2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ 1
第4回 Web 動画 企画講座
構成・スケジュール・予算ワークショップ
2015/12/23 (水・祝) NAMO
@ ベース...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
自己紹介
Katz Ueno
コンクリートファイブジャパン株式会社
Chief Communications Officer
TW...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
自己紹介
• 1999年∼2007年 アメリカに居ました
• インディーズで映画作ってました
• 最新作「Isolated」
• ...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
コンなご
concrete5 名古屋 ユーザーグループ
4
http://concrete5nagoya.doorkeeper.jp
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
CMS Fun
名古屋で CMS を勉強しよう
5
http://cmsfun.doorkeeper.jp
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
本日のアジェンダ
• 15分:Web 動画とは (いまでの復習)
• 40分:企画・構成・予算
• 90分:ワークショップ
• 1...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
NAMO
7
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
NAMO = NAgoya Movie Obenkyokai
名古屋で Web 動画を勉強する会
8
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
= NAMO
ちゃんと Web 動画を作るための勉強会
よろしくお願い致します!
http://namo.doorkeeper.j...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画とは?
第1回目のスライドをチェック
10
http://www.slideshare.net/katz515/nam...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
企画講座
構成・スケジュール・予算
業界のトップシークレット
11
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画制作の手順
• 企画
• 撮影
• 編集
• 変換
• Web サイト作成
• Web サイトUP
12
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画制作の手順
• 企画
• 撮影
• 編集
• 変換
• Web サイト作成
• Web サイトUP
13
今までの勉強...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画制作の手順
• 企画
• 撮影
• 編集
• 変換
• Web サイト作成
• Web サイトUP
14
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
構成を考える
コンセプトをきちんと考える
15
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画制作の手順:企画
• ターゲット
• 一般的なマーケティングとしてのターゲット
• 動画を見る人の環境
• スマホ -...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画制作の手順:企画
• 動画にする目的・理由が必要
1. 素材・動きが必要か
2. スペースの節約になるか
3. 感情を...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画制作の手順:企画
• Web サイト企画
• ワイヤーフレームを作ろう
• 背景・写真の代わりになる?
• どういうサ...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画制作の手順:企画
• 撮影の企画
• ロケハンをしよう
• 場所の責任者の許可。企画を作ってみせよう
• 所要時間
•...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
撮影の企画
ストーリーボードやショットリストを
作ろう。基本中の基本!
スケジュールや予算の基本になる!
20
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画制作の手順:企画
• 撮影の企画
• 撮影
• ストーリーボード
• 絵コンテを作れると理想
• もしくは、テキストだ...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画制作の手順:企画
• ショットリスト
• 撮影時間や予算を考える上で重要なリスト
• どういう機材が必要か
22
[シ...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画制作の手順:企画
• ショットリスト用語辞典
• ショットタイプ (人それぞれの解釈がありますが)
23
略号 名前 ...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画制作の手順:企画
• シーンとショットの違い
• シーンの定義
• カメラ・照明・撮影時間のセットアップが同じ
• 照...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
スケジュール
実際に時間内に撮影できるか
計画できるようになろう!
25
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画制作企画: スケジュール
必要な撮影時間を計画できるようになろう
例: 3人 (カメラ+ディレクタ+登場人物)
だいた...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画制作企画: スケジュール
必要な編集時間を計画できるようになろう
例: ざっくりすぎる編集時間の目安
27
所要時間の...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
予算を考えよう
実際にいくらかかるか
28
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画制作の手順:予算
• おおまかな予算のコンセプト
• 人件費
• 機材費
29
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画制作の手順:予算
• 人件費とは
• その人が費やす時間に対する対価
• 基本的に人日 (作業時間) 計算 (1日 =...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画制作の手順:予算
• 機材費とは
• 撮影や編集に使用する機材の費用
• 撮影費
• カメラ・マイク・照明
• レンタ...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画 企画ワークショップ
• チーム分け
• お題
• 休憩&ネタ考える ( ̄ー ̄)ニヤリ
• ワークショップスタート
32
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
Web 動画 企画ワークショップ
• チーム分け
33
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
• チーム分け
• 3人一組
34
Web 動画 企画ワークショップ
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
• お題
次のYouTube 動画を
可能ならフルスクリーン & ヘッド
ホンでご覧ください
35
Web 動画 企画ワークショップ
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
• お題
苔玉のWeb動画を作ろう!
36
Web 動画 企画ワークショップ
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
• 苔玉の Web 動画を作ろう
チーム分け開始
37
Web 動画 企画ワークショップ
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
• 苔玉の Web 動画を作ろう
• 考えて:
38
Web 動画 企画ワークショップ
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
• 苔玉の Web 動画を作ろう
• 考えて:
• 動かない苔をどう動かすか
• 動画じゃないといけない企画
• ショットリスト・...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
• 苔玉の Web 動画を作ろう
• グループ #1
• Google Docs (公開用はリンクを外しました)
• グループ #...
2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ
お疲れ様でした!
次回は「撮影」
http://namo.doorkeeper.jp
41
of 42

第4回 Web 動画 企画講座 〜 Web 動画を企画・構成・予算を作ろう

第1回〜3回まで、撮影、編集、Web 掲載までの一通りの流れを実際に体験しました。その経験を元に、自分で Web 動画の撮影計画をつくります。 これで実際に Web 動画の企画書や制作スケジュールが作れるようになります。 NAMO 第1シーズンの最終回。NAMO 第2シーズンの企画を行う大切な回でもあります。 - Web 動画を企画しよう - ショットリストの作り方 - 撮影スケジュール - 編集スケジュール - 予算の考え方
Published on: Mar 3, 2016
Published in: Design      
Source: www.slideshare.net


Transcripts - 第4回 Web 動画 企画講座 〜 Web 動画を企画・構成・予算を作ろう

  • 1. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ 1 第4回 Web 動画 企画講座 構成・スケジュール・予算ワークショップ 2015/12/23 (水・祝) NAMO @ ベースキャンプ名古屋 http://namo.doorkeeper.jp
  • 2. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ 自己紹介 Katz Ueno コンクリートファイブジャパン株式会社 Chief Communications Officer TW: @katzueno Blog: http://katzueno.com 2
  • 3. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ 自己紹介 • 1999年∼2007年 アメリカに居ました • インディーズで映画作ってました • 最新作「Isolated」 • 今まで、ラブコメ、ホラー サーフィンドキュメンタリー いろんな映画を作ってきました 3
  • 4. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ コンなご concrete5 名古屋 ユーザーグループ 4 http://concrete5nagoya.doorkeeper.jp
  • 5. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ CMS Fun 名古屋で CMS を勉強しよう 5 http://cmsfun.doorkeeper.jp
  • 6. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ 本日のアジェンダ • 15分:Web 動画とは (いまでの復習) • 40分:企画・構成・予算 • 90分:ワークショップ • 15分:企画会議 • 20分:撮影スケジュール • 20分:予算 • 20分:発表 6
  • 7. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ NAMO 7
  • 8. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ NAMO = NAgoya Movie Obenkyokai 名古屋で Web 動画を勉強する会 8
  • 9. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ = NAMO ちゃんと Web 動画を作るための勉強会 よろしくお願い致します! http://namo.doorkeeper.jp 9
  • 10. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画とは? 第1回目のスライドをチェック 10 http://www.slideshare.net/katz515/namo-­no1-­whywebmovie ※ まだ読んでいない人は是非 Web  動画の定義が書かれているのでお読みください。
  • 11. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ 企画講座 構成・スケジュール・予算 業界のトップシークレット 11
  • 12. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画制作の手順 • 企画 • 撮影 • 編集 • 変換 • Web サイト作成 • Web サイトUP 12
  • 13. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画制作の手順 • 企画 • 撮影 • 編集 • 変換 • Web サイト作成 • Web サイトUP 13 今までの勉強会の経験を活かして、 企画しよう!
  • 14. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画制作の手順 • 企画 • 撮影 • 編集 • 変換 • Web サイト作成 • Web サイトUP 14
  • 15. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ 構成を考える コンセプトをきちんと考える 15
  • 16. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画制作の手順:企画 • ターゲット • 一般的なマーケティングとしてのターゲット • 動画を見る人の環境 • スマホ -> データ転送量 • WIFI か データ通信か • いま時点は PC で考慮 16
  • 17. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画制作の手順:企画 • 動画にする目的・理由が必要 1. 素材・動きが必要か 2. スペースの節約になるか 3. 感情を訴えれるか 4. 面白い or 興味があるか 写真やテキスト以上のもの 17
  • 18. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画制作の手順:企画 • Web サイト企画 • ワイヤーフレームを作ろう • 背景・写真の代わりになる? • どういうサイズの動画になる? 18
  • 19. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画制作の手順:企画 • 撮影の企画 • ロケハンをしよう • 場所の責任者の許可。企画を作ってみせよう • 所要時間 • 電源の場所。照明を使うのであればアンペア。 ブレーカーの場所。電気代負担どうする • 責任者の人とコミュニケーションをとろう! 19
  • 20. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ 撮影の企画 ストーリーボードやショットリストを 作ろう。基本中の基本! スケジュールや予算の基本になる! 20
  • 21. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画制作の手順:企画 • 撮影の企画 • 撮影 • ストーリーボード • 絵コンテを作れると理想 • もしくは、テキストだけの絵コンテ • ショットリストを作ろう (一番重要) • シーン • ショット 21
  • 22. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画制作の手順:企画 • ショットリスト • 撮影時間や予算を考える上で重要なリスト • どういう機材が必要か 22 [シーン番号] - [ショット番号] ショットのタイプ ショットの説明 e.g. 1-1 e.g. WS e.g. 主人公が建物に入る
  • 23. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画制作の手順:企画 • ショットリスト用語辞典 • ショットタイプ (人それぞれの解釈がありますが) 23 略号 名前 説明 EWS Extreme Wide Shot 人物 (物体) と場所の雰囲気がわかる。環境がわかる WS Wide Shot 人物 (物体) 全体が足の先から頭の上まで画面いっぱいに映っている 3/4 4分の3 (Three Quarter) 人物のひざ上が映っている MS Medium Shot 人物 (物体) の腰上が映っている CU Close Up 人物 (物体) の胸から上が映っている ECU Extreme Close Up 人物 (物体) の顔だけ、もしくは顔の一部しか写っていない
  • 24. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画制作の手順:企画 • シーンとショットの違い • シーンの定義 • カメラ・照明・撮影時間のセットアップが同じ • 照明やカメラを大幅に動かさないといけないとシーンが増える • シーンが増えるとバラエティ豊かになるかもしれないが、撮影時間が余 計にかかる • ショットの定義 • シーンの中での撮影ショット • 例:部屋の中の人物の WS や MS CU 等 • ショットが多くないと編集の時に困る可能性。多すぎると撮影時間がか かる 24
  • 25. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ スケジュール 実際に時間内に撮影できるか 計画できるようになろう! 25
  • 26. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画制作企画: スケジュール 必要な撮影時間を計画できるようになろう 例: 3人 (カメラ+ディレクタ+登場人物) だいたいの基準 (規模や内容によって変わります) 26 所要時間の目安 60分 1つのロケーションに到着したときの準備時間 30分 1ショットをセットアップするときの準備時間のめやす 10∼20分 1ショットを撮影するときの撮影時間の目安 30∼60分 片付け 移動時間 同じ日で2箇所以上の場所で撮影するとき、移動するときの時間
  • 27. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画制作企画: スケジュール 必要な編集時間を計画できるようになろう 例: ざっくりすぎる編集時間の目安 27 所要時間の目安 60分~ 編集素材のとり込み作業 60分 編集基本時間 1時間/分 最終的なビデオの長さ (分) x 時間。例: 2分のビデオ = 2時間の編 集時間 60分 Webの形式へのエクスポート (エンコード) 任意 アニメーションなどの特殊効果や素材の作成時間
  • 28. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ 予算を考えよう 実際にいくらかかるか 28
  • 29. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画制作の手順:予算 • おおまかな予算のコンセプト • 人件費 • 機材費 29
  • 30. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画制作の手順:予算 • 人件費とは • その人が費やす時間に対する対価 • 基本的に人日 (作業時間) 計算 (1日 = ○万円) • 内訳 (本当にざっくりですが) • 企画・構成費 • 進行管理費 • 撮影費 • 機材をレンタルするのであればレンタル貸出返却の時間も • 遠方への移動が必要であればその時間や交通費も • 編集費 • ※ ただし、技術を持っている人は追加で技術費用を追加しよう 30
  • 31. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画制作の手順:予算 • 機材費とは • 撮影や編集に使用する機材の費用 • 撮影費 • カメラ・マイク・照明 • レンタル屋さんのレンタル代を参考に算出しよう (例: CUE、 光響社、ビ デオエイペックス) • ロケーション費用 • 編集費 • 特別なソフトの使用 • MAなど特別な編集スタジオの使用 • 音楽などのロイヤリティーフリー素材の購入費用 31
  • 32. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画 企画ワークショップ • チーム分け • お題 • 休憩&ネタ考える ( ̄ー ̄)ニヤリ • ワークショップスタート 32
  • 33. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ Web 動画 企画ワークショップ • チーム分け 33
  • 34. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ • チーム分け • 3人一組 34 Web 動画 企画ワークショップ
  • 35. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ • お題 次のYouTube 動画を 可能ならフルスクリーン & ヘッド ホンでご覧ください 35 Web 動画 企画ワークショップ
  • 36. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ • お題 苔玉のWeb動画を作ろう! 36 Web 動画 企画ワークショップ
  • 37. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ • 苔玉の Web 動画を作ろう チーム分け開始 37 Web 動画 企画ワークショップ
  • 38. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ • 苔玉の Web 動画を作ろう • 考えて: 38 Web 動画 企画ワークショップ
  • 39. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ • 苔玉の Web 動画を作ろう • 考えて: • 動かない苔をどう動かすか • 動画じゃないといけない企画 • ショットリスト・スケジュール • 3時間で撮るよ! • 予算 39 Web 動画 企画ワークショップ
  • 40. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ • 苔玉の Web 動画を作ろう • グループ #1 • Google Docs (公開用はリンクを外しました) • グループ #2 • Google Docs (公開用はリンクを外しました) • グループ #3 • Google Docs (公開用はリンクを外しました) 40 Web 動画 企画ワークショップ
  • 41. 2015.12.23 (水・祝) 第4回 始めてみよう Web 動画 ∼ 構成・スケジュール・予算ワークショップ お疲れ様でした! 次回は「撮影」 http://namo.doorkeeper.jp 41

Related Documents