c G I I c
Í’í’; ."f°‘i5i0“ii [amm
Como sabemos, comunicarse lingüísticamente es transmitir significados a través de pala...
crixzzaar a
í. EL CONTEXTO POR CONTIGÜIDAD SEÍVÁNTICA
Las claves contextuales son aquellos elementos léxicos que rode...
of 2

Presicion lexica

Presición Léxica
Published on: Mar 4, 2016
Published in: Education      
Source: www.slideshare.net


Transcripts - Presicion lexica

  • 1. c G I I c Í’í’; ."f°‘i5i0“ii [amm Como sabemos, comunicarse lingüísticamente es transmitir significados a través de palabras. Esta capacidad, de gran importancia en la vida del hombre, permite referimos a cualquier aspecto de la realidad. Sin embargo, esta función designativa no siempre se hace con la debida exactitud, sea porque desconocemos el concepto preciso de las palabras o porque se carece de un vocabulario amplio. Justamente, esta es la gran importancia académico-cultural que tiene el curso del lenguaje, muy ligado al desarrollo del pensamiento lógico. En la comunicación verbal, por lo tanto, es importante la precisión léxica porque con ella conseguimos una eficaz comunicación, vale decir, adquirimos la habilidad de identificar cabalmente los objetos y reconocer con claridad los hechos. BARRERAS COMUNICATIVAS Emplear las palabras con sus significados precisos no es tarea fácil. Con frecuencia, en las diferentes relaciones comunicativas, se presentan muchos obstáculos que vencer. Conocer una lengua implica una voluntad, para superar esas barreras, practicando metódicamente el hábito de la lectura, reflexionando sobre el significado de los vocablos y su correcta graficación y, asimismo, incrementando un vocabulario variado. señalamos, a continuación, algunas de las más comunes barreras comunicativas de tipo significativo. 1. Desconocimiento de los significados Si escuchamos una palabra y no despierta en nuestra mente ninguna idea o imagen es porque desconocemos su significado. A menudo, la comprensión total de ciertos mensajes es interrumpida porque se ignora la idea de algún término. No todos sabemos el significado de vocablos como andén, obvio, sórdido, ostensible, sibarita, rece- sión, dialéctica, divisa, superfluo, etc. La solución, para clarificar el mensaje, está en prestar atención a los contextos lingüísticos y en la consulta frecuente del diccionario. 2. Vaguedad En muchas ocasiones se usan palabras que no tienen claridad significativa, es decir, su referencia a la realidad es tan amplia que cae en imprecisión. Así, si escuchamos la afirmación Ese alumno es bueno, la significación del adjetivo bueno resulta vaga porque puede dar a entender ideas como: cariñoso, fuerte, servicial, trabajador, noble, eficiente, etc. Como se observa, la Vaguedad léxica atenta contra la precisión significativa. Para ser comunicadores eficaces, en consecuencia, debemos usar la palabra cuyo significado se adecúe a lo que queremos expresar. Otro ejemplo de imprecisión es decirle a una persona que fuma Eso es malo para ti, cuando lo más exacto sería decirle El hábito de fumar es dañino para tu salud. 3. lmpropiedad Es también un error frecuente en el uso de la lengua. No siempre el emisor-receptor conoce el significado real de la palabra, lo cual conduce a errores interpretativos ya que se atribuye a una palabra una idea distinta a la que le corresponde. Por ejemplo, se atenta contra la propiedad significativa cuando un espectador dice Por lesión han suplantado al arquero, en vez de decir Por lesión han sustituido al arquero. Otro ejemplo de impropiedad se da en la frase Tomaban sendos vasos de cerveza en donde a sendos se le atribuye el significado de “grandes” cuando en realidad quiere decir “uno para cada uno”. 4. Redundancia La comunicación tiene una base lógica, así como también supone la transmisión de datos novedosos. En consecuencia, la repetición de conceptos en un mensaje se considera una incorrección. En este error incurre el hablante cuando, por no prestar atención al significado de la palabra, reitera las mismas ideas usando elementos adicionales que son inútiles para la comprensión del mensaje. Es el caso de expresiones como Retrocedan para atrás o Tiene una hija mujer, en donde las palabras “retrocedan” e “hija” incluyen las ideas “para atrás” y “mujer” respectivamente.
  • 2. crixzzaar a í. EL CONTEXTO POR CONTIGÜIDAD SEÍVÁNTICA Las claves contextuales son aquellos elementos léxicos que rodean a una palabra y que permiten deducir su si gni- ficado. Tomando en cuenta estas claves, trata de señalar el significado correcto de la palabra que aparece en negrita. l. n Los albañiles apuntalaron las paredes de esa antigua casona para evitar que se derrumbara. a) reconstruyeron b) examinaron c) tarrajearon d) engrosaron e) aseguraron 3. La comida en ese restaurante resultó ser ramplona y no de calidad como les habían dicho. a) escasa b) costosa c) vulgar d) insípida e) nociva 3, En cuanto escuchó la voz de su amo, la perrita acudió rauda hacia él. a) gozosa b) dubitativa c) sumisa d) alborotadora e) veloz 4. Los dictadores son autoritarios y controlan a la gente por medio de la intimidación. a) temor b)con11pción c) represión d) abuso e) fraude S. Miró con soma a su vecino porque no creía ni una palabra de lo que le decía. a) incredulidad b) burla c) tolerancia d) extrañeza e) desinterés á. Como esos novios se habían enojado por una nimiedad, pronto se reconciliaron. a) habladurías b) calurnnia c) equivocación d) pequeñez e) tardanza É‘. Gracias a la aquiescencia del director, las chicas pudieron organizar su fiesta de promoción. a) patrocinio b) mediación c) autorización d) tenacidad e) gentileza 8. A ella le lleva mucho tiempo terminar un trabajo porque tiene el prurito de la perfección. a) dificultad b) alarde C) defecto d) manía e) virtud 9, i’ A pesar de que le mostraron las pruebas de su error, su actitud recalcitrante le hacía negar todo. ll a) reacia b) altanera c) insensata d) pendenciera e) cínica EG. La aspirina que tomó después de la fiesta le mitigó el dolor de cabeza. a) extinguió b) alivió c) desencadenó d) agravó e) recrudeció ‘al. El juez estaba seguro de que el testigo mentía, por lo que le escuchaba con escepticismo. V a) incredulidad b) ironía c) desdén d) expectativa e) severidad i2. Si tu discurso de inauguración resulta muy farragoso, nadie lo va a entender. - a) sucinto b) impreciso c) confuso d) extenso e) vacío ‘ .2 La película estuvo llena de situaciones hilarantes y por eso la gente salió complacida del cine. _ a) tensas ' b) anecdóticas c) grotescas d) jocosas e) enredadas . _ Pensar que los hombres no deben aprender a cocinar es una idea caduca. ; a) errada b) anticuada c) insólita d) inconveniente e) ingenua Héctor estaba mohíno porque no le prestaron el dinero que había pedido. a) pesimista b) temeroso c) disgustado d) decepcionado e) triste . , El respeto y la tolerancia entre las personas evitan muchas desavenencias. ; a) congojas b) murmuraciones c) ofensas d) decepciones e) discordias o t. p, Me pareció descabellado ese plan de ir a la playa en un día tan frío. a) desatinado b) inoportuno c) contradictorio d) sorprendente e) gracioso ‘ . Esos dos muchachos decidieron en contubernio hacerle una broma pesada a un compañero. a) represalia b) confidencia c) polémica d) conjunto e) complicidad ' —— ,1 La intransigencia ha provocado muchos conflictos a lo largo de la historia. a) displicencia b) intolerancia c) perfidia d) obsecuencia e) desconfianza Existen un antiguo antagonismo entre esos dos equipos de fútbol. a) conflicto b) ojeriza c) desavenencia d) envidia e) rivalidad