Lowara
Catalogue
Général
Série P-PAB-PSA
Electropompes
périphériques
Série SP
Electropompes auto-amorçantes
à anneau liquide
Série BG
Electropompes...
Sommaire
CIRCULATEURSSCUBAGS
Série TC / FC / FCT
Circulateurs de chauffage et électropompes
monobloc in-line
Série SCUBA
E...
Série S 10”-12”
Electropompes immergées
pour forages de 10” et 12”
Sommaire
4OS-OS6SDOCDIWADNDOMO
Série 4OS-OS6
Moteurs im...
Sommaire
FDL-FDLV-
FXDL-FBDL
STATIONSDERELEVAGE
EAUXUSÉESCOLLECTIVITÉS
Série FDL-FDLV-FXDL-FBDL
Pompes pour eaux chargées
...
RESERVOIRS - ACIER
Réservoirs à vessie interchangeable
Sommaire
RESERVOIRSRESERVOIRS
COMPOSITEACCESSOIRES
RESERVOIRS - RES...
6
APPLICATIONS
•Incorporation dans des ensembles tels que: machines à
laver, relevage de condensats, petit surpresseur.
•T...
7
P-PAB-PSA
LOWARA
SERIE P
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz
l/min 0 8 10 15 20 35 37 40 50 62
m3
/h 0...
8
P-PAB-PSA
LOWARA
SERIE PAB
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz
l/min 0 8 10 15 20 25 30 33
m3
/h 0 0.4...
9
P-PAB-PSA
LOWARA
SERIE PSA70
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz
l/min 0 2 4 8 10 12 14 16
m3
/h 0 0.1...
10
P-PAB-PSA
LOWARA
DIMENSIONS ET POIDS SERIE P
TYPE de POMPE POIDS
kg
DIMENSIONS (mm)
A F H L1
DNA DNM
P16-PM16 8.5
P21-P...
11
P-PAB-PSA
LOWARA
DIMENSIONS ET POIDS PAB ET PSA70
POIDS - WEIGHT kg 6.3
POIDS - WEIGHT kg 6.5
POIDS - WEIGHT kg 7,5
12
SP
LOWARA
SERIE SP
ELECTROPOMPES
AUTO-AMORÇANTES
A ANNEAU LIQUIDE
Electropompes centrifuges monobloc à anneau
liquide m...
13
SP
LOWARA
SERIE SP
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz
l/min 0 10 20 25 30 35 40 45
m3
/h 0 0.6 1.2 1...
14
SP
LOWARA
DIMENSIONS ET POIDS SERIE SP
TYPE de POMPE POIDS
kg
SP5(T)
SP7(T)
sp-2p50_a_td
11
12
TABLEAU DES MATERIAUX
15
BG
LOWARA
SERIE BG
ELECTROPOMPES
CENTRIFUGES
AUTO-AMORÇANTES
Electropompes centrifuges auto-amorç...
16
BG
LOWARA
SERIE BG
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz
TYPE de POMPE
l/min 0 10 20 30 40 50 60 65 70
...
17
BG
LOWARA
DIMENSIONS ET POIDS SERIE BG
TYPE de POMPE POIDS
kgD L L1 H
DNA DNMDIMENSIONS (mm)
BGM3 10
BGM5 12
BGM7 13
BG...
18
HM-HMS
LOWARA
SERIE HM-HMS
ELECTROPOMPES
CENTRIFUGES
MULTICELLULAIRES
HORIZONTALES
Electropompes de conception moderne,...
19
HM-HMS
LOWARA
SERIE HM
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz
Les performances sont valables pour des li...
20
HM-HMS
LOWARA
SERIE HMS
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz
Les performances sont valables pour des l...
21
HM-HMS
LOWARA
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT SERIE HM A 2850 tr/mn 50 Hz
l/min 0 20 30 40 50 60 70 80 100 120
m3
/h...
22
LOWARA
HM-HMS
DIMENSIONS ET POIDS SERIE HM, HMS
TYPE de POMPE POIDS
kgH
DIMENSIONS (mm)
NOMBRE D'ETAGES A D L L1
2HM3 7...
23
LOWARA
GROUPESPHERE
ETBLOCK
SERIE
GROUPE SPHERE
ET BLOCK
PETITS SURPRESSEURS
COMPLETEMENT
AUTOMATIQUES POUR
INSTALLATIO...
24
LOWARA
GROUPESPHERE
ETBLOCK
* Groupe sphère BGM 9 24 L 0,90 1,20 5,6 3,2 - 4,2 22 - 52 390 580 720 20
* Groupe sphère B...
25
LOWARA
DOMINO
DOMINO
SYSTEME DE CONTROLE POUR
ELECTROPOMPES
DOMESTIQUES MONOPHASEES
Domino est un dispositif particuliè...
26
LOWARA
DOMINO
SCHEMA D’INSTALLATION
REGLAGE DE LA PRESSION MINIMUM DE DEMARRAGE
(d’1,5 à 3 bar)
PERTES DE CHARGE
Fig. 1...
27
LOWARA
SERIE
HYDROVAR
WATERCOOLED
PETITS SURPRESSEURS A
VITESSE VARIABLE POUR
INSTALLATION DOMESTIQUE
Le groupe se comp...
28
LOWARA
SERIE TKS
SURPRESSEURS
À VITESSE VARIABLE
Le groupe se compose d’une électropompe
triphasée équipée d’un module ...
29
LOWARA
SERIE AG - JEC / AV
ELECTROPOMPES
ADAPTÉES POUR PISCINES DE
PETITES TAILLES.
APPLICATIONS
•Electropompes adaptée...
30
LOWARA
SERIE AG - JEC MONOPHASE
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz
PISCINES
31
LOWARA
SERIE JEC TRIPHASE
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz
PISCINES
32
LOWARA
SERIE AG
DIMENSIONS ET POIDS
PISCINES
33
CEA-CA
LOWARA
SERIE CEA-CA
ELECTROPOMPES
CENTRIFUGES MONOBLOC EN
ACIER INOX A ORIFICES
TARAUDES
Vaste gamme d’électropo...
TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES SERIE CEA A 2850 tr/mn 50 Hz
34
CEA-CA
LOWARA
* Les valeurs indiquées sont les valeu...
35
CEA-CA
LOWARA
SERIE CEA70-CEA80
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz
Les performances sont valables po...
36
CEA-CA
LOWARA
SERIE CEA120
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz
Les performances sont valables pour de...
37
CEA-CA
LOWARA
SERIE CEA210
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz
Les performances sont valables pour de...
38
CEA-CA
LOWARA
SERIE CEA370
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz
Les performances sont valables pour de...
39
CEA-CA
LOWARA
SERIE CA70
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz
Les performances sont valables pour des ...
40
CEA-CA
LOWARA
SERIE CA120
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz
Les performances sont valables pour des...
41
CEA-CA
LOWARA
SERIE CA200
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz
Les performances sont valables pour des...
42
CEA-CA
LOWARA
DIMENSIONS ET POIDS SERIE CEA
43
CEA-CA
LOWARA
DIMENSIONS ET POIDS SERIE CA
DNA DNM
D H L L1 M M1 N N1 S S1 W kg
DIMENSIONS (mm)TYPE de POMPE POIDS
CAM ...
44
CO
LOWARA
TABLEAU DES MATERIAUX
SERIE CO
ELECTROPOMPES
CENTRIFUGES A ORIFICES
TARAUDES, ROUE OUVERTE ET
PARTIE HYDRAULI...
45
CO
LOWARA
TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES SERIE CO
A 2850 tr/mn 50 Hz
l/min 0 100 120 160 200 240 280 300 350 375...
46
CO
LOWARA
SERIE CO350
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz
Les performances sont valables pour des liq...
47
CO
LOWARA
SERIE CO350 - CO500
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 1450 tr/mn 50 Hz
COM 350/03 K CO 350/03 K 0,37 0,5 0...
48
CO
LOWARA
SERIE CO500
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz
Les performances sont valables pour des liq...
49
LOWARA
CODE D’IDENTIFICATION
FH
Corps de pompe
FONTE (200 - UNI ISO 185)
Support garniture
Roue 32, 40, 50, 65-125 ACIE...
50
FH
LOWARA
32-125/07* 0,75 1 16,9 15,8 14,6 13 11 8,7
32-125/11* 1,1 1,5 21,9 20,7 19,6 18,1 16,3 14,2 9
32-160/15* 1,5 ...
51
FH
LOWARA
32-125/02A 0,25 0,33 4,4 4,2 3,9 3,5 3,1 2,5 1,9
32-125/02 0,25 0,33 5,5 5,2 5 4,7 4,3 3,8 3,1 2,4
32-160/02 ...
52
FH
LOWARA
80-160/15 1,5 2 7,2 7,4 7 6,4 5,5 3,5 2,3
80-160/22 2,2 3 8,5 8,8 8,5 8 7,4 5,7 4,5
80-200/30 3 4 11,2 11,3 1...
53
SHSH
APPLICATIONS
•Alimentation en eau.
•Surpression.
•Circulation d’eau chaude et d’eau glacée.
•Lavage industriel.
•A...
54
SH
LOWARA
SERIE SHE - SHS - SHF
TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES A 2900 tr/mn
50 Hz, 2 POLES
32-125/07 * 0,75 1 16...
55
SH
LOWARA
SERIE SHE - SHS - SHF
TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES A 1450 tr/mn
50 Hz, 4 POLES
32-125/02A* 0,25 0,33...
56
LOWARA
•Protection IP55.
•Contre-Brides filetées ovales ou rondes en
acier galvanisé fournies de série sur les
SV 2-4-8...
57
SV
SV202F03T 0,37 71R 71R 2,30 1,33 – 2,64-2,72 14 450 4,23 3,08
SV203F03T 0,37 71R 71R 2,30 1,33 – 2,64-2,72 14 450 4,...
58
SV
LOWARA
SERIE SV2
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2900 tr/mn 50 Hz
Les performances sont valables pour des liqui...
59
SV
LOWARA
SERIE SV4 (~ 2900 tr/mn)
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
Débit utile de 2,4 à 8 m3
/h
Pression maximum de servic...
60
SV
LOWARA
SERIE SV4
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2900 tr/mn 50 Hz
Les performances sont valables pour des liqui...
61
SV
LOWARA
SERIE SV8 (~ 2900 tr/mn)
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
Débit utile de 6 à 14 m3
/h
Pression maximum de service...
62
SV
LOWARA
SERIE SV8
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2900 tr/mn 50 Hz
Les performances sont valables pour des liqui...
63
SV
LOWARA
SV1602F22T Rp 2” 383 281 263 – – – 383 121 129 176 155 140 122 15 32
SV1603F30T Rp 2” 431 – 303 – – – 431 – 1...
64
SV
LOWARA
SERIE SV16
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2900 tr/mn 50 Hz
Les performances sont valables pour des liqu...
65
SV
LOWARA
SERIE SV33 - DIMENSIONS ET POIDS
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2900 tr/mn 50 Hz
05105-B-DD
Les perform...
66
SV
LOWARA
SERIE SV46 - DIMENSIONS ET POIDS
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2900 tr/mn 50 Hz
05106-B-DD
Les perform...
67
SV
LOWARA
SERIE SV66 - DIMENSIONS ET POIDS
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2900 tr/mn 50 Hz
Les performances sont ...
68
SV
LOWARA
SERIE SV92 - DIMENSIONS ET POIDS
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2900 tr/mn 50 Hz
05107-B-DD
Les perform...
69
HYDROVAR
LOWARA
HYDROVAR
HYDROVAR®
,
AUTOMATE CONÇU
POUR LE POMPAGE
L’hydrovar® est un automate couplé à un
variateur d...
70
LOWARA
HYDROVAR
HYDROVAR MURAL
DESCRIPTION
Convertisseur de fréquence Hydrovar identique à la
description précédente pr...
71
LOWARA
GROUPES
DE SURPRESSION
Nos surpresseurs sont munis de 2, 3 ou 4
pompes montées sur chassis avec ou sans
collecte...
72
SERIE GXS
SECTEURS D’APPLICATION:
CIVIL INDUSTRIELLE
APPLICATIONS
Alimentation du réseau hydraulique dans les
immeubles...
GROUPES DE SURPRESSION SERIE GX20/... MULTIMAX
MONOPHASES
Caractéristiques hydrauliques complètes des pompes utilisées dan...
75
LOWARA
Les valeurs de NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique usuelle, il est conseillée par s...
76
LOWARA
Les valeurs de NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique usuelle, il est conseillée par s...
77
LOWARA
Les valeurs de NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique usuelle, il est conseillée par s...
74
LOWARA
SERIE GTKS 20
SECTEURS D’APPLICATION :
CIVIL, AGRICULTURE
APPLICATIONS
Alimentation en eau de réseau de ville, b...
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
Pompes lowara fr
of 170

Pompes lowara fr

Published on: Mar 4, 2016
Source: www.slideshare.net


Transcripts - Pompes lowara fr

  • 1. Lowara Catalogue Général
  • 2. Série P-PAB-PSA Electropompes périphériques Série SP Electropompes auto-amorçantes à anneau liquide Série BG Electropompes centrifuges auto-amorçantes avec éjecteur Série HM-HMS Electropompes centrifuges multicellulaires horizontales Série CEA-CA Electropompes centrifuges en acier inox AISI 304 pour eau claire Série Hydrovar Watercooled et TKS Petit surpresseur à vitesse variable en monophasé Sommaire P-PAB-PSASPBGHM-HMSCEA-CAWATERCOOLED ETTKS 6 12 15 18 33 27 GROUPESPHERE ETBLOCKDOMINO Série Domino Dispositif automatique de commande et de contrôle pour pompes monophasées à usage résidentiel 23 25 Groupes sphère - Block Surpresseurs à une pompe monophasée pour usage résidentiel Piscines AG - JEC / AV PISCINES 29 Série CO Electropompes centrifuges en acier inox AISI 316L avec roue ouverte pour eaux chargées 44 CO
  • 3. Sommaire CIRCULATEURSSCUBAGS Série TC / FC / FCT Circulateurs de chauffage et électropompes monobloc in-line Série SCUBA Electropompes immergées monobloc pour forages de 5” Série GS Electropompes immergées pour forages de 4” 72 78 82 85 GROUPESDESURPRESSION Série GX Surpresseur 2 pompes Multimax 74Série GTKS 71 Groupes de surpression 2, 3, 4 pompes pour usages résidentiels, collectifs, industriels, anti-incendie Série FH (FHE, FHS, FHF) Electropompes centrifuges à brides en fonte normalisée 49 Série SH (SHE, SHS, SHF) Electropompes centrifuges à brides en acier inox AISI 316L normalisée FHSH 53 SV Serie SV Electropompes centrifuges multicellulaires verticales (de 2 à 92 m3 /h) 56 HYDROVAR Hydrovar Convertisseurs de fréquence (de 1,5 à 45 kW) 69
  • 4. Série S 10”-12” Electropompes immergées pour forages de 10” et 12” Sommaire 4OS-OS6SDOCDIWADNDOMO Série 4OS-OS6 Moteurs immergés à bain d’huile pour forages de 4” et 6” Série DOC Electropompes submersibles pour eaux usées (à usage résidentiel) Série DIWA Electropompes submersibles pour eaux usées en acier inox AISI 304 Série DN Electropompes submersibles pour eaux pluviales Série DOMO Electropompes submersibles pour eaux usées en acier inox AISI 304 109 117 118 121 124 126 L4-L6 Série L4 - L6 Moteurs immergés à bain d’eau pour forages de 4” et 6” 112 Z8 Série Z8 Electropompes immergées pour le forage de 8” 116 OZ6-FZ6-FZN6 Série OZ6-FZ6-FZN6 Electropompes immergées pour forages de 6” 97 Série DL Electropompes submersibles pour eaux usées en fonte et acier inox 130 DL
  • 5. Sommaire FDL-FDLV- FXDL-FBDL STATIONSDERELEVAGE EAUXUSÉESCOLLECTIVITÉS Série FDL-FDLV-FXDL-FBDL Pompes pour eaux chargées et pour usages industriels (en fonte, acier inox AISI 316, bronze) Série POLYBOX Station de relevage préfabriquée pour eaux usées et pluviales Série MAXIBOX Stations de relevage modulaires préfabriquées 149 146 Série MINI-ECOBOX Station de relèvement d’eaux usées sanitaires ou de drainage 141 Série TOPBOX Station de relevage préfabriquée pour eaux usées domestiques 140 147 Série SINGLEBOX - DOUBLEBOX Mini-stations de relevage préfabriquées pour eaux chargées 144 Série ECOBOX / EASYBOX Station de relèvement d’eaux usées sanitaires ou de drainage 142 STATIONSDERELEVAGE EAUXUSÉESDOMESTIQUES Série MINIBOX Mini-stations de relevage préfabriquées pour eaux pluviales 139 GL-GLV Série GL-GLV Pompes de relevage pour eaux usées en fonte 136 GRINDER Série Grinder Electropompes Submersibles pour Eaux Usées, Chargées 154
  • 6. RESERVOIRS - ACIER Réservoirs à vessie interchangeable Sommaire RESERVOIRSRESERVOIRS COMPOSITEACCESSOIRES RESERVOIRS - RESINE Réservoirs composites, version resine 165 167 168Accessoires COFFRETS SURPRESSEUR/ RELEVAGE COFFRETS SURPRESSEUR/RELEVAGE 156
  • 7. 6 APPLICATIONS •Incorporation dans des ensembles tels que: machines à laver, relevage de condensats, petit surpresseur. •Transfert de fuel (voir modèle avec accessoires adaptés). •Alimentation de chaudière sous pression (série PSA particulièrement adaptée pour cette application). •Circulation d’eau chaude (modèle PAB et PABLB) CARACTERISTIQUES GENERALES •Série P-PAB aspiration axiale et refoulement radial. Série PSA-PABL avec aspiration et refoulement radiaux •Débit jusqu’à 3,72 m3 /h. •Hauteur manométrique jusqu’à 82 mCe. •Pression de service maximum 8 bar (10 bar pour la série PSA). •Service continu. •Température du liquide pompé de -10°C à 40°C pour la série P, jusqu’à 80°C pour les séries PSA, PAB et PABLB. •Température ambiante maxi 40°C. •Pompe série P (P16, 21, 30, 40): Moteur fermé avec un espace interne de ventilation. Pompe série PSA: Moteur fermé avec ventilation externe et enveloppe moteur à ailettes en alliage d’aluminium pour les pompes (P60, 70), PSA et PAB, PABLB. •Versions: Monophasée 220-240 V 50 Hz (220-230 V pour PM30 et 40). Condensateur et protection thermique incorporés. Triphasée 220-240/380-415 V 50 Hz, protection à prévoir par l’utilisateur. •Puissances jusqu’à 1,1 kW. •Isolation classe F. •Protection IP44 pour les modèles P16, P21, P30, P40, PAB, PABLB - IP55 pour les modèles P60, P70 et PSA. LOWARA P-PAB-PSA P-PAB-PSA SERIE P-PAB-PSA ELECTROPOMPES PERIPHERIQUES DE TRANSFERT Les pompes de la série P-PAB-PSA atteignent des pressions élevées tout en conservant de faibles puissances moteur. Nos électropompes périphériques bénéficient des trente années d’expérience de LOWARA dans la production de ce type d’hydraulique. TABLEAU DES MATERIAUX COMPOSANTS MATERIAUX Corps de pompe FONTE* (P, PSA) Lanterne (LA PSA EST MUNIE D’INSERTS EN LAITON QUI EVITENT LE BLOCAGE DE LA ROUE EN CAS D’OXYDATION) BRONZE (PAB, PABLB) Roue LAITON Extrémité d’arbre (P16, P21, P30, P40) ACIER INOX (AISI 303 - DIN 1.4305) Extrémité d’arbre (P60, P70, PSA, PAB, PABLB) ACIER INOX (AISI 416 - DIN 1.4005) Bouchon de remplissage LAITON Garniture mécanique CARBONE/CERAMIQUE Joint OR NBR * Disponibles dans la série P, versions spéciales avec corps de pompe et lanterne en bronze.
  • 8. 7 P-PAB-PSA LOWARA SERIE P CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz l/min 0 8 10 15 20 35 37 40 50 62 m3 /h 0 0.48 0.60 0.90 1.20 2.10 2.22 2.40 3.00 3.72 kW HP NOMINALE TYPE de POMPE Q = DEBITPUISSANCE H = HAUTEUR D'ELEVATION TOTALE EN METRES DE COLONNE D'EAU P(M)16 0.3 0.4 43.4 33.0 27.8 22.6 7.1 5.0 P(M)21 0.37 0.5 47.4 37.0 31.8 26.7 11.2 9.1 6.0 P(M)30 0.5 0.7 56.8 47.0 42.1 37.3 22.6 20.7 17.8 8.0 P(M)40 0.6 0.8 62.3 49.0 44.6 31.3 29.5 26.9 18.0 P(M)60 1.1 1.5 76.9 60.0 43.8 41.6 38.2 27.5 16.0 P(M)70 0.75 1 102.6 82.0 76.8 64.0 51.5 18.0 Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica ν = 1 mm²/s. p-2p50_a_th TYPE de POMPE PUISSANCE INTENSITE CONDENSATEUR ABSORBEE* ABSORBEE* 220-240 V A 220-240 V 380-415 V kW µF / 450 V kW A A 220-240 V TRIPHASEE 220-240 V 380-415 V kW A µF / 450 V kW A A MONOPHASEE TYPE de POMPE PUISSANCE ABSORBEE* INTENSITE ABSORBEE* INTENSITE ABSORBEE* PM16 0.5 2.4 10 P16 0.48 1.55 0.9 PM21 0.58 2.8 12.5 P21 0.55 1.9 1.1 PM30 0.8 4 16 P30 0.78 2.8 1.6 PM40 1.15 5.3 20 P40 1.1 3.6 2.1 PM60 1.77 7.95 30 P60 1.72 5.23 3.02 PM70 1.36 6.12 25 P70 1.3 4.36 2.52 *Valori massimi nel campo di funzionamento p-2p50_a_te Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s. * Les valeurs indiquées sont les valeurs maxi sur la plage de fonctionnement.
  • 9. 8 P-PAB-PSA LOWARA SERIE PAB CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz l/min 0 8 10 15 20 25 30 33 m3 /h 0 0.48 0.60 0.90 1.20 1.50 1.80 1.98 kW HP NOMINALE TYPE de POMPE Q = DEBITPUISSANCE H = HAUTEUR D'ELEVATION TOTALE EN METRES DE COLONNE D'EAU PABM15 0.37 0.5 43.0 33.0 30.6 24.7 18.9 13.4 8.1 5.0 PABLBM15 0.37 0.5 43.0 33.0 30.6 24.7 18.9 13.4 8.1 5.0 Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica ν = 1 mm²/s. pab-2p50_a_th TYPE de POMPE PUISSANCE INTENSITE CONDENSATEUR ABSORBEE* ABSORBEE* 220-240 V A 220-240 V 380-415 V kW µF / 450 V kW A A 220-240 V TRIPHASEE 220-240 V 380-415 V kW A µF / 450 V kW A A MONOPHASEE TYPE de POMPE PUISSANCE ABSORBEE* INTENSITE ABSORBEE* INTENSITE ABSORBEE* PABM15 0.47 2.1 10 - - - - PABLBM15 0.47 2.1 10 - - - - *Valori massimi nel campo di funzionamento pab-2p50_a_te Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s. * Les valeurs indiquées sont les valeurs maxi sur la plage de fonctionnement.
  • 10. 9 P-PAB-PSA LOWARA SERIE PSA70 CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz l/min 0 2 4 8 10 12 14 16 m3 /h 0 0.12 0.24 0.48 0.6 0.72 0.84 0.96 kW HP NOMINALE TYPE de POMPE Q = DEBITPUISSANCE H = HAUTEUR D'ELEVATION TOTALE EN METRES DE COLONNE D'EAU PSA(M)70 0.37 0.5 92.8 82.0 71.1 49.7 39.7 30.4 22.1 15.0 Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica ν = 1 mm²/s. psa-2p50_a_th TYPE de POMPE PUISSANCE INTENSITE CONDENSATEUR ABSORBEE* ABSORBEE* 220-240 V A 220-240 V 380-415 V kW µF / 450 V kW A A 220-240 V TRIPHASEE 220-240 V 380-415 V kW A µF / 450 V kW A A MONOPHASEE TYPE de POMPE PUISSANCE ABSORBEE* INTENSITE ABSORBEE* INTENSITE ABSORBEE* PSAM70 0.75 3.41 16 PSA70 0.76 2.75 1.59 *Valori massimi nel campo di funzionamento psa-2p50_a_te Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s. * Les valeurs indiquées sont les valeurs maxi sur la plage de fonctionnement.
  • 11. 10 P-PAB-PSA LOWARA DIMENSIONS ET POIDS SERIE P TYPE de POMPE POIDS kg DIMENSIONS (mm) A F H L1 DNA DNM P16-PM16 8.5 P21-PM21 9.5 50 50 Rp 1 Rp 118.5 18.5 Rp 1 Rp 1 153280 153280 p-2p50_a_td P60 57,5 155 354 113 180 80 209 78 20 100 124 125 153 9 12 83 Rp1 Rp1 8,5 PM60 57,5 155 354 68 180 80 217 81 20 100 124 125 153 9 12 83 Rp1 Rp1 9,5 P70-MP70 58 140 314 76 171 71 192 78 18 90 113 112 135 7 12 70 Rp3/4 Rp3/4 11 P30 55 140 311 76 161 71 192 78 20 90 113 112 135 7 12 70,5 Rp1 Rp1 11 MP30 55 140 311 76 161 71 192 78 20 90 113 112 135 7 12 70,5 Rp1 Rp1 11 P40 54,5 140 311 76 161 71 192 78 20 90 113 112 135 7 12 71 Rp1 Rp1 11,5 MP40 54,5 140 311 76 161 71 192 78 20 90 113 112 135 7 12 71 Rp1 Rp1 11,5 TYPE DIMENSIONS (mm) DNA DNM POIDS de POMPE A C F F1 H H1 H2 L L1 M M1 N N1 K K1 W (kg)
  • 12. 11 P-PAB-PSA LOWARA DIMENSIONS ET POIDS PAB ET PSA70 POIDS - WEIGHT kg 6.3 POIDS - WEIGHT kg 6.5 POIDS - WEIGHT kg 7,5
  • 13. 12 SP LOWARA SERIE SP ELECTROPOMPES AUTO-AMORÇANTES A ANNEAU LIQUIDE Electropompes centrifuges monobloc à anneau liquide munies d’une roue périphérique. La série SP permet de maintenir l’amorçage même en cas de présence de gaz dissous dans l’eau ou lorsque l’aspiration est discontinue. ❏ LA ROUE EN LAITON NICKELE EST LOGEE ENTRE DEUX BAGUES DE REGULATION DE NIVEAU EN LAITON DANS LE CORPS DE POMPE AFIN DE PREVENIR LES BLOCAGES CAUSES PAR L’OXYDATION. APPLICATIONS •Arrosage, Aspersion, Lavage. •Pompage de fuel. •Vidange et transfert de liquide, dans tous les cas où les conditions d’aspiration sont précaires. •Petite Surpression. CARACTERISTIQUES GENERALES •Débit jusqu’à 2,7 m3 /h. •Hauteur manométrique jusqu’à 49,3 mCe. •Pression de service maximum 8 bar. •Service continu. •Température du liquide pompé de -10°C à 40°C. •Température ambiante maxi 40°C. •Moteur fermé avec ventilation externe, carcasse en alliage d’aluminium. •Versions: Monophasée 220-240 V 50 Hz. Condensateur et protection thermique incorporés. Triphasée 220-240/380-415 V 50 Hz, protection à prévoir par l’utilisateur. •Puissances jusqu’à 1,1 kW. •Isolation Classe F. •Protection IP55. TABLEAU DES MATERIAUX COMPOSANTS MATERIAUX Corps de Pompe FONTE Lanterne Roue LAITON NICKELE Extrémité d’arbre ACIER INOX (AISI 416 - DIN 1.4005) Bride Frontale, disque de régulation de niveau LAITON arrière et bouchon de remplissage Garniture mécanique CARBONE/CERAMIQUE/NBR Joints OR NBR
  • 14. 13 SP LOWARA SERIE SP CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz l/min 0 10 20 25 30 35 40 45 m3 /h 0 0.6 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 kW HP NOMINALE TYPE de POMPE Q = DEBITPUISSANCE H = HAUTEUR D'ELEVATION TOTALE EN METRES DE COLONNE D'EAU SP5(T) 0.55 0.75 45.2 39.8 31.1 26.0 20.7 15.4 10.3 5.7 SP7(T) 0.75 1 54.1 49.3 41.5 36.7 31.4 25.7 19.7 13.5 Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica ν = 1 mm²/s. sp-2p50_a_th TYPE de POMPE PUISSANCE INTENSITE CONDENSATEUR ABSORBEE* ABSORBEE* 220-240 V A 220-240 V 380-415 V kW µF / 450 V kW A A 220-240 V TRIPHASEE 220-240 V 380-415 V kW A µF / 450 V kW A A MONOPHASEE TYPE de POMPE PUISSANCE ABSORBEE* INTENSITE ABSORBEE* INTENSITE ABSORBEE* SP5 0.87 4.21 16 SP5T 0.78 2.67 1.54 SP7 1.00 4.60 20 SP7T 0.98 3.53 2.04 *Valori massimi nel campo di funzionamento sp-2p50_a_te Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s. * Les valeurs indiquées sont les valeurs maxi sur la plage de fonctionnement.
  • 15. 14 SP LOWARA DIMENSIONS ET POIDS SERIE SP TYPE de POMPE POIDS kg SP5(T) SP7(T) sp-2p50_a_td 11 12
  • 16. TABLEAU DES MATERIAUX 15 BG LOWARA SERIE BG ELECTROPOMPES CENTRIFUGES AUTO-AMORÇANTES Electropompes centrifuges auto-amorçantes monobloc munie d’un éjecteur qui permet de maintenir l’amorçage même en présence de gaz dissous dans l’eau. L’emploi de l’acier inox garantit la légereté, l’inaltérabilité dans le temps et d’excellents rendements. ❏ DISPONIBLE EN VERSION “GARDEN” AVEC POIGNEE, INTERRUPTEUR INCORPORE AU BORNIER, 2 m DE CABLE ET PRISE NORMALISEE. ❏ UTILISATION IMPORTANTE DE L’INOX 304 ET 316. ❏ PROTECTION MOTEUR IP55. APPLICATIONS •Pompage de liquides clairs. •Arrosage à partir d’un puits, d’une rivière. •Aspersion, Lavage. •Groupe de surpression domestique. •Vidange de bassin, piscine. •Surpression domestique. CARACTERISTIQUES GENERALES •Débit jusqu’à 4,2 m3 /h. •Hauteur manométrique jusqu’à 53 mCe. •Pression de service maximum 8 bar. •Service continu. •Température du liquide pompé de -10°C à 40°C. •Température ambiante maxi 40°C. •Moteur fermé à ventilation externe, carcasse en alliage d’aluminium. •Versions: Monophasée 220-240 V 50 Hz. Condensateur et protection thermique incorporés. Triphasée 220-240/380-415 V 50 Hz, protection à prévoir par l’utilisateur. •Puissances jusqu’à 1,1 kW. •Isolation Classe F. •Protection IP55. •Hauteur d’aspiration maxi 8 m (avec tuyauterie d’aspiration de 1”1 /4). COMPOSANTS MATERIAUX Corps de Pompe, Support garniture, ACIER INOX roue (AISI 304-DIN 1.4301) Diffuseur, Ejecteur MATERIAU THERMOPLASTIQUE DE QUALITE ALIMENTAIRE Extrémité d’arbre ACIER INOX (AISI 316 - DIN 1.4401) Bouchon de remplissage et LAITON NICKELE de vidange Garniture mécanique CARBONE/CERAMIQUE/NBR Joints OR NBR
  • 17. 16 BG LOWARA SERIE BG CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz TYPE de POMPE l/min 0 10 20 30 40 50 60 65 70 m3 /h 0 0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6 3.9 4.2 kW HP Q = DEBITPUISSANCE NOMINALE H = HAUTEUR D'ELEVATION TOTALE EN METRES DE COLONNE D'EAU BG(M)3 0.37 0.5 36.9 30.6 25.6 21.5 17.7 13.8 BG(M)5 0.55 0.75 40.2 35.7 32.0 28.8 25.7 22.4 18.8 BG(M)7 0.75 1 45.4 38.1 34.8 31.7 28.6 25.6 BG(M)9 0.9 1.2 49.6 41.1 37.7 34.8 32.2 29.8 28.6 BG(M)11 1.1 1.5 53.2 45.8 42.5 39.5 36.5 33.5 31.9 30.3 Portate massime in funzione dei dislivelli geodetici in aspirazione con tubo lungo 8 m e valvola di fondo puliti da 1"¼. bg-2p50_a_th Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica ν = 1 mm²/s. TYPE de POMPE PUISSANCE INTENSITE CONDENSATEUR ABSORBEE* ABSORBEE* 220-240 V A 220-240 V 380-415 V kW µF / 450 V kW A A 220-240 V TRIPHASEE 220-240 V 380-415 V kW A µF / 450 V kW A A MONOPHASEE TYPE de POMPE PUISSANCE ABSORBEE* INTENSITE ABSORBEE* INTENSITE ABSORBEE* BGM3 0.67 2.96 14 BG3 0.68 2.56 1.48 BGM5 0.91 4.33 16 BG5 0.81 2.74 1.58 BGM7 1.11 5 20 BG7 1.1 3.71 2.14 BGM9 1.24 5.54 25 BG9 1.16 4.24 2.45 BGM11 1.43 6.47 30 BG11 1.38 4.59 2.65 *Valori massimi nel campo di funzionamento bg-2p50_a_te BGM3 0.67 2.96 14 BG3 0.68 2.56 1.48 BGM5 0.91 4.33 16 BG5 0.81 2.74 1.58 BGM7 1.11 5 20 BG7 1.1 3.71 2.14 BGM9 1.24 5.54 25 BG9 1.16 4.24 2.45 BGM11 1.43 6.47 30 BG11 1.38 4.59 2.65 *Valori massimi nel campo di funzionamento bg-2p50_a_te Débits maximum en fonction des dénivelés géodésiques en aspiration avec tube de 8 m de long et clapet de pied d’1”1 /4. Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s. * Les valeurs indiquées sont les valeurs maxi sur la plage de fonctionnement.
  • 18. 17 BG LOWARA DIMENSIONS ET POIDS SERIE BG TYPE de POMPE POIDS kgD L L1 H DNA DNMDIMENSIONS (mm) BGM3 10 BGM5 12 BGM7 13 BGM9 13 BGM11 16 BG3 10 BG5 12 BG7 13 BG9 13 BG11 16 bg-2p50_a_td Rp 1 366 140 120 380 62 76 76 114 425 380 380 425 69 366 62 76 120 156 156 140 140 140 31 76 380 380 140 238 230 239 220 230 230 230 246 230 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1Rp 1¼ 220 Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1 Rp 176380140
  • 19. 18 HM-HMS LOWARA SERIE HM-HMS ELECTROPOMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES HORIZONTALES Electropompes de conception moderne, très silencieuses, disponibles en version HM pour usage domestique et en version HMS pour usages industriels (Intégralement en inox AISI 316). APPLICATIONS HM (AISI 304 + Technopolymère) •Alimentation en eau potable. •Irrigation. •Aspersion, Lavage. •Groupe de surpression. APPLICATIONS HMS (AISI 316) •Transfert de liquides spécifiques (eau déminéralisée ou adoucie, solution de lavage, huiles...). •Installations d’irrigation avec eaux enrichies de substances nutritives et/ou agressives. •Lavage industriel. •Circuit de refroidissement ou de chauffage. CARACTERISTIQUES GENERALES •Débit jusqu’à 7,2 m3 /h. •Hauteur manométrique jusqu’à 60 mCe. •Pression de service maximum 8 bar. •Service continu. •Température du liquide pompé: de -10°C à 60°C pour HM de -10°C à 110°C pour HMS •Moteur fermé à ventilation externe, carcasse en alliage d’aluminium. •Versions: Monophasée 220-240 V 50 Hz. Condensateur et protection thermique incorporés. Triphasée 220-240/380-415 V 50 Hz, protection à prévoir par l’utilisateur. •Puissances jusqu’à 0,9 kW. •Isolation Classe F. •Protection IP55. TABLEAU DES MATERIAUX COMPOSANTS MATERIAUX Corps de Pompe, Diffuseurs, ACIER INOX Couvercles, Support garniture, (AISI 304 - DIN 1.4301)Entretoises Roues TECHNOPOLYMERE DE QUALITE ALIMENTAIRE Extrémité d’arbre ACIER INOX (AISI 316 - DIN 1.4401) Bouchon de remplissage et LAITON NICKELE de vidange Garniture mécanique GRAPHITE/CERAMIQUE/EPDM Joint OR EPDM HM SERIES COMPOSANTS MATERIAUX Corps de Pompe, Diffuseurs, ACIER INOX Couvercles, Support garniture, (AISI 316L - DIN 1.4404)Entretoises, Roues Extrémité d’arbre, Bouchon ACIER INOX de remplissage et de vidange (AISI 316 - DIN 1.4401) Garniture mécanique CERAMIQUE/GRAPHITE/EPDM Joint OR EPDM HMS SERIES
  • 20. 19 HM-HMS LOWARA SERIE HM CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s.
  • 21. 20 HM-HMS LOWARA SERIE HMS CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s.
  • 22. 21 HM-HMS LOWARA CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT SERIE HM A 2850 tr/mn 50 Hz l/min 0 20 30 40 50 60 70 80 100 120 m3 /h 0 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 4.8 6 7.2 kW HP NOMINALE TYPE de POMPE Q = DEBITPUISSANCE H = HAUTEUR D'ELEVATION TOTALE EN METRES DE COLONNE D'EAU 2HM3(T) 0.3 0.4 23.8 21.4 19.7 17.6 15.2 12.5 9.4 2HM4(T) 0.45 0.6 35.4 32.0 29.5 26.5 23.0 19.0 14.5 2HM5(T) 0.55 0.75 46.8 42.1 38.8 34.9 30.4 25.3 19.6 2HM7(T) 0.75 1 58.5 53.2 49.5 44.9 39.5 33.2 25.8 4HM4(T) 0.45 0.6 24.6 20.3 19.1 17.8 16.5 15.0 11.9 8.3 4HM5(T) 0.55 0.75 35.4 28.9 27.2 25.4 23.6 21.6 17.2 12.1 4HM7(T) 0.75 1 48.1 40.2 38.2 36.0 33.7 31.2 25.2 17.7 4HM9(T) 0.9 1.2 60.7 51.2 48.6 45.9 42.9 39.7 32.4 23.6 hm-2p50_a_th TYPE de POMPE PUISSANCE INTENSITE CONDENSATEUR ABSORBEE* ABSORBEE* 220-240 V A 220-240 V 380-415 V kW µF / 450 V kW A A 220-240 V TRIPHASEE 220-240 V 380-415 V kW A µF / 450 V kW A A MONOPHASEE TYPE de POMPE PUISSANCE ABSORBEE* INTENSITE ABSORBEE* INTENSITE ABSORBEE* 2HM3 0.51 2.34 10 2HM3T 0.47 1.80 1.04 2HM4 0.66 2.92 14 2HM4T 0.67 2.56 1.48 2HM5 0.85 3.72 16 2HM5T 0.87 2.94 1.70 2HM7 1.13 5.09 20 2HM7T 1.12 3.74 2.16 4HM4 0.62 2.77 14 4HM4T 0.62 2.51 1.45 4HM5 0.86 3.76 16 4HM5T 0.88 2.96 1.71 4HM7 1.29 5.74 25 4HM7T 1.21 4.33 2.50 4HM9 2.45 6.49 25 4HM9T 1.38 4.61 2.66 *Valori massimi nel campo di funzionamento hm-2p50_a_te l/min 0 20 30 40 50 60 70 80 100 120 m3 /h 0 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 4.8 6 7.2 kW HP NOMINALE TYPE de POMPE Q = DEBITPUISSANCE H = HAUTEUR D'ELEVATION TOTALE EN METRES DE COLONNE D'EAU 2HMS3(T) 0.3 0.4 20.5 17.8 16.2 14.4 12.3 9.8 6.9 2HMS4R(T) 0.45 0.6 30.2 26.7 24.3 21.4 18.1 14.4 10.3 2HMS4(T) 0.45 0.6 41.1 35.6 32.4 28.7 24.6 19.8 14.4 2HMS7(T) 0.75 1 51.2 45.6 41.7 37.1 31.7 25.4 18.2 4HMS3(T) 0.3 0.4 19.1 15.3 14.4 13.5 12.6 11.6 9.3 6.6 4HMS4(T) 0.45 0.6 27.8 22.8 21.5 20.1 18.6 17.0 13.5 9.5 4HMS5(T) 0.55 0.75 37.2 30.6 28.9 27.0 25.1 23.0 18.2 12.7 4HMS7(T) 0.75 1 46.7 38.9 36.8 34.6 32.2 29.6 23.7 16.7 hms-2p50_a_th TYPE de POMPE PUISSANCE INTENSITE CONDENSATEUR ABSORBEE* ABSORBEE* 220-240 V A 220-240 V 380-415 V kW µF / 450 V kW A A 220-240 V TRIPHASEE 220-240 V 380-415 V kW A µF / 450 V kW A A MONOPHASEE TYPE de POMPE PUISSANCE ABSORBEE* INTENSITE ABSORBEE* INTENSITE ABSORBEE* 2HMS3 0.47 2.25 10 2HMS3T 0.42 1.77 1.02 2HMS4R 0.61 2.75 14 2HMS4RT 0.61 2.51 1.45 2HMS4 0.73 3.28 16 2HMS4T 0.73 2.79 1.61 2HMS7 1.00 4.61 20 2HMS7T 0.98 3.53 2.04 4HMS3 0.51 2.35 10 4HMS3T 0.48 1.8 1.04 4HMS4 0.68 2.99 14 4HMS4T 0.69 2.58 1.49 4HMS5 0.81 3.54 16 4HMS5T 0.82 2.89 1.67 4HMS7 1.13 5.08 20 4HMS7T 1.10 3.65 2.11 *Valori massimi nel campo di funzionamento hms-2p50_a_te CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT SERIE HMS A 2850 tr/mn 50 Hz * Les valeurs indiquées sont les valeurs maxi sur la plage de fonctionnement. * Les valeurs indiquées sont les valeurs maxi sur la plage de fonctionnement.
  • 23. 22 LOWARA HM-HMS DIMENSIONS ET POIDS SERIE HM, HMS TYPE de POMPE POIDS kgH DIMENSIONS (mm) NOMBRE D'ETAGES A D L L1 2HM3 7 2HM4 8.1 2HM5 8.9 2HM7 11.7 4HM4 8.7 4HM5 8.5 4HM7 11.3 4HM9 12.4 2HM3T 7.1 2HM4T 7.9 2HM5T 8.9 2HM7T 11.7 4HM4T 7.6 4HM5T 8.4 4HM7T 11.7 4HM9T 12.2 2HMS3 7.3 2HMS4R 8.4 2HMS4 9.3 2HMS7 12 4HMS3 7.4 4HMS4 8.4 4HMS5 9.2 4HMS7 12 2HMS3T 7.2 2HMS4RT 8.3 2HMS4T 9 2HMS7T 11.7 4HMS3T 7.2 4HMS4T 8.5 4HMS5T 9.2 4HMS7T 12 hm-hms-2p50_a_td 76 209 4 146 5 171 140 434 120 395 62 199 62 199 62 199 3 121 120 370 2 96 120 345 76 209 4 146 5 171 140 434 120 395 62 199 62 199 62 199 3 121 120 370 2 96 120 345 76 209 4 146 5 171 140 434 120 395 62 199 62 199 62 199 3 121 120 370 2 96 120 345 76 209 4 146 120 5 171 395 62 199 140 434 199 3 121 120 370 62 199 62 2 96 120 345 62 3 121 120 370 345 395 345 62 62 62 62 345 395 345 409 96 120 199 199 199 76 31 31 370 199 76 209434 76 62 409 209 199 209 199 218 199 218 199 62120 76 62 62 62 370 434 370 120 434 171 4 140 120 1405 120 140 140 5 3 3 96 146 96 2 4 2 171 121 121 171 146 5 2 4 5 199 209 120 140 120 120 140 434 146 146 121 171 3 2 120 19996 4
  • 24. 23 LOWARA GROUPESPHERE ETBLOCK SERIE GROUPE SPHERE ET BLOCK PETITS SURPRESSEURS COMPLETEMENT AUTOMATIQUES POUR INSTALLATIONS DOMESTIQUES Le groupe se compose d’une électropompe monophasée, d’un réservoir à membrane, d’un pressostat, d’un manomètre et de divers raccords. Le tout est assemblé, aussi bien d’un point de vue électrique qu’hydraulique, et prêt à être connecté aux installations. ❏ POSSIBILITE DE CHOIX ENTRE DES GROUPES EQUIPES D’ELECTROPOMPES PERIPHERIQUES (PM), AUTO- AMORÇANTES (BGM), CENTRIFUGES MONOCELLULAIRES (CEAM), BICELLULAIRES (CAM) ET MULTICELLULAIRES HORIZONTALES (HM). ❏ IL EXISTE UN DISPOSITIF APPELE «DOMINO», APPAREIL ELECTROMECANIQUE POUR LE CONTROLE ET LA COMMANDE D’ELECTROPOMPES MONOPHASEES. VOIR LA DOCUMENTATION RELATIVE A CE PRODUIT DANS CE CATALOGUE. APPLICATIONS •Alimentation en eau d’un ou plusieurs robinets à partir d’un puits ou d’un réservoir (hauteur maximale d’aspiration 5 m). Les caractéristiques de ces appareils les destinent plus particulièrement à un usage domestique. De faibles dimensions, ils peuvent être logés facilement n’importe où. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES •Débit jusqu’à 110 l/min (6,6 m3 /h). •Hauteur manométrique jusqu’à 52 m (5,2 bar). •Alimentation électrique monophasée 220 V 50 Hz. •Puissances installées de 0,30 à 1,10 kW. •Pour les prestations (débit-hauteur) de ces groupes de surpression monopompe voir la documentation relative à l’électropompe dans ce catalogue. VERSIONS DISPONIBLES •Groupe sphère, électropompe avec réservoir hydrosphère de 24 litres en acier vernis (sur demande en inox AISI 304). •Block, électropompe avec réservoir hydrotube de 24 litres en acier vernis. •Version monophasée uniquement.
  • 25. 24 LOWARA GROUPESPHERE ETBLOCK * Groupe sphère BGM 9 24 L 0,90 1,20 5,6 3,2 - 4,2 22 - 52 390 580 720 20 * Groupe sphère BGM 11 24 L 1,10 1,50 6,7 3,4 - 4,7 20 - 64 390 580 720 23 * Groupe sphère 2HM5 24 L 0,55 0,75 3,72 3,2 - 4,2 25 - 70 380 595 680 15 * Block BGM 9 24 L Horiz. 0,90 1,20 5,6 2,8 - 4,2 20 - 64 290 660 610 21 * Block BGM 11 24 L Horiz. 1,10 1,50 6,7 3,4 - 4,7 20 - 64 290 660 610 26 Groupe RH60 BGM9 60 L 0,90 1,20 5,6 2,8-4,2 20 - 64 350 750 685 35 Groupe RH60 BGM11 60 L 1,10 1,20 6,7 3,4-4,7 20 - 64 350 750 685 40 DONNEES TECHNIQUES TYPE PUISSANCE INTENSITE REGLAGE DEBIT DIMENSIONS POIDS NOMINALE ABSORBEE PRESSOSTAT en mm BASE BASE HAUTEUR LARGEUR LONGUEUR kW HP A bar l/min kg * Particulièrement indiqué pour l’aspiration d’eau dans des bassins enterrés ou dans un puits. L’orifice d’aspiration est fileté Rp 1”1 /4 . L’orifice de refoulement est fileté Rp 1” pour toutes les pompes. N.B.: Le prégonflage des réservoirs à membrane est à effectuer lors de la mise en service. Prévoir une valeur inférieure de 0,2 bar à la pression d’enclenchement.
  • 26. 25 LOWARA DOMINO DOMINO SYSTEME DE CONTROLE POUR ELECTROPOMPES DOMESTIQUES MONOPHASEES Domino est un dispositif particulièrement simple et compact qui permet de commander le fonctionnement d’une électropompe monophasée. Il remplace les systèmes traditionnels de surpression domestique (réservoir, pressostat, manomètre, tuyauterie) avec l’avantage d’un encombrement réduit et de l’élimination des interventions d’entretien périodique. Domino offre de plus une protection de l’électropompe contre la marche à sec. Il autorise un réglage de la pression minimum de démarrage entre 1,5 et 3 bar. Domino peut être utilisé avec des pompes monophasées dont le courant absorbé ne dépasse pas 10A. La pression délivrée par cette dernière doit, par ailleurs, dépasser de 0,5 à 0,7 bar la pression de démarrage réglée. Domino est construit en matériau de synthèse atoxique et donc de qualité alimentaire. APPLICATIONS •Surpression domestique. •Installations d’irrigation automatique pour jardin. CARACTERISTIQUES GENERALES •Tension 220-240 V Monophasée. •Fréquence 50/60 Hz. •Courant maximum 10A. •Protection IP65. •Pression maximum 10 bar. •Pression minimum de démarrage réglable de 1,5 à 3 bar. •Pression différentielle de 0,5 à 0,7 bar. •Orifices filetés R 1”. •Température maximum du liquide 35°C. •Matériau de synthèse atoxique de qualité alimentaire. •Manomètre 0-10 bar. •Bouton de réarmement manuel (RESET). •Voyant vert de mise sous tension (POWER). •Voyant rouge de défaut marche à sec (FAILURE). •Débit jusqu’à 10 m3 /h. •Faibles pertes de charge (Voir caractéristiques page suivante). •Encombrement approximatif 100x150x200 mm.
  • 27. 26 LOWARA DOMINO SCHEMA D’INSTALLATION REGLAGE DE LA PRESSION MINIMUM DE DEMARRAGE (d’1,5 à 3 bar) PERTES DE CHARGE Fig. 1 MONTAGE DU MANOMETRE Fig. 2 INSTALLATIONS POSSIBLES Fig. 3 SCHEMA CONNEXIONS ELECTRIQUES Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
  • 28. 27 LOWARA SERIE HYDROVAR WATERCOOLED PETITS SURPRESSEURS A VITESSE VARIABLE POUR INSTALLATION DOMESTIQUE Le groupe se compose d’une électropompe triphasée, d’un hydrovar Watercooled, alimentation en MONOPHASE 220V. ❏ POSSIBILITÉ DE CHOIX ENTRE DES POMPES MULTICELLULAIRES HORIZONTALES (SÉRIE HM), AUTO- AMORÇANTES (SÉRIE BG), CENTRIFUGES (SÉRIE CEA/CA) OU IMMERGÉES (SÉRIE SCUBA). APPLICATIONS •Alimentation en eau d’un ou plusieurs robinets à partir d’un puits (Pompe de surface : hauteur maximale d’aspiration 5 m.) •Fourniture d’une pression constante quel que soit le débit demandé. Capteur de pression intégré. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES •Débit jusqu’à 7 m3 /h •Hauteur manométrique jusqu’à 60 m (6 bar). •Alimentation MONOPHASE 220V 50 Hz •Protection IP55 •Puissance installée maximum 0.75 kW •Les courbes proposées sont celles des pompes com- posant les kits. COMPOSANTS PRINCIPAUX •Une pompe alimentée en triphasé 220V par l’hydrovar Watercooled. •Un hydrovar Watercooled alimentation 220V avec manomètre inclus. •Un cordon d’alimentation 220V. COMPOSANTS EN OPTION •Kit hydraulique Watercooled composé d’un hydrotube 8L, d’un raccord en T, d’un clapet anti-retour et de deux rallonges. P. Nom I Absorbée Q1 Q2 H1 H2 [kW] [A] [l/min] [l/min] [m] [m] HVW/BG AUTO-AMORÇANTES AVEC ROUES EN ACIER AISI 304 HVW/2HM5ZT 0.55 3.7 20 70 40.0 16.5 HVW/2HM7ZT 0.75 5.1 20 70 50.8 20.5 HVW/BG7 0.75 5.1 20 60 38.1 25.6 HVW/CA-CEA MONO-BICELLULAIRES AVEC ROUES EN ACIER AISI 304 HVW/CEA80/5 0.75 5.1 30 100 30.0 21.0 HVW/CA70/33 0.75 5.1 30 80 38.8 23.9 HVW/HMZ MULTICELLULAIRES HORIZONTALES AVEC ROUES EN TECHNOPOLYMERE POMPE TYPE* WATERCOOLED ETTKS
  • 29. 28 LOWARA SERIE TKS SURPRESSEURS À VITESSE VARIABLE Le groupe se compose d’une électropompe triphasée équipée d’un module intégré de pilotage à variation de fréquence, alimentation en monophasée. ❏ POSSIBILITÉ DE CHOIX ENTRE DES POMPES MULTICELLUAIRES HORIZONTALES (SÉRIE HM), MULTICELLULAIRES VERTICALES (SÉRIE SV), AUTO-AMORÇANTES (SÉRIE BG), CENTRIFUGES (SÉRIE CEA/CA) APPLICATIONS •Alimentation en eau d’un ou plusieurs robinets à partir d’un puits (Hauteur maximale d’aspiration 5 m). •Fourniture d’une pression constante quel que soit le débit demandé. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES •Débit jusqu’à 8 m3 /h •Hauteur manométrique jusqu’à 85 m (8,5 bar). •Alimentation MONOPHASE 220V 50 Hz •Protection IP55 •Puissance installée maximum 1.1 kW •Les courbes proposées sont celles des pompes com- posant les kits. COMPOSANTS PRINCIPAUX •Une électropompe type TKS alimentation en monophasé. •Un cordon d’alimentation 220V •Un capteur de pression 4-20mA. COMPOSANTS EN OPTION •Kit hydraulique TKS composé d’un hydrotube 8L ou 24L, d’un manomètre, d’un raccord 5 voies, d’un clapet anti-retour et de deux rallonges. VERSIONS 2 POMPES GTKS • Version double type GTKS (voir page 74) • Version sur châssis comprenant deux pompes de type TKS, un collecteur d’aspiration, un collecteur de refoulement, un clapet anti-retour par pompe, deux vannes par pompe, un coffret de commande. P. Nom I Absorbée Q1 Q2 H1 H2 [kW] [A] [l/min] [l/min] [m] [m] TKS/BG AUTO-AMORÇANTES AVEC ROUES EN ACIER AISI 304 TKS/2HM3ZT 0.3 2.3 20 70 20.0 7.9 TKS/2HM5ZT 0.55 3.5 20 70 40.0 16.5 TKS/2HM7ZT 0.75 4.9 20 70 50.8 20.5 TKS/4HM4ZT 0.45 3.0 40 120 19.3 7.6 TKS/4HM5ZT 0.55 3.5 40 120 28.6 11.5 TKS/4HM9ZT 1.1 6.8 40 120 49.9 21.2 TKS/BG7 0.75 4.9 20 60 38.1 25.6 TKS/BG11 1.1 6.8 20 70 45.8 30.3 TKS/CA-CEA MONO-BICELLULAIRES AVEC ROUES EN ACIER AISI 304 TKS/CEA80/5 0.75 4.9 30 100 30.0 21.0 TKS/CEA120/5 1.1 6.8 60 160 28.2 17.3 TKS/CA70/33 0.75 4.9 30 80 38.8 23.9 TKS/CA70/44 1.1 6.8 30 80 49.5 34.0 TKS/SV MULTICELLULAIRES VERTICALES AVEC ROUES EN ACIER AISI 304 TKS/SV206F07T 0.75 4.9 20 70 56.0 22.0 TKS/SV208F11T 1.1 6.8 20 70 75.0 30.0 TKS/SV404F07T 0.75 4.9 40 133 34.0 10.0 TKS/SV407F11T 1.1 6.8 40 133 59.5 18.0 TKS/HMZ MULTICELLULAIRES HORIZONTALES AVEC ROUES EN TECHNOPOLYMERE POMPE TYPE* WATERCOOLED ETTKS
  • 30. 29 LOWARA SERIE AG - JEC / AV ELECTROPOMPES ADAPTÉES POUR PISCINES DE PETITES TAILLES. APPLICATIONS •Electropompes adaptées pour piscines de petites et moyennes tailles. •Construction adaptée pour de l’eau de mer et de l’eau traitée au chlore, au brome ou à l’iode. •Idéal pour les piscines à usages individuels ou résidentiels, de l’eau de bassins et les applications industrielles légères. CARACTERISTIQUES GENERALES •Auto-amorçantes jusqu’à 3 m. •Orifices d’aspiration et de refoulement filetés BSP 2”3/4 . •Corps de pompe en résine de synthèse et moteur alpax. •Grand couvercle transparent à vis permettant de contrôler le degré d’encastrement du panier-filtre et son nettoyage. •Matériaux de première qualité, résistants à la corrosion et à l’agression du sable (il est recommandé dans tous les cas de laver la pompe avec de l’eau potable en cas d’inactivité prolongée). •Pression maximum de service : 2 bar. •Débit jusqu’à 29 m3 /h. •Hauteur d’élévation jusqu’à 17 m. •Puissances jusqu’à 1,5 kW. •Température maximum du liquide pompé : 40°C. •Versions : Monophasée 230 V, avec condensateur permanent incorporé et protection à réarmement automatique incorporée. Triphasée 230/400 V, la protection contre les surcharges doit être prévue par l’utilisateur. •Isolation Classe F. •Service continu. •Protection IP55. La série AG comprend : 4 modèles monophasés (AG…2CC-S1) ; les pompes sont équipées d’un câble H07RN-F (longueur 2 m) sans prise. La série JEC comprend : 4 modèles monophasés et 4 modèles triphasés ; pour les deux séries, il est nécessaire de commander les tubes de liaison et les raccords (non fournis avec la pompe). TABLEAU DES MATERIAUX COMPOSANTS MATERIAUX Corps de Pompe, roue diffuseur, TECHNOPOLYMÈRE disque de support garniture, pied RENFORCÉ AVEC d’assise, lanterne pompe-moteur FIBRE DE VERRE Bouchon de vidange, panier-filtre TECHNOPOLYMÈRE Extrémité de l’arbre en contact avec ACIER INOX le liquide (AISI 316 - DIN 1.4401) Garniture mécanique CARBONE/CÉRAMIQUE Joints toriques NBR PISCINES
  • 31. 30 LOWARA SERIE AG - JEC MONOPHASE CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz PISCINES
  • 32. 31 LOWARA SERIE JEC TRIPHASE CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz PISCINES
  • 33. 32 LOWARA SERIE AG DIMENSIONS ET POIDS PISCINES
  • 34. 33 CEA-CA LOWARA SERIE CEA-CA ELECTROPOMPES CENTRIFUGES MONOBLOC EN ACIER INOX A ORIFICES TARAUDES Vaste gamme d’électropompes destinées aussi bien à un usage domestique qu’aux applications du secteur industriel. Disponibles en version monocellulaire (CEA) et bicellulaire (CA). Disponibles en version “N” (inox 316) APPLICATIONS •Transfert de liquides compatibles avec l’acier inox AISI 304 (inox 316 pour les versions N) dans les installations domestiques et industrielles les plus variées. •Eau réfrigérante, Liquides alcalins. •Petite irrigation. •Groupe de surpression. CARACTERISTIQUES GENERALES •Série CEA monocellulaire, série CA bicellulaire. •Débit jusqu’à 31 m3 /h. •Hauteur manométrique jusqu’à 62 mCe. •Pression de service maximum 8 bar. •Service continu. •Température du liquide pompé de -10°C à 85°C (pour température jusqu’à 110°C, utilisez les versions CEA-V et CA-V équipées de joints OR en FPM). •Moteur fermé avec ventilation externe, carcasse en alliage d’aluminium. •Versions: Monophasée 220-240 V 50 Hz. Condensateur et protection thermique incorporés jusqu’à 1,5 kW. Triphasée 220-240/380-415 V 50 Hz, protection à prévoir par l’utilisateur. •Puissances jusqu’à 3 kW. •Isolation Classe F. •Protection IP55. TABLEAU DES MATERIAUX AUTRE CONFIGURATION COMPOSANTS MATERIAUX CEA/CA CEA/CA version N Corps de pompe, Orifices, ACIER INOX ACIER INOX Support garniture, (AISI 304 - (AISI 316L) Diffuseur, Roue DIN 1.4301) ACIER INOX ACIER INOX Extrémité arbre (AISI 316 - (AISI 316) DIN 1.4401) Bouchons ACIER INOX ACIER INOX de remplissage (AISI 316 - (AISI 316) et de vidange DIN 1.4401) Garniture CARBONE/CERAMIQUE CARBONE/CERAMIQUE mécanique /NBR /EPDM Joints OR NBR EPDM ❏ PROTECTION MOTEUR IP 55. NOUVEAU disponible en inox 316
  • 35. TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES SERIE CEA A 2850 tr/mn 50 Hz 34 CEA-CA LOWARA * Les valeurs indiquées sont les valeurs maxi sur la plage de fonctionnement. * Les valeurs indiquées sont les valeurs maxi sur la plage de fonctionnement. * Version monophasée = 2.2 kW (3HP) * Version monophasée = 2.2 kW (3HP) TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES SERIE CA A 2850 tr/mn 50 Hz CEA(M) 70/3 0,37 0,5 22 20,1 19,1 16,6 12,8 CEA(M) 70/5 0,55 0,75 31,1 28,8 27,7 24,7 20,2 CEA(M) 80/5 0,75 1 32 30 29,3 27,4 24,7 21 CEA(M) 120/3 0,55 0,75 22,4 18,9 17,5 15,9 14 11,8 9,2 CEA(M) 120/5 0,9 1,2 31,8 28,2 26,5 24,6 22,4 20 17,3 CEA(M) 210/2 0,75 1 17,7 16,5 16,1 15,6 15 14,4 12,6 10,4 CEA(M) 210/3 1,1 1,5 20,8 19,7 19,3 19 18,5 18 16,5 14,4 CEA(M) 210/4 1,5 2 25,5 24,8 24,5 24 23,6 23 21,3 19 CEA(M) 210/5 1,85 2,5 29 28,2 27,9 27,5 27,1 26,6 25,1 23,1 CEA(M) 370/1 1,1 1,5 16,3 15,5 15,2 14,3 13 11,4 9,4 8,1 CEA(M) 370/2 1,5 2 20,4 19,1 18,3 17,2 15,8 14,1 13 10,8 CEA(M) 370/3 1,85 2,5 24,4 22,9 22,1 21,1 19,8 18,2 17,1 15 13 CEA370/5 3 4 30,4 28,3 27,5 26,5 25,3 23,8 22,8 21 18,9 TYPE de POMPE PUISSANCE kW HP Q = DEBIT l/min 0 30 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 430 480 520 m3 /h 0 1,8 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,8 12 15 18 21 24 26 29 31 H = HAUTEUR D’ELEVATION TOTALE EN METRES DE COLONNE D’EAU CEAM 70/3 0,6 2,72 14 CEAM 70/5 0,97 4,55 16 CEAM 80/5 1,07 4,87 20 CEAM 120/3 0,91 4,33 16 CEAM 120/5 1,39 6,24 25 CEAM 210/2 1,13 5,1 20 CEAM 210/3 1,48 6,68 30 CEAM 210/4 1,91 8,6 40 CEAM 210/5 2,31 10,6 50 CEAM 370/1 1,49 6,75 30 CEAM 370/2 2,05 9,26 40 CEAM 370/3 2,47 11,2 50 TYPE de POMPE PUISSANCE INTENSITÉ CONDENSATEUR ABSORBÉE* ABSORBÉE* MONOPHASÉE 220-240 V kW A µF/450 V CEA 70/3 0,61 2,51 1,45 CEA 70/5 0,88 2,86 1,65 CEA 80/5 1,06 3,65 2,11 CEA 120/3 0,82 2,74 1,58 CEA 120/5 1,32 4,52 2,61 CEA 210/2 1,12 3,76 2,17 CEA 210/3 1,43 4,68 2,7 CEA 210/4 1,84 6,04 3,49 CEA 210/5 2,28 8,35 4,82 CEA 370/1 1,44 4,71 2,72 CEA 370/2 1,99 6,32 3,65 CEA 370/3 2,47 8,63 4,98 CEA 370/5 3,34 9,93 5,74 TYPE de POMPE PUISSANCE INTENSITÉ CONDENSATEUR ABSORBÉE* ABSORBÉE* ABSORBÉE* MONOPHASÉE 220-240 V 380-415 V kW A A
  • 36. 35 CEA-CA LOWARA SERIE CEA70-CEA80 CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s.
  • 37. 36 CEA-CA LOWARA SERIE CEA120 CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s.
  • 38. 37 CEA-CA LOWARA SERIE CEA210 CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s.
  • 39. 38 CEA-CA LOWARA SERIE CEA370 CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s.
  • 40. 39 CEA-CA LOWARA SERIE CA70 CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s.
  • 41. 40 CEA-CA LOWARA SERIE CA120 CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s.
  • 42. 41 CEA-CA LOWARA SERIE CA200 CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s.
  • 43. 42 CEA-CA LOWARA DIMENSIONS ET POIDS SERIE CEA
  • 44. 43 CEA-CA LOWARA DIMENSIONS ET POIDS SERIE CA DNA DNM D H L L1 M M1 N N1 S S1 W kg DIMENSIONS (mm)TYPE de POMPE POIDS CAM 70/33 140 226 383 76 90 113 112 135 12 7 66 Rp 1¼ Rp 1 15 CAM 70/34 140 235 383 31 90 113 112 135 12 7 66 Rp 1¼ Rp 1 15.8 CAM 70/45 156 242 420 69 100 125 125 153 12 9 76 Rp 1¼ Rp 1 18.5 CAM 120/33 156 242 420 69 100 125 125 153 12 9 76 Rp 1¼ Rp 1 18.4 CAM 120/35 156 242 420 69 100 125 125 153 12 9 76 Rp 1¼ Rp 1 20.2 CAM 120/55 176 226 450 114 125 156 140 170 13 9 98 Rp 1¼ Rp 1 24.5 CAM 200/33 176 226 450 114 125 156 140 170 13 9 98 Rp 1½ Rp 1 24.2 CA 70/33 140 226 383 76 90 113 112 135 12 7 66 Rp 1¼ Rp 1 14.9 CA 70/34 140 226 383 76 90 113 112 135 12 7 66 Rp 1¼ Rp 1 15.7 CA 70/35 156 234 420 114 100 125 125 153 12 9 76 Rp 1¼ Rp 1 17 CA 120/33 156 234 420 114 100 125 125 153 12 9 76 Rp 1¼ Rp 1 16.8 CA120/35 156 234 420 114 100 125 125 153 12 9 76 Rp 1¼ Rp 1 18.7 CA 120/55 156 234 420 114 100 125 125 153 12 9 76 Rp 1¼ Rp 1 20.3 CA 200/33 156 234 420 114 100 125 125 153 12 9 76 Rp 1½ Rp 1 20 CA 200/35 176 226 450 149 125 156 140 170 13 9 98 Rp 1½ Rp 1 22.3 CA 200/55 176 226 450 149 125 156 140 170 13 9 98 Rp 1½ Rp 1 24.3 ca-2p50_a_td
  • 45. 44 CO LOWARA TABLEAU DES MATERIAUX SERIE CO ELECTROPOMPES CENTRIFUGES A ORIFICES TARAUDES, ROUE OUVERTE ET PARTIE HYDRAULIQUE EN INOX 316 Electropompes qui allient les avantages de la roue ouverte à ceux de l’acier inox AISI 316. La série CO est particulièrement indiquée pour le transfert de liquides modérément agressifs avec particules solides en suspension. APPLICATIONS •Lavage et traitement superficiel des métaux. •Lavage de denrées alimentaires, (fruits et légumes, poissons, mollusques). •Circulation d’huiles et de détergents. •Circulation de liquide de refroidissement pour machines- outils. •Lave-vaisselle pour collectivité. •Lave-linge industriel. CARACTERISTIQUES GENERALES •Roue ouverte avec passage de (20 mm pour la série CO 500), (10 mm pour série CO350). •Débit jusqu’à 46 m3 /h. •Hauteur manométrique jusqu’à 24 mCe. •Pression de service maximum 8 bar. •Service continu. •Température du liquide pompé de -10°C à 110°C. •Moteur fermé à ventilation externe, carcasse en alliage d’aluminium. •Versions: Monophasée 220-240 V 50 Hz, condensateur et protection thermique incorporée. Protection jusqu’à 1,5 kW. Triphasée 220-240/380-415 V 50 Hz, protection contre les surcharges aux soins de l’utilisateur. •Isolation Classe F. •Puissance jusqu’à 3 kW. •Protection IP55. COMPOSANTS MATERIAUX Corps de pompe, Bride, ACIER INOX Support garniture, Roue (AISI 316L - DIN 1.4404) Extrémité arbre, Bouchons de ACIER INOX remplissage et de vidange (AISI 316 - DIN 1.4401) Garniture mécanique standard GRAPHITE/CERAMIQUE/FPM Garniture mécanique version “K” CARBURE DE SILICIUM/ CARBURO DI TUNGSTENO/FPM Joint OR FPM ❏ TOUS LES COMPOSANTS EN CONTACT AVEC LE LIQUIDE POMPE SONT EN ACIER INOX AISI 316 ❏ GARNITURE MECANIQUE EN CARBURE DE SILICIUM/CARBURE DE SILICIUM/FPM DANS LA VERSION “K” AUTRE CONFIGURATION
  • 46. 45 CO LOWARA TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES SERIE CO A 2850 tr/mn 50 Hz l/min 0 100 120 160 200 240 280 300 350 375 400 450 500 600 650 700 800 900 m3 /h 0 6 7.2 9.6 12 14.4 16.8 18 21 22.5 24 27 30 36 39 42 48 54 kW HP NOMINALE TYPE de POMPE Q = DEBITPUISSANCE H = HAUTEUR D'ELEVATION TOTALE EN METRES DE COLONNE D'EAU CO(M) 350/03 0.37 0.5 9.0 6.5 6.1 5.4 4.7 4.0 3.3 3.0 CO(M) 350/05 0.55 0.75 12.0 9.2 8.8 7.9 7.1 6.3 5.5 5.1 4.0 CO(M) 350/07 0.75 1 13.7 11.2 10.8 9.9 9.1 8.2 7.4 6.9 5.8 5.3 CO(M) 350/09 0.9 1.2 15.7 12.7 12.2 11.3 10.5 9.6 8.8 8.3 7.2 6.6 5.9 CO(M) 350/11 1.1 0.5 17.3 14.3 13.8 12.9 12.0 11.2 10.5 10.1 9.1 8.6 8.0 6.8 CO(M) 350/15 1.5 2 20.3 16.9 16.4 15.3 14.4 13.5 12.7 12.2 11.2 10.6 10.0 8.7 7.2 CO(M) 500/15 1.5 2 16.0 13.4 12.8 12.3 12.0 11.3 10.9 10.5 9.8 9.0 7.4 6.6 5.8 CO(M) 500/22 2.2 3 19.6 17.3 16.7 16.2 15.9 15.2 14.9 14.5 13.7 13.0 11.3 10.4 9.6 7.7 CO 500/30 3 4 24.1 20.9 20.3 19.3 19.3 18.5 18.1 17.7 16.9 16.0 14.3 13.5 12.6 10.8 9.0 co-2p50_a_th TYPE de POMPE PUISSANCE INTENSITE CONDENSATEUR ABSORBEE* ABSORBEE* 220-240 V A 220-240 V 380-415 V kW µF / 450 V kW A A 220-240 V TRIPHASEE 220-240 V 380-415 V kW A µF / 450 V kW A A MONOPHASEE TYPE de POMPE PUISSANCE ABSORBEE* INTENSITE ABSORBEE* INTENSITE ABSORBEE* COM350/03 0.57 2.63 14 C0 350/03 0.57 2.48 1.43 COM350/05 0.88 4.25 16 CO 350/05 0.79 2.7 1.56 COM350/07 1.02 4.67 20 C0 350/07 1 3.57 2.06 COM350/09 1.21 5.46 25 CO 350/09 1.13 4.21 2.43 COM350/11 1.75 7.85 30 C0 350/11 1.69 5.2 3 COM350/15 2.04 9.21 40 CO 350/15 1.98 6.3 3.64 COM500/15 2.02 9.12 40 C0 500/15 1.96 6.27 3.62 COM500/22 2.71 12.1 50 CO 500/22 2.73 9.06 5.23 - - - - C0 500/30 3.97 11.7 6.78 *Valori massimi nel campo di funzionamento co-2p50_a_te* Les valeurs indiquées sont les valeurs maxi sur la plage de fonctionnement.
  • 47. 46 CO LOWARA SERIE CO350 CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s.
  • 48. 47 CO LOWARA SERIE CO350 - CO500 CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 1450 tr/mn 50 Hz COM 350/03 K CO 350/03 K 0,37 0,5 0,62 0,62 12,5 450 2,7 1,9 1,1 COM 350/05 K CO 350/05 K 0,55 0,75 0,89 0,86 18 450 4 2,8 1,6 COM 350/07 K CO 350/07 K 0,75 1 1,1 1,05 22 450 4,9 3,3 1,9 COM 350/09 K CO 350/09 K 0,9 1,2 1,25 1,2 22 450 5,6 3,6 2,1 COM 350/11 K CO 350/11 K 1,1 1,5 1,55 1,55 30 450 7 4,7 2,7 COM 350/15 K CO 350/15 K 1,5 2 2,15 2,05 40 450 9,8 6,4 3,7 COM 500/15 K CO 500/15 K 1,5 2 2,1 2 40 450 9,5 6,2 3,6 COM 500/22 K CO 500/22 K 2,2 3 3 2,9 50 450 13 8,7 5 – CO 500/30 K 2 4 4,1 11,9 6,9 – CO4 350/02 K 0,25 0,35 0,28 1,07 0,52 – CO4 500/03 K 0,37 0,5 0,57 1,80 1,04 9,2 6,8 5,8 4,9 4 3 12,2 9,8 8,8 7,8 6,8 5,7 14 11,4 10,4 9,4 8,3 7,2 15,5 12,8 11,7 10,6 9,6 8,4 5,7 17,3 14,2 13 11,9 10,8 9,6 7,1 20,2 17,2 16 15 14,1 12,9 10,5 7,5 16,4 13,4 12,7 12 10,5 8,8 7 5 20,2 16,6 15,8 15 13,4 11,7 9,9 8 6 24,5 20,5 19,6 18,8 17,1 15,4 13,5 11,5 9,4 7 4,9 3,4 2,8 2,2 6 5,1 4,7 4,3 3,9 3,6 2,6 TYPE kW CONDEN- INTENSITE de POMPE kW HP ABSORBES SATEUR ABSORBEE (A) MONO- TRIPHASEE MONOPHASEE TRIPHASEE PHASEE 230 V 230-400 V MONO- TRI- µF V 220- 220- 380- 50 Hz 50 Hz PHASE PHASE 240 V 240 V 415 V Q = DEBIT l/min 0 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 m3 /h 0 6 9 12 15 18 24 30 36 42 48 56 H = HAUTEUR D’ELEVATION TOTALE EN METRES DE COLONNE D’EAU
  • 49. 48 CO LOWARA SERIE CO500 CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2850 tr/mn 50 Hz Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s.
  • 50. 49 LOWARA CODE D’IDENTIFICATION FH Corps de pompe FONTE (200 - UNI ISO 185) Support garniture Roue 32, 40, 50, 65-125 ACIER INOX (AISI 316 - DIN 1.4404) Roue 65-160, 65-200, FONTE (200 - UNI ISO 185) 65-315, 80, 100, 125, 150 Lanterne ALUMINIUM OU FONTE (200 - UNI ISO 185) Garniture mécanique CERAMIQUE/CARBONE/NBR jusqu’à DN 80 CARBONE/CARBURE DE SILICIUM/EPDM pourr 65-315, 80-315, 100,125, 150 Anneau d’usure et contre-anneau d’usure (seulement pour DN 32-80 ACIER INOX (AISI 316L - DIN 1.4404) sauf 65-315 et 80-315) Joint “OR” NBR Arbre ACIER INOX AISI 420 pour 65-135, 80-315, 100, 125, 150 ACIER INOX AISI 316L pour DN 32-80 (sauf 65-315 et 80-315) Corps support (FHF) FONTE (200 - UNI ISO 185) Bouchons de remplissage LAITON NICKELE et de vidange SERIE FH ELECTROPOMPES CENTRIFUGES SELON NORMES EN 733 (EX DIN 24255) Electropompes avec corps de pompe en fonte et roue en acier inoxydable AISI 316L, entièrement soudée avec technologie LASER(1) . Série conçue pour le pompage de liquides chauds et froids, modérément agressifs. APPLICATIONS •Alimentation en eau. •Surpression. •Alimentation de fontaines. •Irrigation. •Circulation d’eau glacée de climatisation. •Lavage industriel. MODELES DISPONIBLES •FHE Monobloc avec moteur arbre long. •FHS Manchon d’accouplement rigide et moteur normalisé. •FHF Manchon d’accouplement semi-élastique et moteur normalisé selon normes EN733 (ex DIN24255). CARACTERISTIQUES GENERALES •Débit jusqu’à 500 m3 /h. •Hauteur manométrique jusqu’à 95 mCe. •Anneaux d’usure en acier inox AISI 316 jusqu’au diamètre DN 80 (sauf 65-315 et 80-315). •Garniture mécanique lubrifiée par le liquide pompé à travers le canal de circulation. •Diamètre nominal des brides de DN32 à DN150 mm. •Diamètre nominal de la roue jusqu’à 315 mm. •Moteurs monophasés jusqu’à 2,2 kW. •Moteurs triphasés 2 et 4 pôles. •Moteurs 50 et 60 Hz. •Isolation Classe F. •Protection IP55. •Contre-Brides sur demande. •Pression de service maximum 12 bar. •Température du liquide pompé de -10°C à +85°C pour les versions jusqu’à DN80 (de -20°C à +120°C pour la version avec élastomères EPDM). De -10°C à +120°C pour 65-315, 80-315 et pour DN 100, 125, 150. •Versions avec convertisseur de fréquence HYDROVAR (vitesse variable) sur demande. (1) Roue en fonte pour quelques modèles DN 65 et DN 80 et pour DN 100, 125 et 150. TABLEAU DES MATERIAUX COMPOSANTS MATERIAUX * Version de -20°C et 120°C: Ceramique / Carbone / EPDM FH E 4 32 - 200 / 40 6 A Roue réduite 6 = 60 Hz Puissance nominale moteur (kW x 10) Diamètre nominal roue (mm) Diamètre nominal orifice de refoulement (mm) 4 = Moteur à 4 pôles E =version monobloc S =version avec manchon rigide, moteur normalisé IEC F =version avec manchon élastique, support selon EN 733 FH nom de la série
  • 51. 50 FH LOWARA 32-125/07* 0,75 1 16,9 15,8 14,6 13 11 8,7 32-125/11* 1,1 1,5 21,9 20,7 19,6 18,1 16,3 14,2 9 32-160/15* 1,5 2 27,3 25,9 24,5 22,7 20,5 17,8 11 32-160/22* 2,2 3 34,7 33,3 32 30,2 28 25,3 18,8 32-200/30 3 4 44,2 41,5 39,8 37,7 35,2 32,2 24,6 32-200/40 4 5,5 54,4 52 50 47,7 45 41,9 34,6 26 32-250/55 5,5 7,5 79 74,7 71 67 62 55,6 37 32-250/75 7,5 10 99 95,3 92 88 83 76 58,3 40-125/11* 1,1 1,5 14,5 13,7 13 11,3 8,8 5,8 40-125/15* 1,5 2 18,1 17,2 16,7 15 12,7 9,6 6 40-125/22* 2,2 3 24,5 23,5 23 21 18,8 15,8 12,3 8,2 40-160/30 3 4 31,5 30 29,5 27,5 24,5 21,5 17,4 40-160/40 4 5,5 38 37 36 34 31,5 28,5 24,5 20 40-200/55 5,5 7,5 46,5 45 44 41,5 38,5 34,5 29,5 40-200/75 7,5 10 57 55 54 52 49 45,5 41 36 40-250/** 11 15 64 60 59 56 53 49 45 39 40-250/110 11 15 72 68 67 65 61 57 52 47 40-250/150 15 20 85 81 80 77 74 70 65 60 50-125/22* 2,2 3 17 16 15,1 14 12,8 9,8 6,2 50-125/30 3 4 20 19,5 18,8 18 16,9 14,1 10,5 50-125/40 4 5,5 24 23,5 23 22,5 21,5 19 15,8 11,8 50-160/55 5,5 7,5 32 31,5 30,5 29,5 28 24,5 20,5 14,8 50-160/75 7,5 10 40 39 38 37 36 33 29 24 50-200/** 11 15 50,5 48 47 45 43 38,5 32,5 25,5 50-200/110 11 15 58 55 54 53 50 46 40 33 50-250/150 15 20 68 65 64 63 61 56 50 41 50-250/185 18,5 25 77 74 73 72 70 66 60 52 50-250/220 22 30 86 84 83 81 80 75 70 61 51 65-125/40 4 5,5 19 17,5 16 14,5 13 11 65-125/55 5,5 7,5 23 21,5 20,5 19 17,5 16 14 65-125/75 7,5 10 27 26 25 24,5 23 22 20 18 65-160/** 11 15 33 32 31 30 28 26 24 21,5 65-160/110 11 15 36 35 34 33 31,5 30 28 25,5 65-160/150 15 20 42 41,5 41 40 38,5 37 35 33 29,5 65-200/150 15 20 45 46 45 43 41 39 36,5 34 65-200/185 18,5 25 52 53 52 51 49 47 44,5 42 65-200/220 22 30 59 60 59 58 56 54 52 49,5 44,5 65-250/200 22 30 62 62 60 58 55,5 52 48,5 44 36,5 65-250/300 30 40 76 75 74 73 70,5 67,5 64 61 54 65-250/370 37 50 90 88,5 87 86 84 81 78 74,5 68,5 80-160/110 11 15 27 27,5 27 26 24,5 22,5 21 16 80-160/150 15 20 33 33 32 31 30 28 26 22 80-160/185 18,5 25 39 38,5 37,5 36,5 35,5 34 32,5 28,5 22 80-200/220 22 30 48 47,5 46,5 45 43,5 41 38,5 32,5 80-200/300 30 40 60 60 59 58 57 54,5 52 47 39 80-250/370 37 50 71 71 69 67 65 61 58 49 80-250/450 45 61 80 81 80 78 76 72,5 70 62 80-250/550 55 75 92 94 93 91 89,5 86,5 84 77 66 100-160/220 22 30 33,3 31,8 31 30,3 28,2 25,5 20,3 15,3 100-160/300 30 40 43 40,8 40 39,2 37,2 34,7 29,3 23,7 16 100-200/300 30 40 49,5 47 45,8 44,7 41,5 37,3 29,3 20 100-200/370 37 50 56 54,3 53,3 52,4 49,8 45,8 38 29,5 SERIE FHE - FHS - FHF TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES A 2900 tr/mn 50 Hz 2 POLES TYPE de POMPE PUISSANCE kW HP Q = DEBIT 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2300 2500 3000 3600 4500 5300 6200 6 9 12 15 18 24 30 36 42 48 60 72 84 96 108 120 138 150 180 216 270 318 372 H = HAUTEUR D’ELEVATION TOTALE EN METRES DE COLONNE D’EAU l/min 0 m3 /h 0 * * / 92 - 9,2 kW - 12,5 HP - FHE / 110A - 11 kW - 15 HP - FHS-FHF * * disponible également dans la version monophasée (FHEM)
  • 52. 51 FH LOWARA 32-125/02A 0,25 0,33 4,4 4,2 3,9 3,5 3,1 2,5 1,9 32-125/02 0,25 0,33 5,5 5,2 5 4,7 4,3 3,8 3,1 2,4 32-160/02 0,25 0,33 6,5 6,1 5,8 5,4 4,9 4,3 3,6 2,8 32-160/03 0,37 0,5 8,5 8 7,7 7,3 6,9 6,3 5,7 4,9 32-200/03 0,37 0,5 9,9 9,2 8,7 8,1 7,4 6,7 5,9 5 32-200/05 0,55 0,75 12,5 11,9 11,3 10,7 10,1 9,3 8,4 7,5 5,4 32-250/07 0,75 1 19,4 18,5 17,7 16,7 15,5 13,8 11,7 9 32-250/11 1,1 1,5 22,5 21,6 20,8 19,9 18,6 17 15 12,5 40-125/02A 0,25 0,33 4 3,9 3,8 3,6 3,4 2,9 2,2 40-125/02 0,25 0,33 5,1 4,9 4,7 4,5 4,3 3,8 3,1 40-125/03 0,37 0,5 6,3 6 5,8 5,6 5,4 4,9 4,2 2,3 40-160/03 0,37 0,5 7,4 6,9 6,7 6,4 6,1 5,4 4,6 40-160/05 0,55 0,75 9,1 8,7 8,5 8,2 7,9 7,2 6,3 4,3 40-200/07 0,75 1 11,6 11 10,8 10,5 10,2 9,4 8,4 40-200/11 1,1 1,5 14,1 13,4 13,2 12,9 12,6 11,8 10,8 8,3 40-250/11 1,1 1,5 15 14 13,7 13,3 13 12,2 11,2 8,5 40-250/15 1,5 2 17,5 16,5 16,2 15,8 15,5 14,6 13,5 10,8 40-250/22 2,2 3 21 19,7 19,3 19 18,5 17,6 16,6 14 10,6 40-125/03A 0,37 0,5 4,3 4,2 4,1 3,9 3,4 2,7 1,8 50-125/03 0,37 0,5 5 4,8 4,6 4,4 3,9 3,3 2,4 50-125/05 0,55 0,75 5,9 5,8 5,7 5,5 5,1 4,4 3,5 50-160/07 0,75 1 7,9 7,8 7,6 7,4 6,8 5,8 4,7 50-160/11 1,1 1,5 9,7 9,5 9,3 9,1 8,5 7,6 6,5 50-200/11 1,1 1,5 12,1 11,6 11,3 10,9 9,9 8,6 7,1 50-200/15 1,5 2 13,9 13,3 13 12,6 11,6 10,2 8,6 50-250/22A 2,2 3 16,5 16,2 16 15,6 14,6 13,2 11,4 50-250/22 2,2 3 18,6 18 17,8 17,4 16,5 15,2 13,4 50-250/30 3 4 21 20,5 20,3 20 19 17,8 16,2 11,8 65-125/05 0,55 0,75 4,6 4,1 3,8 3,4 2,5 65-125/07 0,75 1 5,6 5,1 4,9 4,5 3,7 2,6 65-125/11 1,1 1,5 6,6 6,3 6,1 5,9 5,2 4,2 65-160/11 1,1 1,5 8 7,6 7,3 7 6 4,8 3,4 65-160/15 1,5 2 8,8 8,5 8,3 8 7,1 6 4,6 65-160/22 2,2 3 10,3 10,1 9,8 9,5 8,8 7,8 6,5 5 65-200/15 1,5 2 10 10 9,6 9,1 7,9 6,4 4,6 65-200/22 2,2 3 12,4 12,5 12,2 11,8 10,7 9,3 7,6 65-200/30 3 4 14,4 14,5 14,3 13,8 12,7 11,3 9,6 7,5 65-250/30 3 4 15,4 15 14,6 13,9 12 9,7 6,7 65-250/40 4 5,5 19 18,8 18,3 17,8 15,7 14,4 11,7 65-250/50 5,5 7,5 22,3 21,7 21,3 20,9 19,5 17,7 15,1 12 65-315/75 7,5 10 30,8 30 29,8 28,8 27,6 25,8 23,3 19,7 65-315/110 11 15 36,2 35,7 35,5 34,7 33,5 31,8 29,8 31,8 23 SERIE FHE - FHS - FHF TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES A 1450 tr/mn 50 Hz 4 POLES TYPE de POMPE PUISSANCE kW HP Q = DEBIT l/min 0 50 75 100 125 150 175 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 m3 /h 0 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 15 18 24 30 36 48 60 72 84 96 108 H = HAUTEUR D’ELEVATION TOTALE EN METRES DE COLONNE D’EAU
  • 53. 52 FH LOWARA 80-160/15 1,5 2 7,2 7,4 7 6,4 5,5 3,5 2,3 80-160/22 2,2 3 8,5 8,8 8,5 8 7,4 5,7 4,5 80-200/30 3 4 11,2 11,3 10,8 10,1 9,2 6,6 5 80-200/40 4 5,5 13,8 14,3 14 13,3 12,4 10 8,5 80-250/40 4 5,5 16,5 16,4 15,8 14,8 13,2 9 6,3 80-250/55 5,5 7,5 19,8 19,9 19,3 18,4 17,2 13,5 11,1 80-250/75 7,5 10 23,6 24,8 23,3 22,5 21,3 18,1 16 11,3 80-315/110 11 15 31,5 30,7 30 29 26,3 24,7 19,8 14,2 80-315/150 15 20 38,3 37,8 37,2 36,4 33,8 32,2 27,8 23,8 16,3 100-160/30 3 4 9 8,2 7,5 7,1 5,8 4,9 100-200/40 4 5,5 12,4 11,5 10,4 9,8 7,8 6,2 100-200/55 5,5 7,5 15 14,3 13,5 13 11,3 10 7,7 100-250/75 7,5 10 21 20 18,8 18 15,7 13,8 10 100-250/110 11 15 27 26,2 25,3 24,5 22,5 20,7 17,8 13 100-315/150 15 20 31,2 30,2 29 28,2 26 24,3 21,2 16,2 100-315/185 18,5 25 34,8 34 33 32,3 30,5 29 26,2 21,7 16 100-315/220 22 30 38,8 37,8 37 36,3 34,6 33,3 30,8 26,8 21,5 15,3 125-200/55 5,5 7,5 11 8,8 8,2 7,5 6,3 5,2 3,7 125-200/75 7,5 10 15 12,8 12,3 11,6 10,3 9 7,3 125-250/110 11 15 19,4 18 17,3 16 14,2 12,2 9,7 5,4 125-250/150 15 20 23,4 22,4 22 21 19,3 17,3 15 10,8 125-250/185 18,5 25 26 25,2 24,8 24,2 22,8 21,3 19,2 15,3 11 125-315/220 22 30 30,6 29,3 28,8 27,8 26,3 24,3 21,8 17,2 11 125-315/300 30 40 36,3 35,5 35 34,3 32,8 31,3 29,2 25 19,3 12,5 150-250/150 15 20 18,3 17,3 16,7 16 15 13,3 11,6 9,5 6,6 150-250/185 18,5 25 21,5 20,7 20 19,5 18,7 17,2 15,3 13,3 10,4 6,5 150-250/220 22 30 24 23,3 22,7 22,2 21,4 20 18,3 16,4 13,5 9,8 150-250/300 30 40 25,5 24,8 24,4 23,8 23 21,7 20,3 18,3 15,4 11,7 150-315/300 30 40 30,4 29,5 28,8 28,3 27,4 25,8 28,8 21,4 18 14 8,5 SERIE FHE - FHS - FHF TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES A 1450 tr/mn 50 Hz 4 POLES TYPE de POMPE PUISSANCE kW HP Q = DEBIT l/min 0 600 800 1000 1200 1600 1800 2200 2500 2900 3400 2900 4400 5200 6000 6800 7800 8900 10000 m3 /h 0 36 48 60 72 96 108 132 150 174 204 234 264 312 360 408 468 534 600 H = HAUTEUR D’ELEVATION TOTALE EN METRES DE COLONNE D’EAU
  • 54. 53 SHSH APPLICATIONS •Alimentation en eau. •Surpression. •Circulation d’eau chaude et d’eau glacée. •Lavage industriel. •Autres fluides, nous consulter. MODELES DISPONIBLES •SHE: Monobloc avec moteur arbre long. •SHS: Manchon d’accouplement rigide et moteur normalisé. •SHF: Manchon d’accouplement semi-élastique et moteur normalisé selon normes EN733 (ex DIN24255). CARACTERISTIQUES GENERALES •Débit jusqu’à 240 m3 /h. •Hauteur manométrique jusqu’à 110 mCe. •Roue (jusqu’a 65-160) et corps de pompe en acier INOX AISI 316L, entièrement soudés au LASER. •Anneaux d’usure en acier inox AISI 316L. •Diamètre nominal des brides jusqu’à DN 80. •Diamètre nominal de la roue jusqu’à 250 mm. •Moteurs triphasés 2 et 4 pôles. •Moteurs 50 et 60 Hz. •Isolation Classe F. •Protection IP55. •Contre-Brides sur demande. •Pression de service maximum 12 bar (PN 12). •Température du liquide pompé de -10°C à +110°C. •Versions avec convertisseur de fréquence HYDROVAR (vitesse variable) disponibles sur demande. SERIE SH ELECTROPOMPES CENTRIFUGES ENTIEREMENT EN ACIER INOX AISI 316 SELON NORMES EN 733 (EX DIN 24255) Electropompes centrifuges fabriquées entièrement à l’aide de la technologie LASER. Série conçue pour le pompage de fluides nécessitant l’emploi de l’acier inox AISI 316. Corps de pompe, Support garniture, Roue, ACIER INOX Anneau d’usure, (AISI 316L - DIN 1.4404) Contre-anneau d’usure Lanterne ALUMINIUM OU FONTE (200 - UNI ISO 185) Garniture mécanique CERAMIQUE/CARBONE/FPM Joint OR FPM Bouchons de remplissage ACIER INOX et de vidange (AISI 316L - DIN 1.4404) Arbre pompe (SHE - SHF), ACIER INOX Manchon d’accouplement (SHS) (AISI 316 - DIN 1.4401) Corps support (SHF) FONTE (200 - UNI ISO 185) TABLEAU DES MATERIAUX COMPOSANTS MATERIAUX SH E 4 32 - 200 / 40 6 A CODE D’IDENTIFICATION Roue réduite 6 = 60 Hz Puissance nominale moteur (kW x 10) Diamètre nominal roue (mm) Diamètre nominal orifice de refoulement (mm) 4 = Moteur à 4 pôles E =version monobloc S =version avec manchon rigide, moteur normalisé IEC F =version avec manchon élastique, support selon EN 733 SH nom de la série LOWARA
  • 55. 54 SH LOWARA SERIE SHE - SHS - SHF TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES A 2900 tr/mn 50 Hz, 2 POLES 32-125/07 * 0,75 1 16,6 15,6 14,4 13 11,3 9,5 32-125/11 * 1,1 1,5 21,6 20,6 19,4 18 16 14 9,8 32-160/15 * 1,5 2 26,7 25 23,5 21,5 19,5 17 11,7 32-160/22 * 2,2 3 35 33,6 32,5 31 29 26,5 21 32-200/30 * 3 4 43,7 40,7 38,5 36 33 30 21 32-200/40 * 4 5,5 53,5 51 49 47 44 41 32,3 32-250/55 * 5,5 7,5 58,6 55,5 53,4 51 48 44,5 36,8 32-250/75 * 7,5 10 74 71 68,9 66 63 60 52 32-250/110* 11 15 86 82,5 80,1 77,5 74,3 71 63 40-125/11 1,1 1,5 15,1 13,5 12,8 11,3 9,5 7,5 40-125/15 1,5 2 18,7 17 16,5 14,8 13 10,7 8,2 40-125/22 2,2 3 24,2 23 22,2 20,5 18,3 15,8 13,2 40-160/30 3 4 32,2 30,5 29,5 27 24 20,8 17 40-160/40 4 5,5 38 36,5 35,5 33 30 26,5 22,8 18,5 40-200/55 5,5 7,5 49,1 47,5 46,4 43,5 40,5 36 31 25 40-200/75 7,5 10 58,2 56 55,1 52,5 49 45 40 34,4 40-250/** 11 15 65 63 62 60 56 52 44,6 40-250/110 11 15 75 72 71 69 66 61 55 40-250/150 15 20 88 85 84 82 78 74 69 63 50-125/22 2,2 3 17,2 15,5 14,6 13,6 12,3 9,5 6,5 50-125/30 3 4 21,7 20 18,8 17,6 16,4 13,5 10,5 50-125/40 4 5,5 25,7 24 23,3 22,2 21 18 15 12 50-160/55 5,5 7,5 34,1 32 30,6 29 27,6 24 19,9 14,7 50-160/75 7,5 10 40,8 38,5 37,5 36 34,7 31,2 27 21,8 50-200/** 11 15 53 49,5 47,5 45 42,8 37 29,8 20,7 50-200/110 11 15 60,1 57 55 53 50,3 44,4 37,4 28,4 50-250/150 15 20 70 68 67 65 63 58 51 50-250/185 18,5 25 80 76 75 73 71 66 60 50-250/220 22 30 89 86 85 83 81 76 69 61 65-160/40 4 5,5 19,6 16,8 15,2 13,5 11,7 9,7 7,6 65-160/55 5,5 10 24,2 21,4 19,8 18 16 14 11,8 65-160/75 7,5 5,5 28,2 26 24,5 23 21 19 16,9 14,5 65-160/** 11 15 38,2 35,4 33 30 27 23,7 20 65-160/110 11 15 42,9 40,8 38,5 35,5 32,5 29 25,5 21,4 65-200/150 15 20 53 50 47,5 44,5 40,5 36,5 32 65-200/185 18,5 25 60 57,5 55 52 48,7 44,7 40 35,4 65-200/220 22 30 68 65,5 63 60 57 53,5 49 41,8 65-250/300 30 40 84 83 81,7 80 77 73 69 64 65-250/370 37 50 97 97 95,3 93 90 86 82 78 80-160/110 11 15 33 31,9 30,6 29,2 27,5 25,6 20,5 14,5 80-160/150 15 20 39,6 38,8 37,6 36,3 34,5 32,8 27,5 21,5 15 80-160/185 18,5 25 46,5 45,7 44,7 43 41,5 40 35 29 22,5 19,5 80-200/220 22 30 52 50,5 49 47,5 45,8 41 35 28,5 80-200/300 30 40 62 62 60,5 59 57,5 52 46,5 39,5 35,1 80-200/370 37 50 70 70 69 68 66 61 55,5 49 44,4 80-250/450*** 45 61 82 81 80 78 76 70 63 54 80-250/550*** 55 75 94 94 93 91 89 83 77 68 80-250/750*** 75 100 110 111 109 108 106 101 94 86 80 TYPE de POMPE PUISSANCE kW HP Q = DEBIT 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000 3500 3800 6 9 12 15 18 24 30 36 42 48 60 72 84 96 108 120 150 180 210 228 H = HAUTEUR D’ELEVATION TOTALE EN METRES DE COLONNE D’EAU l/min 0 m3 /h 0 * DN25 disponible avec prestations hydrauliques identiques au DN32 ** /92 dans la version SHE, /110 dans les versiones SHS-SHF *** disponible seulement version F
  • 56. 55 SH LOWARA SERIE SHE - SHS - SHF TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES A 1450 tr/mn 50 Hz, 4 POLES 32-125/02A* 0,25 0,33 4,4 4,1 3,9 3,6 3,2 2,7 2,2 1,6 32-125/02 * 0,5 0,33 5,5 5,2 5 4,7 4,3 3,8 3,3 2,7 32-160/02 * 0,25 0,33 6,9 6,3 5,9 5,4 4,9 4,4 3,7 2,9 32-160/03 * 0,37 0,5 8,6 8,2 7,8 7,4 6,9 6,4 5,8 5,2 3,6 32-200/03 * 0,37 0,5 10,8 10 9,4 8,7 7,9 7 6,1 5,1 32-200/05 * 0,55 0,75 13,2 12,5 12 11,4 10,6 9,8 8,8 7,8 5,4 32-250/07 * 0,75 1 14,5 13,6 13 12,3 11,6 10,8 9,9 8,9 6,5 32-250/11 * 1,1 1,5 18,4 17,5 16,8 16,1 15,3 14,4 13,5 12,5 10,2 32-250/15 * 1,5 2 21,3 20,3 19,7 19 18,2 17,4 16,3 15,2 12,8 40-125/02A 0,25 0,33 4 3,6 3,5 3,3 3,1 2,7 2,1 40-125/02 0,25 0,33 5,4 5 4,8 4,6 4,4 3,9 3,3 2 40-125/03 0,37 0,5 6,3 5,9 5,7 5,5 5,2 4,7 4 2,7 40-160/03 0,37 0,5 8 7,4 7,2 6,9 6,6 5,9 5,1 3,1 40-160/05 0,55 0,75 9,2 8,7 8,5 8,2 7,9 7,2 6,4 4,4 40-200/07 0,75 1 11,9 11,5 11,2 10,8 10,5 9,7 8,6 5,8 40-200/11 1,1 1,5 14,2 13,5 13,3 13 12,7 11,8 10,8 8 40-250/11 1,1 1,5 15,6 14,9 14,6 14,3 14 13 11,9 40-250/15 1,5 2 18,1 17,3 17 16,7 16,4 15,5 14,5 11,4 40-250/22 2,2 3 21,5 20,7 20,3 20 19,7 18,8 17,7 14,8 50-125/03A 0,37 0,5 4,4 4,2 4 3,8 3,3 2,7 2 50-125/03 0,37 0,5 5,4 5 4,8 4,6 4 3,3 2,6 1,8 50-125/05 0,55 0,75 6,4 6 5,8 5,6 5 4,3 3,6 2,8 50-160/07 0,75 1 8,2 7,8 7,6 7,3 6,7 5,9 4,9 3,8 50-160/11 1,1 1,5 9,9 9,3 9,1 8,8 8,2 7,4 6,6 5,4 50-200/11 1,1 1,5 12,8 12,1 11,7 11,2 10 8,6 6,8 4,8 50-200/15 1,5 2 14,7 13,9 13,6 13 11,8 10,4 8,7 6,6 50-250/22A 2,2 3 17,5 16,8 16,4 16 15 13,8 12 9,7 50-250/22 2,2 3 19,4 18,5 18,2 17,8 16,8 15,5 13,8 11,6 50-250/30 3 4 21,9 21,3 20,9 20,5 19,6 18,4 16,8 14,7 65-160/05 0,55 0,75 5,4 4,2 3,7 3,3 2,7 2,2 65-160/07 0,75 1 6,4 5,3 4,8 4,4 3,8 3,4 65-160/11A 1,1 1,5 7,6 6,5 6,1 5,7 5,1 4,6 3,4 65-160/11 1,1 1,5 9,4 8,5 7,9 7,2 6,3 5,5 3,4 65-160/15 1,5 2 10,6 9,7 9,2 8,5 7,7 6,9 4,9 65-200/15 1,5 2 11,8 11 10,2 9,4 8,4 7,4 5,1 65-200/22 2,2 3 14,4 13,5 12,8 12 11 10 7,9 65-200/30 3 4 17,5 16,8 16,3 15,6 14,7 13,8 11,7 9,3 65-250/40 4 5,5 20,4 20 19,5 18,9 18 17,3 15,1 12 65-250/55 5,5 7,5 23,7 23,7 23,2 22,6 22 21 19 16,3 80-160/15 1,5 2 8 7,6 7,2 6,8 6 5,1 3,6 80-160/22A 2,2 2 9,4 9 8,7 8,3 7,5 6,6 5 3,2 80-160/22 2,2 3 10,8 10,4 10,1 9,7 9 8 6,4 4,5 80-200/30 3 4 12,3 12,5 12,2 11,8 10,8 9,8 8 6,1 80-200/40 4 5,5 15,4 15,8 15,5 15,2 14,3 13,3 11,6 9,7 7 80-250/55 5,5 7,5 20,3 20 19,7 19,3 18,4 17,4 15,2 12,4 80-250/75 7,5 10 22,6 22,6 22,3 22 21,3 20,3 18,5 16,1 12,2 80-250/92 9,2 12,5 26,7 26,5 26,3 26 25,2 24,2 22,3 20,2 16,8 TYPE de POMPE PUISSANCE kW HP Q = DEBIT H = HAUTEUR D’ELEVATION TOTALE EN METRES DE COLONNE D’EAU 50 75 100 125 150 175 200 250 300 400 500 600 700 800 1000 1200 1500 1800 2200 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 15 18 24 30 36 42 48 60 72 90 108 132 l/min 0 m3 /h 0 * DN25 disponible avec prestations hydrauliques identiques au DN32
  • 57. 56 LOWARA •Protection IP55. •Contre-Brides filetées ovales ou rondes en acier galvanisé fournies de série sur les SV 2-4-8-16. •Moteurs 4 pôles sur demande. •Moteurs tropicalisés, nous consulter. •Moteurs EFF1 en option, EFF2 en série. •Versions ATEX groupe II catégorie 3 en option. SERIE SV ELECTROPOMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES VERTICALES Electropompes conçues pour la surpression d’eau et disponibles en version inox AISI 304 et AISI 316. La série SSV propose des débits nominaux de 2, 4, 8, 16, 33, 46, 66 et 92 m3 /h répondant aux exigences d’un grand nombre d’utilisateurs. ❏ QUATRE NOUVELLES TAILLES DISPONIBLES : SV33, 46, 66, 92. ❏ HYDRAULIQUE ENTIEREMENT EN ACIER INOXYDABLE DANS LA VERSION STANDARD DE LA SERIE DE 2-4-8-16M3 /H. ❏ GARNITURE MECANIQUE STANDARD REMPLACABLE SANS DÉMONTER LE MOTEUR DE LA POMPE (POUR SV-33, 46, 66, 92). ❏ MOTEUR STANDARD NORMALISE. ❏ POSSIBILITE D’UTILISATION AVEC LE SYSTEME DE CONTÔLE HYDROVAR® AFIN DE REGLER LE FONCTIONNEMENT DE LA POMPE SUIVANT LES CONDITIONS DE L’INSTALLATION ET DE PERMETTRE UNE ECONOMIE D’ENERGIE. APPLICATIONS •Alimentation en eau. •Groupe de Surpression. •Arrosage, Irrigation dans les secteurs agricoles et collectifs. •Circulation d’eau chaude et d’eau glacée. •Lavage industriel. •Remplissage de chaudière vapeur. •Fontaines. •Circulation de liquides modérément agressifs. •Traitement des eaux, filtration, osmose. CARACTERISTIQUES GENERALES •Débit jusqu’à 120 m3 /h. •Hauteur manométrique jusqu’à 330 mCe. •Pression de service maximum 16/40 bar selon le modèle. •Température du liquide pompé: de -30°C à +120°C •Versions: Monophasée 220-240 V 50 Hz (jusqu’à 2,2 kW) Triphasée 220-240/380-415 V 50 Hz, jusqu’à 3 kW compris et 380-415/660 - 690 V pour puissances supérieures (jusqu’à 22 kW). SV VERSIONS DISPONIBLES VERSIONS SV SV SV SV SV SV SV SV 2 4 8 16 33 46 66 92 Orifices in-line brides ovales T X X X Orifices in-line brides rondes F X X X X X X X X Orifices l’un au dessus de l’autre R X X X orientables Hydraulique en acier inox AISI 316 N X X X X X X X X Version à 4 pôles X X X X X X X X Horizontale sur pattes de fixation X X X X X X X X Avec fixations pour raccords Victaulic V X X X SV 16 06 F 55 T CODE D’IDENTIFICATION T = Triphasée M = Monophasée Puissance nominale moteur kWx10 (6 final = 60 Hz) - (4 final = 4 pôles) F =Brides rondes in-line T =Brides ovales in-line R =Orifices l’un au-dessus de l’autre orientables, à brides rondes N =Version AISI 316 in-line brides rondes V =Version AISI 316 in-line raccords Victaulic Nombre de roues Débit nominal en m3 /h Référence à la série
  • 58. 57 SV SV202F03T 0,37 71R 71R 2,30 1,33 – 2,64-2,72 14 450 4,23 3,08 SV203F03T 0,37 71R 71R 2,30 1,33 – 2,64-2,72 14 450 4,23 3,08 SV204F05T 0,55 71 71 2,48 1,43 – 3,89-4,05 16 450 5,95 3,34 SV205F07T 0,75 80R 80R 3,50 2,02 – 5,22-4,97 20 450 5,81 3,55 SV206F07T 0,75 80R 80R 3,50 2,02 – 5,22-4,97 20 450 5,81 3,55 SV207F11T 1,1 80 80 4,52 2,61 – 7,07-6,81 30 450 6,78 3,80 SV208F11T 1,1 80 80 4,52 2,61 – 7,07-6,81 30 450 6,78 3,80 SV209F11T 1,1 80 80 4,52 2,61 – 7,07-6,81 30 450 6,78 3,80 SV211F15T 1,5 90R 90R 5,98 3,45 – 9,32-8,63 40 450 7,04 3,45 SV212F15T 1,5 90R 90R 5,98 3,45 – 9,32-8,63 40 450 7,04 3,45 SV214F22T 2,2 90R 90 8,71 5,03 – 13,3-12,6 50 450 7,32 3,45 SV216F22T 2,2 90R 90 8,71 5,03 – 13,3-12,6 50 450 7,32 3,45 SV218F22T 2,2 90R 90 8,71 5,03 – 13,3-12,6 50 450 7,32 3,45 SV220F30T 3 100R – 10,8 6,22 – – – – 6,81 – SV222F30T 3 100R – 10,8 6,22 – – – – 6,81 – SV224F30T 3 100R – 10,8 6,22 – – – – 6,81 – COMPOSANTS MATERIAUX “F” “R” “T” MATERIAUX “N” Roue AISI 304 AISI 316 L Diffuseur et entretoise supérieure AISI 304 AISI 316 L Arbre AISI 304 AISI 316 Chemise externe AISI 304 AISI 316 L Corps de pompe AISI 304 AISI 316 L Chemise d’arbre CARBURE DE TUNGSTENE Douille CERAMIQUE Garniture mécanique CARBURE DE SILICIUM/CARBONE/EPDM Elastomères EPDM Bouchons de remplissage/vidange AISI 316 Lanterne FONTE 250 Manchon d’accouplement ALUMINIUM Protection manchon AISI 304 Support garniture AISI 304 AISI 316 L Socle ALUMINIUM SERIE SV2 (~ 2900 tr/mn) CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Débit utile d’1,2 à 4,2 m3 /h Pression maximum de service comprenant la charge d’eau en aspiration – Pompes avec brides ovales 16 bar – Pompes avec brides rondes 25 bar VERSIONS DISPONIBLES – “F”: Orifices in-line brides rondes de SV202 à SV224. – “T”: Orifices in-line brides ovales de SV202 à SV214. – “R”: Orifices l’un au-dessus de l’autre, brides rondes de SV204 à SV224. – “N”: Orifices in-line brides rondes en AISI 316 de SV202 à SV224. – “V”: Orifices in-line Victaulic en AISI 316. – “C”: Orifices in-line Clamp en AISI 316. SV202F03T Rp 1” 285 209 209 – – 260 260 260 111 111 120 120 105 93 50 20 9,5 17,5 SV203F03T Rp 1” 310 209 209 – – 285 285 285 111 111 120 120 105 93 50 20 10 18 SV204F05T Rp 1” 335 231 231 335 200 310 310 310 121 121 140 140 105 93 50 20 10,5 19 SV205F07T Rp 1” 370 226 226 370 225 345 345 345 121 121 140 140 120 103 50 20 11,5 21 SV206F07T Rp 1” 395 226 226 395 250 370 370 370 121 121 140 140 120 103 50 20 12 22 SV207F11T Rp 1” 420 263 263 420 275 395 395 395 137 129 155 155 120 103 50 20 12,5 23 SV208F11T Rp 1” 445 263 263 445 300 420 420 420 137 129 155 155 120 103 50 20 13 23 SV209F11T Rp 1” 470 263 263 470 325 445 445 445 137 129 155 155 120 103 50 20 13,5 24 SV211F15T Rp 1” 530 263 263 530 375 505 505 505 137 129 155 155 140 113 50 20 15 31 SV212F15T Rp 1” 555 263 263 555 400 530 530 530 137 129 155 155 140 113 50 20 15,5 31 SV214F22T Rp 1” 605 281 263 605 450 580 580 580 121 129 176 155 140 113 50 20 16,5 33 SV216F22T Rp 1” 655 281 263 655 500 – 630 655 121 129 176 155 140 113 75 25 17,5 34 SV218F22T Rp 1” 705 281 263 705 550 – 680 705 121 129 176 155 140 113 75 25 18,5 35 SV220F30T Rp 1” 765 – 303 765 600 – 740 765 – 121 – 176 160 123 75 25 20 42 SV222F30T Rp 1” 815 – 303 815 650 – 790 815 – 121 – 176 160 123 75 25 21 43 SV224F30T Rp 1” 865 – 303 865 700 – 840 865 – 121 – 176 160 123 75 25 22 44 TABLEAU DES MATERIAUX CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES TYPE PUISSANCE INTENSITE ABSORBEE CONDENSATEUR Is/In de POMPE MOTEUR (A) TRIPHASEE MONO- TRIPHASEE MONO- PHASEE PHASEE TAILLE* ∆ Y ∆ 230 V 230 V kW T M 220-240V 380-415V 380-415V 220-240V µF V 400 V * R = Taille boîtier moteur réduite par rapport à l’extrémité de l’arbre et bride correspondante DIMENSIONS ET POIDS TYPE ASP. DIMENSIONS EN mm POIDS (kg) de POMPE REF. L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 M D1 D2 H A B POMPE ELECTRO- MONO- TRI- MONO- TRI- MONO- TRI- POMPE PHASEE PHASEE PHASEE PHASEE PHASEE PHASEE VERSIONS “F” “N” G 3/8 VIS DE PURGE G 3/8 VIS DE VIDANGE VERSIONS “V” (VICTAULIC) G 3/8 VIS DE PURGE VERSIONs “V” (VICTAULIC) VERSIONS “T” 4 TROUS VERSIONS (CLAMP) LOWARA
  • 59. 58 SV LOWARA SERIE SV2 CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2900 tr/mn 50 Hz Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s.
  • 60. 59 SV LOWARA SERIE SV4 (~ 2900 tr/mn) CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Débit utile de 2,4 à 8 m3 /h Pression maximum de service comprenant la charge d’eau en aspiration – Pompes avec brides ovales 16 bar – Pompes avec brides rondes 25 bar VERSIONS DISPONIBLES – “F”: Orifices in-line brides rondes de SV402 à SV424. – “T”: Orifices in-line brides ovales de SV402 à SV414. – “R”: Orifices l’un au-dessus de l’autre brides rondes de SV405 à SV424. – “N”: Orifices in-line brides rondes en AISI 316 de SV402 à SV424. – “V”: Orifices in-line Victaulic en AISI 316. – “C”: Orifices in-line Clamp en AISI 316. SV402F03T 0,37 71R 71R 2,30 1,33 – 2,64-2,72 14 450 4,23 3,08 SV403F05T 0,55 71 71 2,48 1,43 – 3,89-4,05 16 450 5,95 3,34 SV404F07T 0,75 80R 80R 3,50 2,02 – 5,22-4,97 20 450 5,81 3,55 SV405F11T 1,1 80 80 4,52 2,61 – 7,07-6,81 30 450 6,78 3,80 SV406F11T 1,1 80 80 4,52 2,61 – 7,07-6,81 30 450 6,78 3,80 SV407F11T 1,1 80 80 4,52 2,61 – 7,07-6,81 30 450 6,78 3,80 SV408F15T 1,5 90R 90R 5,98 3,45 – 9,32-8,63 40 450 7,04 3,45 SV409F15T 1,5 90R 90R 5,98 3,45 – 9,32-8,63 40 450 7,04 3,45 SV411F22T 2,2 90R 90 8,71 5,03 – 13,3-12,6 50 450 7,32 3,45 SV413F22T 2,2 90R 90 8,71 5,03 – 13,3-12,6 50 450 7,32 3,45 SV414F30T 3 100R – 10,8 6,22 – – – – 6,81 – SV416F30T 3 100R – 10,8 6,22 – – – – 6,81 – SV418F30T 3 100R – 10,8 6,22 – – – – 6,81 – SV420F40T 4 112R – – – 8,14 – – – 7,86 – SV422F40T 4 112R – – – 8,14 – – – 7,86 – SV424F40T 4 112R – – – 8,14 – – – 7,86 – CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES TYPE PUISSANCE INTENSITE ABSORBEE CONDENSATEUR Is/In de POMPE MOTEUR (A) TRIPHASEE MONO- TRIPHASEE MONO- PHASEE PHASEE TAILLE* ∆ Y ∆ 230 V 230 V kW T M 220-240V 380-415V 380-415V 220-240V µF V 400 V * R = Taille boîtier moteur réduite par rapport à l’extrémité de l’arbre et bride correspondante. VERSIONS “F” “N” G 3/8 VIS DE PURGE G 3/8 VIS DE VIDANGE VERSIONS “R” G 3/8 VIS DE PURGE VERSIONS “V” (VICTAULIC) VERSIONS “T” 4 TROUS SV402F03T Rp1”1 /4 285 209 209 – – 260 260 260 111 111 120 120 105 93 50 20 9,5 17,5 SV403F05T Rp1”1 /4 310 231 231 – – 285 285 285 121 121 140 140 105 93 50 20 10 18,5 SV404F07T Rp1”1 /4 345 226 226 – – 320 320 320 121 121 140 140 120 103 50 20 11 21 SV405F11T Rp1”1 /4 370 263 263 370 225 345 345 345 137 129 155 155 120 103 50 20 11,5 22 SV406F11T Rp1”1 /4 395 263 263 395 250 370 370 370 137 129 155 155 120 103 50 20 12 22 SV407F11T Rp1”1 /4 420 263 263 420 275 395 395 395 137 129 155 155 120 103 50 20 12,5 23 SV408F15T Rp1”1 /4 455 263 263 455 300 430 430 430 137 129 155 155 140 113 50 20 13,5 29 SV409F15T Rp1”1 /4 480 263 263 480 325 455 455 455 137 129 155 155 140 113 50 20 14 30 SV411F22T Rp1”1 /4 530 281 263 530 375 505 505 505 121 129 176 155 140 113 50 20 15 32 SV413F22T Rp1”1 /4 580 281 263 580 425 555 555 555 121 129 176 155 140 113 50 20 16 33 SV414F30T Rp1”1 /4 615 – 303 615 450 590 590 590 – 121 – 176 160 123 50 20 17 39 SV416F30T Rp1”1 /4 665 – 303 665 500 – 640 665 – 121 – 176 160 123 75 25 18 40 SV418F30T Rp1”1 /4 715 – 303 715 550 – 690 715 – 121 – 176 160 123 75 25 19 41 SV420F40T Rp1”1 /4 765 – 307 765 600 – 740 765 – 133 – 193 160 123 75 25 20 58 SV422F40T Rp1”1 /4 815 – 307 815 650 – 790 815 – 133 – 193 160 123 75 25 21 59 SV424F40T Rp1”1 /4 865 – 307 865 700 – 840 865 – 133 – 193 160 123 75 25 22 60 DIMENSIONS ET POIDS TYPE ASP. DIMENSIONS EN mm POIDS (kg) de POMPE REF. L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 M D1 D2 H A B POMPE ELECTRO- MONO- TRI- MONO- TRI- MONO- TRI- POMPE PHASEE PHASEE PHASEE PHASEE PHASEE PHASEE VERSIONS (CLAMP) COMPOSANTS MATERIAUX “F” “R” “T” MATERIAUX “N” Roue AISI 304 AISI 316 L Diffuseur et entretoise supérieure AISI 304 AISI 316 L Arbre AISI 304 AISI 316 Chemise externe AISI 304 AISI 316 L Corps de pompe AISI 304 AISI 316 L Chemise d’arbre CARBURE DE TUNGSTENE Douille CERAMIQUE Garniture mécanique CARBURE DE SILICIUM/CARBONE/EPDM Elastomères EPDM Bouchons de remplissage/vidange AISI 316 Lanterne FONTE 250 Manchon d’accouplement ALUMINIUM Protection manchon AISI 304 Support garniture AISI 304 AISI 316 L Socle ALUMINIUM TABLEAU DES MATERIAUX
  • 61. 60 SV LOWARA SERIE SV4 CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2900 tr/mn 50 Hz Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s.
  • 62. 61 SV LOWARA SERIE SV8 (~ 2900 tr/mn) CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Débit utile de 6 à 14 m3 /h Pression maximum de service comprenant la charge d’eau en aspiration – Pompes avec brides ovales 16 bar – Pompes avec brides rondes 25 bar VERSIONS DISPONIBLES – “F”: Orifices in-line brides rondes de SV802 à SV816. – “T”: Orifices in-line brides ovales de SV802 à SV811. – “R”: Orifices l’un au-dessus de l’autre brides rondes de SV803 à SV816. – “N”: Orifices in-line brides rondes en AISI 316 de SV802 à SV816. – “V”: Orifices in-line Victaulic en AISI 316. – “C”: Orifices in-line Clamp en AISI 316. SV802F11T 1,1 80 80 4,52 2,61 – 7,07-6,81 30 450 6,78 3,80 SV803F15T 1,5 90R 90R 5,98 3,45 – 9,32-8,63 40 450 7,04 3,45 SV804F22T 2,2 90R 90 8,71 5,03 – 13,3-12,6 50 450 7,32 3,45 SV805F22T 2,2 90R 90 8,71 5,03 – 13,3-12,6 50 450 7,32 3,45 SV806F30T 3 100R – 10,8 6,22 – – – – 6,81 – SV808F40T 4 112R – – – 8,14 – – – 7,86 – SV809F40T 4 112R – – – 8,14 – – – 7,86 – SV811F55T 5,5 132R – – – 11,0 – – – 7,71 – SV812F55T 5,5 132R – – – 11,0 – – – 7,71 – SV814F75T 7,5 132R – – – 14,6 – – – 7,62 – SV816F75T 7,5 132R – – – 14,6 – – – 7,62 – TABLEAU DES MATERIAUX COMPOSANTS MATERIAUX “F” “R” “T” MATERIAUX “N” Roue AISI 304 AISI 316 L Diffuseur et entretoise supérieure AISI 304 AISI 316 L Arbre AISI 304 AISI 316 Chemise externe AISI 304 AISI 316 L Corps de pompe AISI 304 AISI 316 L Chemise d’arbre CARBURE DE TUNGSTENE Douille CERAMIQUE Garniture mécanique CARBURE DE SILICIUM/CARBONE/EPDM Elastomères EPDM Bouchons de remplissage/vidange AISI 316 Lanterne FONTE 250 Manchon d’accouplement AUMINIUM jusqu’à 4 kW FONTE 200 pour puissances supérieures Protection de manchon AISI 304 Support garniture AISI 304 AISI 316 L Socle ALUMINIUM CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES TYPE PUISSANCE INTENSITE ABSORBEE CONDENSATEUR Is/In de POMPE MOTEUR (A) TRIPHASEE MONO- MONO- PHASEE TRIPHASEE PHASEE TAILLE* ∆ Y ∆ 230 V 230 V kW T M 220-240V 380-415V 380-415V 220-240V µF V 400 V * R = Taille boîtier moteur réduite par rapport à l’extrémité de l’arbre et bride correspondante DIMENSIONS ET POIDS TYPE ASP. DIMENSIONS EN mm POIDS (kg) de POMPE REF. L1 L2 L3 L4 L5 L6 M D1 D2 H POMPE ELECTRO- MONO- TRI- MONO- TRI- MONO- TRI- POMPE PHASEE PHASEE PHASEE PHASEE PHASEE PHASEE VERSION “F” “N” G 3/8 VIS DE PURGE G 3/8 VIS DE VIDANGE VERSION “R” G 3/8 VIS DE PURGE VERSION “V” (VICTAULIC) VERSION “T” 4 TROUS SV802F11T Rp 1”1 /2 363 263 263 – – 363 373 137 129 155 155 120 112 15 25 SV803F15T Rp 1”1 /2 411 263 263 411 236 411 421 137 129 155 155 140 122 16 32 SV804F22T Rp 1”1 /2 449 281 263 449 274 449 459 121 129 176 155 140 122 17 34 SV805F22T Rp 1”1 /2 487 281 263 487 312 487 497 121 129 176 155 140 122 18 35 SV806F30T Rp 1”1 /2 535 – 303 535 350 535 545 – 121 – 176 160 132 20 42 SV808F40T Rp 1”1 /2 611 – 307 611 426 611 621 – 133 – 193 160 132 20 58 SV809F40T Rp 1”1 /2 649 – 307 649 464 649 659 – 133 – 193 160 132 21 59 SV811F55T Rp 1”1 /2 745 – 374 745 540 745 755 – 151 – 220 300 152 28 74 SV812F55T Rp 1”1 /2 783 – 374 783 578 – 793 – 151 – 220 300 152 29 75 SV814F75T Rp 1”1 /2 859 – 374 859 654 – 869 – 151 – 220 300 152 31 81 SV816F75T Rp 1”1 /2 935 – 374 935 730 – 945 – 151 – 220 300 152 32 82 VERSION (CLAMP)
  • 63. 62 SV LOWARA SERIE SV8 CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2900 tr/mn 50 Hz Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s.
  • 64. 63 SV LOWARA SV1602F22T Rp 2” 383 281 263 – – – 383 121 129 176 155 140 122 15 32 SV1603F30T Rp 2” 431 – 303 – – – 431 – 121 – 176 160 132 16 38 SV1604F40T Rp 2” 469 – 307 – – – 469 – 133 – 193 160 132 17,5 55 SV1605F55T Rp 2” 527 – 374 – – – 527 – 151 – 220 300 152 22 68 SV1606F55T Rp 2” 565 – 374 – – – 565 – 151 – 220 300 152 23 69 SV1607F75T Rp 2” 603 – 374 – – – 603 – 151 – 220 300 152 24 74 SV1608F75T Rp 2” 641 – 374 – – – – – 151 – 220 300 152 25 75 SV1610F110T Rp 2” 749 – 427 – – – 749 – 191 – 257 350 184 34 119 SV1612F110T Rp 2” 825 – 427 – – – 825 – 191 – 257 350 184 36 121 SV1614F150T Rp 2” 901 – 488 – – – 901 – 232 – 310 350 184 38 130 SV1615F150T Rp 2” 939 – 488 – – – 939 – 232 – 310 350 184 39 131 SERIE SV16 (~ 2900 tr/mn) CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Débit utile de 8 à 24 m3 /h Pression maximum de service comprenant la charge d’eau en aspiration – Pompes avec brides rondes 25 bar VERSIONS DISPONIBLES – “F”: Orifices in-line brides rondes de SV1602 à SV1615. – “N”: Orifices in-line brides rondes en AISI 316 de SV1602 à SV1615. TABLEAU DES MATERIAUX COMPOSANTS MATERIAUX “F” MATERIAUX “N” Roue AISI 304 AISI 316 L Diffuseur et entretoise supérieure AISI 304 AISI 316 L Arbre AISI 304 AISI 316 Chemise externe AISI 304 AISI 316 L Corps de pompe AISI 304 AISI 316 L Chemise d’arbre CARBURE DE TUNGSTENE Douille CERAMIQUE Garniture mécanique CARBURE DE SILICIUM/CARBONE/EPDM Elastomères EPDM Bouchons de remplissage/vidange AISI 316 Lanterne FONTE 250 Manchon d’accouplement ALUMINIUM jusqu’à 4 kW FONTE 200 pour puissances supérieures Protection de manchon AISI 304 Support garniture AISI 304 AISI 316 L Socle ALUMINIUM CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES TYPE de PUISSANCE INTENSITE ABSORBEE CONDENSATEUR Is/In POMPE MOTEUR (A) TRIPHASEE MONO- TRIPHASEE MONO- PHASEE PHASEE TAILLE* ∆ Y ∆ 230 V 230 V kW T M 220-240V 380-415V 380-415V 220-240V µF V 400 V * R = Taille boîtier moteur réduite par rapport à l’extrémité de l’arbre et bride correspondante DIMENSIONS ET POIDS TYPE ASP. DIMENSIONS EN mm POIDS (kg) de POMPE REF. L1 L2 L3 L4 L5 L6 M D1 D2 H POMPE ELECTRO- MONO- TRI- MONO- TRI- MONO- TRI- POMPE PHASEE PHASEE PHASEE PHASEE PHASEE PHASEE VERSIONS “F” “N” G 3/8 VIS DE PURGE G 3/8 VIS DE VIDANGE VERSION “V” (VICTAULIC) 4 TROUS SV1602F22T 2,2 90R 90 8,71 5,03 – 13,3-12,6 50 450 7,32 3,45 SV1603F30T 3 100R – 10,8 6,22 – – – – 6,81 – SV1604F40T 4 112R – – – 8,14 – – – 7,86 – SV1605F55T 5,5 132R – – – 11,0 – – – 7,71 – SV1606F55T 5,5 132R – – – 11,0 – – – 7,71 – SV1607F75T 7,5 132R – – – 14,6 – – – 7,62 – SV1608F75T 7,5 132R – – – 14,6 – – – 7,62 – SV1610F110T 11 160R – – – 21,2 – – – 8,75 – SV1612F110T 11 160R – – – 21,2 – – – 8,75 – SV1614F150T 15 160 – – – 28,6 – – – 8,56 – SV1615F150T 15 160 – – – 28,6 – – – 8,56 – VERSION (CLAMP)
  • 65. 64 SV LOWARA SERIE SV16 CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2900 tr/mn 50 Hz Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s.
  • 66. 65 SV LOWARA SERIE SV33 - DIMENSIONS ET POIDS CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2900 tr/mn 50 Hz 05105-B-DD Les performances sont vala- bles pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s.
  • 67. 66 SV LOWARA SERIE SV46 - DIMENSIONS ET POIDS CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2900 tr/mn 50 Hz 05106-B-DD Les performances sont vala- bles pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s.
  • 68. 67 SV LOWARA SERIE SV66 - DIMENSIONS ET POIDS CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2900 tr/mn 50 Hz Les performances sont vala- bles pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s. 05107-B-DD
  • 69. 68 SV LOWARA SERIE SV92 - DIMENSIONS ET POIDS CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT A 2900 tr/mn 50 Hz 05107-B-DD Les performances sont vala- bles pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématique γ = 1 mm2 /s.
  • 70. 69 HYDROVAR LOWARA HYDROVAR HYDROVAR® , AUTOMATE CONÇU POUR LE POMPAGE L’hydrovar® est un automate couplé à un variateur de fréquence qui permet de piloter tous types de pompes centrifuges. APPLICATIONS •Surpression à vitesse variable (Maintien d’une pression constante dans les applications industrielles, agricoles et collectives). •Filtration, traitement de l’eau (Maintien d’un débit con- stant en fonction des pertes de charge). •Installations de chauffage et climatisation (Maintien d’une pression différentielle constante dans un circuit fermé). CARACTERISTIQUES GENERALES •Modèles monophasés: Hydrovar® série HV 2/.. Puissances: 1,1 à 2,2 kW. Autres puissances, nous consulter Tension d’Alimentation: 1 x 230 V, ±10% 60 Hz. Tension Moteur: 3 x 230 V, 50-60 Hz. •Modèles triphasés: Hydrovar série HV 3/.. Puissances: 1,1 à 45 kW. Autres puissances, nous consulter Tension d’Alimentation:3*400 V, ±10% 50-60 Hz. Tension Moteur: 3*400 V, 50-60 Hz. •Dispositif anti-condensation incorporé. •Communication possible avec ordinateur par interface RS485. •Interconnexion jusqu’à 4 Hydrovar (RS485). •Fonctionnement synchrone des pompes possi- ble. •Contacts secs de marche et report de sig- nal de défaut disponibles. •Possibilité de blocage et déblocage du système à dis- tance. •Grâce à sa conception unique, l’Hydrovar peut être monté sur tous moteurs normalisés (jusqu’à 22 kW). •Dégommage automatique de l’hydraulique. •Protection par mot de passe. •Accepte tout signal 4-20mA passif. •Température ambiante de 5° à 40°C. •Humidité 50% à 40°C et 90% à 20°C. •Protection IP55 jusqu’à 11 kW. IP54 pour les puissances supérieures Electropompe SVH Electropompe FCEH
  • 71. 70 LOWARA HYDROVAR HYDROVAR MURAL DESCRIPTION Convertisseur de fréquence Hydrovar identique à la description précédente prévu pour le montage mural avec plaque de fixation. CARACTERISTIQUES •Puissances disponibles: 1,5 ÷ 45 kW. Autres puissances nous consulter. •Modèles/tensions de secteur et moteur : voir caractéristiques Hydrovar. •Longueur maximum autorisée câble blindé pour la connexion entre moteur et Hydrovar: 20 m sans filtre supplémentaire 150 m avec filtres supplémentaires. MODELES DISPONIBLES 2.1 1,5 7 1 x 230 3 x 230 2:2 2,2 9 1 x 230 3 x 230 3.2 2,2 5,7 3 x 400 3 x 400 3.3 3 7,3 3 x 400 3 x 400 3.4 4 9 3 x 400 3 x 400 3.5 5,5 12 3 x 400 3 x 400 3.7 7,5 15,5 3 x 400 3 x 400 3.11 11 22 3 x 400 3 x 400 3.15 15 30 3 x 400 3 x 400 3.18 18,5 37 3 x 400 3 x 400 3.22 22 44 3 x 400 3 x 400 3.30 30 58 3 x 400 3 x 400 3.37 37 71 3 x 400 3 x 400 3.45 45 85 3 x 400 3 x 400 TYPE PUISSANCE COURANT DE TENSION TENSION NOMINALE SORTIE D’ALIMENTATION MOTEUR HV kW A V V Les convertisseurs de fréquence Les Hydrovar® dont la puissance va jusqu’à 22 kW peu- vent être montés en version murale au moyen d’un kit de montage mural avec un ventilateur de refroidissement. Les modèles de 30 à 45 kW sont disponibles uniquement en version murale. ELECTROPOMPES SVH DESCRIPTION •Pompes centrifuges multicellulaires verticales de la série SSV (voir description dans ce catalogue) avec brides d’aspiration et de refoulement in-line, roues, diffuseurs et corps de pompe en acier inox. •Automate monté directement sur le moteur, avec refroidissement forcé assuré par le ventilateur du moteur. •Capteur de pression pour le réglage en fonction d’une pression constante, dans la version standard. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèles monophasés: •Puissances: 1,5÷ 2,2 kW Tension circuit U: 1x230 V ± 10%, 50÷60 Hz Tension moteur U1: 3x230 V 50 Hz Modèles triphasés: •Puissances: 2,2÷ 22 kW Tension circuit U: 3x400 V ± 10%, 50÷60 Hz Tension moteur U1: 3x400 V 50 Hz •Débit maximum 72 m3 /h. •Hauteur manométrique maximum 247 m •Voir les catalogues spécifiques ou con- sulter le réseau de vente Lowara pour les détails sur les performances,sur les dimensions des différents modèles et les prix. ELECTROPOMPES FCEH DESCRIPTION •Pompes centrifuges in-line de la série SFC (voir description dans ce catalogue) avec brides d’aspira- tion et de refoulement in-line. •Automate monté directement sur le moteur, avec refroidissement forcé assuré par le ventilateur du moteur. •Capteur de pression pour le réglage en fonction d’une pression constante, dans la version standard. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèles monophasés: •Puissances: 1,5÷2,2 kW Tension circuit U: 1x230 V ± 10%, 50÷60 Hz Tension moteur U1: 3x230 V 50 Hz Modèles triphasés •Puissances: 2,2÷22 kW Tension circuit U: 3x400 V ± 10%, 50÷60 Hz Tension moteur U1: 3x400 V 50 Hz •Débit maximum 190 m3 /h. •Hauteur manométrique maximum 90 m. •Voir les catalogues spécifiques ou con- sulter le réseau de vente Lowara pour les détails sur les performances et sur les dimensions des différents modèles.
  • 72. 71 LOWARA GROUPES DE SURPRESSION Nos surpresseurs sont munis de 2, 3 ou 4 pompes montées sur chassis avec ou sans collecteur d’aspiration et de refoulement. Ils peuvent fonctionner par pressostat, ou à l’aide de capteurs de pression, avec des pompes à vitesse fixe ou variable. Nos surpresseurs peuvent également être équipés de pompes jockey. Notre gamme comprend également des surpresseurs incendie avec ou sans motopompe, conformes à la norme UNI 9490 ou UNI 10779. APPLICATIONS •Alimentation en eau. •Surpression collective (Habitations, Hôtels, Hôpitaux, Stades, Communes). •Surpression Industrielle. •Irrigation (Agriculture, Serres). •Maintien d’une pression constante (Pompes à vitesse variable). •Surpression Incendie. Pour tout renseignements supplémentaires, merci de consulter le réseau de vente Lowara. GROUPESDESURPRESSION
  • 73. 72 SERIE GXS SECTEURS D’APPLICATION: CIVIL INDUSTRIELLE APPLICATIONS Alimentation du réseau hydraulique dans les immeubles, les bureaux, les hôtels, centres commerciaux, industrie. Alimentation dans les réseaux à usage agricole (irrigation...) CARACTERISTIQUES GENERALES •Débit jusqu’à 28 m3 /h •Hauteur manométrique jusqu’à 70 m •Tension du coffret 1 x 230 V ±10% •Fréquence 50 Hz •Degré de protection du coffret électrique IP 55 •Puissance maximum de l’électropompe 2 x 1,5 kW •Démarrage moteur direct Electropompe à axe horizontal: •Série BGM-CEAM-CAM (degré de protection moteur IP 55) •Série HM (degré de protection moteur IP 44) Electropompe à axe vertical: •Série SV...M (degré de protection moteur IP 55) •Pression maximum d’exercice •8 bar pour groupes avec électropompes série BGM- CEAM-CAM-HM •15 bar pour les groupes avec électropompes série SV...M. •Température maximum du liquide pompé: +35°C pour usages domestiques (*) +45°C pour les autres utilisations (*) limite prévue par la norme EN 60335-41 COMPOSANTS PRINCIPAUX n. 2 Electropompes dans une des versions suivantes: BGM Electropompe centrifuge autoamorçante dont les parties en contact avec les liquide à pomper sont en acier inox AISI 304 et en technopolymère, garniture mécanique, lanterne d’accouplement. Moteur à cage en court circuit à ventilation externe, degré de protection IP 55, classe d’isolation F, monophasé 220-240 V, 50 Hz, 2800 tr/min, puissance de 0,75 à 1,1 kW. CEAM Electropompe centrifuge monocellulaire dont les parties en contact avec le liquide pompé sont en acier inox AISI 304, garniture mécanique, lanterne d’accouplement. Moteur à cage en court circuit à ventilation externe, degré de protection IP 55, classe d’isolation F, monophasé 220-240 V, 50 Hz, 2800 tr/mn, puissance de 0,55 à 1,5 kW. CAM Electropompe centrifuge bicellulaire dont les parties en contact avec le liquide pompé sont en acier inox AISI 304, garniture mécanique, lanterne d’accouplement. Moteur à cage en court circuit à ventilation externe, degré de protection IP 55, classe d’isolation F, monophasé 220-240 V, 50 Hz, 2800 tr/mn, puissance de 0,55 à 1,5 kW. HM Electropompe multicellulaire horizontale dont les parties en contact avec le liquide pompé sont acier inox AISI 304 et technopolymère, garniture mécanique, lanterne d’accouplement. Moteur à cage en court circuit à ventilation externe, degré de protection IP 44, classe d’isolation F, monophasé 220 V, 50 Hz, 2800 tr/mn, puissance de 0,3 à 0,9 kW. LOWARA GROUPESDESURPRESSION
  • 74. GROUPES DE SURPRESSION SERIE GX20/... MULTIMAX MONOPHASES Caractéristiques hydrauliques complètes des pompes utilisées dans les groupes GX20/BGM7 BGM7 – 2 x 0,75 9,6 GX20/BGM9 BGM9 – 2 x 0,90 11,2 GX20/BGM11 BGM11 – 2 x 1,10 13,6 GX20/2HM3 2HM3 – 2 x 0,30 4,4 GX20/2HM4 2HM4 – 2 x 0,45 6 GX20/2HM5 2HM5 – 2 x 0,55 7,6 GX20/2HM7 2HM7 – 2 x 0,55 10 GX20/4HM4 4HM4 – 2 x 0,45 5,8 GX20/4HM5 4HM5 – 2 x 0,55 7,6 GX20/4HM7 4HM7 – 2 x 0,75 10 GX20/4HM9 4HM9 – 2 x 0,90 11,4 Groupes avec électropompes centrifuges horizontales DESIGNATION TYPE DE POMPE TYPE DE POMPE PUISSANCE COURANT DE SERVICE PILOTÉE kW NOMINAL GX20/CEAM70/5 CEAM70/5 – 2 x 0,55 8,4 GX20/CEAM80/5 CEAM80/5 – 2 x 0,75 9,6 GX20/CEAM120/5 CEAM120/5 – 2 x 0,90 12 GX20/CAM70/33 CAM70/33 – 2 x 0,75 10 GX20/CAM70/34 CAM70/34 – 2 x 0,90 11,6 GX20/CAM70/45 CAM70/45 – 2 x 1,10 16,2 GX20/CAM120/33 CAM120/33 – 2 x 1,10 14 GX20/CAM120/35 CAM120/35 – 2 X 1,50 19 DESIGNATION TYPE DE POMPE TYPE DE POMPE PUISSANCE COURANT DE SERVICE PILOTÉE kW NOMINAL GX20/SV203F03M SV203F03M – 2 x 0,37 5,2 GX20/SV204F05M SV204F05M – 2 x 0,55 5,2 GX20/SV205F07M SV205F07M – 2 x 0,75 7,2 GX20/SV206F07M SV206F07M – 2 x 0,75 9,4 GX20/SV207F11M SV207F11M – 2 x 1,10 9,4 GX20/SV208F11M SV208F11M – 2 x 1,10 13,6 GX20/SV209F11M SV209F11M – 2 x 1,10 13,6 GX20/SV211F15M SV211F15M – 2 x 1,50 18 GX20/SV212F15M SV212F15M – 2 x 1,50 18 GX20/SV209F11M SV209F11M – 2 x 1,10 13,6 GX20/SV402F03M SV402F03M – 2 x 0,37 5,2 GX20/SV403F05M SV403F05M – 2 x 0,55 7,2 GX20/SV404F07M SV404F07M – 2 x 0,75 9,4 GX20/SV405F11M SV405F11M – 2 x 1,10 13,6 GX20/SV406F11M SV406F11M – 2 x 1,10 13,6 GX20/SV407F11M SV407F11M – 2 x 1,10 13,6 GX20/SV409F15M SV409F15M – 2 x 1,50 18 GX20/SV802F11M SV802F11M – 2 x 1,10 13,6 GX20/SV803F15M SV803F15M – 2 x 1,50 18 DESIGNATION TYPE DE POMPE TYPE DE POMPE PUISSANCE COURANT DE SERVICE PILOTÉE kW NOMINAL Groupes avec électropompes centrifuges verticales 73 LOWARA GROUPESDESURPRESSION
  • 75. 75 LOWARA Les valeurs de NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique usuelle, il est conseillée par sécurité d’aumenter les valeurs de 0,5 m. Les performances et les puissances indiquèes sont valables pour des liquides de densité ρ = 1.0 kg/dm3 et une viscosité cinématique υ = 1 mm2 /sec. GX20/BGM.. SURPRESSEUR 2 POMPES GX20/CEAM70 - 80.. SURPRESSEUR 2 POMPES GX20/CEAM120 SURPRESSEUR 2 POMPES COURBES DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES SERIE GX, 50 Hz, 2 POLES GROUPESDESURPRESSION
  • 76. 76 LOWARA Les valeurs de NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique usuelle, il est conseillée par sécurité d’aumenter les valeurs de 0,5 m. Les performances et les puissances indiquèes sont valables pour des liquides de densité ρ = 1.0 kg/dm3 et une viscosité cinématique υ = 1 mm2 /sec. GX20/CAM70.. SURPRESSEUR 2 POMPES GX20/CAM120 SURPRESSEUR 2 POMPES GX20/2HM.. SURPRESSEUR 2 POMPES GX20/4HM.. SURPRESSEUR 2 POMPES COURBES DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES SERIE GX, 50 Hz, 2 POLES GROUPESDESURPRESSION
  • 77. 77 LOWARA Les valeurs de NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique usuelle, il est conseillée par sécurité d’aumenter les valeurs de 0,5 m. Les performances et les puissances indiquèes sont valables pour des liquides de densité ρ = 1.0 kg/dm3 et une viscosité cinématique υ = 1 mm2 /sec. GX20/SV2...M SURPRESSEUR 2 POMPES GX20/SV4...M SURPRESSEUR 2 POMPES GX20/SV8...M SURPRESSEUR 2 POMPES COURBES DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES SERIE GX, 50 Hz, 2 POLES GROUPESDESURPRESSION
  • 78. 74 LOWARA SERIE GTKS 20 SECTEURS D’APPLICATION : CIVIL, AGRICULTURE APPLICATIONS Alimentation en eau de réseau de ville, bureaux, hôtels, centres commerciaux, usines Alimentation en eau dans les réseaux à usage agricole (ex : irrigation) CARACTERISTIQUES GENERALES •Débit jusqu’à 16 m3 /h •Hauteur manométrique jusqu’à 100 m •Tension d’alimentation 1 x 230 V ±10% •Fréquence 50 Hz •Degré de protection : IP 55 •Puissance maximum de l’électropompe 2 x 1.1 kW •Démarrage moteur avec convertisseur •Température maxi du liquide pompé : 0° C à + 40 °C Electropompe à axe horizontal : •Série BG-CEA-CA-HM •Pression de service maximum : 8 bar Electropompe à axe vertical : •Série SV •Pression de service maximum : 16 bar COMPOSANTS PRINCIPAUX Le GTKS20 est composé de : •2 électropompes à vitesse variable avec moteur triphasé, séries BG, CEA, CA, HM, SV, pilotées par convertisseurs de fréquence, alimentés en monophasé et intégrés dans le moteur, deux transmetteurs de pression connectés au collecteur de refoulement, un socle pour les électropompes équipées de joints anti-vibration et fabriqués en acier galvanisé, collecteur d’aspiration, collecteur de refoulement équipé d’un pressostat. Une vanne d’isolement à l’aspiration et au refoulement, un clapet anti-retour pour chaque pompe. •Coffret électrique, alimentation en monophasé, avec boitier thermoplastique, porte transparente, interrupteur thermo-magnétique intégré dans chaque convertisseur. Protection contre la marche à sec : flotteur, pressostat inversé. En option : module intégré dans le coffret pour protection par électrode avec réglage de la sensibilité. •Convertisseur de fréquence Teknospeed intégré au moteur de chaque pompe, conçu pour réguler la vitesse afin de maintenir une pression constante. Il est équipé de : interrupteur d’allumage, voyant de marche et de défaut, un relais pour le signal d’alarme, signal manque d’eau et surchauffe. •Les clapets anti-retour sont installés côté refoulement. Sur demande ils peuvent être installés côté aspiration (GTKS20RA). GTKS20 RA/ 4HM9ZT/ UE/ PA CODE D’IDENTIFICATION Options PA minimum pressure switch on suction side Version (standard) UE A304 A316 Electric pump See table for GTKS20 sets Non-return valves delivery side RA Suction side GTKS20 series GROUPESDESURPRESSION

Related Documents