282 5ooo Double union, metric solvent cementing / Union double métrique a coller Radial mit Klebemuffen / Radiale con attacchi per incollaggio iidmluu sizi bi’ Foil e 1 z i an 20 15 1 9,92 16 46 78 110 25 20 1 11,89 19 52 90 180 32 25 1 12,77 22 60 104 250 40 32 1 13,92 26 68 120 V 380 50 4o 7 1 20,48 31 87 140 600 63 50* 7 1 26,87 38 93 _ 169 1000 75 65 1 64.99 44 139 227 * _2800 90 80 1 84,43 51 139 242 3000 710 100 1' 111,24 61 160 282 5000 Double union, BSP, threaded / Union double 5 manchons taraudés Radial mit Gewindemuffen / Radiale con attacchi filettati uoWiTLsTE' bu BOX e L 1 H an 1/2 15 1 3 10,79 16 46 78 110 3/, , 20 1 12,93 19 52 90 180 7 1 7 25 1 13,75 22 60 104 250 11/, , 32i _1 15,02 7 26 68 120 380 11/; 40 1 21,53 31 78 140 600 2 50 1 28,14 38 93 169 1000 21/2 65 1 69,80 44 139 227 2800 3 80 1 90,52 51 139 242 3000 4 100 V 1 116,85 j Double union, BS, solvent cementing / Union double BS :1 coller Radial mit Klebemuffen / Radiale con attacchi per incollaggio EOMWA1 sTz‘£ mi aox e’ L 2 M an ‘/2 N 15 1 8,70 16 46 78 110 3/, 2o 1 10,67 19 52 90 180 3 1 25 1 11,17 22 60 104 250 11/4 32 1 12,64 26 68 120 38o_ 11/2 40 1 7" 19,31 31 78 140 T 600“ 2 50 1 25,12 38 93 169 1000 21/2 65 1 7 61,16 44 139 227 2800 3 80 7 1 81,47 51 139 242 3ooo 4 7100 3 13 106,52 61 160 282 _ 5000 M): 1) )}+
  • 38. ‘ HVD - EPDM O-rings HVE - EPDM 0<rings _. PN16 - I/1 — 2" PN10 — 21/; ~ 4" STD STA STE 7_n. uPVC Air Release Valves - Ventouse en PVC PVC-u Be-U. Entliiftungs Venlile - Valvole sfogo an'a in PVC Double union, metric solvent cementing / Union double métrique :1 coller i Radial mit Klebemuffen / Radiale con attacchi per incollaggio NOMINALSIZE DH BOX 5 L 2 H SR 20 15 1 8,70 16 46 78 110 25 20 1 10,67 19 52 90 7 7 180 32 25 1 11,17 22 60 104 £50 77 40 32 1 77 12,64 26 68 120 7 g 50 7 40 1 3,31 7 31 877 140 7 77 600 63 50 1 25,12 38 93 169 1000 7 75 65 1 61.16 7 44 7 139 227 2800 90 8o 7 1 81,47 51 139 242 000 __ 110 _10o 7 1 106,52 61 160 282 5000 Double union, BSP, threaded / Union double :1 manchons taraudés Radial mit Gewindemuffen / Radiale con attacchi filettati fiomiruusizvs o—u Box 6 L 2 H on 1/, 7 7 15 1 _9,57 16 46 78 I 7 _ 110_ ‘1/4 20 1 11,72 77 19 52_7 i i Z 7 180 7 1 25 1 _ 12,15_7 22 60 104 7 K _ 250 11/4 32 1 _1;75 7 26 68 120 7 7 7 380 11/2 40 1 720,36 77 31 7 787 140 _7 7 613 2 50 71 26,39 7 38 L3_ L62 1 1 _ 1000 21/; 65 17 6598 44 139 227 2800 3 80 7 1_ 87,56 51 139 242 3000 _ 4 100 1 7112,36 742 16o( % 7 7 50g In Line Strainers Filtri in Linea PVC Solvent Cement Sockets with EPDM Seals - A Coller Métrique Klebemuffen BS - lncollaggio Metrico uoWfliITz'E' e A z t 1) PM on 1/, (V I 7 ’24,12 7 V70 76 T 19.5 (63 V 16/ 180 ( 11/4 X 29,42 84 90 26.5 875 16 380 2 49,18 7 109 7 121 38.5 121.5 16 1000 BS Solvent Cement Sockets with EPDM Seals - A Coller BS Klebemuffen BS - lncollaggio BS ‘ WOW». SIZE e A z 1 0 PM on 25 24,12 7 70 776 19.5 63 16 7 18: 40 29,42 84 90 26.5 85 16 7 380 63 49,18 109 _ 121 38. 5 121.5 16 1000 ‘Dimensioni inglesi / - Threaded Sockets with EPDM Seals - Manchons Taraudés Gewindemuffen - Manicotti Filettati ioMINA1STf£ e A z 1 11 PM on 71 K , 23.49 77 ,7/6 19.5 $3 1? "Isa 11/, , / 30,69 7 84 90 26.5 857 16 480/ 2 50.68 109 121 7 38.5 121.5 16 1000 U Disponibili da Maggio 2007 37’ Available from May 2007
  • 39. uPVC Butterfly Valves - Vannes a papillon en PVC PVC-u Absperrklappen - Valvole a farfalla in PVC Hand Operated Butterfly Valve EPDM Seals FVD'E"°M°'”"35 106,47 129.5 165 110 27.5 45 10 18 125 1700 235 _152,04 264 170 148' 31 62 11 18 190 2740 268 1162.94 284 185 159 31 63 11 18 210 2960 268 185,00 312 216 169 31 73 14 22 240 3780 268 200-225 8 200 267,00 370 273 200 31 83 14 22 295 6215 317' 250 10 250 :461,00 437 321 31 83 14 22 365 9982 430 Maximum working pressure: 2"—5”/63-140mm: 10 bar (145 psi) at 20°C 6" 8"I16o—125mm: 6 bar (87 psi) at 2o“C 9 U~. HJ«0J)Tli ‘ ‘ FVD'V'"’M°‘”"35 L-75 50-65 221/; 165,00 129.5 165 110 27.5 45 10 18 125 228 1770 _90 80 3” 190,00 233 130 123 31 57 11 18 160 240 2050 110 100 4" 245,00 253 152 143 31 58 11 18 180 240 2290 125 125 5" 265,00 264 170 148 31 62 11 18 190 240 2700 140 125 5" r 280,00 284 185 159 31 63 11 18 210 240 2960 160 150 6" 1380,00 312 216 169 31 73 14 22 240 340 3730 200 200 8" ‘, 535,00 370 273 200 31 83 14 22 295 340 5700 225 200 8'' ;535,00 370 273 200 31 83 14 22 295 340 5700 250 250 10 I 750,00 Complete / Complete assembly / Einbaufertig montiert / Assemblata FVF - EPDM 0-rings 63-75 50-65 221/: 31159.57 1295 no 275 45 10 47 154 3000 7&7 80 3" 9“ 202,52 233 123 31 57 11 56 169 4270 110 100 4” 3' 226,31 253 143 31 58 11 66 190 5%? -125 125 5" 272,12 264 148 31 62 11 78 218 607 7140 125 5” . 297,69 284 159 31 63 11 84 231 613i 160 150 6” . _ 342,36 312 169 31 73 14 92 257 8600 200 200 8" 570.00 370 200 31 83 14 113 309 13T0 225 200 8” ; 576.00 370 300 31 83 14 126 335 14000 Complete / Complete assembly / Einbaufertig montiert / Assemblata FVF‘v'"’M°"‘”35 _63—75 50-65 2-21]; upon request 129.5 110 27.5 45 10 47' 154 3000 90 80 3" upon request 333 123 31 57 11 56 169 4270 110 100 4" upon request 253 143 31 58 11 66 190 5000 _125 125 5" ‘upon request 2?; 148 31 62 11 78 T 218 6000 140 125 5" lupon request 284 159 31 63 11 84 231 6800 160 150 6" iupon request 312 169 31 73 14 92 257 8600 200 200 8" ; upon request 370 200 7 31 83 14 113 309 13600 _225 200 8” upon request 370 200 31 83 14 126 335 714000 Hand wheel gear BOX + SS push rod upon request Réducteur manuel + Axe Acier inox sur demande Handgetriebe + zapren edel Stahl verfligbar Riduttore manuale + Asta comando inox su richiesla ‘$5 PVC Butterfly Valves
  • 40. uPVC Clapet Check Valve / Clapet de non Retour extra plat en PVC PVC Klappen Riickschlag / Valvole di non ritomo a Clapet in PVC CKD - EPDM Ovrings 0 Maximum working pressure: 63/160mm: 10 bar at 20°C 225mm: 6 bar at 20"C Opening Pressure in Bar / Pression d'0verture / Mindestdruck / Pressione di Apertura Q WITHOUT SPRING DIRECTION OF FLOW 0.01 oar 0.013 bar SANS RESSORT DIRECTION DE DEBIT OHNE FEDER FLUB SENZA MOLLA DIREZIONE DEL FLUSSO 53 PVC CLAPET
  • 41. IA Electrically Actuated Ball Valves I Vannes Boisseau Sphérique a Commande Electrique Kiigelhahne mit Elektroantrieb / Valvole a Sfera a Comando Elettrico EPDM Seals FPM Seals - EBK ‘ size 11 Inch 0N Pr: e 5125 0 Inch on Pu e EBK 16 3/3 15 16 422,71 16 3/8” 10 16 428,02 1 _26 II2 ? 7 -422.71 I 20 1/2” 15 16 428,02 , 25 3'4 20 16 427.44 W 25 3/4" 20 16 434,50 37 1 25 16 437.44 32 15" g 3 446.28 _ 47 1T 32 16 447.45" 40 1"__ 32 16 458.05 5T 1112 F 16 495,15 50 1=/2' 4o 16 508,68 63 2 5o £_5o8,68 63 2" 5o’ 16 525,765 75 21'! ‘ i E _784,23 7 75 21/1” 65 10 _821,31 9o 3 E 10 __82o,73 _ 9o 3" 80 1o i_864,29 110 4_ 100 710 906,69 1107 4" 1oo 10 959,22 Electrically Actuated Butterfly Valves / Vannes Papillon a Commande Electrique Abspenlclappe mit Elektroantrieb / Valvole a Farfalla a Comando Elettrico I’ EPDM Seals FPM Seals - EFV 0 mm D incl: Dli PH € 9 Mn 9 | m-_h nu P" 3 "V 63-65 21/2 65 10 134.76 63-65 21/. 65 10 774.80 , ':"'(A‘ 90 3 80 10 734.75 90 3 80 10 7 789.52 . 'L: 110 4 100 10 771.35 no 4 >100 1o_ _8o1.89 125 5 110 10 906,69 125 5 110 10 937.89 M, ‘ 140 5 125 10 918.46 140 E, 125 10 (952.03 I 16o 6 150 6 937.31 160 6 150 6 -973.80 I .5. 1 400415 8 200 6 1022.67 200-225 8 zoo 6 '1.o76,25 ' 250 10 250, a richiesta 250 10 250 Va richiesta I I I General features: assembly ISO 5211 - Electrical protection IP 65 - Manual over-ride - Visual position indicator - n. 2 additional limit switch contacts - Voltages: 12 — 24 — 48 — 11o - 22o/240 V Caractéristiques générales: Plan de pose selon ISO 5211 - Protection IP 65 - Commande manuelle de secours ~ Indicateur de position visuel - Contacts de fin de course - Voltage: 12 - 24 - 48 - 11o - 22o/24o V Allgemeine Merkmale: Elektrischer Anschlufi gem. ISO 5211 - Schutzart IP 65 - Handbetatigung - Stellungsanzeige - Bausatz 2 zusatzliche Hilfsschalter - Spannung: 12 - 24 - 48 - 11o - 220/240 V U, Caratteristiche generali: Attacchi ISO 5211 - Protezione IP 65 1 Comando manuale v lndicatore ottico di posizione « 2 contatti di fine corsa g - Voltaggi: 12 — 24 - 48 - 11o » 220/240 V j § Accessories - Accessories - Zubehtir - Accessori .0 Safety block - Bloc de sécurité 3 Sicherheitsblock bei Stromausfall - Blocco di sicurezza g Ball valves and butterfly valves » Vannes boisseau sphérique et vannes papillon 2) 20+ 110 € 256.48 ‘_I E Kugelhahne und Absperrklappen - Valvole a sfera e valvole a farfalla 9 125 225 € 388.78 Transducer 4-20 mA or 0-10 V - Positionneur 4-2o mA ou 0-10 V L) Stromschnittstelle von 4-20 mA oder 0-10 V - Trasduttore da 4-20 mA 0 0-10 V E Ball valves and butterfly valves - Vannes boisseau sphérique et Vannes papillon Q) 20 — 110 € 196.25 Kugelhahne und Absperrklappen - Valvole a sfera e valvole a farfalla ¢ 125 225 € 346.02 40
  • 42. ~. ;¥ Pneumalically Actuated Ball Valves / Vannes Boisseau Sphérique a Commande Pneumatique Kiigelhahne mit Pneumalikantrieb / Valvole a Sfera a Comando Pneumafico Spring return / Simple effet / Einfach wirkend / Semplice effetto Ta mm o ind! Eli Pu EPDM 4’: mi 2 PFV-S 63-75 21/2 65 10 587,58 563,45 r, .,__ “ 9o 3 80 10 642,93 581,69 , ~ . J 110 4 100 10 716,51 606,42 ‘ 5 4 _‘ 125 V 5 110 10 741,24 642,93 , V-V'f>‘, V 140 V 5 125 10 V 759,50 661,76 V 160 6 V 150 6 V V 918,46 V 808.36 V V zoo-22V 8 V zoo V6 V 1255,23 V V1o4o,92 250 V 10 250 V Va richiesta Va richiesta V V Normally closed as standard - Le valvole vengono fornite normalmente chiuse V V V Double acting / Double effet / Doppelwirkend / Doppio effetto I5 mm IV) Inch IW Pn FPDN E FPII € PFV-D 63-75 21/2 65 10 a richiesta a richiesta 51 90 V 3 8o 10 a richiesta a richiesta V / V" ‘E 110 4 1oo V 10 a richiesta a richiesta '~ 125 5 110 10 a richiesta a richiesta ‘id’ 140 5 VV125 10 V a richiesta V Va richiesta V V (V V 160 6 150 6 a richiesta Va richiesta 200-225 8 V 200 6 a richiesta Va richiesta V V VV Normally closed as standard - Le valvole Vvengono forniteV normalmente chiuseV ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHCVIR - ACCESSORI - Switch box IP 67 with position indicator - Boitiers de contacts de fin de course IP 67 avec indicateur de position - Gehfiuse mit optischer Stellungsanzeige IP 67 und Mikroschalter - Box microswitches IP 67 con indicatore di posizione - Electromechanical SPDT 250 V ac 10 A — Contacts de type électromécanique SPDT 250 V AC 10 A - Antriebsart: Elektromotorisch, max. Schaltleistung 25o V~1o A - Elettromeccanico SPDT 250 V ac 10 A - Inductive proximity "NAMUR" - Contact de type inductif de proximitaé "NAMUR" - lnduktivschalter "NAMUR" - Proximity "NAMUR" induttivi - Box explosion safe - Boiter ADF anti-déflagrant - Ex-geschtitztes Gehause - Box antideflagrante - Solenoid valves "NAMUR" - Electrovannes "NAMUR" - Elektroventil "NAMUR" - Elettrovalvola "NAMUR" 3 Way — Type 3/2 - 3 Wege—Ventil - 3 Vie 5 Way - Type 5/2 - 5 Wege-Ventil — 5 Vie n. 1 pz. € 166.81 n. 2 pz. n. 2 pz. € 139.27 € 253.52 € 434.63 € 72.52 € 109.10 EVC Actuated Valves 3 A

Related Documents