PORT-FOLIUM DE PIEZAS RESTAURADAS PORCECILIA M. SABBATINI
C N E V CÓ - R S A R CÓ : O S R A I N E T U A I N CRITERIO PARA RESTAURAR UN OBJETO: 1. Mnm...
T S e m i n a r i o práctico s o b r e conservación P r e v e n t i v a ,fíestauracion de cerámica Arqueológica.FIAMBALA- ...
Une hacía u n nue/iro ^ot i n al llamaban a esta zona los antiguos c c n s lo a w lá ...
Introducción; En m e d i o de un l u g a r m a g n i f i c o y s i l e n c i o s o , don- de p a...
IActividades realizadas Presentación d e l p r o y e c t o - Definición ...
I• 1 7 / 1 1 / 9 7 - Presentación d e l p r o y e c t o - Definición de c o n c e p t o s . Instalación de un M...
/ No u t i l i z a r c e r a v i r g e n p a r a l a adhesión de fragmentos» A n t i - guarnen t e e r a...
El inventario consistió e n l a descripción de l o s o b j e t o s * tomán-d o s e m e d i...
fle-tflllQ de_jaai m a n u f a c t u r a , ;¡composición: [ A r c i l l a , c o m p o n e n t e orgánico.ta...
» 2IJ&EI/97 Confección de s o p o r t e s , M o n t a j e ? de l a exposición; Los s o p o r t e s f u e r o n diseñado...
I n f o r m e Pasantía;Dirección; Z a v a l e t a 140" ( P a r q u e Patricios)Institución: colección de L...
sicion.Procedimientoi dispuestos lite objetos en l a sup, se calo una ée e-l l a s continuando l a forma de l a p i e z a ...
Ubicadas l a s p i e z a s , se dispuso bajcr cada una un troza- de espuma comoalmohadillas en l o s puntos mas delicados,...
INFORME de PASANTIA:P i r r e ccion.: ZAVALETA 1 4 0 PARQUE PA1RICIOSInstitución: colección de l a s ...
Igualmente e n a l g u n a s p a r t e s e r a muy d i f í c i l r e t i r a r estas particulas, de ...
En e s t e c a s o l a s u c i e d a d e r a muy volátil, a u n q u e s e a s e n t a b a conmayor- f a ...
FICHA T C I A É NC :PLANILLA DE TRATAMIENTO: N° 1Materia prima: vidrio.D s rp i n taza co...
B o c e t o a emplear: SOPORTE Material necesario: b l o c k espuma p & i e t i l e n o (5cm) ...
Soporte: Materiales necesarios - espuma p o l i e t i l e n o (2emi) ...
FICHA T C I A É NC :PLANILLA DE TRATAMIENTO: N° 2Materia prima: c r m a eá...
a d he r, el
FICHA T C I A É NC :PLANILLA DE TRATAMIENTO: N° 3Materia prima: c r m a de alta c c i n p...
FICHA T C I A É NC :PLANILLA DE TRATAMIENTO: N° 3Materia prima: c r m a de alta c c i n...
ANEXO FICHA N 3Dibujo del objeto en su totalidad y en tamaño r e a l(color y medidas or iginales) ...
ESQUEMA de FRACTURAS A-Numero de fragmentos Partes a l a s que correspondenCad a h i l o que conforma ...
ubicación de l o s fragmentos:(a a o r e a l ) t m ñ
S e c u e n c i a de l a adherencia Se c o n s o l i d a r o n primeramente l o s f r a g m e n t e s de l a p...
Esquena de soporte para e l objeto >Raterial necesario¿»espuma p o l i e t i l e n o (block de 5 cm) Mu...
FICHA T C I A É NC :PLANILLA DE TRATAMIENTO: N° 4Materia prima: porcelana, metal, vidrio.Fo...
3,2cm >J,4cm.
Difagram^ción de frq~r.¿r.to^ secuencia de a d h e s i ó n f e f .1 T»Q f ...
1
FICHA T C I A É NC :PLANILLA DE TRATAMIENTO: N° 5Materia prima: porcelana I a í ...
Diseño del objeto intervenido, en tamaño n a t u r a l , con sus medidas, y detalles decorativos o r i g i n a - les.
P i s efia;de s o p o r t e a e m p l e a r ...
lao b a n d e j a rígida, b a j o l a m i s m a s e d i s p a s o un lazo> q u e siiNse p a r a c o -rrer l...
Soporte: s e . ideópara p o d e r t r a n s p o r t a r l a sin riesgos de. r o t u r a y ...
FICHA T C I A É N : CPLANILLA DE TRATAMIENTO: N° 6Mat...
D e t a l l e de l a e s t r u c t u r a de l a c a j a de madera; ...
Observaciones; entre l o s inconvenientes presentados p o r l a p i e z a ( e n cuanto a s ...
FICHA T C I A É NC :PLANILLA DE TRATAMIENTO: N° 7Materia prima: metal. A a i n de plata y...
FICHA T C I A É NC :PLANILLA DE TRATAMIENTO: N° 8Materia prima: metal, platinoForma: circul...
F i c h a t é c n i c a ^ pruebas de adherencia C M a t e r i a prima; arcillaD e s c r i p c i ó n ; fragmento de una...
- raspado _ rajado - s u p e r f i c i e manchadaEsquema d e l objeto:-; ( d e t a l l e s )re...
P i c h a t é c n i c a / prueba de adherencia, K) M a t e r i a prima: r o c a , g r a n i t o d e s c r i p c i ó n ; f...
0 s u p e r f i c i e :polvo/suciedad1 cambio c o l o r m o sufrió A c t i v i d a d b i o l ó g i c a * no se p e r...
Pieza; s i n numero =Materia prima; maderaDescripción; mural de dos piezas (relieve en dos bloques y marco). ...
Kecomendacione¡g: r e a l i z a r una l i m p i e z a p e r i ó d i c a de l a misma mane: ...
Picha técnica: J^z~objeto: plato decoraciónMateria prima» porcelanaDescripción: p l a t o decorativo de porcelana,.decorad...
Objeto aen t m ñ y a ao color realdetalle de f r a c t u r a en l a parte inferior
,Retalle de ssello c a r a c t e r í s t i c a s : industria nacional porcelana Tsuji ...
Ficha., t é c n i c a ; (3Oh .jeto; c o l l a rP i e z a ; s i n numeroM a t e r i a prima; cerámicaDescripcion: col...
-limpieza del objeto primero en seco con p i n c e l , y con un hisopo embebido en alcohol para r e t i...
Detalle del objeto;r a m a ñ o , y forma de l a s cuentas; referencias; ...
Ficha Técnica; • GENERALIDADES; Objeto: e s c u p i d e r a / s a l i v e r a Tema g e n e r a l ; utilitario ...
D i a g n ó s t i c o ; p i e z a f r a c t u r a d a en s e i s fragmentos t r i a n g u l a r e s , p e r t e - ...
ESQUEMA : fracturas, l í n e a s de fragmentos Fragmentos: ...
Ficha t é c n i c a ;Qb.jeto: copa de cristalT e m a General; utilitarioTipo e s p e c i f i c o ; ...
cima. — La s e c u e n c i a de adhesión se h i z o así p a r a no e n c e r r a r c i e r t o s esp...
D e t a l l e de l a p i e z a » L í n e a s de fracturas.
•f Generalidades: Objeto: a c c e s o r i o p a r a e l c a b e l l o M a t e r i a prima; hueso Procedencia; a r g e n...
caso se r e c u r r i ó a l a u t i l i z a c i ó n d e l c i a n o c r i l a t o "UHTJ" u n i v e r s a l (amavá rillo)...
Obietot mueble e s t i l o luis XvIII Materia pi a madera,, v i d x r i o , ...
de o t r a - m o d o * Concluida l a exhaustiva l i m p i e z a se a p l i c o unad e l g a d a c a ...
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
Port folum Cecilia M. Sabbatini
of 227

Port folum Cecilia M. Sabbatini

Published on: Mar 4, 2016
Source: www.slideshare.net


Transcripts - Port folum Cecilia M. Sabbatini

  • 1. PORT-FOLIUM DE PIEZAS RESTAURADAS PORCECILIA M. SABBATINI
  • 2. C N E V CÓ - R S A R CÓ : O S R A I N E T U A I N CRITERIO PARA RESTAURAR UN OBJETO: 1. Mnm i t r e có posible. í i a ne v n i n 2. O s r a i n detallada antes de intervenir, si es posible y de acuerdo a la b ev có pieza a tratar realizar la misma con lupa, o microscopio. 3. A ái i de los factores de deterioro. n lss 4. I v si a i n sobre el objeto: materia prima, a tg e a , c ne có , n e tg có ni ü d d o f c i n usos, etc. 5. B s u d de soluciones, productos a utilizar, pruebas precedentes. úq e a 6. I t r e có . ne v n i n 7. Limpieza. 8. Tratamiento, ( dejar descansar la pieza, el tiempo que sea necesario). El tratamiento no debe acelerarse, porque las fibras se saturan f cl e t , sobretodo Cuando se trata de objetos muy d ñ d s o á im ne aao f á ie . r gl s seguimiento escrito de todos los pasos, para ayuda nuestra y del propietario de la pieza. 9. Fn lz có del tratamiento. i ai a i n 10. Evitar manipuleo innecesario a fin de deteriorar la pieza. 11. Recordar que la mano del hombre es tan nociva , por lo que se convierte en agente agresor.12. Es importante realizar un seguimiento f t g á i o del procedimiento. o o r fc
  • 3. T S e m i n a r i o práctico s o b r e conservación P r e v e n t i v a ,fíestauracion de cerámica Arqueológica.FIAMBALA- p c i a CATAMARCA17 a l 22 de N o v i e m b r e I$$Tlíase o d e l Hombre
  • 4. Une hacía u n nue/iro ^ot i n al llamaban a esta zona los antiguos c c n s lo a w lá áa o,que significa " e er c n a la alta m n ñ " p n ta i ó ot a aÉ o es F m a , a ¿ 0 mts. sobre el nivel del mar... el paso s i bl a á 60previo a las grandes alturas de los Andes.Valles coloridos y cerros que son una paleta de pintor esperan alviajero a s l 48 km. de Tinogasta y a 325 km. de la capital óoCtmruñ. a aq e a a i usted busca magia, naturaleza, g o r fa especial, e gaí saludable dse só , aventura y entretenimiento... it ni n
  • 5. Introducción; En m e d i o de un l u g a r m a g n i f i c o y s i l e n c i o s o , don- de p a r e c e h a b e r d e t e n i d o e l t i e m p o su paso,, sin m a s tecnología que l a n e c e s a r i a , y c u s t o d i a d o por la imponente c o r d i l l e r a de l o s A n d e s s e levanta: PIAMBALA ( d e l c a c a n o PIANWALLA,, penetración a l a g r a n m n a a » Un p u e b l o o t ñ ) distante de l a c a p i t a l C t m r u fa a s o l o aa a q eí 325km. y a 48km de l a c a b e z e - ra del departamento "Tinogasta"* Con c a s i 30O0habitante s , I600mts sobre e ln i v e l del mar un t e r r e n o árido, c o n e s c a s a s l l u v i a s , días s e c o s c a l u r o s o s , , y n o c h e s frías„ características p r o p i a s de z o n a s p r e c o r d i l l e r a n a s , y a sólo 20 km de Ch ile» A u, e x i s t e q í u n o de l o s p a r a j e s m s i m p o r t a n t e s á de n u e s t r o n o r o e s t e . e n m a t e r i a arqueologieá*G-racias a l a s afluencias de l o s y a c i m i e n t o s circundantes como: l o p o Huasi* Taton ( a n t i g u o pucará)» 8 E s así como p o r m e d i o de l a r e s o l i o c i o n N022/97» el apoyo del gobierno provincial y municipal,, se i n a u g u r o e n A b r i l d e l c o r r i e n t e , año* e l Museos d e l Hombre., Entre s u s p i e z a s f i g u r a n 2 momias con su a j u a r completo(adornos y objetos personales e n - t e r r a d o s con: su- d e o * e l difunto)», b a i l a u ñ d a s e n Loro H u a s i , , también v a s i j a s * cerámicas,, t e j i d o s y morteros indígenas,, v e r d a d e r o b a l u a r t e Historico-cultural.,..
  • 6. IActividades realizadas Presentación d e l p r o y e c t o - Definición / d e conceptos» Tratamientos de conservación preventiva. Restauración I n v e n t a r i o de p i e z a s d e l M u s e o . Relevamiento d e l municipio». Confección de s o p o r t e s * M o n t a j e y exposición de l o r e a l i z a d o .
  • 7. I• 1 7 / 1 1 / 9 7 - Presentación d e l p r o y e c t o - Definición de c o n c e p t o s . Instalación de un M u s e o : tener en cuenta : factores externos capacitación de p r o f e s i o n a l e s de diversas a r e a s ( r e s t a u r a d o r e s , c o n s e r v a d o r e s , quí- m i c o s , , h i s t o r i a d o r e s * biólogos)» Crear accesos y disponibilidad para l a r e s e r v a técnica».Conservación P r e v e n t i v a ; : d e s d e l a e n t r a d a de l a p i e z a h a s t a l a construcción d e l soporte» 5Inventario: c a d a p i e z a d e b e t e n e r un N , . que s i r v e para dar entrada d e l mismo e n e l m u s e o , , como también p a r a s u d e s c r i p - ción,, e identificación. Debe i r e n un l u g a r que n o s e vea(base„ b a j o e l asa) En c a s o - de s e r visible» p l a n t e a r s i se j u s t i f i c a e l tt manipule o excesivoy: para quitarlo.Relevamiento; Antecede a c u a l q u i e r intervención: de s i t i o s o colec- ciones» Le d a e l v a l o r real a cada p i e z a . Re q u i e r e % a s p e c t o extemo ao ñ— f e c h a autor medidas ( a l t o , , ancho,, diam.) inscripciones e q e a croquis» d i b u j o s , sum» Potografía( t o m a d a s d e s d e l a misma distancia)» _ • B a s e de d a t o s p a r a e s t a b l e c e r diagnósticos y futuras intervenciones.Conservación: Humedad a m b i e n t e ( n a t u r a l ) ayuda a l a corrosión de me t a l e s y tejidos» M e t a l no debe e n t r a r en c o n t a c t o com l a cerámica.P r e c a u c i o n e s e n cerámica Arqueológica:la i n t e g r i d a d de la-t p i e z a n o varía " s i f a l t a n f r a g m e n t o s e n c a s o que l o s m i s m o s a y u d e n a s u desintegración» No s i e m p r e r e l l e n a r es l o mejo, Ideal mantener l a pieza sin aditivos* ocultando l a l i n e a de Adhesión.
  • 8. / No u t i l i z a r c e r a v i r g e n p a r a l a adhesión de fragmentos» A n t i - guarnen t e e r a e m p l e a d a y s e c m r b que a l o s o po ó 30" a o de s u ñ s a p licación, l a a d h e r e n c i a s e desprendía ( p o r contracción de l a c e r a ) y manchaba l a p i e z a . Adherencia^ técnicamente - restauración conceptualmente - conservación. Frente a p i e z a s c o n s a l n o q u i t a r l a con A c i d o clorhídrico» Retirar l a pieza del sol» y a que p u e d e c o l a p s a r y a s e a p o r vi- bración» h u m e d a d , temperatura.• 18/11/97 conservación p r e v e n t i v a ; C m r n i : l i m p i e z a en s e c o , o p e dó con pincel. exhaustiva, c o n Hjp d e s t i l a d a e h i s o p o , mecánica, c o n p a l i l l o s de m a d e r a ; y bisturí» para quitar m a n c h a s de p i n t u r a hechas p o r e l hombre. pesalinizacióft:con c o m p r e s a s de g a z a e m b e b i d a e n BUeo destilada, una v e z s e c o se a p l i c o una d e l g a d a c a p a de P a r a l o i d B72* p a r a evitar el contacto directo con e l a m b i e n t a , y de e s t e modo c o m b a t i r los problemas de s a l i n i z a c i o n que tenían*« 19/11/97 • Restauración- inventario: Cuando l o s objetos a restaurar se e n c o n t r a b a n completamente lim- pios, se procedía con sumo c u i d a d o a l a a d h e r e n c i a . En e s t e caso se e m p l e o e l acrilico Paraloid B/72 diluido a l 50$ e n a c e t o n a tecnica. Lo i d e a l e n e s t a s p i e z a s t a n d e l i c a d a s e r a u t i l i z a r e l adhesivo c a s i líquido d e b i d o a l a porosidad de l a cerámica así podía p e n e t r a r be » e n s e g u i d a de c o l o c a r i m , l a interface se procedía a l a presión con elásticos p a r a m a n t e n e r l a p i e z a s u j e t a en s u ubicación,, y p o d e r c o n t i n u a r con o t r a s p i e a a s t , , r e p i t i e n d o e l mismo proceso.
  • 9. El inventario consistió e n l a descripción de l o s o b j e t o s * tomán-d o s e m e d i d a s y fotografías de l o s m i s m o s , p o r e j e m p l o s i se e n -contraba fragmentada, en c u a n t a s p a r t e s , s i t o d a s e x i s t e n o son 7faltantes( trozos d e s a p a r e c i d o s ) . Se asentó t a m b i e n s u p r o c e d e n -cia* debido a que s o n p i e z a s arqueológicas* también m o d o de con-feccion* periodo-) a l que p e r t e n e c e , f e c h a de e n t r a d a a l m u s e o , , ytratamiento aplicado a f i n de e j e c u t a r un s e g u i m i e n t o ocular lue-go d e l tratamiento,.Se l e asignó un n u m e r o p r e c e d i d o por 9 7 * a o de e n t r a d a a l m u s e o . ñ2 0 / 1 1 / 9 7 - Relevamiento de vasijas;Anteriormente describí e n que c o n s i s t e e l m i s m o * a h o r a me limi-tare" solo a l o ejecutado durante el mm» i o sP a r a comenzar q u i e r o e s t a b l e c e r que se. r e c o r r i e r o n puntos estra=t e g i c o s d e l m u n i c i p i o * como l a parroquia, e l Mercado Artesanal*y algunas casas coloniales m u c h a s de l a s c u a l e s s o n c a s o n a s im=p o r t a n t e s d a d o p o r l a condición socio-económica de s u s propieta-rios, y que s e e n c u e n t r a n d e n t r o e l e j i d o Municipal.Muchas de e s t a s v a s i j a s e r a n c o l o n i a l e s * las ms antiguas á datandel ao ñ~ 1700 y 1770 r e s p e c t i v a m e n t e ..Son muy s i m p l e s y rústicasy a que no p r e s e n t a n ningún t i p o de decoración* a l o sumo um s u -p e r r f l u o d i b u j o muy geométrico, a s i mismo l a f o r m a de l a s m i s m a se s de t i p o f u n c i o n a l y a que servían p a r a a l m a c e n a j e de a g u a * yg r a n o s , p o r l o que s e l a s conoce poar i cántaro * s o n vasijasgrandes, con l a b o c a angfairta, e l cuerpo ancho y b a s e e s t r e c h a sinasas.En su exterior n o se e n c o n t r a r o n v e s t i g i o s de p i n t u r a l o qued e m u e s t r a que n o se utilizó.E s q u e m a de un cántaro, o- t,***»**^* 1 "~ T~~~"Coaj-o
  • 10. fle-tflllQ de_jaai m a n u f a c t u r a , ;¡composición: [ A r c i l l a , c o m p o n e n t e orgánico.tamaño: ialto: Im. - I,5m. i ancho:; I,5m. iI textura; ,dsaffisor: o,5cm.| colorí igruesax* p o r o s a .i regularidad: I l a d r i l l o , gris* tierra. baños: ¡ regular defectos: ] n o p o s e e n i e n g o b e * n i bruñido^ cocción: Ideficiencias de color, j oxidante ! u n ic od a a co f i rm forma; cántaro función? tinaja L - L cuello: simple recto — - I asas: no p o s e e . r- - decoración: grabado ninguna fractura: irregular dureza: consistente. alteraciones I £erosionado naturales t ¿agrietado 1 ¿patinado » i £ de s c a s c a r a d q j £ todos estos i n c o n v e n i e n t e s son o c a s i o n a d o s p o r l a e x p o s i c i o r s d i r e c t a de l o s cantaros a l a intemperie.y e so me mo n fotografías s de yc a a a a tsi . a j a , como así también bo«etosSe t q u a r a s de f r a c t u r a , rdj n
  • 11. » 2IJ&EI/97 Confección de s o p o r t e s , M o n t a j e ? de l a exposición; Los s o p o r t e s f u e r o n diseñados t e n i e n d o e n c u e n t a d o s finalidades - exhibición d e l objeto durante l a exposición - m e n a j e del m i » o „ e n 1 * «ee^a t e e n i e a d e l B u s eo. ^ a r a l a confección de e l l o s se empleo e n t r e otros materiales: es- puma p o l i e t i l e n o * g u a t a , , v e l e r o , cartón l i b r e de ácido,, a d h e s i v o s (uhit u n i v e r s a l , b a r r a s plásticas, c i n t a de p a p e l * c i n t a b i f a z , , " 3 M transportadora de a d h e s i v o - F u e r t a . ) , cinta hilera, r e d i de e s p u m a p o l . foariboard* cajas archivo r a s ( l i b r e s de ácido* Blancas)» Todos e s t o s m a t e r i a l e s r e s p o n d e n a l a preservación y conservación de l a s p i e z a s t r a t a d a s p a r a e v i t a r su deterioro a corto y largo plazo* y a . q u e s e compro b o d a d a s u n a t u r a l e z a que s o n q í i a e t e s t a b l e s umc m ne p o r l a p a r t i c u l a r i d a d de n o p o s e e r A c i d o e n s u composición. A e á s * tuvo e n cuenta l a n a t u r a l e z a dms de l a p i e z a , e n e s t e caso cerámica Arqueólo g i c a siendo l o s citados m a t e r i a l e s óptimos p a r a la continuiáftd de e s t e importante patrimonio. Los s o p o r t e s n o sólo d e b e n e s t a r r e a l i z a d o s e n m a t e r i a l e s estables* s i n o , también s o m a n u f a c t u r a , p o * lo que d e b e n m a n t e n e r 1 * integridad de l a p i e z a , e s un e j e a r t i f i c i a l q u e n o d e b e s o b r e s a l i r m s que e l á objeto* Debido a las distintas f o r m a s de e l l a s , c a d a s o p o r t e requirió de un e s t u d i o p r e v i o de funcáonabilidad m c nc " c o n s e r v a d o r e á i a a". Primeramente s e h i c i e r o n de e s p u m a * q u e l u e g o se r e v i s t i e r o n con guata, y m u l t i f i l a m e n t o a f í n de e v i t a r e l roce entre e l soporte y la pieza. La exposición s e r e a l i z o en e l Centro C u l t u r a l de F i a m b a l a , por- l o tanto los trabajo s realizados s e t r a s l a d a r o n a l l í a f i n de que l a c o m u n i d a d p u d i e s e o b s e r v a r l a intervención aplicada en cada objeto* y a l mismo t i e m p o tomen c o n c i e n c i a de l a i m p o r t a n c i a do e s t a s piezas q u e f o r m a n p a r t e de n u e s t r o - P a t r i m o n i o Nacional, q u e e s único e irrepetible, 2 2 / 1 1 / 9 7 conclusión: Presentación de l o s t r a b a j o s a. l a comunidad Fiambalense, e s t a b l e - ciendo*© l a s p a u t a s i n v i o l a b l e s p a r a s s u m a n t e n i m i e n t o y conservación. A e t n o e como p r e c e d e n t e de t r a b a j o d e l Museo d e l Hombre s ná d s en con- servación-Restauración de cerámica Arqueológicas,
  • 12. I n f o r m e Pasantía;Dirección; Z a v a l e t a 140" ( P a r q u e Patricios)Institución: colección de Los C o r r a l e s V i e j o sPeríodo-; 2 J0 / 8 7 Í 49 a l 19/05/98Pasante; Cecilia SabbatiniActividades: conservación p r e v e n t i v a e n l a r e s e r v a técnica y m u - s e o g r a f i c a de l a colección, p e r t e n e c i e n t e a l i n s t i - tutor Sanmartiniano del citado domicilio.De s a r r o l i o - :Pulimiento de p e i n e t a s , h u m e c t a d a s con a c e i t e de almendras(especifi-que m s d e t a l l e s s o b r e e l m i s m a e n e l i n f o r m e c o r r e s p o n d i e n t e a A b r i l ) áDe e s t e modo- s e d e v u e l v e e lbrillo natural del objeto, e v i t a n d o en e lf u t u r o craquelamiento en materiales como e l c a r e y .terminado este paso> se prosiguió c o n l a confección de s o p o r t e s , s e atanto para transporte como p a r a a l m a c e n a j e e n l a r e s e r v a tecnica,en e s t e caso s u u t i l i d a d e s l a segunda, debido a l a g r a n estabilidadque b r i n d a a l o b j e t o e n cuestión.Confección de s o p o r t e s : 7como m e n c i o n e anteriormente s u función e s también l a de e v i t a r cons-t a n t e s m a n i p u l e o s , y m a n t e n e r l a i n t e g r i d a d física de l a p i e z a , siendoa ¿ mismo s una b a r r e r a a n t e , a g e n t e s n o c i v o s ( p o l v o , insectos,etc),altiempo que s e r e d u c e e s p a c i o y p e l i g r o s , y facilita l a ubicación del a s pa z s i - a »fin e s t e c a s o como l o s objetos son p q e o e l s o p o r t e e s e u ñ s totalmentetransportablego ge podría, d e c i r m a n u a b l e .Se e m p l e a r o n p a r a c a r t e r i t a s y p e i n e t a s .para Carteritas;i i s t r i b u c i o n de l o s o b j e t o s e n l a s u p e r f i c i e de modo que n o q u e d e n ,a p r e t a d o s unos con o t r o s , ^ara ello se emplearon m a t e r i a l e s totalmen-te e s t a b l e s como íoanboardípara l a bandeja)» e s p u m a polietileno(sup,de a p o y o ) * c i n t a h i l e r a ( m a n i j a s ) , cinta bifazFuerte 3M ( p a r a pegar)naylar ( p a r a o r e j a s , , y t a p a ) , e s t o s n o c o n t i e n e n ácido e n s o c o m p o -
  • 13. sicion.Procedimientoi dispuestos lite objetos en l a sup, se calo una ée e-l l a s continuando l a forma de l a p i e z a , luego se recubrió con multifilamentopara e v i t a r e l áspero roce de l a espuma, y e l caladpxrsereforzó con una cinta de mmLtifolamentoAlgunas carteras presentaban manijas de una finisima cadena, quepara e v i t a r enroscamientos se tenzaron y sostivieron con una orejade maylar.Con una sup. de maylar del mismo tamaño de l a bandeja secubrió toda e l l a a modo de tapa.2j:Soporte para peinetasise emplean l o s mismos materiales d e l soporte a n t e r i o r .¿ s fundamental que l o s objetos no se toquen n i encuentren amonirteadosunos con otros para no correr r i e s g o s . -2-
  • 14. Ubicadas l a s p i e z a s , se dispuso bajcr cada una un troza- de espuma comoalmohadillas en l o s puntos mas delicados, o donde se e j e r c í a mayorpresión y l a pieza pudiera correr p e l i g r o s .e l soporte se recubrió con multifilamento y con cinta h i l e r a se con-fecciono un lazo para sostener l a peineta uniendose.; con v e l e r o ,•^ara e l l o se hicieron dos cortes(en l a espuma)a ambos lados delobjeto a traves de l o s que se paso e l l a z o . soporte peinetas;(o tapa) confección s i m i l a r , pero con una variante, debida a l a prescencia deuna semejante a mn pinche donde se opto-por calar l a sup.para quel a pieza se incerte s i n ningmn inconveniente.terminados l o s soportes!o sea cada bandeja) se dispusieron en unacaja de polipropileno donde quedara resguardada hasta su futara ex-hibiciono o continuar en l a reserva t é c n i c a .Este sistema permite ubicar (dentro de l a caja) hasta siete u ochobandejas ya que sobre cada una se ubican en l a s esquinas cuatro pa-t i t a s para que n a se aplasten l o s objetos.Este sistema brinda alos objetos una vida más prolongada, a l a vezque se e v i t a e l manipule a manual*
  • 15. INFORME de PASANTIA:P i r r e ccion.: ZAVALETA 1 4 0 PARQUE PA1RICIOSInstitución: colección de l a s CORRALES VIEJOSEt^íploj- 3 0 / 0 3 / 9 $ a l 20/04/99Pasante.: CECILIA SABBATINIActividades; Conservación p r e v e n t i v a , te l a r e s e r v a técnica y M s o g á i a de l a colección p r i v a d a ü e q r fc de l o s C - ó rrales viejos perteneciente a l instituto SanmaiN- tinlano del domicilio citado*.De s a r r o l l o : : 30/03/98; conservación p r e v e n t i v a objetos: peinetas material: plástico* c a r e y . El Tratamiento incluyo l a limpieza d estos é objetosc o n h i s o p o s e m b e b i d o s e n una. solución d e * H ^ o , . p a r a r e t i r a r su*>c i e d a d r e t e n i d a en ambas s u p e r f i c i e s d e l objeto, como así t a m -bién e n t r e los dientes, para ello s e e pe g u a n t e s a f i n de m l óevitar e l contacto d i r e c t o de l a p i e z a con l a s m a n o s , p o r l agrasitud que e s t a s p s e » Hubo^ c a s o s e x c e p c i o n a l e s de partí- oe nc u l a s que n o salían c o n d i c h a solución* p a r l o t a n t o se aplicoaicMtól etílico(puro) r e a l i z a n d o p r e v i a m e n t e una p r u e b a (dondeno p u d i e r a observarse) efectos c u a o » a s d s Q£/04!/q8j conservación P r e v e n t i v a : oBcjetosj m q i a de p l a n c h a r á un s (a c » o ) a b n material: hierro Primeramente con p i n c e l (en seco) se q u i t a r o n par-tículas volátiles " p o l v o " . A l e s t a r l a s u c i e d a d muy a d h e r i d a ala superficie del objeto; fue necesario- e m p l e a r u n a solución ar-de c u a d a a l m a t e r i a l sin l l e g a r a cofcro erlo. Por l o tanto se r e -currió a l e m p l e o d e l a l c o h o l que. reunía l a s mencionadas c a r a c -terísticas. P e r o s e d e t e c t o un i n c o n v e n i e n t e aun mayor, y a quel a s planchas estaban recubiertas de u n a p i n t u r a c o l o r cobre pa-r a i n t e r r u m p i r e l a v a n c e d e l óxido e x i s t e n t e , p e r o - que a l l i m p i a r -se l a p i e z a se i b a r e t i r a n d o dejando a l a v i s t a e l oxidado hierro
  • 16. Igualmente e n a l g u n a s p a r t e s e r a muy d i f í c i l r e t i r a r estas particulas, de modo que s e necesitó u n a b a n d e j a p a r a c o l o c a r aleobol y sumergir l a p i e z a c o n e l objejío de a f l o j a r e s a s u c i e d a d *Esquema, d e l objeto: rejilla se u b i c a b a dentro de l a c a j a .£ Donde se u b i c a b a l a m a n i j a , l a pintura e r a muy e s c a s a y a llimpiarla (con e l a l c o h o l ) s e removía c o n f a c i l i d a d d e j a n d o -e l hierro a l descubierto.Terminada e s t a l i m p i e z a se c o l o c a r o n 1 M p l a n c h a s d e n t r o debo I s a s de p o l i p r o p i l e n o h a s t a c o l o c a r un e s t a b i l i z a n t e ,1 5 / 0 4 / 9 8 conservación p r e v e n t i v a objetos: peinetones material: marfil* carey
  • 17. En e s t e c a s o l a s u c i e d a d e r a muy volátil, a u n q u e s e a s e n t a b a conmayor- f a c i l i d a d e n t r e los d i e n t e s , y s g n l a s características de e úcada p i e z a como p o r e j e m p l o calados* incrustaciones, aplicacioneso g r a b a d o s , m u c h o s de l o s c u a l e s no- p u d i e r o n limpiaráe s o l o conH^O d e s t i l a d a comO s e r e a l i z o a n t e r i o r m e n t e , por l o tanto conun p a l i l l o y sin rayar se fue retirando) la suciedad e s t a b l e c i d a ,Al f i n a l i z a r este procedimiento los objetos se d i s p u s i e r o n dentro de b o l s a s de p o l i p r o p i l e n o h a s t a l a confección de s u s r e s p e c -tivos s o p o r t e s p a r a p a s a r a l a r e s e r v a técnica,2 / 49 QÓ / 8 conservación P r e v e n t i v a objetos; peinetas,y peinetonee material: c a r e y , , m a r f i l * plástico* nácar. Como l o s o b j e t o s se h a l l a b a n l i m p i o s y p r e v i o a l a rea-lización de s u s o p o r t e * s e c l a s i f i c a r o n p o r - p a r e s , y a s e a p o i r t a -m ñ * forma, a o color* detalles decorativos.Una v e z r e a l i z a d a s e d e t e c t o un g r a v e p r o b l e m a e n l a s p i e z a s dec a r e y * d e b i d o a l a c m t n e deshidratación o éa t , y re secamiento d e lmaterial madre ( t o r t u g a s carey) inmediatamente se a p l i c o a c e i t e dealmendras (con h i s o p o s ) u n a c a p a muy f i n a y a que l a s u p e r f i c i eabsorverá sólo l o necesario» L a s p r o p i e d a d e s que b r i n d a e l aceiteson h u m e c t a n t e s evitando e l posible resquebrajamiento y r e c o n s t i -t u y e e l t e j i d o de l a m a t e r i a p r i m a . L a misma t a r d a aproximadamente24 h o r a s e n a b s o r v e r e s t a s proteínas, p o r l o t a n t o p a s a d a s l a sm i s m a s * se puede p u l i r l a p i e z a devolviéndole b r i l l o ^ fortaleza.
  • 18. FICHA T C I A É NC :PLANILLA DE TRATAMIENTO: N° 1Materia prima: vidrio.D s rp i n taza con asa. e c i có :Forma: casi triangular.D c r có : canales oblicuos que van desde la base hasta el borde. e oa i nColor: incoloro. Transparente.Procedencia: desconocidaAutor: desconocido.Da n si o se encontraba amarillenta (amarronada), propia de la suciedad, i g ó tc :En los canales como en el interior.Tratamiento: limpieza total con agua destilada, agua amoniacal, pero sinobtener resultados, por lo tanto se empleo alcohol. Solo con acetona y bisturíLas p rí ua se desprendieron. Terminado este paso se continuo con la a tc l sa lc có de la interfase, en este caso por las propiedades de la pieza, se pi a i nutilizo UHU universal(amarillo) levemente diluido en acetona para mejordeslizamiento.Se coloca interfase en uno de los sustratos sin que llegue al extremo, y paralograr adherencia facilitando la p e i n se vendo con cinta de papel, cuyo r sóexcedente se retiro con agua amoniacal.Muestras: de suciedad.Recomendaciones: controlar p ró i a e t la a h só . e i dc m ne d ei nBibliografía: material e instrumental- a h s n de fragmentos, de Noel Silver, d eiólaboratorio de c n e v có . Instituto de a q e l ga de Londres. o s rai n r u oo íOperador: CECILIA SABBATINI.Fecha ingreso: 10/10797Fecha egreso: 03/11797.
  • 19. B o c e t o a emplear: SOPORTE Material necesario: b l o c k espuma p & i e t i l e n o (5cm) guata e s p u m a p o l i e t i l e n o "tmm c o n film cartón cinta nilera velero uto (consolidante) Esquema^ d e l soporte: A m rrv.Ca7¿
  • 20. Soporte: Materiales necesarios - espuma p o l i e t i l e n o (2emi) - lienzo - cartón m i s i o n e r o - cartón m o n t a d o - velero _ cinta hilera _ espuma polietileno(Imm) Utilización: s e cortará u n c u a d r a d o d e I6cm de l a d o de e s p u m a de p o l i e t i l e n o d e 2cm ( " b l o c k ) , s e t a l i a r a un c u a d r a d o de m e n o r e n v e r g a d u r a e n s u i n t e r i o r , ( d e l t m ñ d e l cerámico], y a ao de a p e n a s 3mmm de e s p e s o r * s e recubrió e s e mismo c u a d r a d o con l i e n z o p a r a e v i t a r r o c e de l a e s p u m a c o n l a p i e z a . B a j o e l b l o q u e de e s p u m a , s e adicionó o t r o c u a d r a d o d e cartón p a r a s o s t e n e r c o n m a y o r firmeza a & s o p o r t e , y e n e l mismo un l a z o de c i n t a h i l e r a p a r a r e t i r a r l a ( aa l a "bandeja) Con cartón m o n t a d o s e confeccionó l a c a j a , , y su i n t e r i o r f u e r e v e s t i d o c o n e s p u m a de polie- t i l e n o deImm p a r a n e u t r a l i z a r l a a c i d e z . Finalmente con v e l e r o s e r e a l i z a r o n l o s cierres
  • 21. FICHA T C I A É NC :PLANILLA DE TRATAMIENTO: N° 2Materia prima: c r m a eá i cD s rp i n c r m o para revestimientos. e ci có : eá i cForma: cuadradoD c r c n floralen el medio con ambos costados en fondo blanco. e oa i :óColor: blanco, negro, gris, violeta.Procedencia: desconocida.Autor: desconocido.D g ó t o se encontraba fragmentado en 8 partes producto de una c í a i n si : a c ad .Existen todos los fragmentos.Tratamiento: limpieza agua amoniacal, suciedad era solo superficial, carentede sustancias adhesivas.Se estudio la secuencia de a h s n a fin de no d ñ r las partes y sustratos. d ei , ó aaDadas las c r ceí t a del objeto se a lc como consolidante Paraloid B72 aa t rsi s c pi óen una p r i n casi espesa, porque la pieza es poco porosa. ocóMuestras: no se conservan.Recomendaciones: alejarlo del calor ya que el Paraloid es un productot r o l si o y con el mismo puede generar movimientos en la pieza.em pá tc ,Bbi g aí : c r m a de alta c c i n i lo r fa eá i c o có .Recomendaciones sobre pe aa i n del Paraloid B72 como adhesivo, por rprc óStephen Koob.Operador: CECILIA SABBATINI.Fecha ingreso:5/11797Fecha egreso: 31/10797.
  • 22. a d he r, el
  • 23. FICHA T C I A É NC :PLANILLA DE TRATAMIENTO: N° 3Materia prima: c r m a de alta c c i n pintura. eá i c o có ,Forma: canasta ovalada entrelazada, con manija trenzada.D c r c n entrelazado con hilos de c r m a y p q e o detalles en e oa i : ó eá i ,c euñscolor,(flores, y hojas).Color: blanco marfil, rosa, verde, dorado.Procedencia: desconocida.Autor: desconocido.Medidas: 10 cm alto, 6 cm base.7 cm ancho, 3,7 base.14,4 cm Alt. M x a 4,7 cm sin manija. ái , mD g ó t o fracturada en 16 partes. Tuvo una r sa r c n anterior con i n si : a c e t ua iócemento de contacto y Poxipol. La mala r sa r c n g n r nuevas fracturas. e t ua i ó e eóTratamiento: limpieza en seco, luego con agua destilada y alcohol diluido al50% para quitar grasitud y suciedad..La existencia de elementos consolidantes se q ió con hisopo embebido en utacetona t c i a para aflojar las sust. Retiradas posteriormente con bsu í én c i t r.C n od c n el objeto no puede ser cerrado, por lo que se debe comenzar o s l ai : i ódesde la base e ir e v n o e aplicando la interfase sin llegar al extremo. l áds, eInterfase: Paraloid B72, en s l c n al 50% . o i uóFaltantes: realizados con yeso p rs y cola vn lc libre de á i o como aí i íi a cd ,t m i n de detalles en las hojas que dos de ellos se encontraban fracturados, y a b écon a rlc se dio color. c íi oMuestras: de adhesivos: Poxipol, y cemento de contacto. A e á p q e a dms e u ñ sp rí ua de la pieza que no pudieron reintegrarse. atc l sRecomendaciones: controlar la encoladura y los efectos que puedan causarTemp.. extremas.Bbi g aí : Stephen Koob, pe aa i n del adhesivo Paraloid B72. i lo r fa rprc óOperador: CECILIA SABBATINI.Fecha ingreso:5/10797Fecha egreso: 8/11797.
  • 24. FICHA T C I A É NC :PLANILLA DE TRATAMIENTO: N° 3Materia prima: c r m a de alta c c i n pintura. eá i c o có ,Forma: canasta ovalada entrelazada, con manija trenzada.D c r c n entrelazado con hilos de c r m a y p q e o detalles en e oa i : ó eá i ,c euñscolor,(fiores, y hojas).Color: blanco marfil, rosa, verde, dorado.Procedencia: desconocida.Autor: desconocido.Medidas: 10 cm alto, 6 cm base.7 cm ancho, 3,7 base.14,4 cm Alt. M x a 4,7 cm sin manija. ái , mD g ó t o fracturada en 16 partes. Tuvo una r sa r c n anterior con i n si : a c e t ua iócemento de contacto y Poxipol. La mala r sa r c n g n r nuevas fracturas. e t ua i ó e eóTratamiento: limpieza en seco, luego con agua destilada y alcohol diluido al50% para quitar grasitud y suciedad..La existencia de elementos consolidantes se q ió con hisopo embebido en utacetona t c i a para aflojar las sust. Retiradas posteriormente con bsu í én c i t r.C n od c n el objeto no puede ser cerrado, por lo que se debe comenzar o s l ai : i ódesde la base e ir e v n o e aplicando la interfase sin llegar al extremo. l áds, eInterfase: Paraloid B72, en s l c n al 50% . o i uóFaltantes: realizados con yeso p rs y cola vn lc libre de á i o como aí i íi a cd ,t m i n de detalles en las hojas que dos de ellos se encontraban fracturados, ya b écon a rlc se dio color. c íi oMuestras: de adhesivos: Poxipol, y cemento de contacto. A e á p q e a dms e u ñ sp rí ua de la pieza que no pudieron reintegrarse. atc l sRecomendaciones: controlar la encoladura y los efectos que puedan causarTemp.. extremas.Bbi g aí : Stephen Koob, pe aa i n del adhesivo Paraloid B72. i lo r fa rprc óOperador: CECILIA SABBATINI.Fecha ingreso:5/10797Fecha egreso: 8/11797. (1
  • 25. ANEXO FICHA N 3Dibujo del objeto en su totalidad y en tamaño r e a l(color y medidas or iginales) Aw:]-d Hc¡x,rr>¿>
  • 26. ESQUEMA de FRACTURAS A-Numero de fragmentos Partes a l a s que correspondenCad a h i l o que conforma e l trenzado de l a canasta,tiene 0 3 m de espesor, En e l dibujo de cada f r a g - ,mmento se respetaron l a s medidas y formas o r i g i n a l e s .
  • 27. ubicación de l o s fragmentos:(a a o r e a l ) t m ñ
  • 28. S e c u e n c i a de l a adherencia Se c o n s o l i d a r o n primeramente l o s f r a g m e n t e s de l a parte I, luego l o s de l a II* continuado p o r l a III p a r t e , y finalmente la IV*
  • 29. Esquena de soporte para e l objeto >Raterial necesario¿»espuma p o l i e t i l e n o (block de 5 cm) Multifilamento •cinta h i l e r a • cartoli - maylar .veleroModo de u t i l i z a r l o ; s e t a l l a r a e l bloque de espuma continuando l a f o r - ma d e l objeto desde l a base hasta l l e g a r casi a l bor- de de l a misma de modo que este y mantenga l a integridad del objeto. Con multifilamento se r e c u b r i r á l a t a l l a central para que l a aspereza de l a espuma no raspe a l objeto. La caja se realizara de acrton, y su i n t e r i o r eestara forrado de maylar que actúa como a i s l a n t e , l a cinta h i l e r a y e l velero s e r v i r á n para e l cierre de l a c a j a .Boceto d e l soportes
  • 30. FICHA T C I A É NC :PLANILLA DE TRATAMIENTO: N° 4Materia prima: porcelana, metal, vidrio.Forma: ovalada con un p q e o pié , y tulipa (parte superior) rectangular. euñD c r c n floral. Pronunciadas ondulaciones en el borde de la tulipa. e oa i : óColor: blanco, verde, rosa, lila.Procedencia: china.Autor: desconocido.Medidas: largo 7,5 cm. Ancho 4,4 cm. Altura 8,8 cm.D g ó t o fracturada en 4 partes , el cuarto fragmento no existe, la tulipa i n si : a cpresenta una r sa r c n t m i n en 4 pedazos. Se observa excedente de e t ua i ó a b ématerial empleado ( Fortex, adhesivo de contacto).Tratamiento: limpieza en seco, luego agua para la suciedad. Limpio seprocede con la adherencia con UHU universal, solo en la base porque latulipa estaba bien consolidada, su ú i o inconveniente era el exceso de ncpegamento del que se sustrajeron p rí ua . atc l sSe r ai ó una prueba de i m r i n para comprobar si era s ld sin producirs e lz n es ó ói an g n cambio. i ú nCabe mencionar que en la l m aa se observa una abertura producto de un á prfaltante no restituido.Muestras: no se conservan.Recomendaciones: controlar la encoladura y ubicarla en lugares seguros.Bbi g aí : Stephen Koob, pe aa i n del adhesivo Paraloid B72. i lo r fa rprc óOperador: CECILIA SABBATINI.Fecha ingreso: 19/02/98Fecha egreso: 03/03/98.
  • 31. 3,2cm >J,4cm.
  • 32. Difagram^ción de frq~r.¿r.to^ secuencia de a d h e s i ó n f e f .1 T»Q f TT T A ] ~ v i ° t a de contado A)-vista costado Bj v i s t a f r e n t e BJ.vista de abajoa. IX- . i, i y.j 3ref.II vista costado v i s t a frente + l a d i r e c c i ó n de l a s f l e c h a s i n d i c ; l a secuencia r e a l i z ada.
  • 33. 1
  • 34. FICHA T C I A É NC :PLANILLA DE TRATAMIENTO: N° 5Materia prima: porcelana I a í m r.Forma: cilindrica con una p q e o pié (apenas visibles). euñD c r c n esmaltado con figuras humanas y paisajes ( p n s ) áb l s e oa i : ó j oé a ro ,epagodas, flores, y arbustos.Color: blanco, verde, rosa, rojo b r eó , amarillo, azul, turquesa. em l nProcedencia: J p n p ro o EDO o de TOKUGAWA.(1615- 1868). aó eí dAutor: desconocido.Medidas: altura 6 cm. Diam. Mayor 5,5cm. D m Menor 4cm. i . á Asa. Alt. 4,4cm Esp. 0,5cm.D g ó t o estado de c n ev c n , bastante bueno. Presenta una rajadura i n si : a c o s rai óen la parte inferior, cachaduras en el borde de la taza(2), y en el pié (1), sepercibe una fractura desde la base hasta el borde exterior separando la piezaen dos fragmentos. La misma se produjo por la c l c c n de lq i o o ai o ó í udcaliente, o mala manufactura.Tratamiento: limpieza en seco, alcohol, y algunas manchas se las q ió con utagua oxigenada, enjuague con agua destilada sin mojar los sustratos para quela porosidad de los mismos no absorbiera la humedad de la limpieza.Consolidante: UHU universal al 100% para que la adherencia sea perfecta yexacta. Inmediatamente se pe i n , y aplicaron vendas e si a para rs óo l t s á cmantener ajustadas las piezas y no haya riesgos de s p r c n e aa i . óMuestras: no se conservan.Recomendaciones: no utilizarla, solo para adorno.Bbi g aí : porcelana Japonesa del s. XVII. i lo r faOperador: CECILIA SABBATINI.Fecha ingreso: 19/8/97.Fecha egreso: 03/9/97.
  • 35. Diseño del objeto intervenido, en tamaño n a t u r a l , con sus medidas, y detalles decorativos o r i g i n a - les.
  • 36. P i s efia;de s o p o r t e a e m p l e a r urna, M a t e r i a l e s n e c e s a r i o s despuma p o l i e t i l e n o (block de 4cm) - multifilamento - cartón de m o n t a j e - block: espuma polietileno - cinta hilera - velero consolidantes -cinta bifaz - Uhu universal (amarillo) - p i s t o l a eléctrica d e p e g a r S I b l o c k de e s p u m a s e tallará d e l t a m a f i a d e l a b a s e d e l a cixrcufeferencia, s e recubrió c o n m u l t i f i l a m e n t o . El block s e colocó s o b r e u n a s u p e r f i c i e d e cartón q.ue f u n c i o n a c o -
  • 37. lao b a n d e j a rígida, b a j o l a m i s m a s e d i s p a s o un lazo> q u e siiNse p a r a c o -rrer l abandaja.La c a j a s e r e a l i z o c o n c a t n , p a r a q u i t a r a ró e l ácido o? n e u t r a l i z a r l os e ubicó e n s u i n t e r i o r e s p u m a de p o l i t i l e n o de 0,-imm , l a c i n t a hi-lera y e l velero c u m p l e n l a función de c i e r r e . L a s e«juinas s e a -d n i r i e r o n con uhu. Esquema de l a c a j a
  • 38. Soporte: s e . ideópara p o d e r t r a n s p o r t a r l a sin riesgos de. r o t u r a y posibles desprendimientos de lft>s fragmentos. Para e l soporte s e u t i l i z a b a b l o c k e s p u m a , que se tallara c o n l a f o r m a de 31 o b j e t o ( d e s d e ; l a i b a s o b a s t a t e l bordea y a lo-ancho de t o d o e l objeto). Dejando expuesta solo una parte „ que e s lea m e n o s frágil. El r e s t o d e m a t e r i a l e s r e q u e r i d o s serán d i s p u e s t o s de l a siguiente; manera: cartón: c a j a , y b a n d e j a rígida b a j o e l b l o c k de e s p u m a . gspuma^oj.j|etileno: d e Imm e s p e s o r , con film r para recubrir el" i n t e r i o r de l a c a j a y quitar acidez, cinta hilera: para e l cierre de l a c a j a velero v para ajustar ese cierre. uhu: para reforzar l a s e s q u i n a s de S u caja.
  • 39. FICHA T C I A É N : CPLANILLA DE TRATAMIENTO: N° 6Materia prima: madera.Forma: rectangular.D c r c n calado , con motivos florales, y a lc có de rosetones. e oa i : ó pi a i nColor: m ró oscuro. ar nProcedencia: Argentina.Autor: Ricardo veggezzi.Medidas: altura 14,1 cm. Largo: 31,6 cm. Ancho: 14cm. Espesor: 0,5cm Esp. 0,5cm.D g ó t o estado de c n ev c n regular, e incompleto. Suciedad i n si : a c o s rai ódepositada en los calados. El interior estaba empapelado y entelado , elmismo se presentaba levantado en uno de los extremos, a e á de estar dmscubierto de grasa y polvo.Tratamiento: limpieza en seco, con agua amoniacal e hisopos para p rí ua atc l sms pegadas, el a o í c r s ló ser ideal, pero r s c demasiado la madera á m n o e ut a eeópor lo que se a lc una s l có de aceite de lino, alcohol, vinagre de pi ó ou i nmanzana en partes 3,1,1 . para hidratar, luego con lija grano 600 se r tr el ei óexceso y las asperezas.Posteriormente con cola conejo y polvo de madera se realizaron los faltantesy taparon con ceras. Con m ñ c de lana se s c lustre para luego aplicar una u ea aótres manos de goma laca como lustre final.Muestras: se conservan de tela, papel, astillas y tachuelas todos pertenecientesa la misma pieza.Recomendaciones: no utilizarla, ni dejarla en la cocina como se encontrabaanteriormente.Bbi g aí : enciclopedia de la madera de D: Tellechea. i lo r faOperador: CECILIA SABBATINI.Fecha ingreso:04/6/98Fecha egreso: 04/10/97.
  • 40. D e t a l l e de l a e s t r u c t u r a de l a c a j a de madera; Rosetones esquineros calados p i e / de base
  • 41. Observaciones; entre l o s inconvenientes presentados p o r l a p i e z a ( e n cuanto a s u c i e d a d ) , fue n e c e s a r i o r e t i r a r l o s roseto- nes de l o s l a t e r a l e s de l a cajapara r e a l i z a r una l i m p i e z a profunda ( s i m i l a r a l a a p l i c a d a en e l r e s t o d e l mismo0 p o r esa r a z ó n l a e x i s t e n c i a de c l a v o s , que a n t e - riormente s o s t e n í a n este d e t a l l e decorativo), pero en l a presente oportunidad se c o n s o l i d ó con c o l a vinílica. El r e i n t e g r o de f a l t a n t e s se r e a l i z o con polvo de made- ra y c o l a v i n í l i c a , p o s t e r i o r m e n t e se l i j ó con grano I80 ( f i n a ) , y se coloreo con pigmentos, para i n t e g r a r - los a l a pieza. En l a esquina derecha d e l a n t e r a ( s u p e r i o r "tapa"), fal- taba un p e q u e ñ o t r i á n g u l o de c o r a t i v o y que se c o n f e c e i o - nó con madera. 7 2cm 31 i n t e r i o r de l a c a j a estaba forrado can t e l a y p a p e l que se r e t i r a r o n para r e s a l t a r l a d e c o r a c i ó n a p l i c a d a , f r e n t e a e l l o se pudo observar que l a s esquinas i n t e r n a s de l a c a j a en l a parte s u p e r i o r estaban r e f o r z a d a s con una l á m i n a de chapa, l a s mismas,se l i j a r o n y p i n t a r o n del mismo c o l o r que toda l a c a j a . Finalmente se a p l i c ó una delgada capa de cera de abejas para p r o t e g e r l a de agentes e x t e r n o s .
  • 42. FICHA T C I A É NC :PLANILLA DE TRATAMIENTO: N° 7Materia prima: metal. A a i n de plata y cobre. l c e óForma: rectangular, con pié circular.D c r c n reborde repujado, y el centro con cincelados en d c r c n flora e oa i :ó e oa ióhojas, y racimos de uvas.Color: metal, pero este se hallaba manchado de oscuro.Procedencia: Argentina.Autor: desconocido.Medidas: altura 8 cm. Largo: 20 cm. Ancho: 16cm. Espesor: 0,3cm. D m to 8 cm. i er : áD g ó t o estado de c n ev c n regular, y completo. Suciedad i n si : a c o s rai ódepositada en los bordes y centro. Presentaba manchas rojizas 8cobrizas)producidas durante su manufactura, m s vivo luego de la limpieza. áTratamiento: limpieza en seco, con agua amoniacal e hisopos diluida al 10 %Se e p ó una mezcla de lanolina y vaselina, para lustrar sin d ñ r la pieza. ml e aaMuestras: no se conservan.Recomendaciones: no utilizar productos de limpieza tales como Brazo, brillametal, o tres elementos, ya que r y r n la pieza. En todo caso emplear la a aámisma pasta del tratamiento.Operador: CECILIA SABBATINI.Observaciones: la pieza en su parte inferior se encontraba toda rayada,ocasionada por el e p ó de a ú elemento punzante, o productos abrasivos me l l n gA e á consta de dos leyendas: dms 1. no e t completa, y en la parte superior faltan dos letras (IA.., industria sá Argentina). 2. completa u escrita en forma invertida: (reprod. OLDSHEFFIELDS).Fecha ingreso: 10/9/98Fecha egreso: 10/11/98.
  • 43. FICHA T C I A É NC :PLANILLA DE TRATAMIENTO: N° 8Materia prima: metal, platinoForma: circular con una circunferencia menor.D c r c n plato repujado y cincelado con motivos fitomorfos (hojas, e oa i : ócapullos) y p q e o puntitos. euñsEl borde presenta p q e a ondulaciones, y los adornos e t n hechos en alto euñs sárelieve.Color: metal, pero este se hallaba manchado de oscuro.Procedencia: Argentina.Autor: desconocido.Medidas: altura 18cm. Espesor: 0,lmm. D m to mayor:21,5 cm. Menor: 13,4 cm. i er áD g ó t o estado de c n ev c n malo y completo. Suciedad depositada i n si : a c o s rai óen los bordes. En el centro e i ta una p t a color cobriza y dorada, y xsí áinp r i a del b ñ . éd d aoTratamiento: limpieza en seco, con tiza molida e hisopo apenas embebido enagua en las zonas con presencia de ó i o , s l c n de acetona para la xd s, o i uóp tn . ái aConcluido se a lc una mano de cera rmcrocristalino para proteger el metal pi óde la humedad y mantenerlo brillante.No se r siu ó el b ñ de platino porque la cantidad perdida era m i a y lo e tt y ao ím nque se pee d durante su i t r e có era salvar la pieza. rtni ó nev n i nMuestras: no se conservan.Recomendaciones: evitar limpieza con productos abrasivos, como Brazo, 3 en1, brilla metal, plumeros, o elementos que pudiesen rayar la pieza.Operador: CECILIA SABBATINI.Observaciones: la pieza presentaba la leyenda TOBI PLATINOS en la parteposterior.Fecha ingreso: 14/10/98Fecha egreso: 14/11/98.
  • 44. F i c h a t é c n i c a ^ pruebas de adherencia C M a t e r i a prima; arcillaD e s c r i p c i ó n ; fragmento de una cerámica p o r o s a , de b a j á c o c c i ó n ,Fo rma; c a s i t r i a n g u l a rdecoración; l i s a / s i n decoraciónMedidas; « l a r g o ; 5,4cm •ancho: 5cm * espesor:0,5mmColor: r o j i z o , propio de l a c o c c i ó n y p o r p r e s c e n c i a de a i r e duran l a misma.Alto contenido de hierro,manchas g r i s á c e a s .Procedencia; n o r t e argentino/CatamarcaD i a g n ó s t i c o : fragmento- de una vasifta que p r e s e n t a una r a j a d u r a d i v i d i é n d o l o en dos p a r t e s . La r o t u r a d e l mismo puere haber s i d o causada p o r o a í l : golpe, o p r e s i ó n .Tratamiento: l i m p i e z a p r e v i a en seco con p i n c e l p a r a r e t i r a r p o l v o No tuvo r e s t a u r a c i o n e s a n t e r i o r e s , , p o r l o #anto no ha; p r e s c e n c i a de a d h e s i v o s . La a d h e s i ó n se r e a l i z ó con P a r a l o i d B72 r c o n s o l i d a n t e r e v e r s i b l e y l i b r e de á*cfcdo.Muestras; no se conservan3ecomentaciones:controlar l a adherencia a f i n de conocer l o s efeo= tos d e l producto utolozado / p a r a l o i d B72.Biblio grafía; convención de CórdobaOperador; CECILIA SABBATINIFecha i n i c i a l ; 06/09/97Fecha f i n a l : 0 7 / 0 9 ^ 9 7Observaciones; Fragmento p r e s e n t a en ambas caras rayaduras,dos en una c a r a y una en l a o t r a . E l producto se a p l i c o c a s i espeso debido a l a poro«i s i d a d de l a p i e z a en c u e s t i ó n . Examen objeto;»componentes i n o r g á n i c o s : - c e r á m i c a _no esmaltada .arcilla
  • 45. - raspado _ rajado - s u p e r f i c i e manchadaEsquema d e l objeto:-; ( d e t a l l e s )referencias : fracturas ***** rajas ^
  • 46. P i c h a t é c n i c a / prueba de adherencia, K) M a t e r i a prima: r o c a , g r a n i t o d e s c r i p c i ó n ; frggmento r e c t a n g u l a r empleado para r e v e s t i r paredes. "Decoración: graib.des agujeros con d i s t i n t a s vetas y t e x t u r a s d e l m a t e r i a l en s i . Medidas: 1 l a r g o 15,8cm 1 ancho: 7cm espesor; 1,5 cm Oolor; gris,beigge,en varios tonos P r o c e d e n c i a ; desconocida D i a g n o s t i c o ; fragmento proveniente de una pared, p r e s e n t a dos caras totalmente l i s a s con.los agujeros que l a decossr N O t i e n e r e s t a u r e s a n t e r i o r e s . No hay f a l t a n t e s ya Q que e l fragmento c a l z a perfectamente en su l u g a r de p r o c e d e n c i a . Estaba d i v i d i d o en t r e s p a r t e s , Tratamiento-; p i n c e l a d a p a r a q u i t a r p o l v o , como estaba muy c o n s o l i = dado- se empleo a l c o h o l , y b i s t u r í . Adherencia con P a r a l o i d B72, en dos etapas: comenzando p o r l o s fragmentos:I y 2, se dejo s e c a r , luego con e l 3, p r e s i o n á n d o l e en todo momento para que l a adhesión, sea p e r f e c t a y mantenga unidos a l o s fragmentos.Observación; c o n t r o l a r l a adherencia a f i n de conocer problemas posteriores a l a c o n s o l i d a c i ó n , y efectos ambientales.Muestras: no se conservanRe comendaci one s; un objeto restaurado p i r e d e su capacidad utilitaria Mantner l e j o s d e l fuego, c a l o r , agentes n o c i v o s , l l u v i a r s a l , viento,etc.B i b b l i o g r a f i a : p r e p a r a c i ó n d e l a c r í l i c o P a r a l o i d B72, como conso= l i d a n t e , Stephen Koob.Operador: CECIDIA SABBATINIFecha i n i c i a l / f i n a ^ ; 12/09/97 -16/09/97Examen o b j e t o ; « componentes i n o r g á n i c o s : no m e t á l i c o s piedra • problema e s t r u c t u r a ; r o t o / p a r t i d o
  • 47. 0 s u p e r f i c i e :polvo/suciedad1 cambio c o l o r m o sufrió A c t i v i d a d b i o l ó g i c a * no se p e r c i b i ó arreglos/rrestauros: no tuvoEstado d e l o b j e t o : ( d e t a l l e real/tamaño) r e f e r e n c i a s : l í n e a de f r a c t u r a s „ — ^ agujeros de lapieza(naturales)
  • 48. Pieza; s i n numero =Materia prima; maderaDescripción; mural de dos piezas (relieve en dos bloques y marco). Empotrada a l a pared1.Forma;rectangularDecoración; tallado de figuras humanas,.en alto- y bajo- r e l i e v e .Medidas;<alto:I,I5mts 1 ancho; 7 3 , 5 c m espesor marco-; 2cmColor; marrónProcedencia: s i n antecedentesAutor: SBUAHDO GAIN1RITitulo de l a obra;La PinturaEntregada por : desconocidoDi agio gjj i co; mural de madera confeccionado en tres p a r t e s . Marco, y relieve en dos partes perfectamente v i s i b l e , ya qne en l a mitad del mismo (horizontal) se r e g i s t r a una l í n e a v e r t i c a l de separación .Ello puede haberse pro= ducida por que l a madera en momento de colocarse estaba verde, y una vez estacionada S e eeiLró dejando- una grie- (donde se unía a l o t r a bloque). No hay faltafates, l a pieza na fue restaurada con a n t e r i c ridad.Trabamiento: se r e a l i z ó u n a limpieza en seco- con pincel,para quitar p< polvo, pero l a prescencia de esta na era solo superfi= c i a r por l o que se empleó agua amoniacal (con hisopo y c e p i l l o ) para a f l o j a r esas p a r t í c u l a s y r e t i r a r l a s . Concluida l a limpieza (que dio resultado) se sacó lust: con un p a ñ o , a l o que sa adicionó una delgada d e l í c u l a de vaselina para protegerla de l o s efectos ambientalesMuestras; no se conservan
  • 49. Kecomendacione¡g: r e a l i z a r una l i m p i e z a p e r i ó d i c a de l a misma mane: De l o contrario- una l i m p i e z a s u p e r f i c i a l constant*Observa piones: Donde se encuentra actualmente l a r a j a d u r a , en e l nu mentó de c o l o c a c i ó n se u t i l i z ó c o l a y a s e r r í n p a r a mantenerla u n i d a . ( a l mural).Operador: CECILIA SAB BATINIFecha i n i c i a l ; 22/09/97-"echa f i n a l ; 23/09/97Examen objeto:* componente orgánico¡madera " Problemas e s t r u c t u r a ; rajadura S u p e r f i c i e : polvo/suciedad 0 Cambio c o l o r : n i n g u n a 1 a c . b i o l ó g i c a ; no~ se d e t e c t ó - A r r e g l o / r e s t a u r a c i ó n : no tuvm Jisquema de l a p i e z a ; d e t a l l e s de r a j a d u r a s , Mi 1 JO A i * i ff 1 ti I 3
  • 50. Picha técnica: J^z~objeto: plato decoraciónMateria prima» porcelanaDescripción: p l a t o decorativo de porcelana,.decorado y polícromo con un pequeño reborde en l a base que funciona como un p i e .Forma; c i r c u l a rdecoración: fondo l i s o , con una impresión f l o r a l , (rosas, y hojas) impresión por transferencia, y en e l borde decoración loza l u s t r e , color dorado (semejando oro),, l o s tonos del plato van desde e l r o s a , rojo>, verde, marrón, ocres, so- bre fondo blanco.Medida?; IOcm diám» mayor 3,5cm diám. menor o p i e .Diagnóstico: e l plato presentaba l a . superficie totalmente sucia y con fragmentos de adhesiva (cinta skotch) en l a l í n e a fractura. ¿ 1 objeto fue adherido con poxipol,y e l excedente del mi mo se expandía por l a s u p e r f i c i e .Tratamiento• primeramente limpieza con hisopo levemente embebido en agua destilada,, para r e t i r a r p a r t i c u l a s de polvo,, y grasitud M luego se procedió a quitar l a cinta con b i s - t u r i y e l excedente de adhesivo empleado anteriormente. Debido a que l a adhesión no- presentaba separaciones y no era posible d i v i d r r l a p i e z a . Se l i m p i ó bien l a superficie hasta dejarla s i n ningún vestigi o de p a r t í c u l a s nocivas.Procedencia; industria argentina porcelana T s í j iFecha. I n i c i o : 05/07/9~8Fe cha e^gregp;Restaurado DQX; c e c i l i a sabbatiniObservaciones: se presentó- un inconveniente en uno de l o s lados, un faltante que se reintegro con una pasta de yeso¡=cola (libre de acido) y para colorear a c r í l i c o *
  • 51. Objeto aen t m ñ y a ao color realdetalle de f r a c t u r a en l a parte inferior
  • 52. ,Retalle de ssello c a r a c t e r í s t i c a s : industria nacional porcelana Tsuji pintada a mano I Tintado a "Muestras: cinta sketch ( u t i l i z a d a para adherir l a pie
  • 53. Ficha., t é c n i c a ; (3Oh .jeto; c o l l a rP i e z a ; s i n numeroM a t e r i a prima; cerámicaDescripcion: colgante r ú s t i c o , de formas geometricas, consta de una cadena con cuentas c i l i n d r i c a s y b a s t o n e s , l a s cuales se engarzan en un aro en forma de cruz d e l que cuelgan cinco f l e c o s de l a s mismas c a r a c t e r í s - t i c a s d e l resto del colgante, Forma; c o l l a r con dos p a r t e s ( c o l g a n t e ) r e c t a n g u l a r , y c i r c u l a r . D e c o r a c i ó n : bajo r e l i e v e en e l aro que une ambas p a r t e s . Medidas: l a r g a . .41 cm ancho,.4,5cm diam. menor..2,2cm Color: marrón, dado p o r l a cocción d e l m a t e r i a l en e l horno. Sn algunos s e c t o r e s se observan v e t a s de un ocre o t i e r r a sie- na tostado. Fro c e d e n c i a : A r g e n t i n a Autor,: desconocido Epoca; contemporánea D i a g n ó s t i c o ; e l c o l l a r presentaba l o s s i g u i e n t e s problemas: - f r a c t u r a s en cuatro bastones d e l colgante - p e r d i d a de p á t i n a n a t u r a l - muescas en e l aro e s t a s f r a s t u r a s no se p e r c i b í a n a simple vista,ya que en e l t n t e r i o r de cada cuenta se i n c e r t a un Ba- l í s t i c o p a r a u n i r todas ellas. La p e r d i d a de c o l o r fue producto de f r e c u e n t e s r a s p a - das. E l objeto no fue restaurado con a n t e r i o r i d a d , y l a s fracturas fueron causadas p o r una c a í d a , Tratamiento: p r e v i o a c u a l q u i e r i n t e r v e n c i ó n se observó que ma- t e r i a l c o n s t i t u í a a l objeto.
  • 54. -limpieza del objeto primero en seco con p i n c e l , y con un hisopo embebido en alcohol para r e t i r a r t o - das l a s impurezas. - se preparararon l o s sustratos para adherirlos, para e l l o se r e c u r r i ó a l cianocrilato "UHU" (amarillo). Se aplico por inmersión para no tener que separar ambos fragmentos, terminada l a aplicación se sujetó con cinta de papel. - Para e l relleno de l a s muescas se empleó una mezcla de yeso-cola, l a misma se a p l i c ó en l a s fracturas de los bastones a f i n de que no sean v i s i b l e s . - Se coloreó l a pieza con óxidos y pigmentos naturales, solubles en a l c o h o l . Luego con aceite de lino- se conclu, l a i n t e r v e n c i ó n , este se a p l i c ó para darle b r i l l o a l c o l l a r , (muy similar a l b r i l l o o r i g i n a l ) , se dio l u s t n coa una m u ñ e c a .Muestras: no se conservanRecomendaciones: evitar su uso, y mantenerlo en un lugar donde r e c i h frecuente observación.Bibliografía:Operador: CECILIA SABBATINIFecha i n i c i a l ; ()9/08/l998 ^epha final t 03/09/1998Qbgegyafiióni e l objeto fue manufacturado por l a comunidad Toba(in- dígenas del noroeáte Argentino)
  • 55. Detalle del objeto;r a m a ñ o , y forma de l a s cuentas; referencias; I - 84 cuentas de tres tamaños - 6 bastones delgados, y 2 g r u e s o ; - 5 bastones casi triangulares líneas de fracturas muescas perdidas de pátina natural
  • 56. Ficha Técnica; • GENERALIDADES; Objeto: e s c u p i d e r a / s a l i v e r a Tema g e n e r a l ; utilitario Tipo e s p e c í f i c o ; sanitario Autor; Epocaj s i g l o XIX• CARACTERrSTICAS; FORMA: c i r c u l a r D e c o r a c i ó n ; p o l í c r o m a , en tonos naranjas,negros, verde. Bandas c i r c u l a r e s , de v a r i a b l e s espesores que van acom- p a ñ a n d o l a forma d e l o b j e t o . En ambos costados se ubican dos o r i f i c i o s a modo de a s i deras,(por l a s que se toma l a pieza)que a su vez t i e n e n l a cara de f e l i n o s , estando moldeadasy luego p i n t a d a s . M a t e r i a Prima; p o r c e l a n a Color; blanco, naranja, negro, verde. Medidas: a l t u r a — espesor— diámetro- De s c r i p c i ó n ; e s c u p i d e r a d e l s . XIX, de p o r c e l a n a b l a n c a moldeada y p i n t a d a en bandas c i r c u l a r e s , con dos a s i d e r a s en l o s costados donde se ubican l a s cabezas de dos f e l i n o s , p i e z a p r e s e n t a un o r i f i c i o - en l a p a r t e superior por donde se s a l i v a b a . • CONDICIONES: "Problemas e s t r u c t u r a ; fragmentada en s e i s p a r t e s S u p e r f i c i e : d e p ó s i t o de s u c i e d a d , cocidos,, y materia o r g á n i c a . Actividad. B i o l ó g i c a : no se d e t e e t ó fiTue s t r a s ; no se conservanCambios c o l o r ; destelido 1 —-• „ .Restauraciones a n t e r i o r e s ^ no tuvo fl -"v- - • • "t INTERVENCION;
  • 57. D i a g n ó s t i c o ; p i e z a f r a c t u r a d a en s e i s fragmentos t r i a n g u l a r e s , p e r t e - necientes tanto a l a "base d e l objeto- como a costados,. y b o r d e s . Hay un 50$ de l a p i e z a con l í n e a s fracturadas s u p e r f i c i a l m e n t e , y a su vez e x i s t a un f a l t a n t e en e l borde interno superior. Tratamiento: - l i m p i e z a en seco con p i n c e l p a r a r e t i r a r grandes p a r t í - c u l a s de tierra. — l i m p . con agua d e s t i l a d a , y a l c o h o l p a r a r e t i r a r g r a s i t u d , y acetona p a r a p a r t í c u l a s adhesivas oue también poseía. - Adhesión de fragmentos con " P a r a l o i d B-72,1 y c i a n o c r i l a t o "UHüy en f r a c t u r a s muy cerradas, (por i n m e r s i ó n ) . - c o l o c a c i ó n de bandas e l á s t i c a s p a r a sostener y e j e r c e r fuer: sobre l a p i e z a durante su a d h e r e n c i a . - l i m p i e z a f i n a l con agua d e s t i l a d a para r e t i r a r r e s t o s de p a r t í c u l a s de suciedad durante su manipuleo» Recomendaoion.es.: A l e j a r l a de agentes p e r t u r b a d o r e s U b i c a r l a en v i t r i n a p a r a constante e x a m i n a c i ó n . A p l i c a r una p e r i ó d i c a l i m p i e z a ,» OPERADOR: CECILIA SAB3ATINI 1 — — B b l i o g r a f í a : R e s t a u r a c i ó n de l o z a y p o r c e l a n a , L e s l e y Acton& P a u l Mcaule 1992 M a t e r i a l e i n s t r u m e n t a l - Adhesión de fragmentos, de Noel S i l v e r , l a b o r a t o r i o de c o n s e r v a c i ó n , instittttbodede Arqueo l o g i a de Londres. Arqueología H i s t ó r i c a de Buenos A i r e s ( l ) ,1a c u l t u r a materi p ó r t e l a de l o s s i g l o s XVIIIyXIX, c o r r e g i d o r „ Buenos A i r e s , 1991, / DANIEL SCHiVELZON. Fecha i n g r e s o : 19/08/98 Fecha egreso i I9/Of/98 Observaciones: e l objeto fue h a l l a d o durante una e x c a v a c i ó n Arqueológica en l a cmudad de BS.AS* durante e l p e r í o d o 01 a l 22 Junio de 1998. Razones por l a s cuales e l objeto presentaba e l s i t a d o éé« diagnóstico•
  • 58. ESQUEMA : fracturas, l í n e a s de fragmentos Fragmentos: I-II sup. y base I I I borde superior IV,V,VI, base e Esquema: o r i f i c i o con una se- rie de bandas circulares en _ negro, naranja, sobre fondo blanco Bandas; reborde negro doble, preceden dos bandas naranjas1 Y * separadas por una l i n e a aa 7 blanca.i r - / l a s bandas se extienden has- L ta l a s asideras,(a l o largo * 4 e ( Ut •e. de l a circunferencia). fc Ir ñ
  • 59. Ficha t é c n i c a ;Qb.jeto: copa de cristalT e m a General; utilitarioTipo e s p e c i f i c o ; vajillaM a t e r i a i prima» v i d r i o , (cristal)Descripción,; copa de v i d r i o con p i e c i l i n d r i c p , y vaso- r e c t a n g u l a r , unidos por un perno c i l i n d r i c o , en l a parte s u p e r i o r d e l p i e , y en l a i n f e r i o r d e l v a s o , se presentan dos v o l u t a s h a s t a terminar en e l c i l i n d r o .Forma; r e c t a n g u l a r , c i l i n d r i c aD e c o r a c i ó n : l i s a , sólo en e l p i e se observa una p e q u e ñ a v o l u t a .Medidas: largo 21 cm ancho.,... 0,7 cm espesor; . . . ,0,2mm Color», transparente Precedencia; desconocida ¿poca; contemporánea• CONDICIONES:D i á f f n o s t j c p , p i e z a f r a d t u r a d a en 26 fragmentos, en l a p a r t e d e l vaso E l p i e y perno se mantienen en p e r f e c t o e s t a d o . La p i e z a se encontraba t o t almente l i m p i a , e l anaco i n - conveniente eran l a s f r a c t u r a s . No r i e n e f a l l a s de f a b r i c a c i ó n , n i í n d i c e s de fracturas Tratamiento: - A l c o h o l p a r a r e t i r a r posobles p a r t í c u l a s n o c i v a s en 1 sustratos de l a p i e z a . - P r e v i o re=armado de l a copa empleando bandas e l á s t i c a s para sostener l a s p a r e e s . - 3usqueda de un adhesivo que fuese e f i c i e n t e p a r a t a l intervención. - Adherencia, comenzando por l o s fragmentos de l a pparte inferior continuando en forma c i r c u l a r h a s t a l l e g a r a
  • 60. cima. — La s e c u e n c i a de adhesión se h i z o así p a r a no e n c e r r a r c i e r t o s espacios a f i n de e v i t a r su p o s t e r i o r a d h e r e n c i a , , a m e d i d a que s e c o l o c a b a n n u e - vos fragmentos , s e u b i c a b a n e n f o r m a de c r u z c i n t a s de p a p e l sin cabrir toda l a s u p e r f i c i e , m o t i v o que impediría l a circulación de a i r e para s u secado. - He tirón de c i n t a s , y s u a v e l i m p i e z a con a g u a d e s t i l a d a , y a que cualquier otro solvente hubiese retirado elemento- c o n s o l i d a n t e . Muestras: no se c o n s e r v a n de n i n g u n a índole. H e c o m e n d a c i o n e s ; No u t i l i z a r l a p a r a n i n g u n a actividad, d e j a r e n un lugar seguro,- seco y l e j o s del calor y a que t o d o s l o s consoliéa»* dantes son a l t a m e n t e inflamables. Bibliografía; C o n s e v a t i o n - C o n c e r a s ; a g u i d e f o r collectors and curators, COOPER-HEWITT, N a t i o n a l Museum o f design Smithsonian Institution,New York. Konstanze Bachmann,Editor,J992.Operador: CECILIA SABBATINIFEcha i n i c i a l ; J6/07/98 ¡Fe cha e g r e s o ; 06/09/98Observación; e l o b j e t o es industria nacional. no p r e s e n t a n i n g u n a m a r c a , n i s e l l o .
  • 61. D e t a l l e de l a p i e z a » L í n e a s de fracturas.
  • 62. •f Generalidades: Objeto: a c c e s o r i o p a r a e l c a b e l l o M a t e r i a prima; hueso Procedencia; a r g e n t i n a Epoca; contemporánea Artor; desconocido+ Características: Eprma; Rectangular fleco r a ci.ón,; ©alado de motivos Fitomorfos( un p á j a r o con h o j a s a r b ó r e a s , y tallos). Color; blanqu ecino Me d i da s^; ancho: largo: diámetro; espesor: D e s c r i p c i ó n ; broche de p e l o elaborado en hueso con calada* en motivos f i t o m o r f o s . P r e s e n t a una cara ( s u p e r i o r j p l a n a y caso trian g u i a r que va disminuyendo h a s t a l l e g a r a l p i e en forma circular. + CONDICIONES: Problemag eñtruntjirat fragmentada en c u a t r o p a r t e s S u p e r f i c i e : manchada, l í n e a s de corte(de l a manufactura) «rayado-. A c t i v i d a d biológica; ninguna Muestra^; no se conservan Sambios de coloi*: oscurecimiento Restauraciones A n t e r i o r e s ; no tuvo*f INTERVENCION: D i a g n ó s t i c o ; l a p i e z a se presentaba fragmentada en quatro- p a r t e s p r o d u c i d por una caída.además de l o s problemas de s & p e r f i c i e citados anteriormente tgatamiento: l i m p i e z a d e l objeto con agua d e s t i l a d a e hisppo para r e t i r a r p a r t í c m l a s de suciedad que estaban muy a d h e r i d a s , p o s t e r i o r - mente se c o n t i n u ó son l a adherencia de fragmentos para t a l c-
  • 63. caso se r e c u r r i ó a l a u t i l i z a c i ó n d e l c i a n o c r i l a t o "UHTJ" u n i v e r s a l (amavá rillo) colocándolo solo anuno de l o s s u s t r a t o s que inmediatamente se unic a l o t r o fragmento, de e s t a manera se p r o c e d i ó con l o s demás. Concluido este pa»a- se r e a l i z ó una l i m p i e z a f i n a l para r e t i r a r l a g r a s i t i acumulada durante SJX. manipuleo manual.^Recomendaciones: e v i t a r su usu y / O D c o l o c a c i ó n en l u g a r e s donde pueda r e c i b i r c a l o r o agentes externos n o c i v o s para d e t e r i o r a ! su i n t e g r i d a d .+ Operador:CECILIA 3ABBATINI Bibliografia; M a t e r i a l e i n s t r u m e n t a l - Adhesión de fragmentos, Noel Silve l a b o r a t o r i o de c o n s e r v a c i ó n departamento- de A r q u e o l o g í a de Londres. Pecha i n i c i a l ; 2 6 / 0 9 / 9 8 Fecha f i n a l : 28/09/98 Observaciones; mantener una humedad constante ya que l a s v a r i a c i o n e s puec ocasionar s e r i o s problemas.
  • 64. Obietot mueble e s t i l o luis XvIII Materia pi a madera,, v i d x r i o , rm » metal Descripción: m é b l e u de m a d e r a , , con d o s c a j o n e s , d o s p u e r t a s s e - p a r a d a s p o r un t a b i q u e intermedio„ con un estante s u p e r i o r y p u e r t a s de v i d r i o corredizas. g o r m a r rectángulo ( p a r t e inferior o base) cuadrado ( parte superior) P e c o ración: t o t a l m e n t e simple,, solo l o s h e r r a j e s adornan e s a simpleza plana y r e * t a .( Me d i d a s a l t o m x o * I , 6 J mt áim (alt. inf.. 70cmj (alt* s p 92cm) u » a n c h o m xm : ( a n c , i n f . . ái o Imt) (anc. sup> 9 , 2 cm) espesor;: ( i n f e r i o r 43cm) (superior 35cm) £ L a s d m s s e e s p e c i f i c a n e n e l a s q u e m a d e l mobiliario» e á Ctolor: m r ó ar n ProTCjedencia; desconocida Diagnóstico:: E l m u e b l e se e n c o n t r a b a e n un e s t a d o b a s t a n t e m a l a Con mucha s u c i e d a d d e p o s i t a d a por- a o ( p o r ñ s falta de e x h a u s t i v a l i m p i e z a ) T m i n se a bé hallaba rayado, con l o s h e r r a j e s c o m p l e t a m e n t e d e s t r u i d o s & i n c o m - pletos .El barniz o l a c a empleado comenzaba a l e - vantarse . Tratamiento y primeramente s e realizó u n a l i m p i e z a e n seco-) con pincel para quitar e l polvo. Luego c o n H^o destilada e h i s o p o s se c o n t i n u o - e l t r a t a m i e n t o , p e r o seguía l a p r e s c e n c i a de partículas a p a r e n t e m e n t e g r a s a s en estado^ l a t e n t e . Por l o t a n t o - p a r a retirarlas se, recurrió a l e m p l e o : d e l a l c o h o l realizando previa- m e n t e , u n a p r u e b a de e s t a d o e n un rincón o c u l t o - del mismo r y se observó que l a s partículas se i b a n reti- r a n d o , , p o r l o t a n t o s e l o utilizó p a r a e f e c t i v i z a r la l i m p i e z a . En a l g u n o s c a s o s s e t u v o que recurrir a p r o c e s o s m c nc s c n bisturí) y a que n o salían eá ioCo
  • 65. de o t r a - m o d o * Concluida l a exhaustiva l i m p i e z a se a p l i c o unad e l g a d a c a p a de c e r a n a t u r a l incolora para devolverle su c o l o roriginal»c o n l o s h e r r a j e s s e presentó un p r o b l e m a p o r su exseciva suciedady l o que a s i m p l e v i s t a semejaba s e r b r o n c e , r e s u l t o s e r un b ñ a od o r a d a q u e c a n e l p o l v o s e oscureció* y a l a p l i c a r H^O destiladas e observó-este baño,. llegándose a l m a t e r i a l o r i g i n a l q u e e n e s t ec a s o e r a H i e r r o q u e d e b i d a & l a p i n t u r a n o llegó-: a o x i d a r s e .Mu»atrás; n o s e conservanR e c o m e n d a c i o n e s r Periódica l i m p i e z a con un p ñ s e c o y s u a v e a o Controlar e l efeuto de l a l u z , y a g e n t e s naturales como Humedad* t e m p e r a t u r a , h o n g o s , acción de mi c r o o r g a n i zmo s •B i b l i o C T a g i a : H i s t o r i a d e l muebleOperador;: CECILIA SABBATINIF e c h a Piñal: 17/04/98Fecha Egreso;- IO/l2/9fObservación;: e l m a e b l e t i e n e un e n c h a p a d o de roble. El único p r o b l e m a que poseía e r a l a c a p a de barniz (que comenzaba a l e v a n t a r s e ) y l a suciedad, solo s u p e r f i c i a l y a que a l objeto mantenía s u i n t e g r i d a d física a n t e s d e su? intervención.Esquema d e l objeto?

Related Documents