Plea se wr ite neatly in English , Recently taken pass...
13. If yes, how many times? 繳纋︽聁︽纈羗︽膆繴︽繼﹀ 軺繴纍︽繳︽纃繻︽纈羗︽膆繴︽﹀ ............. .......... Year and month of last visit 軺繴纍︽翬繼︽纀...
of 2

Napel Visa in Tibetan

For reference only Translator: Tsewangchopel E-mail:narongkent@gmail.com ཚེ་དབང་ཆོས་འཕེལ་གྱིས།
Published on: Mar 3, 2016
Published in: Travel      
Source: www.slideshare.net


Transcripts - Napel Visa in Tibetan

  • 1. Plea se wr ite neatly in English , Recently taken passpor t size colour photogr aph app lica nt m ust sign th e for m by (翾︽翽繴︽纋纀︽臫繳︽羆︽繽纊︽ him /her self. NEPAL 繻繴︽纈輅︽纋﹀ 耤︽繶纊︽輂︽義繳︽ (繻輧繼︽臫繳︽軻繳︽繼纍︽纈輬︽繻羉纍︽纋﹀ 臵︽纈輂繼 Visa Application Form 繽臥︽轂繼︽繵繼︽羍︽纈輅︽繽纊︽ ︽臘︽纀繲繼︽纊繴︽羆纍︽腵繴︽聏繳纍︽纈羉繻︽繻羉纍﹀) (繿纋︽ 臮纋︽羍︽纈轄纋︽臘繻︽翿繳︽ 纀繶繼︽臘︽羫臥︽臵臦︽腵繳) 臗繳︽繻羉纍﹀) Visa ap plied for (纈轄纋︽臘繻︽翿繳︽纀繶繼︽臘︽繿臥︽羫︽纀纃繼) Tourist Multiple Entry 15days 耡︽纀醔醘 □ 30days 耡︽纀醖醓 □ 90days 耡︽纀醞醓 □ (軺繴纍︽纀繴︽聖︽ 罣纊︽繿臥︽翿繳︽纀繶繼) RM B175 腵︽繻纀繴纍︽軘纊醔醜醘 RMB 280 腵︽繻纀繴纍︽軘纊醕醝醓 RMB 700 腵︽繻纀繴纍︽軘纊醜醓醓 Diplomatic/Official Diplomatic days Official days Single □ Multiple □ 輙︽纈腀纋︽/繳臘繴︽纈腀纋 輙︽纈腀纋﹀ 耡︽纀 □ 繳臘繴︽纈腀纋 耡︽纀 □ 軺繴纍︽繳翭繳 軺繴纍︽ 纀繴︽﹀1. Full name (in BLOCK) 義︽ 臫繳︽羆︽軞︽腪纊︽臫︽羈︽軻繳︽繼纍︽ 臲纍︽腵繴︽輞纍﹀ ................... ................... M ale□輗﹀ Fema le□腸﹀2. Nationa lity 義纋︽繲繿﹀ ............................................................3. Place of bir th 罧纍︽臮纋﹀......................................... 4. Da te of bir th 罧纍︽輂纍﹀ ..../.... /.......5 . Addr ess for corr espon dence 纈輞繼︽纈輪纊︽纍臥︽肐繻︽繳繼纍﹀ ....................................................6. Place of r esidence in Nepal 繿纋︽臮纋︽聀︽繳繼纍︽罜繿纍︽贂︽繿繵纈︽肐繻︽輩繻︽纍臥︽繳繼纍︽臮纋︽﹀ ......................................7.Occupa tion 翾繻︽纋纍﹀ ........................................ Employer 輦︽繿︽軠繿︽纍臥︽纋纍︽ 罶繴纍︽﹀................................8. Passport No. 纋纀︽臫繳︽纏繴︽羒繴纍﹀ ............... Issued Date 纈羖纀︽繳聄繴︽輂纍︽轂繻﹀ ../.. /20...Expiry 輂纍︽纋纍︽繿羢纋︽繿臥︽輂纍︽轂繻﹀ ./.../../ 20...9. Pur pose of visit 繿纋︽臮纋︽輂︽臰繴︽繿臥︽繻腵繳纍︽臮纋: Official 繳臘繴︽纈腀纋□ Business 轂繴︽纋纍﹀□ Tour ism 臮纋︽罣纊﹀□Other 繳纆繼︽繻繳............. Length of stay 肐繻︽羫臥︽輂纍︽轂繻﹀: ......... days 耡︽纀.10.Departure via(City)羗繴︽罽纊︽繳繴︽繼纍︽臰繴︽羫︽臫繼﹀: .................. ..........11. Approximate amount you are carr ying with you to Nepal: 罽繻︽贂纍︽繿纋︽臮纋︽輂︽罶纊︽繿臥︽軘纊︽羒繴纍﹀...........RMB 腵︽繻纀繴纍︽軘纊□ USD 纏︽臱臥︽軘纊︽腸□ Others 繳纆繼︽繻繳..................... ..........12. Ha ve you visit ed Nepal before? 罽繻︽翬繼︽繶繻︽ 繿纋︽臮纋︽輂︽纈羗︽轟︽膆繴︽﹀ Yes 膆繴︽ ﹀ □ No 纀 ︽膆繴︽﹀ □
  • 2. 13. If yes, how many times? 繳纋︽聁︽纈羗︽膆繴︽繼﹀ 軺繴纍︽繳︽纃繻︽纈羗︽膆繴︽﹀ ............. .......... Year and month of last visit 軺繴纍︽翬繼︽纀︽舚繴︽輂纍︽贂︽興︽臟︽轁纍︽繳舘纀︽輞纍﹀. .......... / . .......... / 20 . .......... Duration of total stay in Nepal (Beginning from 1 J anuar y this year until now) 繿纋︽臮纋︽纋︽輂纍︽轂繻︽繳︽纃繻︽纈輂繳︽膆繴﹀ (興︽纈輁︽臫︽脅︽臟︽繻繴︽胑臥︽纈羉︽輩繻︽繼纍︽輞纍) .......... .......... days 耡︽纀﹀14. Do you hold more than one passport? 罽繻︽纋︽纋纀︽臫繳︽繳翭繳︽纀︽繳聄繳纍︽ 臰繻︽繻纀﹀ Yes 臰繻﹀ □ No 腷繻﹀ □ If yes, ment ion No. and countr y 繳纋︽聁︽臰繻︽繼﹀ 纋纀︽臫繳︽纏繴︽羒繴纍︽繻繴︽義纋︽繲繿︽贂︽腵繴︽ 輞纍﹀............ ..........Home phone 罻纀︽羍︽繲︽繽纊: .........Mobile 纋繳︽ 纈輞繼︽: ......... I, the under signed, declare the above to be ture and accurate. 羉繴︽輂︽輬纍︽繽臥︽臫︽羈︽纋︽肕纊︽纈羃纋︽腷繻︽繽︽繻繴︽繿較繼︽繽︽臫繼︽Email 羠繳︽ 輌纋︽臫繳︽軔纀: .......... .......... 羫纊︽繲纍︽與繼︽輩繻︽繼纍︽臩繳︽羆︽腵繴︽聏繳纍︽纈羉繻︽繽︽臫繼︽肕﹀Dat e 輂纍︽ 轂繻﹀: .......... / . .......... / 20 . .......... ____________________________________________________________ (Signatur e of the a pplica nt 翿繳︽纀繶繼︽ 臘︽纀繲繼︽羍︽腵繴︽聏繳纍︽ 纈羉繻︽繻羉纍 )(For Official use only 臩繳︽纋︽翭︽纉繴︽纈輬︽腵︽繻羉纍﹀ )1.Type of visa: Tourist 15□ /30□/ 90□ Diplomatic□ /Official□ ...... days. Single □/Multiple □2.Date of Issue.......... / . .......... / 20 . ..........3.Date of visa va lidity: 6 months/other s ..........4.Ser ial No........... 5.Visa sticker No.......... (Visa issuing officer ) 翿繳︽纀繶繼︽臘︽羫臥︽臵臦︽ 腵繳︽纈輁︽肑︽繻繻︽聾繼︽羍︽輥繻︽ 繽︽ 轂︽ 繿纋︽臮纋︽輂︽繳繼纍︽罣纊︽ 舚繳纍︽纈羗︽羫︽纋︽繾繼︽翯繴︽ 纁纀︽軻繳纍︽ 繽臥︽翾繻︽輂︽輥繻︽臫繳︽纋︽繿軛纊︽繿︽臫繼︽纀︽繳聄繳纍︽ 臵臦︽腵繳︽繻軦纍︽繳繼纍︽ 較︽纈輁︽纀︽臫繼︽肕﹀ This visa Application For m is for reference only. 此表格 仅用语 学习和参 考 轁︽ 繻繿繴︽翿纍︽纈輖纋︽羍纍﹀ 才旺群培 译 Email:narongkent@gmail.com

Related Documents