Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞
„á⁄IIJ_»Ñ¨ ã¨`«º<å~åÜ«∞}
ã¨Oáê^Œ‰õΩ_çL`«Î~°O
`≥ÖÏ¡iáÈ=_»=∞O>Ë
ã¨∂~°∞º_»∞ L^Œ~ÚOK«_»"Õ∞ HÍ^Œ∞
Hõà◊¡Ö’ #∞...
`≥ÅOQÍ}`˘=fi
1. ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
W^ŒÌ~°∞ <åÜ«Ú_»∞¡ - XHõ "≥∂_ô 5-6
2. `≥ÅOQÍ#O
ÔH.K«O„^ŒâıY~ü~å=ÙQÍiH˜ |Ç≤Ï~°OQÆÖËY - =~°=~°~å...
5 E<£,2014
W^ŒÌ~°∞<åÜ«Ú_»∞¡-XHõ"≥∂_ô
K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞, "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞, #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô =ÚQÆ∞æ~°∞ Hõeã≤ Pk"åã¨∞Å#∞ QÀ^•=i...
6#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
JO^Œ~°∞ "≥∂_ô [ѨO KÕ™ê~°∞. WѨÙ_»∞ K«∂_»O_ç Jã¨Å∞ qâ◊fi~°∂ѨO K«∂ѨÙ`«∞<åfl_»∞. Hõhã¨O ÅHõ∆Å =∞Ok Pk"åã...
7 E<£,2014
`≥ÅOQÍ#O
`≥ÅOQÍ}(~å¢+¨ì)=ÚYº=∞O„u(JÉèíºi÷)QÍ`≥~åã¨Z#∞fl‰õΩ#flâßã¨#ã¨ÉèÏѨHõ∆<åÜ«∞‰õΩ_»∞
ÔH.K«O„^ŒâıY~ü~å=ÙQÍiH˜ |...
8#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
"≥∞ÿ<åi©Å q+¨Ü«∞OÖ’ WzÛ# x"ÕkHõ J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x,
=Úã≤¡OʼnõΩ [<åÉèÏ „áêuѨkHõÃÑ· Ѩ<≥flO_»∞ âß`«O
i[ˆ~fi+¨...
9 E<£,2014
J<Õ P~ÀѨ}`À JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. J=hfl JÖÏ LOz PÜ«∞#
g∞Hõ<åfl =ÚO^Œ∞ #∞Oz `≥ÅOQÍ} "åk Jx K≥ѨÊ_®xH˜
g∞‰õΩ ~åã¨∞Î#fl Ö...
10#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
L„ÔH~Ú<£Ö’ „ѨK«Ûù#fl Ü«Ú^ŒúKèåÜ«∞Å∞
Z.#iûOǨÔ~_ç¤
™ÈqÜ«∞ò Ü«¸xÜ«∞<£Ö’ H©ÅHõ"≥∞ÿ#, =ӺǨ`«‡Hõ
„áêO`«...
11 E<£,2014
`«# ã¨fiO`« „Ѩ^è•x Ü«ÚeÜ«∂ `≥·"≥ÚÃ+OHÀ`À â◊„`«∞`«fiO,
2008Ö’ JO`«~å˚fÜ«∞ Pi÷Hõ ã¨OH∆ÀÉèíO qHõì~ü Ü«ÚÃ+¯OHÀÃÑ·
X...
12#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
~°ëêºÃÑ· ѨtÛ=∞ ^ÕâßÅ POHõ∆Å∞ :
<å’ ÉÏ¡H±‰õΩ K≥Ok# 28 ã¨Éèíº ^ÕâßÅ q^ÕâßOQÆ
=∞O„`«∞Å∞ =∂iÛÖ’ „|ÃãûÖòû...
13 E<£,2014
~°ë꺉õΩ#fl Jáê~° K«=Ú~°∞, ã¨Ç¨Ï["åÜ«Ú=ÙÅ xˆH∆áêÅ∞,
K≥·<å Pi÷Hõ „áê|ź qã¨Î~°} =O˜ JOâßÅ#∞ J"≥∞iH͉õΩ
`≥·<åfÖˇ·...
14#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü«¸xÜ«∞<£, ~°ëêºÅ‰õΩ =∞^茺 QÆÅ L„ÔH~Ú<£Ö’
H˘O^Œ~°∞ DÜ«¸‰õΩ J#∞‰õÄÅO HÍQÍ, =∞iH˘O^Œ~°∞ ~...
15 E<£,2014
L„ÔH~Ú<£‰õΩ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ¿ã Qͺãπ‰õΩ ã¨O|OkèOz# ^èŒ~°ÅÃÑ·
Wã¨∞Î#fl _癜¯Oò#∞ ѨÓiÎQÍ xeÑ≤"Õã≤Ok. D q+¨Ü«∂xfl
~°ëê...
16#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
JˆQflÜ«∞ „áêO`«OÖ’ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ „ѨHõ˜OKå~°∞.
L„ÔH~Ú<£ „ѨÉèí∞`«fiO Ãã·xHõ K«~°ºÅ#∞ q_»=‰õΩO_® ™êy™ÈÎ...
17 E<£,2014
ZxflHõÅ∞ =Úy™ê~Ú. áêsìÅ ã≤QÆѨ@∞¡, JÉèíº~°∞÷Å
ã¨~°¯ãπѶ‘@∞¡ J~ÚáÈÜ«∂~Ú. Éèí∂q∞H˜ K≥O^Œx, PHÍâßxH˜
JO^Œx JO`«∞ á...
18#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
QÆ#∞Å∞) =∂iáÈ=_»O „áê~°OÉèí=∞=fi_»"Õ∞ HÍ^Œ∞ UHõOQÍ ~å„+¨ì,
^Õâ◊ ~å[H©Ü«∂Å#∞ âßã≤OKÕ ã≤÷uH˜ 2014<å˜ Zxfl...
19 E<£,2014
Z=~°∞ Jx Ѩije¿ãÎ =∞#‰õΩ Pâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ Hõ#|_Õ =~°æO
D 90Å J#O`«~°O H˘`«ÎQÍ Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛ# D =∂Ѷ≤Ü«∂<Õ
Jx ã¨Ê+¨ì...
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
Nad june 40
of 40

Nad june 40

Published on: Mar 3, 2016
Source: www.slideshare.net


Transcripts - Nad june 40

  • 1. Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ „á⁄IIJ_»Ñ¨ ã¨`«º<å~åÜ«∞} ã¨Oáê^Œ‰õΩ_çL`«Î~°O `≥ÖÏ¡iáÈ=_»=∞O>Ë ã¨∂~°∞º_»∞ L^Œ~ÚOK«_»"Õ∞ HÍ^Œ∞ Hõà◊¡Ö’ #∞Oz *ÏiáÈ~Ú# x„^Œ#∞ Z^Œ∞ÌÅ H˘@ìOÖ’ "ÕÖÏ_»nã≤ Ѩâ◊√=ÙÅ "≥O@ Ѩ~°∞ÔQ`«Î_»O ‰õÄ_® #Å¡=∞Å Hõ#∞áêѨŠg∞^Œ ~åe#q ~°HõÎѨÙK«∞Hõ¯Ö’ Hõhflà’¡ J~°÷=∞ÜÕ∞ºã¨iH˜ `≥ÅOQÍ} á⁄eˆHHõÖ’ Hõà◊√¡ `≥iKå#∞ =∞`À<å‡^Œ Hõ`«∞ÎÅ∞ Q˘_»¤à◊¡ ^•Ç¨xH˜ Ѩye# ѨلÔ~Ö’ #∞Oz ^è•~°QÍ HÍ~°∞`«∞#fl ~°HÍÎxfl `åáê#∞ JO`å x„^ŒáÈ~Ú# "Õà◊ _≥·s ~åã¨∞‰õΩO@∞#fl ÔQiÖÏ¡Å *ˇ·Å∞QÀ_»Å =∞^茺 ‰õÄ~°∞Û#flѨC_»ÖÏ¡ <≥Å=OHõ ÃÑ^Œ=ÙÅ g∞^Œ z~°∞#=ÙfiÖÏ `≥ÅOQÍ} ѨÅHõiOKÕk „Ñ≤Ü«Ú~åe =Úx"Õà◊¡ÃÑ· KÕã≤# <å "≥Ú^Œ˜ ã¨O`«HõO `≥ÅOQÍ}Ë ~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ѨOѨ=eû# z~°∞<å=∂ ¿ãflǨÏÅ`« ZO., HÍfi~°ì~ü <≥O. R-9, L™ê‡xÜ«∂ HÍfi~°ì~üû, L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=i≈˜, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£-500 007 #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êÇ≤Ï`«º =∂㨠Ѩ„uHõ #∂~°∞ ѨÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ã¨OѶ¨∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#ʼnõΩ =∂ Ѩ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ѩ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú`«Å"Õ. ã¨Oáê^ŒHõ =~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. W."≥∞~ÚÖò:–nadusthunnatelangana@gmail.com E<£ 2014 ã¨OѨ٘: 4 ã¨OzHõ: 6 ã¨ÅǨ =∞O_»e JÅ¡O <å~åÜ«∞} Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ} z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü J_»fiˆHò–<åºÜ«∞ ã¨ÅǨ^•~°∞ ã¨Oáê^ŒHõ =~°æO _®IIZ.ã≤Öχ<åÜ«∞H± „HÍOu "Õ∞<Õ[~ü ZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H± á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490 ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ _®IIã≤.HÍjO Jã≤ÃãìOò „á⁄ÃѶã¨~ü [~°fleã¨∞ì ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Oáê^Œ‰õΩ~åÅ∞ ¿ãflǨÏÅ`« ZO. "Õ∞ 31, 2014 3#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
  • 2. `≥ÅOQÍ}`˘=fi 1. ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O W^ŒÌ~°∞ <åÜ«Ú_»∞¡ - XHõ "≥∂_ô 5-6 2. `≥ÅOQÍ#O ÔH.K«O„^ŒâıY~ü~å=ÙQÍiH˜ |Ç≤Ï~°OQÆÖËY - =~°=~°~å=Ù 7-9 3. =~°Î=∂#O L„ÔH~Ú<£Ö’ „ѨK«Ûù#fl Ü«Ú^ŒúKèåÜ«∞Å∞ - Z.#iûOǨÔ~_ç¤ 10-16 4. `≥ÅOQÍ}©Hõ'~°}O— ÉèÏ~°`« ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ - Ѩi}Ï=∂Å∞ - _®IIU~°∞H˘O_» #~°ã≤OǨï_»∞ 17-19 5. „áêѨOzHõO H˜OQ∑ q∞_®ãπ- C/o K«O„^Œ(ÉÏ|∞&âıY~ü!) - _®IIlÅK«ÛÜ«∞º 20-22 6. ѨÙ~ÀQÆ=∞#O JÔ~ã¨∞ìÅ`À K≥·`«<åºÅ#∞ PѨÖË~°∞ - J~°}º 23-25 7. J^ŒÌOÖ’ JHõ∆~åÅ∞ ã¨Ow`« ™êÇ≤Ï`åºÅ ã¨fi~°Ñ¨„`«O-™ê=∞Å ã¨^•t= - _®II<åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O 26-29 8. ã≤OQƈ~}˜ ã¨OQÆ`«∞Å∞ ã≤OQƈ~}˜ HÍi‡HÀ^Œº=∂Å∞-2 -ã¨∂~°∞º_»∞ 30-31 9. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO ~°∂ѨO =∂~°∞Û‰õΩO@∞#fl J„QƉõΩÅ Éèí∂™êfi=∞ºO - J~°∞}ÏOH± 32-34 ã¨=∞㨺 "Õ∞^è•=ÙÅO^Œik -#Å=∂ã¨Hõ$+¨‚ 35-37 10. ™êÇ≤Ï`«ºO k‰õΩ¯=∂e# ã≤÷u g∞^Œ ^èŒfi["≥∞uÎ# kèHͯ~°O (ѨÙã¨ÎHõ ã¨g∞Hõ∆) -ZÅ<åQÆ 38 |∂@HõѨ٠ZxflHõÅÃÑ· '"Õ@∞— (ѨÙã¨ÎHõ ã¨g∞Hõ∆) - g~°„|Ǩ‡Kåi 39-40 12. Hõ~°Ñ¨„`« ™êÇ≤Ï`«ºO „Ѩ[Åx ѨHõ¯^À= Ѩ˜ìOKÕ MNCÅ, NGOÅ ‰õΩ„@Å#∞ uÑ≤ÊH˘_»^•O 41-42 4#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
  • 3. 5 E<£,2014 W^ŒÌ~°∞<åÜ«Ú_»∞¡-XHõ"≥∂_ô K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞, "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞, #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô =ÚQÆ∞æ~°∞ Hõeã≤ Pk"åã¨∞Å#∞ QÀ^•=i #kÖ’ =ÚOKÕã¨∞Î<åfl~°∞. WO`« ǨÏ_®=Ù_çQÍ áÈÅ=~°OÃÑ· Pi¤<≥<£û `≥zÛ U_»∞ =∞O_»ÖÏÅ#∞ PO„^茄Ѩ^Õâò ~å¢+¨ìOÖ’ HõÅѨ_»O "≥#∞Hõ W^ŒÌ~°∞ <åÜ«Ú_»¡ ‰õΩ„@ ^•y LOk. =∞O„u =∞O_»e ã¨=∂"Õâ◊O [iyO^À ÖË^À `≥eÜ«∞^Œ∞? [iy`Õ áÈÅ=~°O Z*ˇO_® g∞^Œ LO^À ÖË^À? WO`«˜ ~°Ç¨Ï™êºxfl áê˜Oz, g∞_çÜ«∂#∞ ‰õÄ_® `«Ñ¨C^À= Ѩ˜ìOz, "≥Ú^Œ˜ Hͺa<≥ò ã¨=∂"Õâ◊OÖ’<Õ áÈÅ=~åxH˜ WO`«˜ „áê^è•#º`«xzÛ Pi¤<≥<£û `Õ=@O "≥#∞Hõ D W^ŒÌ~°∞ <åÜ«Ú_»∞¡ ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ„@<Õ #_çáê~°∞. gi =∂@ʼnõΩ #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô `«Å∂áê_»∞. K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ "≥Ú^Œ˜ #∞Oz ѨzÛ `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~H˜. 1999Ö’<Õ `å#∞ =ÚYº=∞O„uQÍ LO_»QÍ JÃãOc¡Ö’ `≥ÅOQÍ} =∂@#∞ =∂Ï¡_»‰õΩO_® <å˜ ã‘ÊHõ~ü Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨µ‚_»∞ KÕ`« ~°∂eOQ∑ WÑ≤ÊOKå_»∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`åxfl „ѨѨOK«ÉϺO‰õΩ‰õΩ „ѨÜ≥∂QÆâßÅQÍ =∂~åÛ_»∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∂ì qã¨ÎiOz L#fl qѨ¡"À^Œº=∂xfl J}z"Õã≤ =O^ŒÖÏk =∞Ok qѨ¡=HÍ~°∞Å#∞ Z<£H“O@~ü KÕâß_»∞. 2009 _çÃãO|~üÖ’ "≥Ú^ŒÖˇ·# `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ "≥#‰õΩ¯áÈÜÕ∞@@∞¡ KÕ™ê_»∞. `«# áêsì PѶ‘ã¨∞ #∞OKÕ Jxfl áêsìÅ Z"≥∞‡Ö˺Š~år<å=∂ ÖËYÅ#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ ѨOáê_»∞. JѨʘ #∞Oz Ô~O_»∞ Hõà◊¡ ã≤^•úO`åxfl =e¡ã¨∂Î `≥ÅOQÍ} Ѩ@¡ ã‘`« Hõ<Õfl „Ѩ^Œi≈OKå_»∞. 2014Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ áê~°¡"≥∞OòÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ_»∞`å~°x `≥eÜ«∞QÍ<Õ ã¨=∞<åºÜ«∞O JO@∂ ^Õâ◊=∞O`å uiQÍ_»∞. Jxfl áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Hõeã≤ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ J_»∞¤HÀ"åÅx ã¨~°fiq^è•Å „Ѩܫ∞uflOKå_»∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ áê~°¡"≥∞OòÖ’ áêãπHÍQÍ<Õ Hõà◊√¡`åy# HÀuÖÏ KÕ™ê_»∞. `«# áêsì ZOÑ‘ ã≤ZO ~°"Õ∞+π`À ~å[ºã¨ÉèíÖ’ Ü«∂y KÕ~ÚOKå_»∞. "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞`À J_»¤k_»¤OQÍ =∂Ï¡_çOKå_»∞. WHõ "≥Ú#fl˜ ZxflHõÅÖ’ ÔQÅ=QÍ<Õ `≥ÅOQÍ}Ö’ =∞m¡ "Õ∞"Õ∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =™êÎ#x 2019 q[<£ „ѨHõ˜OKå_»∞. JO`ÕH͉õΩO_® `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[ÅO^Œix Hõe¿Ñ UÔH·Hõ â◊H˜Î =∂ˆH LO^Œx =∂Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞. PO„^茄Ѩ^Õâò#∞ Jaè=$kÌ KÕ¿ã UÔH·Hõ <åÜ«∞‰õΩ_çx <Õ<Õ JO@∂ „ѨQÆÖσùÅ∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl_»∞. ™Èq∞Ô~_ç¤ ÖÏO˜ J#∞K«~°∞Å KÕ`« ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ ˆHO„^Œ áêe`« „áêO`«O KÕ™êÎ=∞x =∂Ï¡_çã¨∞Î<åfl_»∞. Wxfl~°HÍÅ ‰õΩ„@Å∞ KÕã¨∂Î xâ◊≈|ÌOQÍ Pk"åã¨∞Å Q˘O`«∞Å∞HÀ¿ã Pi¤<≥<£û `≥Ñ≤ÊOKå_»∞. WѨÙ_»∞ Ô~·`«∞ "Õ+¨OÖ’ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl_Õ HÍx, Jã¨Å∞ ~°∂ѨO Ç≤Ï_≥<£QÍ LOk. ~å[âıY~üÔ~_ç¤ „áê~°OaèOz# HÀã¨ìÖò HÍi_®~ü#∞ ѨÓiÎKÕÜ«∞@"Õ∞ J`«x ÅHõ∆ ºO. qâßY#∞ |Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhʼnõΩ xÅÜ«∞OQÍ =∂~åÛÅ<Õ WOHÀ Z*ˇO_® ‰õÄ_® LOk. qâßYÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ áêi„âßq∞Hõ "å_»‰õΩ, HÀã¨ìÖò HÍi_®~ü‰õΩ =∞Ozh˜ H˘~°`« U~°Ê_»∞`«∞Ok. g˜H˜ =∞Ozh˜x ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞_®xˆH áÈÅ=~°O x~å‡}O. P<å_»∞ ~å[âıY~üÔ~_ç¤^≥·<å, D<å_»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞^≥·<å q[<£ XHõ¯>Ë, |Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ <≥~°"Õ~°Û_»O. áÈÅ=~°O hà◊√¡ Ô~·`«∞Å HÀã¨O fã¨∞ÔHà◊√Î<åfl=∞x K≥ѨÊ@O XHõ <≥ѨO =∂„`«"Õ∞. D q+¨Ü«∂xfl PO„^èŒ "Õ∞^è•=ÙÅ∞, „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® QÆ∞iοãÎ =∞OzOk. ÃÑ·QÍ Pk"åã¨∞Å#∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ#∞ KÕã≤, "åà◊¡‰õΩ rq`«O ÖˉõΩO_® KÕã≤ =∞~À „áêO`«OÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ =∞Oz rq`«O W"åfiÅ<Õ áêʼnõΩÅ ‰õΩ„@Å#∞ =ºuˆ~H˜OKÕ K≥·`«#ºO LO_®e Hõ^•! WHõ "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞, á⁄˜ì ÖÏQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O(P~üZãπZãπ) #∞Oz ZkQ˘zÛ #~°#~å# Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`À<å‡^ŒO xOѨÙH˘x *ˇ· PO„^èŒ L^Œº=∞O ^•fi~å ZxflHõÅ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’H˜ =KåÛ_»∞. a*ˇÑ≤H˜ HÍÅO Hõe™⁄zÛ "å*òáêÜü∞ „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ ˆHO„^Œ =∞O„u JÜ«∂º_»∞. a*ˇÑ≤ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ "≥·Yi fã¨∞‰õΩ<åfl D Hõ=∞‡ ‰õΩÅ <åÜ«Ú_»∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ K«„HõO uѨÊQÆÅ_»x J<ÕHõ™ê~°∞¡ ~°∞A"≥·Ok. a*ˇÑ≤ XHõ F@∞‰õΩ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅx HÍH˜<å_» f~å‡#O KÕã≤<å P f~å‡<åxfl K≥`«Î|∞@ìÖ’ "Õ~ÚOK«QÆey# ã¨=∞~°∞ú_»∞ "≥OHõÜ«∞º. a*ˇÑ≤ *Ï~°öO_£, K«fÎãπѶ¨∞_£, L`«Î~åOK«Öò ~å„ëêìÅ#∞ „ѨHõ˜Oz# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’<Õ `≥ÅOQÍ}#∞ ‰õÄ_® „ѨHõ˜OKÕ J=HÍâ◊O L<åfl J_»∞¤Ñ¨_çOk =∂„`«O "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞-K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_Õ. JѨʘ #∞Oz "≥Ú^ŒÅ∞ `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤HÀ=_®xH˜ =zÛ# U J=HÍâßxfl "≥OHõÜ«∞º =^Œ∞Å∞HÀÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ `å#∞, `«# áêsì JkèHÍ~°OÖ’ ÖËHõáÈ~Ú<å `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤‰õΩ<Õ ‰õΩ„@Å∞ KÕ™ê_»∞. "≥Ú#fl˜ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ áê~°¡"≥∞OòÖ’ K«~°Û [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ ''g∞~°∞ WѨÙ_»∞ aÅ∞¡ áê~°¡"≥∞OòÖ’ áêãπ H͉õΩO_® K«∂_»O_ç, `«~åfi`« "Õ∞"Õ∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =™êÎO. `≥ÅOQÍ} ~å‰õΩO_® <Õ#∞ K«∂™êÎ#∞—— Jx HÍO„ÔQãπ áê~°¡"≥∞Oò ã¨Éèí∞ºÅ`À, <åÜ«∞‰õΩÅ`À J#fl@∞¡QÍ <å`À H˘O^Œ~°∞ K≥áêÊ~°∞. Wxfl q^è•Å∞QÍ `≥ÅOQÍ} ~å‰õΩO_® ‰õΩ„@Å∞ KÕã≤# Hõ=∞‡ <åÜ«Ú_»∞ "≥OHõÜ«∞º. WѨÙ_»∞ UHõOQÍ ˆHO„^ŒOÖ’ K«„HõO uѨC`«∂ áÈÅ=~°O Pi¤<≥<£û#∞ PQÆ "Õ∞Ѷ¨∂Å g∞^Œ =KÕÛ@@∞¡ KÕ™ê_»∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ PÜ«∞# J|ƒ ™⁄`«∞Î J~Ú#@∞¡ ''ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ g∞ˆH WKåÛO Hõ^•! áÈÅ=~°O ‰õÄ_® =∂‰õΩ ÖËHõáÈ`Õ ZÏ¡?—— Jx J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. HÍjOã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
  • 4. 6#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} JO^Œ~°∞ "≥∂_ô [ѨO KÕ™ê~°∞. WѨÙ_»∞ K«∂_»O_ç Jã¨Å∞ qâ◊fi~°∂ѨO K«∂ѨÙ`«∞<åfl_»∞. Hõhã¨O ÅHõ∆Å =∞Ok Pk"åã¨∞Å∞ =ÚxyáÈ`«∞O>Ë '~å=ÚÖ’i— ^ŒÜ«∞`À „Ѩ^è•x J~Ú# "≥∂_ô HÀ™êÎ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕ™ê_»∞. J~Ú<å ~å=Ú_»∞ ‰õÄ_® Pk"åã¨∞ŠǨÏ##O KÕ™ê_»∞ Hõ^•, P "å~°ã¨`åfi<Õfl "≥∂_ô H˘#™êyã¨∞Î<åfl_»∞. WO^Œ∞Ö’ Pâ◊Û~°ºO Ug∞ ÖË^Œ∞. WHõ D S^Õà◊√¡ â◊O|∂‰õΩ_ç, ~å=}Ïâ◊√~°∞_ç, |eK«„Hõ=iÎ "å~°ã¨∞Å#∞ „uâ◊¥ÅO`À ǨÏ`«º KÕÜ«∞Ïxfl =∞#O K«∂_»É’`«∞<åflO. D Pi¤<≥<£û âßOѨÙÖò. J~Ú<å "≥∂_ô `«# `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~Hõ`«#∞ Z#fl_»∂ ^•K«∞HÀÖË^Œ∞. PQÆãπì 2013 x*ÏO HÍÖË*ò, U„Ñ≤Öò 2014 ZÖòa¿ãì_çÜ«∞O ã¨ÉèíÅÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ „Ѩu‰õÄÅOQÍ<Õ =∂Ï¡_®_»∞. "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞, K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ =∂Ï¡_Õ =∂@Å<Õ DÜ«∞#QÍ~°∞ Ç≤ÏOnÖ’ =∂Ï¡_®_»∞. Ü«ÚÑ≤Z ã‘=∂O„^èŒ =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ `≥zÛO^Œx XHõ™êi, `«e¡x K«OÑ≤ a_»¤#∞ |uH˜OKå~°x =∞~À™êi J<åfl_»∞. `≥ÅOQÍ} Ѩ@¡ "≥∂_ô =ºuˆ~Hõ`« J~°÷"≥∞ÿ<å D „áêO`« a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞ëê‡ ã¨fi~å*ò#∞ fã¨∞H˘zÛ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü ã¨ÉèíÖ’ P"≥∞ KÕ`« `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂Ï¡_çOKå~°∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# "≥∂_ô "≥·Yi J~°÷=∞Ü«∂ºHõ ‰õÄ_® PÜ«∞# Ѩ@¡ WOÔH=iÔH·<å „Éèí=∞Å∞O>Ë KÕÜ«∞QÆÖËæ^Õg∞ ÖË^Œ∞. `«Ñ¨ÊHõ =∂Ï¡_»∞HÀ"åeûOk ã≤Ñ≤S ~å=∞Hõ$+¨‚ "åºYºÅ QÆ∞iOz. áê~°¡"≥∞O@s Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ U<å_À =∂i¯û*Ïxfl =ke"Õ™ê~°x JO^ŒiH˜ `≥eã≤O^Õ. HÍx WO`« J<åºÜ«∞OQÍ, „Ѩ*Ï =ºuˆ~HõOQÍ =∂Ï¡_»QÆÅ~°x =∞m¡ =∞m¡ ~°∞A"≥·Ok. PÜ«∞#QÍ~°∞ áÈÅ=~°OÖ’ =ÚxyáÈ`«∞#fl Pk"åã¨∞Å QÆ∞iOz =∂Ï¡_»@O ÖË^Œ∞. HÀ™êÎ Éèí∂™êfi=ÚʼnõΩ ~å"åeû# hà◊¡#∞ QÆ∞iOz =∂Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞. W^Õ iq[x[=∞O>Ë. `≥ÅOQÍ} a*ˇÑ≤, ˜_çÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÀ™êÎ Jkè <åÜ«∞Hõ`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =∂Ï¡_Õ ^Œ=Ú‡Å∞ ÖËHõ ^Œ^ŒÌ=∞‡ÖÏ |`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. ÔHã≤P~ü ~å[H©Ü«∂Å QÆ∞iOz =∂Ï¡_»∞`«∞<åflˆ~ QÍx, Pk"åã¨∞Å QÆ∞iOz Ѩ˜ìOѨÙÖË^Œ∞. ÔHã≤P~ü `«Ñ¨C_»∞ Z`«∞ÎQÆ_»Å#∞, ™êfi~°÷ ~å[H©Ü«∂Å#∞ ZO_»QÆ@ì=eûO^Õ, HÍh ã¨O^Œ~°ƒùO LO_®e Hõ^•! =∂Ï¡_»=eû# q+¨Ü«∂xfl ѨHõ¯^•i Ѩ˜ìOK«@=∞O>Ë W^Õ. ÔHã≤P~ü WѨÙ_»∞ _ç*ˇ·<£ =∂~°∞Ê, QÀ^•=i h˜ÃÑ· PO„^èŒ"åà◊¡ ǨωõΩ¯Å QÆ∞iOz =∂Ï¡_»=eûOk HÍ^Œ∞. áÈÅ=~åxfl xeÑ≤"ÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕÜ«∂e. Pk"å¿ã`«~° „Ѩ[Å∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞ UHõ"≥∞ÿ Pk"åã¨∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl áÈ~åÏxH˜ =∞^ŒÌ`«∞ `≥ÖÏÊe. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅO^Œifl áÈ~å@OÖ’ xeÊ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfixfl "≥∞_»Å∞ =OKåe. 30.5.2014 J~°}ºHÍOHõ∆ ѨÙ#flq∞~å„u... ѨÙ_»q∞ pÖË â◊|ÌO`À ѨÙ@∞ìH˘ã¨∞Î#fl P~°∞„^Œ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞... P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ xt^Œú =ã¨O`åxfl "≥∂ã¨∞H˘ã¨∞Î<åflÜü∞! WHõ „‰õÄ~°=∞$QÍÅ∞... QÆ∞ǨÏÖ’¡H˜! ã¨sâ◊$áêÅ∞... ѨÙ@ìÖ’¡H˜!! áÈ~å@QÍ^äŒ... K«i„`« ѨÙ@Ö’¡H˜!!! =∞~À"≥·Ñ¨Ù... HÀ~ÚÅ QÆ∞OѨ٠¿ãfiKåÛùw`«OÖ’... HÀÜ«∞*Ïu =∞$`«∞ºÑ¶¨∞’+¨ áêÅÑ≤@ìÅ PHÍâ◊=∂~°æOÖ’... áêÑ≤H˘O_»Å P`«‡Ç¨Ï`«º <ÕѨ^䌺OQÍ... `≥Å¡"å~°_»O... `Õn=∂~°_»O =∂„`«"Õ∞ ѨÓ~°ÎÜÕ∞ ã¨iH˘`«Î #"À("≥∂)^ŒÜ«∞O HÀã¨O.. xsH˜∆ã¨∂Î HõÅÅ fQÆÅ g∞^Œ... J~°}ºO Pâ◊efl Pˆ~ã¨∞‰õΩO@∂Ok!!! ~å=ÚHõq`« T
  • 5. 7 E<£,2014 `≥ÅOQÍ#O `≥ÅOQÍ}(~å¢+¨ì)=ÚYº=∞O„u(JÉèíºi÷)QÍ`≥~åã¨Z#∞fl‰õΩ#flâßã¨#ã¨ÉèÏѨHõ∆<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÔH.K«O„^ŒâıY~ü~å=ÙQÍiH˜ |Ç≤Ï~°OQÆÖËY „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ Ѩ„uHõʼnõΩ, z#fl Ѩ„uHõʼnõΩ LO_Õ W|ƒO^Œ∞Å =Å# D ÖËY JK«Û~Ú áê~î°‰õΩÅ ^Œ$+≤ìH˜ =KÕÛ =~°‰õΩ `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ì=¸ U~°Ê_»=K«∞Û. g∞~°∞ =ÚYº=∞O„uQÍ „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~°=¸ KÕÜ«∞=K«∞Û. 2004Ö’ HÍO„ÔQãπ áê~°¡"≥∞O@s áêsì <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞QÍ UHõ„w=OQÍ ZxflHõ~Ú<åHõ ™ÈxÜ«∂QÍOnè „Ñ¨^è•x „Ѩ^ŒqH˜ U W|ƒO^Œ∞Å∂, U ™êfi~°ú ^Œ∂~°^Œ$+≤ì J~Ú<å HÍ~°}O HÍ=K«∞ÛQÍh, _®.=∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ ¿Ñ~°∞#∞ ã¨∂zOz#@∞¡QÍ g∞~°∞ g∞ =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç ^Œo`« =ÚYº=∞O„ux ã¨∂z™êÎ~°x WO`« ^Œ∂~°O =KåÛHõ PtOK«ÖËO. <åºÜ«∞O [~°∞QƉõΩ<åfl [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ qâßfi™êxH˜ P™ê¯~°O LO_®ÅOÏ~°∞. Jk ~å¢+¨ì L#fl`« <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ K«∞O_»∂~°∞ ÉÏkè`«∞Å q+¨Ü«∞OÖ’ XHõ `≥ÅOQÍ} ã‘xÜ«∞~ü <åºÜ«∞=¸iÎ ==Ú‡KÕ™ê_»∞. `≥ÅOQÍ} PHÍOHõ∆Ö’ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ K≥·`«#ºO ZO`« LO^À, J}QÍi# ™ê=∂lHõ =~åæÅ Pâ◊Å∞, PHÍOHõ∆Å∞ ‰õÄ_® JO`« L<åfl~Ú. P kâ◊QÍ Ñ¨i}Ï=∂Å∞ HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. ~å¢+¨ìѨu áêÅ#, ~å¢+¨ì qÉèí[# "≥Ú^ŒÅ∞H˘x P `«~åfi`« Ѩk ã¨O=`«û~åÅ =~°‰õΩ L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ =∞Ǩ#QÆ~°OÃÑ· QÆ=~°fl~ü „Ѩ`ÕºHõ JkèHÍ~åÅ∞ ZÖÏ LO_»É’`«∞<åflÜ≥∂ Éèí=<åÅ, L^ÀºQÍÅ ˆHÏ~ÚOѨÙÅ q+¨Ü«∞OÖ’<Õ HÍ^Œ∞, JO`«Hõ<åfl =∞øeHõ"≥∞ÿ# JOâßÖ’¡ ‰õÄ_® „Ѩ=∂^Œ Ѷ¨∞O˜HõÅ∞ "≥∂QÆ∞`«∞<åfl~Ú. g∞~°∞ =ÚYº=∞O„u J=Ù`å~°x QÀ_»g∞^Œ~å`«Å∞ (Ô~·˜OQ∑ P<£ k "åÖò) JO^Œ~°∂ K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ g∞ áêsì áÈeò |∂º~À ã¨Éèí∞º}˜fl =∂~°}ÏÜ«Ú^è•Å`À XHõ ÃÑo¡ ã¨O^Œ_çÖ’ K«Oáê~°∞. JѨC_»∞ g∞~°∞ ‰õÄ`«ÃÑ@∞ì ^Œ∂~°OÖ’ =∞~À ÃÑo¡ ã¨O^Œ_çÖ’ L<åfl~°∞. Hõ`«∞ÎÅ∞, H˘_»=à◊√¡ H͉õΩO_® Öˇ·Ãã<£û J=ã¨~°"≥∞ÿ# =∂~°}ÏÜ«Ú^è•Å∞ ǨÏO`«‰õΩÅ KÕuÖ’H˜ ~å=_»O áÈbã¨∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ÖˉõΩO_® [iˆQk HÍ^Œ∞. „ѨÉèí∞`«fiO K«∂ã≤ K«∂_»#@∞¡ LO>Ë `«Ñ¨Ê [iˆQk HÍ^Œ∞. „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞, áÈbã¨∞ |ÅQÍÖË XHõ ZxflHõÖ~Ú# áêsì KÕuÖ’H˜ „ѨÉèí∞`«fiO ~åHõ=ÚO^Õ âßOu Éèí„^Œ`«Å ¿Ñ~°∞`À `«=∞ KÕuÖ’H˜ K«ÏìxH˜ Jf`«OQÍ JkèHÍ~°O fã¨∞H˘x ZxflHõ~Ú# „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å#∞ QÆ∞Ñ≤Ê@ÃÑ@∞ìH˘<Õ +¨_»ºO„`« ~°K«# KÕ™êÎ~°#_®xH˜ H˜+¨<£ÉÏQ∑ ã¨OѶ¨∞@# XHõ x^Œ~°≈#O. JHõ¯_» ã¨=∞㨺, Ѷ¨∞~°¬} Ô~O_»∞ "≥∞ÿ<åi© =∞`åÅ =∞^茺# „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. ^Õâ◊OÖ’#~Ú`Õ P Ô~O_»∂ 1984Ö’ XHõ~°∞ 2002Ö’ =∞~˘Hõ~°∞ =∂~°}HÍO_»(*ˇ<ÀÃã·_£) J#^Œy# ™ê÷~ÚÖ’ "≥∞*Ïi© =∞`«O KÕ`«∞Ö’¡ J#∞ÉèíqOz#"åàı¡. P QÍÜ«∂Å∞ "åà◊¡H˜OHÍ Ñ¨zÛQÍ L<åfl~Ú. XHõ =∞`«O J~Ú`Õ =∞Hͯ=∞ã‘^Œ∞ ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊¡Ö’, áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡ ǨÏ`«∞Å~¸º, QÍÜ«∞Ѩ_ç x~ÀÌ+¨µÅ∞QÍ HÀ~°∞ì „Ñ¨Hõ˜Oz#ѨʘH© WѨʘH© ™ê=∂lHõ q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl^Õ. "åã¨Î"åxH˜ H˜+¨<£ÉÏQ∑ ã¨OѶ¨∞@# U =∂„`«O q[˝`« QÆÅ "å~°~Ú<å *’HõºO KÕã¨∞H˘x Ѩi+¨¯iOK«^ŒyO^Õ. QÆeyO^Õ. J@∞=O˜ „Ѩܫ∞`«flO [~°∞QÆ∞`«∂ LO_»QÍ<Õ Z=~À H˘O^Œ~°∞ L„^ÕHõ Ѩ~°∞Öˇ·# Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ~åà◊√¡ ~°∞"åfi~°<Õ <≥ѨO`À âßOuÉèí„^Œ`«Å áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ_® HÍ^Œ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì Éèí„^Œ`å^ŒàÏÅ∞(aZãπZѶπ) HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ =ÚQÆ∞æ~°∞ =Úã≤¡O Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ K«O¿Ñã≤Ok. ÃÇÏK«ÛiHõQÍ QÍeÖ’ HÍÅÛÖË^Œ∞. "≥∂HÍà◊¡ H˜O^Œ HÍÅÛÖË^Œ∞. H˜+¨<£ÉÏQ∑ U ^Õâ◊O‰õΩ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì? U =∞`åʼnõΩ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì? Jk XHõ Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ"åÅÜ«∞ P=~°}. JHõ¯_» Ô~O_»∞ "≥∞ÿ<åi© =∞`åÅ =∞^茺# ã¨iǨÏ^Œ∞Ì Éèí„^Œ`å^ŒàÏÅ∞ =∂#= ~°HõÎO zOkOz ã¨iǨÏ^Œ∞Ì w™ê~Ú. W@∞=O˜q ~å¢+¨ìѨu áêÅ#Ö’<Õ [~°∞QÆ∞`å~Ú QÍh ZxflHõ~Ú# áêsìÅ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ U~°Ê_ç<åHõ, JO^Œ∞Ö’#∂ '|OQÍ~°∞ `≥ÅOQÍ}—Ö’ [~°QÆ=x g∞ #∞Oz PtOK«=K«∞Û<å? ÃÑ·QÍ g∞Ô~ѨC_»∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ =∞`« ™ê=∞~°ã¨ºO QÆ∞iOz, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ `«Ç¨ÏrÉò QÆ∞iOz =∂Ï¡_»∞`«∂ LOÏ~°∞. ~å*ËO„^Œ ã¨Kå~ü Hõq∞+¨<£ =~°=~°~å=Ù
  • 6. 8#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} "≥∞ÿ<åi©Å q+¨Ü«∞OÖ’ WzÛ# x"ÕkHõ J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x, =Úã≤¡OʼnõΩ [<åÉèÏ „áêuѨkHõÃÑ· Ѩ<≥flO_»∞ âß`«O i[ˆ~fi+¨#∞¡ J=∞Å∞KÕ™êÎ=∞x K≥ѨÓÎ LOÏ~°∞. WOHÍ g∞_çÜ«∂Ö’<≥·`Õ =Úã≤¡O LѨ=ÚYº=∞O„u ÖË^• âßã¨#ã¨ÉèÏѨu TǨQÍ<åÅ∞ K«^Œ∞=Ù`«∂<Õ L<åflO. g∞k Ãã‰õΩºÅ~ü áêsì Jx (=ÚYº=∞O„uQÍ ‰õÄ_® K«O_ôÜ«∂QÍÅ∞ KÕ™êÎ~å? Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`« zǨÏfl ^ŒO_»Hõ_çÜ«∂Å∞ ^èŒi™êÎ~å? =ÚǨ˙~°ÎO K«∂ã≤QÍh „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕÜ«∞~°∞ QÆ^•.) a*ˇÑ≤ "≥∂_ô „ѨÉèí∞`«fiO`À á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ìHÀ=∞x ‰õÄ_® K≥áêÊ~°∞. ZOSZO`À JÖÏÜü∞ |ÖÏÜü∞ ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ `«Ç¨ÏrÉò U^À 'âßOuÉèí„^Œ`«Å∞— Ѩ~°º"ÕH˜∆OKÕ Éèí„^Œ`å |ÅQÍʼnõΩ JÉ˃ÖÏ K«∂™êÎ~å? Jk QÆ=~°fl~ü KÕuÖ’<Õ LO@∞O^•? 3. WOw¡+π JO_£ á¶êÔ~<£ ÖÏOˆQfi*ˇãπ Ü«Úx=iû˜(WѶ¨Ó¡) "≥·ãπ Kå#ûÅ~ü ѨxKÕã¨∞Î#fl =º=Ǩ~°ã¨~°o K«∂ã¨∞ÎO>Ë JÏ¡ˆQ JxÑ≤ã¨∞Î#flk. ã¨∞#Ü«∞<åã≤OQ∑ "≥·ãπ Kå#ûÅ~üQÍ =zÛ# <å˜ #∞Oz P ˆHO„^Œ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ~å¢+¨ìѨu ѨiáêÅ# H˜OkHÀ, PÜ«∞# Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ QÆ=~°fl~ü ѨiáêÅ# H˜OkHÀ áÈ~Ú#@∞¡QÍ<Õ L#flk. P"≥∞ ~å[Ѩل`« ¢ã‘Î#x K≥ѨC‰õΩO@∞Ok QÍh P"≥∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ Ѩ٘ì =~°OQÆÖòÖ’ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#flk. J^蕺ѨHõ=$uÎ JO`å L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’<Õ Hõ#∞Hõ P"≥∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏn. P"≥∞ WOk~åQÍOnè =Öˇ xÜ«∞O`«QÍ =º=ǨÏiã¨∞ÎO>Ë =∞i =∞#O U ã‘=∂O„^èŒ |∂º~å„HÍò Jx P"≥∞#∞ xOkOK«QÆÅO? P qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ XHõ Hõj‡~ü q^•ºi÷ J#∞=∂<åã¨Ê^Œ =∞~°}O(J`«}˜fl áÈbã¨∞ ÖÏHõÑπÖ’ „yÖò KÕã≤ =kÖÏHõ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞) ÃÑ· q^•º~°∞÷Å f„= x~°ã¨<å áÈ~å@ HÍÅO #∞Oz P"≥∞ JHõ¯_» "≥∞ÿ<åi©, ^Œo`«, Pk"åã‘, |_»∞QÆ∞=~åæÅ q^•º~°∞÷Å#∞ ѨÅ∞~°HÍÅ "Õ^Œ#ʼnõΩ QÆ∞iKÕã¨∞Î#flk. <Õ~°ã¨fiÉèÏ=O QÆÅ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞#flk. WѶ¨Ó¡#∞ XHõ áÈbã¨∞ HͺOѨÙQÍ =∂iÛOk. D HõHõ∆ѨÓ~°fiHõ K«~°ºÅ‰õΩ Ѩ~åHÍ+¨ªQÍ WѨC_»∞ `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∞O(`≥ÅOQÍ} ã¨∂ì_≥Oòû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£) ~å¢+¨ì <åÜ«∞‰õΩ_»∞, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º_»∞, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ ZO`À „H˜Ü«∂jÅ áê„`« x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl Ñ≤ÃÇÏKü_ç q^•ºi÷ ã¨fâò#∞, WѶ¨Ó¡Ö’ ^Œo`« Pk"åã‘ "≥∞ÿ<åi© ã¨∂ì_≥Oòû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, Jxfl <åºÜ«∞"≥∞ÿ# q^•ºi÷ L^Œº=∂ʼnõΩ =ÚO^Œ∞O_Õ"å_»∞ "≥∂ǨÏ<£ ^èŒ~å=`ü#∞, ã¨∞ÉèÏ+π J<Õ =∞~À Ñ≤ÃÇÏKü_ç q^•ºi÷x Ô~O_Õà◊¡ HÀã¨O ~°ã≤ìˆHò KÕã≤Ok. "≥∂ǨÏ<£ ^èŒ~å=`ü ÅOÉÏ_® q^•ºi÷. WOH˘Hõ "å~°O~ÀAÖ’¡ näã≤ãπ ã¨=∞iÊOK«#∞<åfl_»∞. "åà◊√¡ KÕã≤# `«¿ÑÊq∞˜? WѶ¨Ó¡ q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∞O <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ã¨∞„Ѩã≤^Œú"≥∞ÿ# WѶ¨Ó¡ „QÆO^ä•ÅÜ«∞ Ѩ~î°<åÅÜ«∂xfl(Öˇ·„|s s_çOQ∑ ~°∂O#∞) ZÅ¡"Õà◊ÖÏ `≥~°z LOKåÅx HÀ~å~°∞. K«@ì|^ŒÌOQÍ ZxflÔH·# q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∞"Õ∞ "å~°O ~ÀAÅáê@∞ P L^Œº=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. P „Hõ=∞OÖ’ s_çOQ∑ ~°∂"£∞ J^ŒÌO XHõ˜ =∞#∞+¨µÅ XuÎ_ç, QÆO^Œ~°QÀà◊OÖ’ ѨyeáÈ~ÚOk. "åã¨Î"åxH˜ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P =ÚQÆ∞æ~°∂ JHõ¯_»ÖË~°∞. HÍx `À_ÕÅ∞ "Õ∞HõÑ≤Å¡Å#∞ u#^ŒÅ∞Û‰õΩ#flk. `å#∞ hà◊√¡ `åy# HÍÅ∞=Ö’ "Õ∞HõÑ≤Å¡ ÃÑ·# hà◊√¡ `åyO^• H˜O^Œ `åyO^• J„Ѩã¨∞Î`«O. W@∞=O˜ K«~°ºÅ‰õΩ Ѩ^äŒHõO Je¡ ‰õΩ„@Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ WѶ¨Ó¡Ö’ „ÉÏǨχ}©Ü«∞ ÉèÏ=*ÏÅHõ~°@Hõ ^Œ=∞#‰õΩÅ∞<åfl~°∞. "åà◊¡‰õΩ ^Œo`«, Pk"åã‘ ™êÇ≤Ï`«º "Õ`«ÎÅ∞QÍ, „ѨQÆujÅ ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ K≥Ok#"åiQÍ, =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞QÍ g∞ ^•HÍ ‰õÄ_® QÆ∞iÎOѨ٠LO_»=K«∞Û. "≥·ãπKå<£ûÅ~ü "≥Ú^ŒÅ∞ P"≥∞ ã¨ÅǨ^•~°¡ =~°‰õΩ JO`å `≥ÅOQÍ} a_»¤ÖË. ~°ã≤ìˆHò J~Ú# q^•º~°∞÷Å∞ `≥ÅOQÍ} a_»¤Å∞ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ `≥ÅOQÍ} áÈ~å@Ü≥∂^èŒ∞Å∞. =∞i g∞~°∞ Wk ˆHO„^ŒO q+¨Ü«∞O Jx L¿ÑH˜∆™êÎ~å? J}z"Õ`« HÀã¨O QÆ=~°fl~ü *’HõºO KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ-q^•º~°∞÷Å∞ WѶ¨Ó¡#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ#fl<å_»∞ áÈbãπ QÆ=~°fl~ü áÈbãπ |ÅQÍÅ∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~Ú QÆ#∞Hõ q∞#fl‰õΩOÏ~å? g∞‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆ „Ѩ"Õ∞Ü«∞O, ã¨O|O^èŒO LO_»HõáÈ=K«∞ÛQÍh WOHÍ ˆHO„^ŒOÖ’#∂, =∞# Ô~O_»∞ H˘`«Î ~å„ëêìÖ’¡#∂ H˘`«Î „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ U~°Ê_»Hõ =ÚO^Œ∞ [iy# XHõ ^Œ∞~å‡~°æ K«~°º‰õΩ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O`À ã¨O|O^èŒO LOk. „Ѩ*Ï™êfi=∞º qÅ∞=ʼnõΩ Jk ÃÑ^ŒÌ ѨsˆH∆. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ ˆHO„^Œ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’, WѶ¨Ó¡Ö’ ZO.Z., ZOѶ≤Öò KÕã≤ 1990 #∞Oz 97 ^•HÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’<Õ qq^èŒ „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å`À, ã¨OѶ¨∂Å`À, ™êÇ≤Ï`«ºO`À ã¨O|O^èŒ=Ú#fl "Õ∞^è•q l.Z<£.™ê~ÚÉÏÉÏ#∞ _èçb¡ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ =∞Ǩ~å¢+¨ì áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. PÜ«∞# JHõ¯_Õ Ü«Úx=iû© HÍÖËrÖ’ Jã≤ÃãìOò „á⁄ÃѶã¨~ü. PÜ«∞# `˘OÉèˇ·âß`«O JOQÆ"≥·HõźO`À W^ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨µÅ `À_»∞ ÖˉõΩO_® Hõ^ŒÅÖË_»∞. PÜ«∞##∞ =∂"À~Úã¨∞ì ˆHO„^Œ Hõq∞˜ ã¨Éèí∞º_»x, J~°ƒ<£ HÍOωõΩì
  • 7. 9 E<£,2014 J<Õ P~ÀѨ}`À JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. J=hfl JÖÏ LOz PÜ«∞# g∞Hõ<åfl =ÚO^Œ∞ #∞Oz `≥ÅOQÍ} "åk Jx K≥ѨÊ_®xH˜ g∞‰õΩ ~åã¨∞Î#fl ÖËYÖ’ D q+¨Ü«∞O „Ѩ™êÎqã¨∞Î<åfl#∞. É’#yi =∞Ǩã¨Éèí, qq Ѷ¨OHõ∆<£ ǨÖòÅ`À „áê~°OaèOz Z<£H“O@~°¡‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ#∂, Z<£H“O@~ü =∞$`«^ÕǨÅ ™êfinè<åxH˜, ^Œo`«∞ÅÃÑ· ^•_»∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ#∂, <åºÜ«∞"≥∞ÿ# Zã‘û =sæHõ~°} H˘~°‰õΩ [iˆQ áÈ~åÏʼnõΩ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz#@∞¡QÍ<Õ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÏ} „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ _ç=∂O_»∞ HÀã¨O áÈ~å_ç#O^Œ∞ˆH 97 U„Ñ≤Öò 6# QÆ^ŒÌ~üÃÑ· K«O„^ŒÉÏ|∞ HÍÅOÖ’ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iy# ã¨OQÆu g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. W"Õ Pâ◊Ü«∂Å#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ`«∂ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ì ™ê^èŒ# HÀã¨O PeO_çÜ«∂ ёѨÙÖòû Ô~ã≤Ããì<£û á¶È~°"£∞(ZSÑ≤P~üZѶπ) ѨH∆Í# 1997 _çÃãO|~ü PYi "å~°OÖ’ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ Ô~O_»∞#fl~° "ÕÅ =∞Ok`À ã¨^Œã¨∞û, "ÕÖÏk =∞Ok`À Tˆ~yOѨÙ, Ô~O_»∞#fl~° ÅHõ∆Å =∞Ok`À |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOz#"å_»∞ l.Z<£.™ê~ÚÉÏÉÏ. |Ç≤Ï~°OQÆã¨ÉèÏ "ÕkHõ H˜O^Œ ÉÏO|∞Å∞ ÃÑ˜ì ¿ÑeÛ"Õ™êÎ=∞x =∂r #HõûÖˇ·@∞ =∂Ѷ≤Ü«∂ ɡkiOz#ѨʘH© P ã¨^Œã¨∞ûÖ’ [Ü«∞â◊OHõ~ü, |Ü«∂ºÅ [<å~°ú<£~å=Ù =HõÎÅ∞QÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. |Ç≤Ï~°OQÆã¨ÉèíÖ’ HÍà’r áêÖÁæ<åfl_»∞. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O K«i„`å`«‡Hõ '=~°OQÆÖò _çHõ¡ˆ~+¨<£— JѨC_Õ "≥Å∞=_çOk. ^•x "≥Å∞QÆ∞Ö’ áÈ~åÏxfl xi‡OK«_®xˆH J=∞~°∞_»∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ `≥ÅOQÍ} [#ã¨Éèí "≥Ú^ŒÅ∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò =~°‰õΩ U~°Ê_ç Hõ$+≤KÕ™ê~Ú. KÕã¨∞Î<åfl~Ú. D =~°OQÆÖò „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ã¨Éèí, ã¨^Œã¨∞û g∞~°∞ `≥~å㨠ÃÑ@ì_®xHõ<åfl <åÅ∞ˆQà◊√¡ =ÚO^Œ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç<å~Ú. D ã¨^Œã¨∞ûÖ’<Õ '<åˆQ˜ KåÅ¡Ö’ <å `≥ÅOQÍ}Ï— #Okx ã≤^è•Ô~_ç¤ áê@ "≥Ú^Œ˜™êi '`≥ÅOQÍ} ÖÁe¡— ã≤_çÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Pq+¨¯iOK«|_ç „Ñ¨[ŠǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’¡ K≥~°QÆx =Ú„^Œ "Õã≤Ok. P<å˜ #∞Oz `å#∞ Ô~=Å∂º+¨#s _≥"≥∂„Hõ˜H± „Ѷ¨Oò _çѨӺ© Ãã„Hõ@sQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl D <å˜ =~°‰õΩ l.Z<£.™ê~ÚÉÏÉÏ _èçb¡Ö’, ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ, „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} <åºÜ«∞"≥∞ÿ#, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ# „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ì ǨωõΩ¯#∞ |ÅѨ~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞. „ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åfl_»∞. _èçb¡Ö’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz# Jxfl „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ JO_»QÍ L<åfl_»∞. =∂#gÜ«∞ HÀ}O #∞OKÕ H͉õΩO_® `≥ÅOQÍ} HÀ}O #∞Oz ‰õÄ_® g∞~åÜ«∞# q_»∞^ŒÅ HÀã¨O ѨÓ#∞HÀ"åe. ~å¢+¨ìѨu áêÅ# ~°∞z WO`« KÕ^Œ∞QÍ LOk. =∞i g∞~°∞ =ÚYº=∞O„u JÜ«∂ºHõ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ Ѩ^Õà◊¡ áê@∞ QÆ=~°fl~ü „Ѩ`ÕºHõ áêÅ# ~°∞z „Ѩ[ÖˆH KÕ^Œ∞QÍ LO@∞O^•? g∞‰õΩ ‰õÄ_® LO_»É’`«∞#fl^•-#ÅQ˘O_» ã¨OѶ¨∞@# XHõ ~°≠ÅH± JxÑ≤OK«_»O ÖË^•? ZxflHõÜÕ∞º ~å[H©Ü«∞ áêsì-UÜÕ∞ ^Œâ◊Å∞ ^•˜=ã¨∞ÎO^À g∞~°∞ K«∂™ê~°∞. WѨʘˆH g∞ áêsìx áêsì Jx H͉õΩO_® `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ì ã¨q∞u Jx Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. J>Ë¡ ZxflHõÅ áêsìQÍ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ =ÚO^Œ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ÖÏc~ÚOQ∑ g∞^Œ<Õ Ñ¨^Œ=¸_Õà◊√¡ ^Œ$+≤ìÃјì#ѨʘH© g∞k L^Œº=∞ áêsì Jx K≥ѨC‰õΩ<åfl~°∞. ZxflHõÅ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ 'Ѷ¨‰õΩÎ ~å[H©Ü«∞ áêsì—QÍ =∂iÛ `«Å∞ѨÙÅ∞ HÍ^Œ∞ ˆQ@∞¡ ÉÏ~å¡QÍ `≥~°z ÔQÅ∞Ѩ٠QÆ∞„~åʼnõΩ ˜ÔH@∞¡ WKåÛ~°∞. ѨO^≥OÖ’ ÔQeKå~°∞. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ZxflHõ~Ú „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ U~åÊ@∞KÕ™êÎ~Ú QÍh „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ #_ç¿Ñ XHõ âßâ◊fi`« ~å*ϺOQÆ Ü«∞O„`«O LO@∞Ok. Pk KåÖÏ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿOk. P ~å*ϺOQÆ Ü«∞O„`åxH˜ PÜ«∂ HÍÖÏÖ’¡ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ U*ˇO@∞¡ =∂„`«"Õ∞-„Ѩ*Ï"≥∂^ŒO HÀã¨O ã¨O|^Œú`« (Öˇl˜=∞ã‘) HÀã¨O P „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ F@¡ ^•fi~å ZxflHõ KÕ¿ã XHõ Ѩ^Œúu ~°zOѨ |_çOk `«Ñ¨Ê-=¸_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ D Ü«∞O„`åOQÍ#flO`å HõOÃÑhÅ =º=Ǩ~°OQÍ H˘xfl â◊‰õΩÎÅ∞ #_»∞ѨÙ`«∞<åflÜ«∞x g∞‰õΩ QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∞_®xˆH W©=e D ã¨OѶ¨∞@#Å∞ „Ѩ™êÎqOKå#∞. J~Ú<å 㨈~ =∂‰õΩ HõxÑ≤OKÕ „ѨÉèí∞`«fiO g∞^Õ. K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«∞Ω_»∞ 'Ѩq„`«"≥∞ÿ#— ^Œ∞~°∞^ÕÌâ◊O <≥~°"Õ~°HõáÈ`Õ S^Õà◊√¡ g∞ˆ~ `≥ÅOQÍ}#∞ Ѩiáêe™êÎ~°∞ ѨHõ¯Ö’ |Öˇ¡OQÍ PÜ«∞#, <≥uÎg∞^Œ HõuÎQÍ "≥∂_ô L#flѨʘH© (D W^ŒÌi`À#∂ g∞~°∞ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ KÕã¨∞‰õΩO>Ë-P `å#∞ #∞O_Õ =zÛ QÆ`«OÖ’ J@∞=O˜ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞, á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl"åàı¡ QÆ#∞Hõ) JѨC_»∞ P ѨHõ¯Ö’ |Öˇ¡O `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ ‰õΩK«∞Û‰õΩO@∞Ok. P <≥uÎ g∞^Œ HõuÎ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å HõO~îåÖË Hõ_»`Õ~°∞ã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ „Ѩ[Å∞ K«i„`«x~å‡`«Å∞ QÆ#∞Hõ KÕ`«∞Å∞ Hõ@∞ìH˘x ‰õÄKÀ~°x QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∂Î... 27.05.2014
  • 8. 10#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} L„ÔH~Ú<£Ö’ „ѨK«Ûù#fl Ü«Ú^ŒúKèåÜ«∞Å∞ Z.#iûOǨÔ~_ç¤ ™ÈqÜ«∞ò Ü«¸xÜ«∞<£Ö’ H©ÅHõ"≥∞ÿ#, =ӺǨ`«‡Hõ „áêO`«"≥∞ÿ# L„ÔH~Ú<£ 1991Ö’ ™ÈqÜ«∞ò ~°ëêº qzÛù#fl"≥∞ÿ# `«~åfi`« ã¨fi`«O„`« ^Õâ◊OQÍ Pq~°ƒùqOzOk. ^Õâ◊ "≥Ú`«ÎO [<åÉèÏ <åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@∞¡ HÍQÍ JO^Œ∞Ö’ 60–65 âß`«O L„ÔH~Ú<£ *ÏfÜ«ÚÅ∞, 35 âß`«O ^•HÍ ~°ëêº *ÏfÜ«ÚÅ∞ L<åfl~°∞. L„ÔH~Ú<£ 1991Ö’ ã¨fi`«O„`« ^Õâ◊"≥∞ÿ#Ѩʘ #∞Oz ѨtÛ=∞ Ü«¸~°Ñπ`À ã¨xflÇ≤Ï`«O HÍ"åÖÏ, ~°ëêº`À =∞m¡ ã¨"≥∞ÿHõºO HÍ"åÖÏ J<Õ g∞=∂Oã¨Ö’ H˘@∞ìq∞Ïì_»∞`«∂<Õ LOk. Ü«¸~°Ñπ YO_»OÖ’ Ô~O_À Ju ÃÑ^ŒÌ ^Õâ◊"≥∞ÿ# L„ÔH~Ú<£ áÈÖˇO_£`À ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨O|O^è•Å∞ Hõey LOk. ~°ëêº, L„ÔH~Ú<£ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡x ã¨=Ú„^Œ =∂~°æO, =∞^茺 Pã≤Ü«∂, =∞^茺^èŒ~å ã¨=Ú„^Œ f~° ^ÕâßÅ∞, ÉÏů<£ ^ÕâßÅÃÑ· Ѩ@∞ì‰õΩ =ӺǨ`«‡HõOQÍ J`«ºO`« H©ÅHõ"≥∞ÿ#k. D „áêO`«OÃÑ· ~°ëêº `«# PkèѨ`åºxfl WѨʘH© H˘#™êyã¨∂Î<Õ LOk. Ü«¸~°ÑπÖ’x Ô~O_»= Ju ÃÑ^ŒÌ Ãã·xHõ â◊H˜Î J~Ú# L„ÔH~Ú<£Ö’ ~°ëêº J#∞‰õÄÅ „ѨÉèí∞`«fiO 1991Ö’ U~°Ê_çOk. ~°ëêº J#∞‰õÄÅ „ѨÉèí∞`åfixfl ‰õÄÅ^À¿ãO^Œ∞‰õΩ 1990Å #∞Oz „ѨÉèí∞`«fi =ºuˆ~Hõ â◊‰õΩÎÅÃÑ· WѨʘ^•HÍ J"≥∞iHÍ 500 HÀ@¡ _®Å~°¡#∞ "≥zÛOzOk. L„ÔH~Ú<£ J^茺‰õ∆Ω_»∞ Ü«∂OHÀqKü JqhuáêÅ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~å[^è•x H©"£Ö’ x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ "≥Å∞¡"≥`åÎ~Ú. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® D „Ѩ^Œ~°≈#Ö’¡ áêÖÁæ#flѨʘH© J"≥∞iHÍ J#∞‰õÄÅ q∞`«"å^Œ, á¶êã≤ã¨∞ìâ◊‰õΩÎÅ∞ „Ѩ^è•#OQÍ D „ѨÉèí∞`«fi =ºuˆ~Hõ L^Œº=∞OÖ’ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OKå~Ú. x*ÏxH˜ L„ÔH~Ú<£ ~°ëêº ã¨=∂Yº #∞Oz "≥·^˘Åy#Ѩʘ #∞Oz J"≥∞iHÍ JHõ¯_ç JO`«~°æ`« =º=Ǩ~åÅÖ’ *’HõºO KÕã¨∞HÀ=_»O „áê~°OaèOzOk. `«# ã≤SU =O˜ QÆ∂_è»Kå~° ã¨Oã¨÷Å`À HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ ™êy™ÈÎOk. ™ê÷xHõ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ `«Å^Œ∂~°Û_»"Õ∞ H͉õΩO_®, K«∞~°∞ÔH·# áê„`«‰õΩ ~°OQÆO ã≤^ŒúO KÕã¨∞‰õΩOk. JHõ¯_» `«# H©Å∞ÉÁ=∞‡ „ѨÉèí∞`«fiO LO_»@O ^•fi~å ~°ëêºÃÑ· xѶ¨∂ "ÕÜ«∂Åx Ѩ^äŒHÍÅ#∞ ~°zOK«∞‰õΩOk. nx`À D „áêO`«O f„= ™ê÷~ÚÖ’ L„kHõÎOQÍ =∂iOk. Ѷ¨e`«OQÍ L„ÔH~Ú<£ `«#‰õΩ#fl ã¨=∞~°÷=O`«"≥∞ÿ# =#~°∞Å`À H˘`«Î Pi÷Hõ â◊H˜ÎQÍ =∂~åeû# ^Õâ◊O z=iH˜ L„kHõÎ`«Å "ÕkHõQÍ =∂iOk. L„ÔH~Ú<£ "≥∞ÿ<åi©Ö’¡ J`«ºkè‰õΩÅ∞ ~°ëêº *ÏuH˜ K≥Ok ~°+¨º<£ ÉèÏ+¨ =∂Ï¡_Õ "å~°∞ L<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ^Õâ◊OÖ’ `«∂~°∞Ê ^ŒH˜∆}Ï# QÆÅ áêi„âßq∞Hõ „áêO`«=∞O`å ~°+¨º<£ *ÏfÜ«ÚÖˇ‰õΩ¯=. ^ŒH˜∆}Ï# #Å¡ ã¨=Ú„^Œ „áêO`«OÖ’ QÆÅ „H˜q∞Ü«∂ L„ÔH~Ú<£Ö’ ã¨fiÜ«∞O „ѨuѨuÎ QÆÅ iѨa¡H±QÍ 1954 #∞Op LO@∂ =™ÈÎOk. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ~°ëêºÖ’ ÉèÏQÆOQÍ LO_Õk. „H˜q∞Ü«∂Ö’ 60 âß`åxH˜ ÃÑ·QÍ „Ѩ[Å∞ ~°+¨º<£ *ÏfÜ«ÚÖË J~Ú<å 1954Ö’ ~°+¨º<£ ÃѶ_»ˆ~+¨<£ #∞O_ç L„ÔH~Ú<£‰õΩ |kb KÕâß~°∞. „H˜q∞Ü«∂ `å`å~°¡‰õΩ (=Úã≤¡O *Ïu) ‰õÄ_® [#‡Éèí∂q∞. D *ÏfÜ«ÚÅ∞ [~°‡hÖ’x <årʼnõΩ ™êÜ«∞Ѩ_®¤~°x 1944Ö’ ™êìe<£ P~ÀÑ≤Oz "åix =∞^蕺ã≤Ü«∂‰õΩ ѨOÑ≤"Õâß_»∞. ™ÈqÜ«∞ò qzÛù#flO `«~åfi`« 1990= ^Œâß|ÌO z=i ÉèÏQÆO #∞Oz "åiÖ’ ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞#fl~° ÅHõ∆Å =∞Ok uiy `«#∞ ã¨fiã¨÷Å"≥∞ÿ# „H˜q∞Ü«∂‰õΩ =KåÛ~°∞. „H˜q∞Ü«∂Ö’ D Ô~O_»∞ *Ï`«∞Å∂ HÍHõ q∞ye# "å~°∞ L„ÔH~ÚxÜ«∞#∞¡. 1991Ö’ ã¨fi`«O„`« ^Õâ◊=∞Ü«∂ºHõ L„ÔH~Ú<£ "≥Ú^Œ˜ J^茺‰õ∆Ω_»∞ eÜ≥∂x_£ „HÍ"£K«∞H± HÍÅOÖ’ ^Õâ◊ Pi÷Hõ Ѩiã≤÷u "ÕQÆOQÍ H©∆}˜OzOk. `«~åfiu J^茺‰õ∆Ω_»∞ eÜ≥∂x_£ ‰õΩKü=∂ Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ "≥∞Å¡QÍ "≥∞~°∞QÆ∞ѨiKå_»∞. HÍh ~°ë꺉õΩ ÖÁOyáÈ`«∞<åfl_»<Õ q=∞~°≈ Z^Œ∞~˘¯<åfl_»∞. JO`ÕH͉õΩO_® x~°O‰õΩâ◊ áÈHõ_»Å`À áêÅ# ™êyOKå_»∞. 2004Ö’ L„ÔH~Ú<£Ö’ Pi÷Hõ ã¨OH∆ÀÉèíO XHõѨHõ¯, J^茺Hõ∆ ZxflHõÖ’¡ ‰õΩKü=∂ ZÖÏÔQ·<å <≥QÍæÅ<Õ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ =∞~À ѨHõ¯ „Ѩ[ÅÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOK«_»O`À „ѨuѨH∆ÍÅ∞, „Ѩ[Å∞ L^Œº=∞ ÉÏ@ ѨÏì~°∞. JѨʘ qѨ¡"åxfl 'PÔ~O*ò qѨ¡=O—QÍ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. D L^Œº=∞O f„=`«~°=∞ÜÕ∞º ã¨iH˜ Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü«¸xÜ«∞<£ (DÜ«¸) *’HõºO KÕã¨∞‰õΩx ZxflHõÅ∞ =∞m¡ [iˆQO^Œ∞‰õΩ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞O KÕã≤Ok. ‰õΩKü=∂ =ºuˆ~Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ HõÅQÆeã≤ áêâßÛ`«º ^ÕâßÅ =∞^ŒÌ`«∞ QÆÅ =∂r „Ѩ^è•x qHõì~ü Ü«ÚÃ+¯OHÀ#∞ ^Õâß^茺Hõ∆ Ѩ^ŒqH˜ xÖɡÏì~Ú. PÜ«∞# ÔQez J^茺‰õ∆Ω_»Ü«∂º_»∞. Ü«ÚÃ+¯OHÀ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO kâ◊QÍ H˘O`« Hõ$+≤ KÕâß_»∞. HÍh ^Õâ◊OÖ’x „Ѩ[Ö’¡ H˘O^Œ~°∞ áêâßÛ`«º ^ÕâßÅ "≥·Ñ¨Ù, H˘O^Œ~°∞ ~°ëêº "≥·Ñ¨Ù J#∞‰õÄÅ`« K«∂ѨÙ`«∂ LO_»@O`À <å’, DÜ«¸Å kâ◊QÍ =∞à◊¡_»O PÜ«∞#‰õΩ Hõ+¨ì"≥∞ÿOk. ^•O`À áê@∞ =~°Î=∂#O
  • 9. 11 E<£,2014 `«# ã¨fiO`« „Ѩ^è•x Ü«ÚeÜ«∂ `≥·"≥ÚÃ+OHÀ`À â◊„`«∞`«fiO, 2008Ö’ JO`«~å˚fÜ«∞ Pi÷Hõ ã¨OH∆ÀÉèíO qHõì~ü Ü«ÚÃ+¯OHÀÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOKå~Ú. ^•O`À 2010Ö’ [iy# J^茺Hõ∆ ZxflHõÖ’¡ `«# „Ѩ`«ºi÷ qHõì~ü Ü«∂OHÀqKü KÕuÖ’ Ü«ÚÃ+¯OHÀ F@q∞ áêÅÜ«∂º_»∞. Ü«∂OHÀqKü JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ q^Õj "å}˜[º q^è•<åÅ#∞ ~°ëêº kâ◊QÍ =∞o¡OKå_»∞. 2013 _çÃãO|~üÖ’ L„ÔH~Ú<£`À ~°ëêº F XѨÊO^•xfl KÕã¨∞‰õΩOk. D XѨÊO^ŒO`À `«#‰õΩ L„ÔH~Ú<£ K≥e¡OKåeû# 15 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ JѨC#∞ ~°^Œ∞ÌKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ, JÖÏ<Õ L„ÔH~Ú<£‰õΩ ZQÆ∞=∞uKÕ¿ã ã¨Ç¨Ï[ "åÜ«Ú=Ù ^èŒ~°#∞ 60 âß`«O (3.5 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡) `«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ ~°ëêº JOwHõiOzOk. Wk – L„ÔH~Ú<£#∞ DÜ«¸Ö’ qb#O H͉õΩO_® xÅ∞=iOKÕO^Œ∞‰õΩ ~°ëêºKÕã≤# „Ѩܫ∞`«fl=∞<Õk ã¨Ê+¨ì"Õ∞. D K«~°ºÅ`À KåÖÏ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ J"≥∞iHÍ, DÜ«¸ ^ÕâßÅ∞ J„QÆǨÏO`À ~°yeáÈÜ«∂~Ú. qHõì~ü Ü«∂OHÀqKü „ѨÉèí∞`åfixfl ‰õÄÅ^À¿ãO^Œ∞‰õΩ Jxfl q^è•ÖÏ „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ =Ú=∞‡~°O KÕâß~Ú. WO^Œ∞H˘~°‰õΩ Ü«∂OHÀqKü „ѨÉèí∞`«fiOÖ’x „Ѩ`«º~°∞÷ʼnõΩ, Ju–q∞`«"å^Œ∞Å∞, #Ü«∂á¶êã≤ã¨∞ìÅ`À ã¨Ç¨ Jxfl~°HÍÖˇ·# â◊‰õΩÎʼnõΩ "å~°∞ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅOkOKå~°∞. Ü«∂OHÀqKü „ѨÉèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ x~°ã¨<åO^Àà◊# Ѩiã≤÷`«∞Å#∞, XHõ `«~°Ç¨ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ D â◊‰õΩÎÅ∞ ã¨$+≤ìOKå~Ú.D „Hõ=∞OÖ’<Õ Ü«∂OHÀqKü. =∂r „Ѩ^è•x `≥·"≥ÚÃ+OHÀ`À ã¨Ç¨ ѨÅ∞=Ù~°∞ ~å[H©Ü«∞ =ºuˆ~‰õΩÅ#∞ *ˇ·à◊¡Ö’ ÃјìOKå_»∞. ~°ëêºÖ’ „H˜q∞Ü«∂ qb#O : L„ÔH~Ú<£Ö’ QÆ`« Ѷ≤„|=i #∞Oz x~°ã¨#Å∞ f„=O HÍ=_»@O`À Ü«∂OHÀqKü J*Ï˝`«OÖ’H˜ "≥à◊¡_»O`À PÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ áê~°¡"≥∞O@∞ ã‘ÊHõ~ü JÖˇQÍ˚O_»~ü @i¯<À"£ `å`å¯eHõ J^茺‰õ∆Ω_çQÍ Ñ¨^Œq KÕѨÏì~°∞. QÆ`« „ѨÉèí∞`«fiO *ˇ·Ö’¡ Ãјì# =∂r „Ѩ^è•x `≥·"≥ÚÃ+OHÀ, `«k`«~°∞Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Åh, JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO P~ÀѨ}ÃÑ· Ü«∂OHÀqKü#∞ Jaèâ◊Oã≤OKåÅh H˘`«Î „ѨÉèí∞`«fiO f~å‡xOzOk. H˘`«Î `å`å¯eHõ =∞O„u =~åæxfl ‰õÄ_® âßã¨# Hõ~°ÎÅ∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞. HÍQÍ, J*Ï˝`«OÖ’H˜ "≥o¡# Ü«∂OHÀqKü‰õΩ ~°ëêº P„â◊Ü«∞O HõeÊOzOk. PÜ«∞# =∂™È¯ "≥Å∞ѨŠ„ÔHq∞¡<£ P~ÀQƺ ˆHO„^ŒOÖ’ L<åfl~°x "å~°ÎÅ∞ "≥Å∞=_®¤~Ú. JHõ¯_ç #∞OKÕ PÜ«∞# H˘`«Î „ѨÉèí∞`«fiO K≥Å¡^Œh, `«# q^è•<åÖË H˘#™êQÆ∞ `åÜ«∞h „ѨHõ@#Å∞ ‰õÄ_® q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. `«∂~°∞Ê Ü«¸~°Ñπ ^Õâ◊"≥∞ÿ# L„ÔH~Ú<£Ö’ QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ =∂™êÅ∞QÍ ~å[H©Ü«∞ ã¨OH∆ÀÉèíO H©ÅHõ"≥∞ÿ# =∞Å∞Ѩ٠uiyOk. =∂iÛ 16= `Õn# „H˜q∞Ü«∂ „áêO`«O – L„ÔH~Ú<£Ö’ H˘#™êQÍÖÏ, ~°ëêºÖ’ KÕ~åÖÏ J<Õ JOâ◊OÃÑ· „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞¿ãHõ~°} (iѶ¨Ô~O_»O) [iÑ≤Ok. ^•xH˜ „Ѩ[Å∞ J`«ºkèHõ ã¨OYºÖ’ (90 âß`åxH˜ ÃÑ·QÍ) L„ÔH~Ú<£ #∞Oz q_çáÈ"åÅx F@∞ "Õâß~°∞. ^•O`À L„ÔH~Ú<£ #∞Oz `˘ÅyáÈ~Ú ã¨fiÜ«∞O„ѨuѨuÎ QÆÅ iѨa¡H±QÍ ã¨fi`«O„`« ã¨~°fiã¨`åÎHõ ^Õâ◊OQÍ U~°Ê_»∞`«∞#fl@∞¡QÍ „H˜q∞Ü«∂ J`«∞º#fl`« =∞O_»e (ã¨∞„Ñ‘O H“xûÖò) „ѨHõ˜OK«∞‰õΩOk. 100 ™ê÷<åÅ∞ QÆÅ „H˜q∞Ü«∂ JÃãOc¡Ö’ D f~å‡<åxfl Ǩ[Ô~·# 85 =∞On JOwHõiOKå~°∞. WHõ #∞Oz L„ÔH~Ú<£ K«ÏìÅ∞ `«=∞‰õΩ =iÎOK«=x, L„ÔH~Ú<£ „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂Å∞ `«=∞‰õΩ J=∞Å∞ HÍ=h „H˜q∞Ü«∂ „ѨHõ˜OzOk. `«=∞#∞ ã¨fi`«O„`« iѨa¡H±QÍ QÆ∞iÎOKåÅx SHõº~å[ºã¨q∞uH˜ q[˝Ñ≤Î KÕã≤Ok. JO`ÕH͉õΩO_® `«=∞#∞ ~°ëêº ã¨=∂YºÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ^Õâ◊OQÍ KÕ~°∞ÛHÀ"åÅx ~°ëêº#∞ HÀiOk. „H˜q∞Ü«∂Ö’x ~°ëêº J#∞‰õÄÅ =~åæÅ∞ ^Õâ◊ „Ѩ^è•xQÍ Ããs˚ JHÀûº<À"£#∞ xÜ«∞q∞OKå~Ú. D Ѩi}Ï=∞O `«~åfi`« "≥O@<Õ ~°ëêº J^茺‰õ∆Ω_»∞ "å¡kq∞~ü ѨÙu<£ ~°OQÆOÖ’H˜ ky =∂iÛ 18= `Õn# „H˜q∞Ü«∂#∞ ~°ëêº Ñ¨@OÖ’ KÕ~°∞ã¨∂Î XѨÊO^ŒOÃÑ· ã¨O`«HÍÅ∞ KÕâß~°∞. ~°ëêº áê~°¡"≥∞O@∞ nxfl =∂iÛ 20= `Õn# P"≥∂kOzOk. HÍh D „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°}, ~°ëêºÖ’ qb#O K≥Å¡=h, `å=Ú g˜x JOwHõiOK«É’=∞h L„ÔH~Ú<£`À áê@∞ áêâßÛ`«º ^ÕâßÅ∞ JO@∞<åfl~Ú. ~°ëêº „H˜q∞Ü«∂ÃÑ· ^Œ∞~å„Hõ=∞} [iÑ≤O^ŒO@∂ P~ÀÑ≤OKå~Ú. D <ÕѨ^䌺OÖ’ L„ÔH~Ú<£ `«=∞ Éèí„^Œ`«ÃÑ· PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕã¨∂Î Ãã·#º ã¨g∞Hõ~°} „áê~°OaèOzOk.~°ëêº ^Œ∞~å„Hõ=∞}#∞ J_»∞¤HÀ"åÅO@∂ L„ÔH~Ú<£ ~åÜ«∞ÉÏi SHõº~å[º ã¨q∞u Éèí„^Œ`å =∞O_»ex HÀ~å~°∞. S~å㨠„Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ ÉÏ<£H© =¸<£ ѨÙu<£‰õΩ <Õ~°∞QÍ á¶È<£ KÕã≤ D JOâ◊OÃÑ· âßO`«OQÍ =º=ǨÏiOKåÅh, `«Hõ∆} Ѩiëê¯~°O HÀã¨O W~°∞ ^ÕâßÅ∂ „Ѩ`«ºHõ∆ K«~°ÛÖ’¡ áêÖÁæ<åÅh HÀ~å~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ L„ÔH~Ú<£ JO`«~°æ`« =º=Ǩ~åÖ’¡ *’HõºO KÕã¨∞HÀ~å^Œh, ã¨fiÜ«∞O „ѨuѨuÎ QÆÅ „H˜q∞Ü«∂ „áêO`«O #∞Oz ~°ëêº Ãã·xHõ *’Hͺxfl LѨã¨OǨÏiOK«∞HÀ"åÅh, ÖË^ŒO>Ë `å=Ú *’HõºO KÕã¨∞‰õΩOÏ=∞h J"≥∞iHÍ J^茺‰õ∆Ω_»∞ XÉÏ=∂ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. J~Ú`Õ L„ÔH~Ú<£Ö’ `«ÖˇuÎ# ~å[H©Ü«∞ ã¨OH∆ÀÉèíO ~ÀA ~ÀAH© W`«~° â◊‰õΩÎÅ *’HõºO`À =∞iO`« [˜ÅO J=Ù`«∞Ok.
  • 10. 12#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} ~°ëêºÃÑ· ѨtÛ=∞ ^ÕâßÅ POHõ∆Å∞ : <å’ ÉÏ¡H±‰õΩ K≥Ok# 28 ã¨Éèíº ^ÕâßÅ q^ÕâßOQÆ =∞O„`«∞Å∞ =∂iÛÖ’ „|ÃãûÖòûÖ’ ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. ~°ëêº „H˜q∞Ü«∂#∞ qb#O KÕã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« `˘e™êiQÍ g~°∞ ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. ~°ë꺉õΩ Jxfl q^è•ÖÏ áœ~°, Ãã·xHõ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl ~°^Œ∞Ì KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ <å’ q^ÕâßOQÆ =∞O„`«∞Å∞ JOwHõiOKå~°∞. L„ÔH~Ú<£Ö’x „H˜q∞Ü«∂ „áêO`åxfl ~°ëêºÖ’ HõÅ∞ѨÙHÀ=_»O XHõ `«~°O =~°‰õÄ Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ „áêO`« Éèí„^Œ`«‰õΩ f„= =ÚѨÙÊ Jx <å’ Ãã„Hõ@s [#~°Öò PO_»~üû á¶êQ∑ ~°ãπ=Ú¿ã<£ J<åfl~°∞. „H˜q∞Ü«∂ „áêO`åxfl ~°ëêº qb#O KÕã¨∞HÀ=_»O K«@ìq~°∞^Œú=∞x "å~°∞ f„=OQÍ YO_çã¨∂Î XHõ „ѨHõ@# q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ ~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å ™ê÷Ü«ÚÖ’¡ HÍh JO`«‰õΩ q∞Oz L#fl`« ™ê÷~ÚÖ’ HÍh D K«~°ÛÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x ¿Ñ~˘¯Ok. E<£Ö’ [iˆQ `«^Œ∞Ѩi ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ~°ëêº`À <å’ ã¨OÉO^è•ÅÃÑ· ã¨g∞H˜∆™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. J~Ú<å W©=e HÍÅOÖ’ =∂™È¯ "ÕÖÏk =∞Ok Ãã·xHõ ^ŒàÏÅ#∞ L„ÔH~Ú<£ `«∂~°∞Ê ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`«"≥∞ÿ# H©"£, ѨtÛ=∞ „áêO`«OÖ’ "≥∂ǨÏiOzOk. „H˜q∞Ü«∂#∞ ~°ëêº P„Hõq∞OzO^Œx P~ÀÑ≤ã¨∂Î J"≥∞iHÍ, Ü«¸~°Ñπ ^ÕâßÅ∞ P ^Õâ◊OÃÑ· Pi÷Hõ, ~°"å}Ï, `«k`«~° POHõ∆Å∞ qkèOKå~Ú. J^ŒÖÏ LO_»QÍ, ~°ëêº „H˜q∞Ü«∂#∞ `«=∞ ^Õâ◊OÖ’ HõÅ∞ѨÙHÀQÍ<Õ, `«Hõ∆} „Ѩuã¨ÊO^Œ#QÍ J"≥∞iHÍ `«=∞ ¿ã#efl QÆ`« ™ÈqÜ«∞ò Ü«¸xÜ«∞<£Ö’x ÉÏeìH± ^ÕâßÖ’¡ "≥∂ǨÏi™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOzOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∂xH˜ áÈÖˇO_£ Ѩ~°º@#Ö’ L#fl J"≥∞iHÍ Láê^茺‰õ∆Ω_»∞ *’ a_≥<£ `«=∞ <å’ q∞„`«^ÕâßÅ#∞ (ÉÏeìH± ^ÕâßÅ∞, QÆ`«OÖ’ ™ÈqÜ«∞ò Ü«¸xÜ«∞<£ ^ÕâßÖˇ·# ÖÏufiÜ«∂, W™ÈÎxÜ«∂, e^äŒ∞"ÕxÜ«∂Å∞ ™ÈqÜ«∞ò qzÛù#flO `«~åfi`« ã¨fi`«O„`« ^ÕâßÖˇ· <å’ ‰õÄ@q∞Ö’ KÕ~å~Ú) ~°ëêº ^Ò~°˚#ºO #∞Oz HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ J"≥∞iHÍ `«# Ãã·<åºÅ#∞ WHõ¯_»‰õΩ =∂~°∞™êÎ=∞h, JqHõ¯_» q<庙êÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∂, tHõ∆} HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæOÏÜ«∞h `≥eÑ≤Ok. ÉÏeìH± ^ÕâßÖ’¡ WѨʘ^•HÍ <å’ Ãã·<åºÅ∞ ÖË=Ù. L„ÔH~Ú<£ ã¨OH∆ÀÉèíO `«Öˇ`åÎHõ JHõ¯_» uiˆQ H˘kÌ Ü«Ú^Œú q=∂<åʼnõΩ =∞ixfl q=∂<åÅ#∞ <å’ [`« KÕã≤Ok. HÍQÍ, „H˜q∞Ü«∂ =º=Ǩ~°OÖ’ J"≥∞iHÍ, Ü«¸~°Ñπ ^ÕâßʼnõΩ `À_»∞QÍ J"≥∞iHÍ q∞„`«^Õâ◊"≥∞ÿ# [áê<£ ‰õÄ_® ~°ëêºÃÑ· H˘xfl POHõ∆Å∞ qkèOzOk. ~°ëêº`À g™ê x|O^èŒ#Å ã¨~°mHõ~°}, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, JO`«iHõ∆ J<Õfi+¨}, Ãã·xHõ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O "≥Ú^ŒÖˇ·# "å˜ÃÑ· K«~°ÛÅ∞ ~°^Œ∞Ì KÕã≤Ok. „H˜q∞Ü«∂ „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} Ѷ¨e`åxfl `å=Ú QÆ∞iÎOK«_»O ÖË^Œx [áê<£ q^ÕâßOQÆ =∞O„u Ѷ¨Ùq∞Ü≥∂ H˜ã≤_® ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. L„ÔH~Ú<£‰õΩ Ü«ÚÔH, J"≥∞iHÍ, „á¶ê<£û =O˜ <å’ ^ÕâßÅ∞ J^Œ#OQÍ Ãã·xHõ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl~Ú. =∞~À "≥·Ñ¨Ù „H˜q∞Ü«∂#∞ ~°ëêºÖ’ qb#O KÕã¨∞HÀ=_»OÃÑ· P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕã¨∂Î ~°ëêºÃÑ· POHõ∆Å∞ qkèOKÕO^Œ∞‰õΩ, L„ÔH~Ú<£‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»_»O, "≥#∞fl^Œ#∞flQÍ xeKÕO^Œ∞‰õΩ L^ÕÌtOz# f~å‡<åxH˜ J"≥∞iHÍ K«@ìã¨Éèí „Ñ¨ux^èŒ∞Å∞ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# =∞^ŒÌ`«∞ „ѨHõ˜OKå~°∞. L„ÔH~Ú<£‰õΩ ~°ëêº #∞O_ç =ã¨∞Î#fl ɡkiOѨÙÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ `«=∞ ѨH∆Í# xÅ∞™êÎ=∞x J"≥∞iHÍ „ѨHõ˜OzOk. J"≥∞iHÍ "≥·ãπ „ÃÑã≤_≥Oò *’ a_≥<£ L„ÔH~Ú<£ Ѩ~°º@#Ö’ J"≥∞iHÍ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ |~åH± XÉÏ=∂ L„ÔH~Ú<£‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ „ѨHõ˜OKå~°#fl ã¨O^Õâßxfl `å#∞ fã¨∞‰õΩ=zÛ#@∞¡ ѨÅ∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. L„ÔH~Ú<£ áê~°¡"≥∞Oò Éèí=#O =^ŒÌ L„ÔH~Ú<£ ~å[H©Ü«∞ áêsìʼnõΩ K≥Ok# 9 =∞Ok <Õ`«Å`À PÜ«∞# ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. D ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[Ô~·# 9 =∞OkÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ "Õ∞ 25# [~°QÆ#∞#fl J^茺Hõ∆ ZxflHõÅ áÈ©Ö’ L<åfl~°∞. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ PÜ«∞# L„ÔH~Ú<£ `å`å¯eHõ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ JÖˇHõûO_»~ü @i¯<À"£`À ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. `«~°∞"å`« `å`å¯eHõ „Ѩ^è•# =∞O„u JÔ~ûx Ü«∞>ˇû#∞ºH±`À#∂, „Ѩ*Ï™êfi=∞º HÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À#∂ ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. WO^èŒ#, Pi÷Hõ ã¨O㨯~°}Å HÀã¨O L„ÔH~Ú<£ „ѨÉèí∞`åfixH˜ H˘`«Î ™êOˆHuHõ =∞^ŒÌ`«∞#∞ PÜ«∞# „ѨHõ˜OKå~°∞. `å*ÏQÍ J"≥∞iHÍ JO`«iHõ∆ Ѩiâ’^èŒ# ã¨Oã¨÷ (<å™ê) =O`«∞ =zÛOk. ~°+¨º<£ ÃѶ_»ˆ~+¨<£, ~°ëêº ¿ãÊ<£ U*ˇhû ~ÀãπH͙ȇãπ`À Hõeã≤ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl HÍ~°º„Hõ=∂ÅxflO˜h ~°^Œ∞Ì KÕã¨∞‰õΩOk. D "Õ∞~°‰õΩ XHõ „ѨHõ@##∞ <å™ê U„Ñ≤Öò 3# *Ïs KÕã≤Ok. >ˇeHÍ#ÊùÔ~#∞ûÅ∞, „Ï"≥Öò, D – "≥∞~ÚÖò Ѩ~°ã¨Ê~° =∂iÊ_ç, <å™ê#∞ ~°+¨º<£ ¿ãÊ<£ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨O^Œi≈OK«_»O =O˜ "å˜ÃÑ· POHõ∆Å∞ qkèOK«_»O [iyOk. ~°ëêº, L„ÔH~Ú<£Å #∞O_ç 21=∞Ok =ÚYº"≥∞ÿ# Ǩϟ^• Hõey# =º‰õΩÎÅ∞ Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü«¸xÜ«∞<£ ^ÕâßÅÖ’ Ѩ~°º˜OK«~å^Œx DÜ«¸ x¿+^èŒO qkèOzOk. l–8 ^ÕâßÅ ã¨=¸Ç¨ÏO#∞O_ç ~°ëêº#∞ `å`å¯eHõOQÍ `˘Åyã¨∞Î#fl@∞¡ q∞ye# l–7 ^ÕâßÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ x~°‚~ÚOKå~°∞. ~°ëêº#∞ UHÍH˜x KÕÜ«∞_®xH˜ áêi„âßq∞Hõ ^ÕâßÅ∞ ã≤^ŒúOQÍ L<åflÜ«∞h, Pi÷Hõ POHõ∆Å∞ Z^Œ∞~À¯=Åã≤ =ã¨∞ÎO^Œh J"≥∞iHÍ q^ÕâßOQÆ =∞O„u *Ï<£ ÔH„s ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.
  • 11. 13 E<£,2014 ~°ë꺉õΩ#fl Jáê~° K«=Ú~°∞, ã¨Ç¨Ï["åÜ«Ú=ÙÅ xˆH∆áêÅ∞, K≥·<å Pi÷Hõ „áê|ź qã¨Î~°} =O˜ JOâßÅ#∞ J"≥∞iH͉õΩ `≥·<åfÖˇ·# ѨtÛ=∞ Ü«¸~°Ñπ ^ÕâßÅ∞ q㨇iOz#@¡~Ú`Õ Jk z=iH˜ "åi Pi÷Hõ Ѩ`«<åxˆH ^•ifã¨∞ÎOk. ~°ëêº<Õ DÜ«¸ L`«Ê`«∞ÎÅ∞, ¿ã=ʼnõΩ ÉèÏs =∂Ô~¯@∞QÍ LOk. JHõ¯_ç #∞OKÕ PÜ«∂ ^ÕâßʼnõΩ ÉèÏs ™ê÷~ÚÖ’ K«=Ú~°∞ Qͺãπ ã¨~°Ñ¶¨~å [~°∞QÆ∞`ÀOk. JO`Õ H͉õΩO_® J"≥∞iHÍ „^Œ=º =∂Ô~¯òÖ’ ÉèÏs ™ê÷~ÚÖ’ Ãјì# ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ LѨã¨OǨÏiOK«∞‰õΩ<Õ x~°‚Ü«∂xH˜ ~°ëêº,K≥·<åÅ∞ =¿ãÎ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ^•x `åÅ∂‰õΩ „ѨÉèÏ=O J"≥∞iHÍÃÑ· Ѩ_»∞`«∞Ok. ѨÅ∞ H©ÅHõ „ѨѨOK« ã¨=∞㨺ÅÃÑ· K≥·<å, ~°ëêº`À KÕ~°∞=QÍ LO@∞Ok. SZOZѶπ, „ѨѨOK« ÉϺOH±Å‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ "ÕkHõÅ QÆ∞iOz K≥·<å, ~°ëêºÅ∞ „Ѩuáêkã¨∞Î<åfl~Ú. D „Ѩuáê^Œ#‰õΩ `«fi~°Ö’<Õ xiÌ+¨ì ~°∂ѨO ‰õÄ_® ~å#∞Ok. AÖˇ·Ö’ „ɡlÖòÖ’ [iˆQ „aH±û ã¨^Œã¨∞ûÖ’ Wk XHõ ~°∂ѨO fã¨∞HÀ=K«∞Û. „Ѩã¨∞Î`« QÀ¡|Öò Pi÷Hõ "å`å=~°}OÖ’ =∂~°∞ÊÅ#∞ J"≥∞iHÍ, DÜ«¸Å∞ `«@∞ì‰õΩOÏÜ«∂? „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ „^Œ=º =º=ã¨÷ U~åÊ@∞`À `«Öˇ`ÕÎ ã¨"åà◊¡#∞ P ^Õâ◊O Z^Œ∞~À¯QÆÅ∞æ`«∞O^•? Jxfl Hõeã≤ JOu=∞OQÍ ~°ëêºÃÑ· qkèOz# POHõ∆Å∞ J"≥∞iH͈H ɡ_çã≤H˘>Ëì „Ñ¨=∂^Œ=ÚOk. L„ÔH~Ú<£`À J„QÆ~å*ϺŠ~å[H©Ü«∂Å∞ :– L„ÔH~Ú<£ WO^èŒ<å=ã¨~åʼnõΩ ѨÓiÎQÍ ~°ëêº g∞^Õ P^è•~°Ñ¨_ç LOk. Ü«¸~°Ñπ‰õΩ ~°ëêº #∞Oz ã¨~°Ñ¶¨~å JÜÕ∞º ã¨Ç¨Ï["åÜ«Ú ÃÑ·ÑπÖˇ·#∞¡ ‰õÄ_® L„ÔH~Ú<£ QÆ∞O_®<Õ "≥à◊`å~Ú. ~°ëêº, L„ÔH~Ú<£ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡x ã¨=Ú„^Œ=∂~°æO =∞^蕺ã≤Ü«∂, =∞^茺^Œ~å ã¨=Ú„^Œ f~° ^ÕâßÅ∞, ÉÏů<£ ^ÕâßÅ∞ ~°ë꺉õΩ =ӺǨ`«‡HõOQÍ ‰õÄ_® H©ÅHõ"≥∞ÿ#k. JO^Œ∞ˆH D „áêO`«OÃÑ· ~°ëêº Ñ¨@∞ì H˘#™êyã¨∂Î =™ÈÎOk. L„ÔH~Ú<£‰õΩ DÜ«¸ "≥·Ñ¨Ù "≥ÚQÍæÖÏ, ~°ëêº "≥·Ñ¨Ù =∞àÏ¡ÖÏ J<Õk `ÕÅx z‰õΩ¯=Ú_çQÍ =∂iOk. 2010Ö’ L„ÔH~Ú<£ J^茺‰õ∆Ω_≥·# Ü«∂OHÀqKü‰õΩ ~°ëêº =∞^ŒÌuzÛOk. JkèHõ ^èŒ~°Å∞, x~°∞^ÀºQÆO, „^Œ"ÀºÅƒ}O, "ÕÅ HÀ@¡ _®Å~°¡ ~°∞}ÉèÏ~°O`À ã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∞#fl L„ÔH~Ú<£‰õΩ ™êÜ«∞Ѩ_»`å=∞x DÜ«¸ KÕuH˜ JOk`Õ <å’ ™ê÷=~°OQÍ =∂~°∞`«∞O^Œ<Õ ã¨OQÆu Ѩã≤QƘì ~°ëêº J^茺‰õ∆Ω_»∞ ѨÙu<£ "≥O@<Õ ~°OQÆOÖ’H˜ ky L„ÔH~Ú<£‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Pi÷Hõ ™êÜ«∞O JOkOz `«# "≥·Ñ¨Ù‰õΩ uѨC‰õΩ<åfl_»∞. HÍh D Ѩi}Ï=∂Å∞ DÜ«¸‰õΩ J#∞‰õÄÅ∞Ô~·# L„ÔH~Ú<£ „ѨuѨH∆ÍʼnõΩ P„QÆǨÏO HõeyOKå~Ú. DÜ«¸ W=fiEÑ≤# Pi÷Hõ™êÜ«∞O JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=ºxkè`À =Ú_çѨ_ç# JOâ◊O. Jk fã¨∞‰õΩO>Ë L„ÔH~Ú<£ „ѨÉèí∞`«fi =ºÜ«∂xfl `«yæOK«∞HÀ"åe, ã¨Ç¨Ï["åÜ«Ú ^èŒ~°Å∞ ÃÑOKåe, WOHÍ J<ÕHõ Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åeû LO@∞Ok. JO^Œ∞ˆH L„ÔH~Ú<£ J^茺‰õ∆Ω_»∞ DÜ«¸ ™êÜ«∞O HÀ~°‰õΩO_® ~°ëêº "≥·Ñ¨Ù‰õΩ uiQÍ_»∞. ~°ëêº J^茺‰õ∆Ω_»∞ ѨÙu<£ DÜ«¸ – L„ÔH~Ú<£ Pi÷Hõ XѨÊO^•xfl J_»∞¤‰õΩx 15 aeÜ«∞#¡ Ü«¸~ÀÅ Pi÷Hõ ™êÜ«∂xfl, `«‰õΩ¯= ^èŒ~°Å‰õΩ ã¨Ç¨Ï["åÜ«Ú=Ù#∞, W`«~° "å}˜[º XѨÊO^•Å#∞ JOkOz L„ÔH~Ú<£#∞ `«# "≥·Ñ¨Ù‰õΩ uѨÙʉõΩ<åfl_»∞. ~°ëêº K«∞@∂ì `«=∞ ™ê÷=~åÅ∞ U~°Ê~°K«∞HÀ"åÅx 1991Ö’ ™ÈqÜ«∞ò Ü«¸xÜ«∞<£ qzÛù#fl"≥∞ÿ "å~åû XѨÊO^Œ ‰õÄ@q∞ ‰õΩѨʉõÄe#Ѩʘ #∞Op <å’ H˘`«Î q∞„`«∞Å HÀã¨O "≥`«∞‰õΩ`«∂ áÈ`ÀO^Œ#fl ã¨OQÆu JO^ŒiH© `≥eã≤# ã¨`«º"Õ∞. `å*ÏQÍ L„ÔH~Ú<£ =º=Ǩ~°OÖ’ ‰õÄ_® Jk `«Å^Œ∂iÛOk. ~°ëêº Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O ÖËHõáÈ`Õ L„ÔH~Ú<£ Pi÷Hõ=º=ã¨÷ ‰õΩѨʉõÄeáÈ`«∞O^Œx JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=º xkè ã¨Oã¨÷ (SZOZѶπ) QÆ`« [#=iÖ’ ã¨Ê+¨ìO KÕã≤Ok. QÆ`« U_®k ~°ëêº Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∂xfl "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ=_»O`À L„ÔH~Ú<£ W|ƒO^Œ∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O^Œx SZOZѶπ "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü „H˜ã≤ìh ÖˇQÍÔ~¤ J<åfl~°∞. L„ÔH~Ú<£ Ü«¸~À ÉÏO_£ûÖ’ 15 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ "Õ∞~° ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑÏìÅx ~°ëêº QÆ`« U_®k H©ÅHõ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩOk. _çÃãO|~üÖ’ `˘eq_»`«QÍ 3 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡#∞ q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok. ^Õâ◊ PiúHõ Ѩiã≤÷u K«Hõ¯k^ÕÌ „Hõ=∞OÖ’ L„ÔH~Ú<£Ö’ Qͺãπ ^èŒ~°Å∞ ÉÏQÍ `«yæOKåÅx =∂™È¯ – H©"£ JOwHõiOKå~Ú. J~Ú`Õ Ñ¶≤„|=iÖ’ [iy# Ç≤ÏO™ê`«‡Hõ x~°ã¨#Å =∞^茺 [iy# ‰õΩ„@ =Å¡ _癜¯O@∞¡ HÍh, x^èŒ∞Å∞ HÍh ã¨ÎOaèOz áÈÜ«∂~Ú. L„ÔH~Ú<£ HÀi`Õ SZOZѶπ ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ü«∞O JOkã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ H˘xfl Hõiî# x~°‚Ü«∂Å#∞ P ^Õâ◊O fã¨∞HÀ"åeû LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. PiúHõ ã¨O㨯~°}Å J=∞Å∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ QÆ`« U„Ñ≤Ü«∞ÖòÖ’ SZOZѶπ L„ÔH~Ú<£`À XHõ XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩOk. nx „ѨHÍ~°O L„ÔH~Ú<£‰õΩ 14 #∞Oz 18 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ JѨÙÊQÍ ~å=eû LOk. ~å#∞#fl Ô~O_Õà◊§Ö’ 27 aÅÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ =™êÎÜ«∞x L„ÔH~Ú<£ ÉèÏq™ÈÎOk. L„ÔH~Ú<£ ã¨OH∆ÀÉèí =¸ÖÏÅ∞ : `«∂~°∞Ê Ü«¸~°Ñπ ^Õâ◊"≥∞ÿ# L„ÔH~Ú<£Ö’ QÆ`« H˘xfl <≥ÅÅ∞QÍ K≥ň~QÆ∞`«∞#fl JâßOu, Ç≤ÏO™êHÍO_», x~°ã¨<À^Œº=∂Å∞ P ^Õâßxfl qÉèílOK«_»"Õ∞ H͉õΩO_® n~°…HÍÖOQÍ ~°ë꺉õΩ, áêâßÛ`«º ^ÕâßʼnõΩ =∞^茺 QÆÅ L„kHõÎ`«Å#∞ ‰õÄ_® ÃÑOKå~Ú.
  • 12. 14#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü«¸xÜ«∞<£, ~°ëêºÅ‰õΩ =∞^茺 QÆÅ L„ÔH~Ú<£Ö’ H˘O^Œ~°∞ DÜ«¸‰õΩ J#∞‰õÄÅO HÍQÍ, =∞iH˘O^Œ~°∞ ~°ë꺉õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ q_çáÈ~Ú#O^Œ∞# D ã¨=∞㨺 `«ÖˇuÎOk. 2013 #=O|~üÖ’ L„ÔH~Ú<£ J^茺‰õ∆Ω_»∞ qHõì~ü Ü«∂OHÀqKü DÜ«¸`À ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨OÉO^è•Å∞ <≥ÅH˘ÖËÊ XHõ XѨÊO^•xfl ~°^Œ∞Ì KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Pi÷Hõ ã¨=∞㨺Å∞, x~°∞^ÀºQÆO, "ÕÅ HÀ@¡ Ü«¸~ÀÅ ~°∞} ÉèÏ~°OÖ’ =Úxy# L„ÔH~Ú<£‰õΩ JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=ºxkè ^•fi~å ™êÜ«∞O JOkOK«_®xH˜ DÜ«¸ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. HÍh P ™êÜ«∞O, ~°∞}O JO^Œ∞‰õΩO>Ë L„ÔH~Ú<£Ö’ Jxfl ~°OQÍÖ’¡#∂ =ºÜ«∞O `«yæOz, HÀ`«Å∞, Hõiî# POHõ∆Å∞ qkèOK«∞HÀ"åeû LO@∞Ok. JO`ÕQ͉õΩO_® L„ÔH~Ú<£Ö’ <å’ LxH˜ ÃÑiy ^•x Ãã·xHõ ™ê÷=~åÅ U~åÊ@∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ ~°ëêº =∞^ŒÌ`«∞ QÆÅ L„ÔH~Ú<£ J^茺‰õ∆Ω_»∞ Ü«∂OHÀqKü P XѨÊO^•xfl ~°^Œ∞Ì KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. P ™êÜ«∂xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ ~°ëêº #∞Oz 15 aeÜ«∞<£ Ü«¸~ÀÅ Pi÷Hõ ™êÜ«∞O, `«‰õΩ¯= ^èŒ~°Å‰õΩ K«=Ú~°∞, W`«~° "å}˜[º XѨÊO^•Å#∞ ~°ëêº JO^Œ*ËÜ«∞_®xH˜ ã≤^ŒúѨ_»@O`À "≥O@<Õ ~°ëêº ™êÜ«∞O JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. D Ѩi}Ï=∞O L„ÔH~Ú<£Ö’ DÜ«¸ J#∞‰õÄÅ „ѨuѨH∆ÍÅ∞, „Ѩ[ʼnõΩ P„QÆǨÏO HõeyOK«_»O`À 2013, #=O|~üÖ’ "å~°∞ ~À_»¡ g∞^Œ‰õΩ =zÛ x~°ã¨#Å∞ [iáê~°∞. "≥Ú^Œ’¡ "å~åÅ `«~°|_ç Wq âßOu Ü«Ú`«OQÍ<Õ [iy<å, `«~åfi`« ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ x~°ã¨#HÍ~°∞Å∞, „ѨuѨH∆ÍÅ∞ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Jqhux, ™êfi~°÷ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ =ke ÃÑÏìÅO@∂ x~°ã¨#Å∞ ÃÑOKå~°∞. ^•O`À ^Õâß^茺‰õ∆Ω_»∞ Ü«∂OHÀqKü ~år=∂~åæxH˜ =zÛ L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ Hõ∆=∂aèHõ∆ ÃÑ>Ëì K«Ïìxfl fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. „Ѩ^è•# =∞O„u, LѨ„Ѩ^è•x Ѩ^Œ=ÙÅ#∞ „ѨuѨHõ∆ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ W=fiEáê~°∞. HÍh „ѨuѨH∆ÍÅ∞ "å˜x u~°ã¨¯iOz x~°ã¨#Å∞ H˘#™êyOKå~Ú. J"≥∞iHÍ – DÜ«¸ POHõ∆Å#∞ u~°ã¨¯iOz# ~°ëêº : '„aH±û— ^ÕâßÅ („ɡlÖò, ~°ëêº, WO_çÜ«∂, K≥·<å, ™œ`å„Ѷ≤HÍ) q^ÕâßOQÆ =∞O„`«∞Å∞ 2014 =∂iÛ z=i "å~°OÖ’ ¿ÇÏQ∑ #∞O_ç q_»∞^ŒÅ KÕã≤# „ѨHõ@#Ö’ ~°ëêºÃÑ· POHõ∆Å∞ qkèOK«@OѨ@¡ `«=∞ qKå~åxfl =ºHõÎOKÕâß~°∞. l–20 ^ÕâßÅ ã¨=Ú^•Ü«∂#∞flO_ç ~°ëêº#∞ `å`å¯eHõOQÍ `˘ÅyOKåÅ#fl Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ "å~°O`å `Àã≤ѨÙKåÛ~°∞. J"≥∞iHÍ =∞iÜ«Ú Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü«¸xÜ«∞<£ ^ÕâßÅ∞ ''^ŒfiO^Œfi „Ѩ=∂}ÏÅ∞—— áê˜ã¨∞Î<åflÜ«∞x JÔ~˚O©<å J^茺‰õ∆Ω_»∞ „H˜ã≤ìÜ«∂<å ÃѶ~åflO_≥*ò P~ÀÑ≤OKå~°∞. „a@<£ XHõѨHõ¯ ~°ëêº „H˜q∞Ü«∂#∞ P„Hõq∞OzO^ŒO@∂ ^Œ∞Ü«∞º|_»∞`«∂ =∞~À ѨHõ¯ á¶êH±ÖÏO_£ n=Ùefl `å=Ú P„Hõq∞OK«_»O ã¨|ÉË#x K≥ѨÊ_»O ã¨iHÍ^Œx JÔ~˚O©<å J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ „H˜ã‘ì<å H˜~üÛ#~ü q=∞i≈OK«_»O qâı+¨O. ѨtÛ=∞ ^ÕâßÅ∞ „ѨK«Ûù#flÜ«Ú^ŒÌ =∞#ã¨Î`«fiO`À H˘#™êQÆ∞ `«∞<åflÜ«∞h, L„ÔH~Ú<£ ã¨OH∆ÀÉèÏxfl ~°ë꺉õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åflÜ«∞h K≥·<åÖ’x „Ѩ=ÚY k#Ѩ„uHõ 'ёѨÙÖòû _≥~Úb— ¿Ñ~˘¯Ok. Jq L„ÔH~Ú<£Ö’ `«=∞ ѨÅ∞‰õΩ|_ç ÃÑOK«∞HÀ"åÅx áê‰õΩÖÏ_»∞ `«∞<åflÜ«∞x, ~å[H©Ü«∞ Pi÷Hõ Éèí„^Œ`åOâßʼnõΩ ã¨O|OkèOz WOHÍ KåÖÏ Ñ¨tÛ=∞ ^ÕâßÅ∞ „ѨK«Ûù#fl Ü«Ú^Œú HÍÅO <å˜ ã≤^•úO`åÅ<Õ H˘#™êyã¨∂Î ~°ëêº#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åflÜ«∞x ^èŒfi["≥∞uÎOk. ^•xfl =keOK«∞‰õΩO>Ë J#=ã¨~° Ѷ¨∞~°¬}Å∞ `«QÆ∞æ`åÜ«∞h, JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨O|O^è•Ö’¡ Ѩi=~°Î#‰õΩ J=HÍâ◊O U~°Ê_»∞`«∞O^Œh P Ѩ„uHõ ~åã≤Ok. L„ÔH~Ú<£ÃÑ· ~°ëêº L„HÀâ◊O : J"≥∞iHÍ DÜ«¸ ^ÕâßÅ ÉˇkiOѨÙÅ∞, POHõ∆Å∞, ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ ã¨O^Œ~Àƒùz`«"≥∞ÿ#q HÍ=x, ѨxH˜=∂e#=x ~°ëêº H˘˜ìáêˆ~ã≤Ok. L„ÔH~Ú<£ ^Õâ◊ JO`«~°OyHõ Ѩi}Ï=∂ÅÖ’ ~°ëêº *Á~°|_»ÖË^Œx, JÖÏ KÕÜ«∂Åx ÉèÏqOK«@=¸ ÖË^Œx ~°ëêº „ѨHõ˜OzOk. „H˜q∞Ü«∂ ~°ëêºÖ’ qb#O HÍ"åÅ<Õ x~°‚Ü«∞O, „H˜q∞Ü«∂ „Ѩ[Å ¿ãfiKåÛùÜ«Ú`«, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ x~°‚Ü«∞O =∂„`«"Õ∞#x ~°ëêº <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk. „ѨѨOK« Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ _®Å~ü =∞Ô~O`À HÍÅO áêeOK«ÖË^Œx, „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ =∂~°Hõ„^Œ=ºO „ѨѨOK« Ü«∞=xHõÃÑ· „Ѩ"ÕtOK«QÆÅ^Œx ѨÙu<£ ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. l–8 ^ÕâßÅ ã¨=¸Ç¨ÏO, ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨µÅ Hõ¡|∞ƒ=O˜k `«Ñ¨Ê =∞ˆ~g∞HÍ^Œx, Jk `«fii`«OQÍ ^•x „áêã¨OyHõ`«#∞ HÀÖ’Ê`«∞#fl^Œx ~°ëêº <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~°ëêº ^ÕâßxH˜, ^•x =∞^ŒÌ`«∞^•~°∞Å∞ ^•x‰õΩ<åfl~°x Éèí~À㨠=ºHõÎO KÕâß_»∞. J"≥∞iH͉õΩ ["å|∞QÍ Ñ¨Ùu<£ „H˜q∞Ü«∂Ö’ ~°ëêº Ãã·xHõ ™ê÷=~åÅ∞, W`«~åÖ’¡ ѨxKÕã¨∞Î#fl ã≤|ƒOk Éèí„^Œ`«#∞ HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ, ™ê^è•~°} Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ uiy `≥KÕÛO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞u W"åfiÅx ѨÙu<£ HÀ~°QÍ<Õ ~°ëêº áê~°¡"≥∞O@∞ UHõ„w= f~å‡}O`À P"≥∂^ŒO `≥eÑ≤Ok. "≥O@<Õ =∂iÛ "≥Ú^Œ˜ "å~°OÖ’ ~°ëêº |ÅQÍÅ∞ „H˜q∞Ü«∂#∞ `«=∞ xÜ«∞O„`«}Ö’H˜ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl~Ú. L„ÔH~Ú<£Ö’x ÔH~üÛ #QÆ~°OÖ’ QÆÅ H©ÅHõ"≥∞ÿ# F_»ˆ~=Ù#∞ ~°ëêº `«# Jnè#OÖ’H˜ `≥K«∞Û‰õΩOk. XHõ"≥·Ñ¨Ù J"≥∞iHÍ, W`«~° ѨtÛ=∞ ^ÕâßÅ∞ ~°ëêºÃÑ· POHõ∆Å∞ qkèã¨∞ÎO>Ë.. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ~°ëêº Ãã·`«O „Ѩuã¨ÊO^Œ#QÍ L„ÔH~Ú<£ Ѩ@¡ Hõiî# "≥·Yi J=ÅOa™ÈÎOk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ `å*ÏQÍ
  • 13. 15 E<£,2014 L„ÔH~Ú<£‰õΩ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ¿ã Qͺãπ‰õΩ ã¨O|OkèOz# ^èŒ~°ÅÃÑ· Wã¨∞Î#fl _癜¯Oò#∞ ѨÓiÎQÍ xeÑ≤"Õã≤Ok. D q+¨Ü«∂xfl ~°ëêº „Ѩ^è•#=∞O„u kq∞„u "≥∞^Œfi^≥"£ U„Ñ≤Öò 3# "≥Å¡_çOKå~°∞. `å*Ï x~°‚Ü«∞O „ѨHÍ~°O.. „Ѩu "≥~Úº ‰õĺaH± g∞@~°¡ Qͺãπ ^èŒ~°Å#∞ =O^Œ _®Å~°¡ #∞Oz 485 _®Å~°¡‰õΩ ÃÑOK«∞`«∞#fl@∞ì „Ñ¨Hõ˜OKå~°∞. 2010, U„Ñ≤Öò 30# *Ïs KÕã≤# _ç„H©x ~°^Œ∞Ì KÕã¨∂Î `å*Ï x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl@∞ì q=iOKå~°∞. „H˜q∞Ü«∂Ö’x áÈ~°∞ì Ãã=™⁄ìáÈÖòÖ’ ~°ëêº <ÒHÍ ™ê÷=~°O H˘#™êˆQO^Œ∞‰õΩ gÅ∞ HõeÊOz#O^Œ∞‰õΩ „ѨuQÍ L„ÔH~Ú<£‰õΩ D Qͺãπ _癜¯Oò#∞ HõeÊOK«_»O [iyOk. J~Ú`Õ `å*ÏQÍ „H˜q∞Ü«∂#∞ ~°ëêºÖ’ qb#O KÕã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞# D ~å~Úf HõeÊOKåeû# J=ã¨~°O WHõ g∞^Œ@ ÖË^Œx ~°ëêº x~°‚~ÚOzOk. „H˜q∞Ü«∂Ö’ ~°ëêº J#∞‰õÄÅ ™êÜ«Ú^èŒ =º‰õΩÎÅ∞ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. L„ÔH~Ú<£ H˘`«Î „Ѩ^è•x `«=∞ ^Õâ◊ Éèíq+¨º`ü DÜ«¸ KÕuÖ’ LO^Œh, „H˜q∞Ü«∂Ö’ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂efl ~°ëêº ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ_®xfl YO_çOKå~°∞. nxfl L„ÔH~Ú<£ÃÑ· <Õ~°OQÍ Ñ¨iQÆ}˜™êÎ=∞h, „H˜q∞Ü«∂ ™ê÷=~åÅ #∞Oz ~°ëêº Ãã·#ºO =ÚO^Œ∞‰õΩ Hõ^ŒÅ~å^Œh, Hõke`Õ K˘~°ÉÏ@∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜™êÎ=∞h ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. L„ÔH~Ú<£ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ÃÇÏK«ÛiOz<å ~°ëêº ÅHõ∆ ºÃÑ@ìÖË^Œ∞.1.5 ÅHõ∆Å =∞Ok Ãã·x‰õΩÅ`À ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡ Hõ"å`«∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. ~°ëêº „ѨÉèí∞`«fiO L„ÔH~Ú<£–~°ëêº ã¨iǨÏ^Œ∞ÌʼnõΩ ~°ëêº Ü«Ú^Œú q=∂<åÅ#∞ ѨOÑ≤Ok. nx ^•fi~å `«=∞ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ ^ÕxÔH·<å ã≤^ŒúOQÍ L#fl@∞¡ L„ÔH~Ú<£‰õΩ, `«^•fi~å DÜ«¸, J"≥∞iHÍʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»"Õ∞ ~°ëêº ÅHõ∆ ºO. nO`À L„kHõÎ`«Å∞ ÃÑiy ~°ëêº, L„ÔH~Ú<£Å =∞^茺 Ü«Ú^ŒúO [~°∞QÆHõ« `«Ñ¨Ê^Œ<Õ Ñ¨iã≤÷u U~°Ê_çOk. J"≥∞iHÍ, ~°ëêºÅ =∞^茺 „ѨK«Ûù#fl Ü«Ú^ŒúO =Úyã≤# `«~åfi`« „ѨѨOK«OÖ’, =ÚYºOQÍ Ü«¸~°Ñπ „áêO`«OÖ’ WO`«QÍ Éè∫QÀoHõ L„kHõÎ`«Å∞ QÆ`«OÖ’ Z#fl_»∂ ˆ~ÔH`«ÎÖË^Œ∞. Ü«∂OHÀqKü#∞ Ѩ^Œq #∞Oz `˘ÅyOz JkèHÍ~åxH˜ =zÛ# L„ÔH~Ú<£ `å`å¯eHõ „ѨÉèí∞`åfixfl QÆ∞iÎOK«_®xH˜ ~°ëêº x~åHõiOzOk. L„ÔH~Ú<£ `«∂~°∞Ê, ^ŒH˜∆} „áêO`åÖ’¡ x=ã≤ã¨∞Î#fl ~°+¨º#¡ „áê^äŒq∞Hõ ǨωõΩ¯Å‰õΩ ÉèíOQÆO HõeˆQÖÏ H˘`«Î „ѨÉèí∞`«fiO =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx P~ÀÑ≤OzOk. L„ÔH~Ú<£Ö’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# =∂#= ǨωõΩ¯Å LÅ¡OѶ¨∞#Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞¡ ~°ëêº q^ÕâßOQÆ =∞O„u`«fiâßY PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕã≤Ok. ~°+¨º#∞¡ "≥∞*Ïi©QÍ L#fl „H˜q∞Ü«∂Ö’ #Å¡, <åiO[~°OQÆ∞ i|ƒ#∞¡ ^èŒiOz# ™êÜ«Ú^èŒ∞Å∞ „ѨÉèí∞`«fi Éèí=<åÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. D ~°OQÆ∞Å∞ Ô~O_»= „ѨѨOK« Ü«Ú^ŒúOÖ’ ~°+¨º#¡ QÆ∞~°∞Î. „H˜q∞Ü«∂ ~å[^è•x ã≤OÃѶ~ÀáÈÖò Ö’x „áêOfÜ«∞ âßã¨#ã¨Éèí Éèí=#OÃÑ·<å, W`«~° „ѨÉèí∞`«fi Éèí=<åÅÃÑ·<å ~°+¨º<£ *ÏfÜ«∞ Ѩ`åHÍÅ#∞ ZQÆ∞~°"Õâß~°∞. ã≤OÃѶ~ÀáÈÖòÖ’ ~°ëêº ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`«OÖ’ ~°ëêº 90 Ü«Ú^Œú q=∂<åÅ#∞ QÆã‘ÎH˜ ѨOÑ≤Ok. J"≥∞iHÍ Z`«∞ΉõΩ ÃÑ· Z`«∞ÎQÍ ~°ëêº J^茺‰õ∆Ω_»∞ ѨÙu<£ K«_ç K«Ñ¨C_»∞ ÖˉõΩO_® [~°‡<£ Kå#ûÅ~ü =∂Ô~¯Öò`À HõÅã≤ L„ÔH~Ú<£ ã¨OH∆ÀÉèíOÃÑ· XHõ J=QÍǨÏ#‰õΩ =KåÛ~°∞. ã‘fi@˚~üÖÏO_£ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ^≥·kÜ«∞~ü |∞~åöÅÎ~ü, ѨÙu<£Å∞ "Õ∞ 7# [iÑ≤# K«~°ÛÖ’¡ XѨÊO^ŒO ‰õΩkiOk. nO`À J"≥∞iH͉õΩ K≥OѨÃÑ@∞ì J~ÚOk. L„ÔH~Ú<£Ö’ JO`«~°∞º^ŒúO : L„ÔH~Ú<£Ö’x #∂`«# „ѨÉèí∞`«fiO L„ÔH~Ú<£Ö’x ~°+¨º<£ ÉèÏ+¨ =∂Ï¡_Õ „áêO`åÅÖ’ x~°ã¨#Å#∞ J}z"Õ¿ã kâ◊QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyOk. ~°+¨º#∞¡ J`«ºkèHõOQÍ LO_Õ `«∂~°∞Ê, ^ŒH˜∆} „áêO`åÖ’¡ L„ÔH~Ú<£ Ãã·#ºO, xÜ≥∂á¶êã≤ã¨∞ì '™êfiÉ’^•— <Õ+¨#Öò QÍ~°∞¤ =Ú~îåÅ∞ Ãã·xHõ K«~°ºÅ#∞ ™êyã¨∞Î<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ x~°ã¨#HÍ~°∞ÅO`å g^èŒ∞Ö’¡H˜ =KåÛ~°∞. "å~°∞ ‰õÄ_» ™êÜ«Ú^èŒ K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_®¤~°∞. „ѨÉèí∞`«fi Éèí=<åÅ#∞ P„Hõq∞OKå~°∞. „ѨÉèí∞`«fi ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅ`À `«ÅѨ_®¤~°∞. "å~°∞ =∞iO`« JkèHõ ã¨fiÜ«∞O„ѨuѨuÎx ã¨fiÜ«∞OáêÅ##∞ "åi „áêO`åÅÖ’ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°}^•fi~å ã¨fi`«O„`«O „ѨHõ˜OK«∞‰õΩOÏ=∞x ‰õÄ_® "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~°ëêº, DÜ«¸ J"≥∞iHÍ, L„ÔH~Ú<£ ^ÕâßÅ q^ÕâßOQÆâßMÏ =∞O„`«∞Å∞ U„Ñ≤Öò 17# [h"åÖ’ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ D ã¨OH∆ÀÉèí Ѩiëê¯~° Ѩ^äŒHÍxfl P"≥∂kOKå~°∞. L„ÔH~Ú<£ „ѨÉèí∞`«fiO ~å*ϺOQÆ ã¨=~°} ^•fi~å JkèHÍ~åxfl qˆHO„nHõiOz, ~°+¨º<£ ÉèÏ+¨ =∂Ï¡_Õ „áêO`åʼnõΩ =∞ixfl JkèHÍ~åÅ∞ W=fiÏxH˜ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ K«~°ºÅ∞ KÕѨÏìÅx "å~°∞ JOwHÍ~åxH˜ =KåÛ~°∞. L„ÔH~Ú<£ ^Õâ◊OÖ’ xÜ«∞=∞ ~åÇ≤Ï`«ºOQÍ =Ù#fl |ÅQÍÅ∞ x~åÜ«Ú^èŒO HÍ"åÅx, „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ MÏm KÕÜ«∂Åx "å~°∞ Ñ≤Å∞Ѩ٠xKåÛ~°∞. *ˇx"å XѨÊO^•xH˜ Z=i ÉèÏëêºÅ∞ "å~°∞ K≥áêÊ~°∞. ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO Ãã·xHõ K«~°ºÅ#∞ "≥O@<Õ PÑ≤"ÕÜ«∂Åx, JO`«=~°‰õÄ `å=Ú PÜ«Ú^è•Å∞ =^ŒÅÉ’=∞x L„ÔH~Ú<£
  • 14. 16#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} JˆQflÜ«∞ „áêO`«OÖ’ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ „ѨHõ˜OKå~°∞. L„ÔH~Ú<£ „ѨÉèí∞`«fiO Ãã·xHõ K«~°ºÅ#∞ q_»=‰õΩO_® ™êy™ÈÎOk. HÍh ѨÓiÎQÍ Ãã·xHõ |ÅQÍÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç=∂„`«"Õ∞ Ѩiã≤÷ux J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ=KÕÛ Hõ~°Î=ºO Hõ+¨ì`«~°"≥∞ÿOkQÍ L„ÔH~Ú<£ „ѨÉèí∞`«fiO ÉèÏq™ÈÎOk. PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ `«Å=OK«ÏxH˜ ã≤^ŒúOQÍ ÖË~°∞. Ãã·xHõ |ÅQÍÅ ^˘O`«~°Ö’¡ #∞O_ç ‰õÄ_® JHõ¯_À WHõ¯_À x~°ã¨#, =ºuˆ~Hõ`«Å#∞ „ѨÉèí∞`«fiO Z^Œ∞~˘¯O@∞#flk. "å~°∞ x~°ã¨#HÍ~°∞ÅÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [i¿ÑO^Œ∞‰õΩ x~åHõiã¨∞Î<åfl~°∞. ѨÓiΙê÷~Ú ~å*ϺOQÆ ã¨O㨯~°}Å∞ =∞iÜ«Ú ~°+¨º<£ ÉèÏ+¨‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^•=O˜ "åQÍÌ<åÅ`À „ѨÉèí∞`«fiO PO^Àà◊#HÍ~°∞Å#∞ |∞[˚yOKÕ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î#flk. J~Ú#ѨʘH© ã¨OH∆ÀÉèíO H˘#™êQÆ∞`«∂=ÙOk. „ѨÉèí∞`«fi |ÅQÍʼnõΩ, x~°ã¨#HÍ~°∞ʼnõΩ #_»∞=∞ Ѷ¨∞~°¬}Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. L„ÔH~Ú<£Ö’x ~°+¨º<£ ÉèÏ+¨=∂Ï¡_Õ „Ѩ[ʼnõΩ =∞ixfl ǨωõΩ¯Å#∞ Qͺ~°O© KÕ¿ã ã¨=∂Yº x~å‡}Ïxfl HÀ~°∞`«∞#fl PO^Àà◊#HÍ~°∞Å _ç=∂O_£ <≥~°"Õ~°Û@"Õ∞, ã¨OH∆ÀÉèíO #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_Õ =∂~°æOQÍ K≥ѨÙ`«∂ ~°ëêº PO^Àà◊#HÍ~°∞ʼnõΩ `«# =∞^ŒÌ`«∞#∞ H˘#™êyã¨∂ÎOk. L„ÔH~Ú<£ âßOu K«~°ÛÅ#∞ U„Ñ≤Ü«∞Öò 6# ~°ëêº u~°ã¨¯iOzOk. „á¶ê<£û J^茺‰õ∆ΩÅ∞ „áêOHÀ~Ú<£ ǨÏÅO_£ QÆO^Œ~°QÀà◊O, áœ~°Ü«Ú^Œú „Ѩ=∂^èŒO =ÚOK«∞HÀã¨∞ÎO^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. [~°‡h q^ÕâßOQÆ =∞O„u „á¶êOH± "åÅì~ü ã‘ìx‡Ü«∞~ü L„ÔH~Ú<£Ö’ Ãã·xHõ K«~°º‰õΩ ZO`À ^Œ∂~°OÖ’ ÖË=∞x Ü«¸~°Ñπ "å~°Î Ѩ„uHõʼnõΩ WzÛ# WO@~°∂fiºÖ’ `≥eáê_»∞. "Õ∞ 25# [~°∞QÆ#∞#fl J^茺Hõ∆ ZxflHõÅ∞ "å~Ú^• "ÕÜ«∂Åx, Ç≤ÏO™ê`«‡Hõ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ZxflHõÅ∞ [~°∞Ѩ_»O x~°~°÷Hõ „Ѩܫ∞`«fl=∞x ~°ëêº J^茺‰õ∆ΩÅ∞ "å¡kq∞~ü ѨÙu<£ J<åfl~°∞. HÍÅ∞ÊÅ q~°=∞} áê˜Oz ZxflHõÅ∞ [~°∞áêÅx ã≤fiãπ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ ^≥·kÜ«∞~ü |∞~åöÅÎ~ü ǨÏŤ~ü J<åfl~°∞. =ÚyæOѨ٠:– Ô~O_»= „ѨѨOK« Ü«Ú^ŒúO <å˜ #∞O_Õ J"≥∞iHÍ, „ѨѨOKåkèѨ`«ºO H˘~°‰õΩ `«#‰õΩ J_»∞¤QÍ =Ù#fl, |Å"≥∞ÿ# ™ÈqÜ«∞ò ~°ëêº#∞ |ÅÇ‘Ï#Ѩ~°KåÅx HÍK«∞‰õΩ ‰õÄK«∞#flk.™ÈqÜ«∞ò Ü«¸xÜ«∞<£ qzÛù<åfl#∞flO_ç QÆ`«OÖ’ ™ÈqÜ«∞ò iѨa¡‰õΩ¯Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ =Ù#fl "å˜x XHõ ^•x `«~åfi`« =∞~˘Hõ^•xx `«# Jnè#OÖ’H˜ `≥K«∞ÛHÀ=_®xÔH· „Ѩܫ∞ufl™ÈÎOk. J"≥∞iHÍ, Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü«¸xÜ«∞<£ ^ÕâßÅ`À HõÅã≤, ~°ëêº#∞ #Å¡ ã¨=Ú„^ŒO, =∞^茺^Œ~å „áêO`«O #∞Op, HÍHõã¨ãπ #∞O_ç ^Œ∂~°O KÕÜ«∂Åx „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~Ú. Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ =uÎà◊§`À L„ÔH~Ú<£ áêÅHõ =~åæÅ#∞ `«=∞ "≥·Ñ¨Ù „uѨCHÀ_®xH˜ J"≥∞iHÍ, Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü«¸xÜ«∞#∞¡ x~°O`«~° „Ѩܫ∞`åflÅ∞ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. "å~°∞ ~°ëêº =ºuˆ~Hõ ~å[H©Ü«∞ â◊‰õΩÎÅ#∞, #Ü«∂á¶êã≤ã¨∞ì áêsìÅ#∞, „QÆ∂ѨÙÅ#∞, ™êÜ«Ú^èŒ =Ú~îåÅ#∞ KÕ~°nã≤ qzÛù<åflxfl „¿Ñˆ~Ñ≤OK«_»O, áêÅHõ=~åæÅÖ’ peHõÅ∞ ã¨$+≤ìOK«_»O, áêʼnõΩÅ#∞ =∂~°Û_»O, PHõã≤‡Hõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡#∞ Ô~K«ÛQ˘@ì_»O XHõ =ӺǨÏOQÍ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. qHõì~ü Ü«∂OHÀqKü 2010 ZxflHõÖ’¡ J^茺‰õ∆Ω_çQÍ <≥yæ#ѨC_»∞ DÜ«¸ ѨijʼnõΩÅ∞ P ZxflHõÅ∞ <åºÜ«∞OQÍ [iQÍÜ«∞O@∂ JOwHõiOKå~°∞. `«~åfi`« Ü«∂OHÀqKü‰õΩ ~°ëêº =∞^ŒÌ`«∞ ÅaèOK«QÍ<Õ DÜ«¸ ^ÕâßÅ∞ 2010Ö’ F_ç# „ѨuѨHõ∆ <Õ`«Öˇ·# `«∞iÛ<À"£, `≥·=ÚÃ+OHÀÅ#∞ ã¨=∞i÷OK«_»O "≥Ú^ŒÖˇÏì~Ú. „Ѩã¨∞Î`« L„ÔH~Ú<£ „Ѩ^è•x `«∞iÛ<À"£ á¶ê^Œ~ü ÖÏO_£ áêsì, =∞~À „ѨuѨHõ∆O ™ÈfiÉ’_® áêsìʼnõΩ 2010 ZxflHõÖ’¡ 7 âß`«O, 10 âß`«O F@∞¡ =KåÛ~Ú. D Ô~O_»∂ *ÏfÜ«∞"å^Œ, KèåO^Œã¨"å^Œ áêsìÅx, g˜x x¿+kèOKåÅh Ô~O_Õà◊¡ „H˜`«O Ü«¸~°Ñπ ^ÕâßÅ∞ ^Œ∞"≥∞‡uÎáÈâß~Ú. WѨC_»∞ J"Õ „ѨuѨH∆ÍÅ∞ x~°ã¨#Å∞ [iÑ≤ Ü«∂OHÀqKü#∞ QÆ^≥Ì kOÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ, J"≥∞iHÍ, DÜ«¸Å∞ "å˜H˜ =∞^ŒÌu ã¨∞Î<åfl~Ú. gi <Õ`«$`«fiOÖ’x `å`å¯eHõ „ѨÉèí∞`«fiO L„ÔH~Ú<£Ö’ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ Jxfl KÀÏ¡ L„ÔH~Ú<£ ÉèÏ+¨<Õ "å_®Åh, „áêOfÜ«∞ ÉèÏ+¨Ö’¡ q^•ºÉ’^èŒ# x¿+kèOKåÅh (L„ÔH~Ú<£Ö’ 30 âß`«O ÃÑ·QÍ „Ѩ[Å∞ ~°+¨º<£ ÉèÏ+¨ =∂Ï¡_»`å~°∞) `«k`«~° x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩOk. „H˜q∞Ü«∂ ~°ë꺉õΩ JuH©Å‰õ <åqHÍ, Ãã·xHõ ™ê÷=~°O. #Å¡ ã¨=Ú„^ŒO ^•fi~å ѨtÛ=∞ „áêO`åxH˜ L#fl UÔH·Hõ <åqHÍ =∂~°æO =∞OK«∞`À QÆ_»¤Hõ@ì‰õΩO_® U_®k á⁄^Œ=Ù<å ~°"å}ωõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ LO@∞Ok. J"≥∞iHÍ – ~°ëêºÅ =∞^茺 Ô~O_»∞ JOÉ’`«∞Å =∞^茺 [~°∞QÆ∞`«∞#fl PkèѨ`«º Ü«Ú^ŒúOÖ’ z#fl ^ÕâßÅ „Ѩ[Å∞ ÖËQÆ ^Œ∞_»ÖÏ¡ W~°∞‰õΩ¯áÈ`«∞<åfl~°∞. „ѨK«Ûù#fl Ü«Ú^ŒúO =Úyã≤O^Œx J#∞‰õΩO@∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ™ê„=∂[º"å^Œ ^ÕâßÅ =∞^茺 "≥·~°∞^蕺Å∞ XHõ #∂`«# ™ê÷~ÚH˜, f„=^Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. „ѨѨOKå#flO`å `«# PkèѨ`«ºOÖ’H˜ `≥K«∞ÛHÀ"åÅ#fl J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^Œ „Ѩܫ∞`åflʼnõΩ P@OHÍÅ∞, ã¨"åà◊√¡ Jxfl YO_®Å #∞O_ç (ÖϘ<£ J"≥∞iHÍ, Ü«¸~°Ñπ, P„Ѷ≤HÍ, Pã≤Ü«∂) ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. QÆ`« H˘O`«HÍÅOQÍ ~°ëêº JO`«~å˚fÜ«∞ ~å[H©Ü«∂Ö’¡ QÆ`«O HõO>Ë H˘O`« ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ, x~°‚Ü«∂`«‡HõOQÍ (`«~°∞"å~Ú 22= ¿ÑrÖ’)
  • 15. 17 E<£,2014 ZxflHõÅ∞ =Úy™ê~Ú. áêsìÅ ã≤QÆѨ@∞¡, JÉèíº~°∞÷Å ã¨~°¯ãπѶ‘@∞¡ J~ÚáÈÜ«∂~Ú. Éèí∂q∞H˜ K≥O^Œx, PHÍâßxH˜ JO^Œx JO`«∞ á⁄O`«#ÖËx WzÛ# Ǩg∞Å g∞^Œ Ǩg∞Å∞ „Ѩ[Å#∞ „ѨÉèÏq`«O KÕÜ«∂eû#HÍ_çH˜ KÕ™ê~Ú. áêsìÅ∞ „ѨHõ˜ã¨∞Î#fl =∂ºxÃѶ™ÈìÅ∞ ™ê=∂#º „Ѩ[ʼnõΩ JO^ŒÖË^Œ∞, JOk# J~°÷O HÍÖË^Œ∞. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«ÔH¯_»Ö’x HõѨÊÅ HõO>Ë "ÕQÆOQÍ J@∞, W@∞ ^Œ∂‰õΩ`«∂ PÜ«∂ ~åO, QÆÜ«∂ ~åO J<åfl~°∞. JO`å XHõ QÆO^Œ~°QÀà◊O. Pi÷Hõ ã¨~°mHõ$`« q^è•<åÅ∞ ^Õâ◊OÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOz# `«~åfi`« ^Õâ◊OÖ’x ~å[H©Ü«∞ Ѩiã≤÷`«∞Å, áêsìÅ ã¨fi~°∂ѨO =∂iáÈ=_»"Õ∞HÍHõ ZxflHõÅ q^è•#OÖ’ ÃÑ#∞ =∂~°∞Ê =zÛOk. U =º=ã¨÷ Ö’<≥ÿ#, U ^Õâ◊OÖ’<≥ÿ#, ~å„+¨ìOÖ’<≥ÿ<å ~å[H©Ü«∞ áêsì U^≥ÿ#(Jq qѨ¡= ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ HÍ=K«∞Û, |∂~°∞˚= ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ HÍ=K«∞Û) XHõ ã≤^•úO`« „áêuѨkHõQÍ<Õ U~°Ê_®¤~Ú. P ã≤^•úO`åÅ∞ #zÛ#"å~°∞ P áêsìÅÖ’ ã¨Éèíº`«fiO fã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞, "å˜x „ѨKå~°O KÕ¿ã „Hõ=∞OÖ’ P ã¨Éèí∞ºÅ∞ J<ÕHõ tHõ∆}Å ^•fi~å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞QÍ =∂i <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ ZkˆQ"å~°∞. =∞#^Õâ◊OÖ’ 90= ^Œâß|ÌO =~°‰õΩ D q^èŒOQÍ LO_Õk. J=HÍâßÅ HÀã¨O FÑ≤HõQÍ xsH˜∆OKÕ"å~°∞. H˘xfl Ѩiq∞`«∞ʼnõΩ, qÅ∞=ʼnõΩ ZO`À H˘O`« áêsìÅ ã≤^•úO`åʼnõΩ Ö’|_ç =∞ã¨Å∞‰õΩ<Õ"å~°∞. ZO`« |∂~°∞˚= ~å[H©Ü«∂Öˇÿ<å qK«ÛÅq_ç Jqhu, ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ∞ LO_Õq HÍ^Œ∞. H˘kÌáê˜ qÅ∞=Å<≥ÿ<å áêsìÅ∞, =º‰õΩÎÅ∞ áê˜OKÕ"å~°∞. áêsìÅ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ x~°‚Ü«∂Öˇÿ#, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ x~°‚Ü«∂ÅÖ’<≥ÿ<å ZO`À H˘O`« ã¨=∞+≤ì `«`«fiO Hõ#|_Õk. "å˜x =ºuˆ~H˜Oz #ѨÙ_»∞ ‰õÄ_» `«=∞ =ºH˜ÎQÆ`« x~°‚Ü«∂xfl K≥|∞`«∂<Õ ã¨=∞+≤ì x~°‚Ü«∂xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO_Õ"å~°∞. áêsìÅ∞ ZxflHõÅÖ’H˜ "≥àı§@ѨÙÊ_»∞ "å˜ ã≤^•úO`åÅ „áêuѨkHõQÍ Jq =∂ºxÃѶ™ÈìÅ ~°∂ѨHõÅÊ#‰õΩ JkèHõ „áê^è•#º`«#∞ WKÕÛq. =∞^茺`«~°QÆu „Ѩ[Å∞ PÜ«∂ áêsìÅ#∞ "å˜ =∂ºxÃѶ™ÈìÅ#∞ ѨijeOz Uk =∞OKÀ, K≥_À „Ѩ[ÅÖ’ „ѨKå~°O KÕ¿ã"å~°∞. ˜ÔH@¡ ѨOÑ≤}© ^ŒQÆæiH˜ =KÕÛ@ѨʘH˜ áêsìÅ∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ ã‘xÜ«∂i˜, JOH˜`«ÉèÏ=O, „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠѨ@¡ J`«#∞/P"≥∞‰õΩ#fl J=QÍǨ#, "å˜x Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ J`«#∞/P"≥∞ ZOK«∞‰õΩ#fl Ѩxq^è•#O, qÅ∞=Å∞, áêsì ã≤^•úO`åÅ „ѨKå~åxH˜ KÕã≤# Hõ$+≤, „Ѩ*τѨuxkèQÍ J`«#∞/P"≥∞ J#∞Éèí=O g@xflO˜x ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞H˘x U ™ê÷~ÚH˜ `«QÆ∞`å~À QÆ∞iÎOz P ™ê÷~ÚH˜ K≥Ok# ˜ÔHò#∞ ˆHÏ~ÚOKÕ"å~°∞. J„QƉõΩÖÏʼnõΩ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ "Õã≤<å ZO`À H˘O`« Jxfl =~åæÅ "åiH˜ J=HÍâßÅ∞ HõeÊã¨∞ÎO_Õ"å~°∞. P q^èŒOQÍ JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ „Ѩ*ψH∆„`«OÖ’ U~°Ê_ç# „Ѩ*Ï ã¨O|O^è•Å∞, Hõeã≤ ѨxKÕ¿ã q^è•<åxfl P^è•~°O KÕã¨∞H˘x P <åÜ«∞‰õΩxH˜ „Hõ"Õ∞}Ï „Ѩ"≥∂+¨<£ WKÕÛ"å~°∞. J~Ú`Õ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ „Ѩu q+¨Ü«∞OÖ’ JѨÙÊ_≥ÿ<å, WѨÙÊ_≥ÿ<å ‰õÄ_» ‰õΩÅO áê„`« HÍ^Œ#ÖËxk. J„QƉõΩÖÏÅ"å~°∞ `«=∞ K≥ѨÙÊKÕ`«∞ÅÖ’ XHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Ѩ_ç L#flO`«HÍÅO "åiH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOKÕ"å~°∞. ã¨fi`«O„`«OQÍ =∂iáÈÜ«∂_»x ÉèÏqOz#ѨÙÊ_»∞ "åix F_ç~KÕ q^è•<åxfl ZOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. HÍx 90= ^Œâ◊HõO #∞O_ç ~å[H©Ü«∞ áêsìÅÖ’, <åÜ«∞‰õΩÅÖ’, HÍ~°ºHõ~°ÎÅÖ’ z=~°‰õΩ F@~°¡ =∂#ã≤Hõ ã≤÷uÖ’ =∂~°∞Ê ~å=_»O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. ÃÑ· ^Œâ◊HõO #∞O_ç „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# Pi÷Hõ ã¨~°mHõ$`« q^è•<åÅ=Å¡ ^Õâ◊OÖ’H˜ qK«ÛÅ q_çQÍ =zÛ# ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, HõOÃÑhÅ∞, „ÃÑ·"Õ©Hõ~°} „ѨÉèÏ=O ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’x Jxfl ~°OQÍÅ#∞ „ѨÉèÏq`«O KÕã≤#>Ëì ~å[H©Ü«∞ ~°OQÍxfl ‰õÄ_» „ѨÉèÏq`«O KÕã≤Ok. „ѨѨOK«ÉϺOH± WKÕÛ JѨÙÊÅ`À ^Õâ◊OÖ’ J<ÕHõ H˘`«Î H˘`«Î J#∞`åÊ^ŒHõ Ѩ#∞ʼnõΩ, „áê*ˇH±ìʼnõΩ Jxfl ~°OQÍÅÖ’ ~°∂ѨHõÅÊ# [iyOk. J<ÕHõ H˘`«Î H˘`«Î L`«Ê`«∞ÎÅ∞, H˘`«Î "åºáê~° ~°OQÍÅ∞, ã¨∞ÅÉèí P^•Ü«∞ =∂~åæÅ∞ ^Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’H˜ =zÛѨ_®¤~Ú. HÀ~°∞ìÅ∞, K«ÏìÅ∞ ‰õÄ_® W@∞=O˜ J_»¤"≥∞ÿ#"å˜H˜ JO_»QÍ xÅ|_»@O ‰õÄ_» „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ¢ÃÑ·"Õ>ˇÿ*Ë+¨<£ ‰õÄ_» ÉÏQÍ ÃÑ~°QÆ_»O „áê~°OÉèíO HÍ=_»O`À HÍO„ÏHõì~°¡ ã¨OYº, "åºáê~°∞Å ã¨OYº KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ =zÛOk. ~°Hõ~°HÍÅ HÍO„ÏHõì~°∞¡, "åºáê~°∞Å∞, QÆ#∞Å Ü«∞[=∂#∞Å∞ =ÚYºOQÍ „É’Hõ~°∞¡ ѨÙ@∞ì‰õΩ =KåÛ~°∞. H˘`«Î P^•Ü«∞ =∂~åæÅ#∞O_ç D q^èŒOQÍ Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛ# "åà◊§O`å „Hõ"Õ∞} =∂Ѷ≤Ü«∂Å∞QÍ (L^•:á¶ê~å‡ã¨∂º˜HõÖò, =∞^ŒºO, ÃÑ„’eÜ«∞O, Wã¨∞Hõ, iÜ«∞Öò Z¿ãìò, q^•º~°OQÆO, _®IIU~°∞H˘O_» #~°ã≤OǨï_»∞`≥ÅOQÍ}©Hõ'~°}O— ÉèÏ~°`« ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞-Ѩi}Ï=∂Å∞
  • 16. 18#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} QÆ#∞Å∞) =∂iáÈ=_»O „áê~°OÉèí=∞=fi_»"Õ∞ HÍ^Œ∞ UHõOQÍ ~å„+¨ì, ^Õâ◊ ~å[H©Ü«∂Å#∞ âßã≤OKÕ ã≤÷uH˜ 2014<å˜ ZxflHõÅ HÍÅO =~°‰õΩ "å~°∞ Z^ŒQÆ_»O [iyOk. Pi÷HõOQÍ Zky# W@∞=O˜ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ K≥Ok# "åà◊§ Ñ≤Å¡Å∞ HÍ=K«∞Û W`«~° ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ HÍ=K«∞Û L#fl`« K«^Œ∞=ÙÅ ¿Ñ~°, =∞bì<Õ+¨#Öò HõOÃÑhÅÖ’ L^ÀºQÍÅ¿Ñ~° q^ÕâßʼnõΩ "≥o§ JHõ¯_ç "åº"å~° ~°OQÍÅÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOz qã¨Î $`«OQÍ _»|∞ƒ ã¨OáêkOz, P _»|∞ƒ#∞ WHõ¯_ç ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞QÍ Ãјì# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞, „ѨѨOK«ÉϺOH±‰õΩ =∞bì<Õ+¨#Öò HõOÃÑhʼnõΩ ^ŒàÏ~°∞Å∞QÍ =∂i# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ =∞#‰õΩ K«i„`«Ö’ Hõ#|_»`å~Ú. D ^Õâ◊OÖ’ ~å[H©Ü«∞ ~°OQÆOÖ’H˜ ѨÙ@∞ìH˘zÛ# Wk ‰õÄ_» XHõ H˘`«Î ~°HõO =∂Ѷ≤Ü«∂<Õ. D =∂Ѷ≤Ü«∂Å∞ _»|∞ƒ`À =∞On=∂~°ƒùÖÏxfl ‰õÄ_» áÈ+≤OK«_»O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. 90= ^Œâ◊HõO =~°‰õΩ L#fl HÍO„ÏHõì~°∞¡ HÍx "åºáê~°∞Å∞ HÍx ~å[H©Ü«∂ÅÃÑ· ÃÑ^ŒÌQÍ Pã¨H˜Î K«∂¿Ñ"å~°∞ HÍ^Œ∞. `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ZxflHõÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ H˘O`« ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ Ãјì ÔQeÑ≤OK«∞H˘x `«=∞‰õΩ HÍ=Åã≤# HÍO„ωõΩì Ѩ#∞Å#∞ ^ŒH˜¯OK«∞H˘<Õ"å~°∞. HÍx 90= ^Œâ◊HõO #∞O_ç <Õ~°∞QÍ<Õ HÍO„ÏHõì~°∞¡, "åºáê~°∞Å∞, „É’Hõ~°∞¡ D H˘`«ÎQÍ Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛ# =∂Ѷ≤Ü«∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’H˜, K«@ì ã¨ÉèíÅÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOK«_»O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. `«=∞ "åºáê~° „ѨÜ≥∂[<åÅ∞, ÃÑ@∞ì|_»∞Å qã¨Î~°} q∞#Ǩ gà◊§H˜ U qÅ∞=Å∞ ÖË=Ù. gà◊√§ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’H˜ =zÛ# J#O`«~°O ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ =zÛ# ÃÑ#∞ =∂ˆ~ÊO@O>Ë ¿ã"å~°OQÆO #∞O_ç ~å[H©Ü«∂Å∞ XHõ =$uÎQÍ =∂~å~Ú. qK«ÛÅq_çQÍ _»|∞ƒ#∞ ZxflHõÅÖ’ ‰õΩ=∞‡iOz „Ѩ[Å#∞ J=huѨ~°∞Å∞QÍ, F@¡#∞ J=Ú‡‰õΩ<Õ"å~°∞QÍ U=∂iÛ =∂iÛ"Õâß~°∞. nxHÀã¨O D =~°æO F ^ŒàÏs ^˘O`«~° =º=ã¨÷#∞ ‰õÄ_® xi‡`«O KÕã¨∞‰õΩ#flk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =zÛ#"Õ =∞O_»ÖÏÅ∞, lÖϡѨi+¨`üÅ∞, ã≤OyÖòqO_ÀÅ∞, q^•ºHõq∞˜, =∂Ô~¯ò Hõq∞©ÅÖÏO˜ K≥ÿ~°‡<£ Ѩ^Œ=ÙÅ qã¨Î~°}. D q^èŒOQÍ _»|∞ƒ`À ~å[H©Ü«∂Å#∞ âßã≤OK«=K«∞Û J<Õ ã≤÷ux |∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ HõeÊOKå~°∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ~å[H©Ü«∞ =º=¿ã÷ XHõ J<≥ÿuHõ ~å[H©Ü«∞ =º=ã¨÷ HÍ|˜ì Wk ã¨∞ÅÉèíOQÍ ™ê^茺"≥∞ÿOk ‰õÄ_®. J„QÆ~å*ϺʼnõΩ, „ѨѨOK«ÉϺOH±‰õΩ, |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷ʼnõΩ ‰õÄ_» WÖÏO˜ J<≥ÿuHõ`« Hõey# K«„@"Õ∞ J=ã¨~°OQÆ#∞Hõ nxH˜ =∞iO`« „áÈ`åûǨÏO ÅaèOzOk. XHõ ~°HõOQÍ W^ŒO`å ^•x ™ê„=∂[ºqã¨Î~°} ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆOQÍ [iyO^Õ. W@∞=O˜ J<ÕHõ JOâßʼnõΩ PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„+¨ìO XHõ „ѨÜ≥∂QÆâßÅQÍ "å_»|_ç~k. nxH˜ `À_»∞ W@∞=O˜ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ P^èŒfi~°ºOÖ’<Õ „ѨѨOpHõ~°} J#O`«~°O ^Õâ◊OÖ’H˜ =ÚYºOQÍ =∞# ~å„+¨ìOÖ’H˜ H˘`«ÎQÍ qã¨ÎiOz# ~°OQÍÅÖ’ ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂ XHõ H˘`«Î ~°OQÆO. Pi÷HõOQÍ ÉÏQÍ Zky L<åfl~°∞ HÍ|˜ì W@∞=O˜ =∂Ѷ≤Ü«∂ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ >ˇeq[<£ Kå#à◊§#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞H˘x HÍ=K«∞Û, JѨʘ =~°‰õΩ ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ Ѩ٘ì# Ѩ„uHõÅ#∞ `«=∞ K≥ѨÙÊKÕ`«Ö’¡H˜ fã¨∞H˘x HÍ=K«∞Û `å=Ú Kտ㠄Ѩu "≥^èŒ= Ѩxx HõÑ≤ÊѨÙK«∞ÛHÀ=_®xH˜, HõÔ~ˆHì Jx K≥ѨÙÊHÀ=_®xH˜, W`«~°∞Å∞ `å=Ú KÕ¿ã U "≥^èŒ= Ѩxx q=∞i≈OK«‰õΩO_® LO_»_®xH˜, XHõ"Õà◊ q=∞i≈Oz# "≥O@<Õ ã¨=∂^è•#O K≥ѨÊ_®xH˜ D ~°OQÍxfl qã¨Î $`«OQÍ "å_»∞H˘<åfl~°∞. nx=Å¡ D ^Õâ◊OÖ’ g∞_çÜ«∂ ‰õÄ_» XHõ ÃÑ^ŒÌ =∂Ѷ≤Ü«∂QÍ =∂iáÈ~ÚOk. W©=e ZxflHõÖ’¡ D =∂Ѷ≤Ü«∂ „ѨKå~°"Õ∞ XHõ =ºH˜Îx â◊H˜ÎQÍ K«∂Ñ≤ P áêsìx ÔQeÑ≤OKÕ ã≤÷uH˜, P =ºH˜Îx „Ѩ^è•#=∞O„uQÍ KÕ¿ã ^Œ∞ã≤÷uH˜ W"åfià◊ ÉèÏ~°`« ~å[H©Ü«∞ =º=ã¨÷ KÕ~°∞‰õΩ#flk. D =∂Ѷ≤Ü«∂ "≥Ú`«ÎO |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∞ ÖËHõ J"≥∞iHÍ ÖËHõ „ѨѨOK«ÉϺOH± PkèѨ`«ºOÖ’ L#fl JuÃÑ^ŒÌ ~°OQÆO. ZxflHõÅÖ’ =zÛ# D =∂~°∞ÊÅ=Å¡ „Hõ"Õ∞} ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ‰õÄ_» _»|∞ƒÅ HÀã¨O =∞iÜ«Ú g∞_çÜ«∂Ö’ „ѨKå~°O HÀã¨O =∂Ѷ≤Ü«∂Å∞QÍ =∂i# QÆ∞OѨÙÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»@O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. D =∂Ѷ≤Ü«∂Å PkèѨ`«ºO ZHõ¯_ç^•HÍ áÈ~ÚO^ŒO>Ë `«=∞ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»¤ áêsìÅ∞, „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ "åi „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ ÉèíOQÆO HõeyOz#ѨÙ_»∞ ÖËHõ "å~°∞ HÀi# HÀÔ~¯Å∞ f~°Û#ѨÙ_»∞ UHõOQÍ P áêsìÅ „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ ‰õÄeÛ, peÛ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ =∞#‰õΩ J<ÕHõO ^Õâ◊ ~å[H©Ü«∞ =º=ã¨÷Ö’ Hõ#|_»∞`«∞<åfl~Ú. nxH˜ D ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ QÆ`« Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Hõ~å‚@HõÖ’ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl ~å[H©Ü«∞ Ѩi}Ï=∂Å∞ ÃÑ^ŒÌ L^•Ç¨Ï~°}. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ JѨʘ=~°‰õΩ H˘kÌ áê˜ qÅ∞=Å<≥ÿ# áê˜ã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∞ =º=ã¨÷`À áê@∞QÍ J@∞ "åºáê~° ~°OQÆO, W@∞ HÍO„ÏH˜ìOQ∑ H˜O^Œ KÕѨ_»∞`«∞#fl qq^èŒ Ñ¨#∞Å ~°OQÆO ‰õÄ_» ѨÓiÎQÍ ^≥|ƒuOk J#_»O HõO>Ë <åâ◊#"≥∞ÿOk Jx K≥ѨÊ_»O =∞Ozk. KåÖÏ =∞Ok ~å[H©Ü«∞ qâı¡+¨‰õΩÅ∞ „áêOfÜ«∞ áêsìÅ QÆ∞iOz "å˜ áê„`« QÆ∞iOz Jq ã¨OH©~°‚ „ѨÉèí∞`åfiÅÖ’ áÈ+≤OKÕ áê„`« QÆ∞iOz Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥|∞`«∞OÏ~°∞. Éèíq+¨º`ü JO`å "å˜^Õ Jx qâı¡+¨} KÕã¨∞ÎOÏ~°∞. x[OQÍ D áêsìÅ U~åÊ@∞Ö’`«∞Ö’¡H˜ "≥o§ K«∂¿ã,Î g˜ U~åÊ@∞ "≥#∞Hõ L#flk
  • 17. 19 E<£,2014 Z=~°∞ Jx Ѩije¿ãÎ =∞#‰õΩ Pâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ Hõ#|_Õ =~°æO D 90Å J#O`«~°O H˘`«ÎQÍ Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛ# D =∂Ѷ≤Ü«∂<Õ Jx ã¨Ê+¨ìOQÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok. PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’x „áêOfÜ«∞ áêsìÅ∞, ɡOQÍÖò, Xi™êû, cǨ~ü ÖÏO˜ J<ÕHõ ~å„ëêìÅ∞ nxH˜ L^•Ç¨Ï~°}. 16 ~å„ëêìÅ =~°‰õΩ WѨʘˆH D ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’ L<åfl~Ú. JO^Œ∞ˆH 90 ^Œâ◊HõO J#O`«~°O #∞O_ç ã¨OH©~å‚Å Ü«ÚQÆO =ÚYºOQÍ „áêOfÜ«∞ áêsìÅ`À áêÅ# Ü«ÚQÆO J<Õk „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. UHõOQÍ =∞#^Õâ◊ ~å[H©Ü«∞ =º=ã¨÷Ö’<Õ Ü«∞<£._ç.U., Ü«Ú.Ñ≤.U, ^äŒ~ü¤ „Ѷ¨OòÅÖÏO˜ ‰õÄ@=ÚÅ∞ U~°Ê_ç ѨxKÕã¨∞Î<åfl~Ú. D ‰õÄ@=ÚÅ∞, Z`«∞ÎÅ∞, á⁄`«∞ÎÅ "≥#∞Hõ "≥Ú`«ÎO Ji÷Hõ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ =ÚYºOQÍ ÃÑ· (H˘`«ÎQÍ U~°Ê_»)¤ =∂Ѷ≤Ü«∂Å „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ Wq∞_ç L<åflÜ«∞<Õk ã¨∞ã¨Ê+¨ìO. W@∞=O˜ =∂Ѷ≤Ü«∂ʼnõΩ JO^Œ∞Ö’x ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ =∂ºxÃѶ™ÈìÅ`À, áêsìÅ qÅ∞=Å`À, ã≤^•úO`åÅ∞ ~å^•úO`åÅ`À ѨxÖË^Œ∞. "åiH˜ HÍ=Åã≤Ok XˆH XHõ¯˜ Jk JkèHÍ~°O. P JkèHÍ~°O ^•fi~å "åi áê`« ã¨OѨ^Œ#∞ HÍáê_»∞HÀ=_»O, H˘`«Î ã¨OѨ^Œ#∞ „áÈkKÕã¨∞HÀ=_»O. D JkèHÍ~°O HÀã¨O "å~°∞ U J_»¤"≥∞ÿ# Ѩ<≥ÿ<å KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. `å=Ú „ѨuѨHõ∆ áêsìÅ #∞O_ç ÔQez<å ‰õÄ_® Ju ã¨∞ÅÉèíOQÍ JkèHÍ~° áêsì ѨOK«#KÕ~°QÆÅ~°∞. =∞~°∞㨘 ZxflHõÅ <å˜H˜ `å=Ú "≥o§=zÛ# áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =ã¨∞ÎO^ŒO>Ë JHõ¯_ç"≥o¡ =∞m§ u+¨ì"ÕÜ«∞QÆÅ~°∞. "åà◊§‰õΩ HÍ=Åã≤Ok P^•Ü«∞=∂~åæÅ∞#fl Ѩ#∞Å∞, "å˜ #∞O_ç ÖÏÉèÏÅ∞. áêsìÅ∞, ã≤^•úO`åÅ∞, „Ѩ[Å∞ "åi PHÍOHõ∆Å∞ =ÚYºOHÍ^Œ∞. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ‰õÄ_» "å˜ „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O W@∞=O˜ "å~°O^Œix KÕ~°∞Û ‰õΩO@∞<åfl~Ú. áêsìʼnõΩ W"åfià◊ HÍ=Åã≤Ok ÔQÅ∞Ѩ٠QÆ∞„~åÅ∞. Jq ‰õÄ_» x~°¡[˚QÍ<Õ D q+¨Ü«∂xfl |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „ѨHõ˜OK«_»"Õ∞HÍ^Œ∞, JOwHõiã¨∞Î<åfl~Ú. 90= ^Œâ◊HõO J#O`«~°O ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ =zÛ# W@∞=O˜ =∂~°∞Ê=Å¡ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞, hu=O`«∞Å∞, Jqhu ~°Ç≤Ï`« ã¨=∂[O HÀã¨O, „Ѩ*Ï™êfi=∞ºÜ«Ú`«"≥∞ÿ# ã¨=∂[O HÀã¨O Ѩi`«Ñ≤OKÕ "åà◊√§ ZxflHõÅ QÀ^•Ö’H˜ "≥à◊§ÖËx Ѩiã≤÷`«∞Å∞ =KåÛ~Ú. "≥o§# áêsìÅ∞ ˜ÔH@∞¡ WKÕÛ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ HÍx, „Ѩ[Å∞ F@∞¡ "Õã≤ P^ŒiOKÕ Ñ¨iã≤÷u HÍx ÖË^Œ∞. W©=Å =∞#~å„+¨ìOÖ’ =Úyã≤# ZxflHõÅ#∞ ѨijeOz#ѨÙ_»∞ W@∞=O˜ =Ú~îåÖË H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OKå~Ú. áêsìÅ∞ "å˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO ‰õÄ_» "嘉õΩ#fl ã≤^•úO`åÅ∞, qÅ∞=Å∞ =∞izáÈ~Ú "å˜ ã≤^•úO`åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xKÕã≤#"åà◊§#∞ JѨʘHõѨÙÊ_»∞ KÕ~°∞ÛH˘x a-á¶ê~°OÅ∞ WzÛ# q+¨Ü«∂xfl, „Ѩ[Å∞ "åix ÔQeÑ≤Oz# q+¨Ü«∂xfl =∞#O K«∂™êO. =∞#∞+¨µÅÖ’ =ÚYºOQÍ ÉèÏ~°fÜ«∞ ‰õΩ@∞O| =º=ã¨÷Ö’ LO_Õ =ºH˜ÎQÆ`« Pã≤Î, ÉÏQÍ ã¨OáêkOKåÅ<Õ PÖ’K«#Å#∞ ÖËHõ |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ „ѨѨOK«ÉϺOH± ÉÏQÍ J~°÷O KÕã¨∞H˘x P |ÅÇ‘Ï#`«Å`À ‰õÄ_ç# ~å[H©Ü«∞ =º=ã¨÷#∞, áêÅ# =º=ã¨÷#∞ xi‡`«O KÕã≤Ok. JO^Œ∞ˆH ^Õâ◊OÖ’ Wxfl ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜=ã¨∞Î<åfl~Ú, "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜~åx =∞Ô~<Àfl pHõ’¡ L<åfl~Ú. ÉèÏ~°fÜ«∞ K«ÏìÅ∞, <åºÜ«∞=º=ã¨÷Ö’ L#fl Ö’áêÅ∞ ‰õÄ_» =∞~À HÍ~°}O. W@∞=O˜ ~å[H©Ü«∞ =º=ã¨÷Å#∞ ‰õΩѨʉõÄÅÛ_»O, =∂~°Û_»O =∂=¸Å∞ ZxflHõÅ^•fi~å ™ê^茺OHÍHõáÈ=K«∞Û. nxx ã¨=¸ÅOQÍ ^èŒfiOã¨O KÕ¿ã â◊H˜Î XHõ¯ Ãã·^•úOuHõ HÀ}OÖ’ #_çKÕ qѨ¡"åňH ™ê^茺O. „Ѩ[Å∞ P kâ◊QÍ ~åºb JÜÕ∞º ~ÀAÅ∞ ZO`À ^Œ∂~°OÖ’ ÖËHõáÈ=K«∞Û! `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ „Ѩ[Å áê„`« K«∂ã≤#ѨÙÊ_»∞ D Pâß=Ç¨Ï ^Œ$HõÊ^äŒO Hõ#|_»∞`«∞Ok. ÉèÏ~°`« ~å[H©Ü«∞ =º=ã¨÷Ö’ Wxfl Ѩi}Ï=∂Å∞ KÀ@∞KÕã¨∞ ‰õΩO@∞#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ P ^Ò~åƒùQƺ ~å[H©Ü«∂Å#∞ <ÕѨ^䌺OQÍ KÕã¨∞H˘x ™⁄Å∞¡ Hõ|∞~°∞¡ =∂Ï¡_»∞H˘O@∞ D ^Õâ◊ q^•º=O`«∞Å∞ HÍÅO QÆ_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. D ~å[H©Ü«∂Å QÆ∞iOz =∂Ï¡_»∞ HÀ=_»O W"åfià◊ á¶êº+¨<£ J~ÚáÈ~ÚOk. <å‰õΩ D áêsì`À, WO`« =∞Ok ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ`À ѨiK«Ü«∞O LO^Œx QÆ~°fiOQÍ K≥ѨÙʉõΩO@∞<åfl~°∞. `«=∞ WO˜H˜QÍx `«=∞ WO_»¡Ö’ [iˆQ HÍ~åºÅ‰õΩQÍx ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å"åÅx, ZO`« =∞Ok =¿ãÎ JO`« Ǩϟ^•QÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. Ѷ¨ÖÏ<å ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ <å q∞„`«∞_»x, ÖËHõ ‰õΩÅO"å_»x J`«_»∞ `«# ÉèÏ=*ÏÅ |^Œú =ºuˆ~Hõ áêsìÖ’ ѨxKÕã≤# J`«xx ÔQeÑ≤OKåÅx q[˝Ñ¨ÙÎÅ∞ KÕ¿ã q^•º=O`«∞Å∞ L<åfl~°∞. q^•º=O`«∞Å∞ W@∞=O˜ ™⁄Å∞¡ Hõ|∞~°∞¡ =∂#∞H˘x ÉèÏ~°`« ~å[H©Ü«∞ =º=ã¨÷Ö’ =zÛ# D Ѩi}Ï=∂ÅxflO˜ÃÑ· J^茺ܫ∞#OKÕã≤ D ^ÕjÜ«∞ =∂Ѷ≤Ü«∂Å∞, |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∞, „ѨѨOK«ÉϺOH± Jxfl Hõeã≤ D ^Õâ◊OÖ’x áêÅ# =º=ã¨÷Ö’ ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl q^èŒfiO™êxfl xÅ∞=iOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[ŠѨH∆Í# xÅ|_ÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤KÕÜ«∂e. ™ê^茺O HÍHõáÈ`Õ "å˜x ‰õÄÅÛQÆeˆQ â◊†

Related Documents