Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞
„á⁄IIJ_»Ñ¨ ã¨`«º<å~åÜ«∞}
ã¨Oáê^Œ‰õΩ_çL`«Î~°O
"å_»∞
<åLxH˜<ÕÉèíiOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl_»∞
<Õ#∞q^•º~°∞÷Å#∞„¿Ñq∞O...
2#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
`≥ÅOQÍ}`˘=fi
1. ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
„ѨuѶ¨∂`«Hõ PO^Àà◊#Å∞† |∞kúr=ÙÅ ã¨ÊO^Œ# 3
2. ÔQãπì Z_ç’iÜ«∞Öò
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ...
ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
„ѨuѶ¨∂`«HõPO^Àà◊#Å∞-|∞kúr=ÙÅã¨ÊO^Œ#
„ѨQÆujÅ ÅH∆ͺxfl ™êkèOK«@O HÀã¨O ã¨=∂[OÖ’ =º=ã‘÷Hõ$`«OQÍ [iˆQ áÈ~åÏxfl ...
4#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ·ã¨OѨÓ~°‚ǨωõΩ¯`≥ÅOQÍ}„Ѩ[Å^Õ
-ÃÑO^À~°∞ cèO~å=Ù
ÔQãπì Z_ç’iÜ«∞Öò
ˆHO„^Œ, ~å¢+¨ì „ѨÉèí...
5 #=O|~ü, 2013
ã≤^•úO`åxfl ^Õâ◊OÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl qq^èŒ „áêOfÜ«∞, *Ï`«∞Å
L^Œº=∂Å#∞ *Ïu =ºuˆ~Hõ qzÛù#flHõ~° L^Œº=∂Å∞QÍ#∂ ^Õâ◊
...
6#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
JÅ[_ç ~åQÍ `«fi~°Ö’<Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å¢+¨ìOÖ’x `≥ÅOQÍ}#∞
HõÅ∞ѨÙH˘x qâßÖÏO„^èŒ U~åÊ@∞ HÍÉ’`«∞#flk. HÍ|˜ì ...
7 #=O|~ü, 2013
=ÚO^Œ∞QÍ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[Å∞ #_»∞ѨÙ`«∞#fl ^•xx
L^Œº=∞O J#_»O HõO>Ë JÅ¡i ÖËHõ PO^Àà◊# J#_»O
ã¨=∞O[ã¨O!...
8#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
QÆ∞O@∂~°∞Ö’x Jaè=$kú K≥Ok# „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# XHõ˜
Ô~O_»∞ ‰õΩÖÏʼnõΩ, ™ê=∂lHõ =~åæʼnõΩ K≥Ok# "åà◊√§ `«=∞
...
9 #=O|~ü, 2013
=ÚYº=∞O„u K≥|∞`«∞#fl =¸u<å‰õΩà◊§ =ÚK«Û@¡xflO˜H˜
~å*ϺOQÆ |^Œú"≥∞ÿ# Ѩiëê¯~åÅ∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ h˜
Ü«Ú^•úÅ∞ ...
10#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
Ü«∂|k ã¨O=`«û~åÅ PHÍOHõ∆. Ü«∂|k ã¨O=`«û~åÅ
`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å áÈ~å@O =¸ÅOQÍ `≥ÅOQÍ} ~åÉ’`«∞Ok.
`≥ÅOQÍ} ~å¢...
11 #=O|~ü, 2013
`≥ÅOQÍ} "Õˆ~ ~å¢+¨ìO HÍÉ’`«∞Ok JO`Õ! JO`«‰õΩ q∞Oz U
=∂~°∞Ê =ÙO_»^Œ∞. =ÙO_»HõáÈ=K«∞Û. =∞# `≥ÅOQÍ}#∞ =∞#O
Ѩ...
12#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ[Å∞ HÀ™êÎO„^èŒ áêʼnõΩÅ
PkèѨ`«º, q=H∆Í Ñ¨Ói`« q^è•<åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã¨∞n...
13 #=O|~ü, 2013
ǨϟO âßY‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ Ñ¨Ù#~°∞^•…˜
ã¨∞ÎO_»QÍ DÜ«∞# WÖÏ K≥ѨÊ_»OÖ’ ^ŒfiO^Œfi`«fiO ã¨∞ã¨Ê+¨...
14#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
PÅÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞i QÆ`«OÖ’ K≥Ñ≤Ê# "≥·Yi =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~å?
<Õ~°∞QÍ ã¨"≥∞ÿHõº`« x<å^ŒO KÕѨ@ì^ŒÅKå~å? JO...
15 #=O|~ü, 2013
WѨÙÊ_Õ D x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=Åã≤# J`«º=ã¨~°O
ZO^Œ∞H˘zÛO^Œx „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞.
~å„ëêìxfl qÉèílOK«_®xH˜ _èçb¡ "åÔ~...
16#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
=ÚyOѨÙ:
qÉèí[# „Ѩ„H˜Ü«∞ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl „Hõ=∞OÖ’ PO„^èŒ,
~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[Å∞ HÍx, „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ HÍx...
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
Nad nov-final
of 52

Nad nov-final

Published on: Mar 3, 2016
Source: www.slideshare.net


Transcripts - Nad nov-final

  • 1. Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ „á⁄IIJ_»Ñ¨ ã¨`«º<å~åÜ«∞} ã¨Oáê^Œ‰õΩ_çL`«Î~°O "å_»∞ <åLxH˜<ÕÉèíiOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl_»∞ <Õ#∞q^•º~°∞÷Å#∞„¿Ñq∞OK«@"Õ∞ <Õ~°=∞O@∞<åfl_»∞ "å_»∞ <å„Ѩâ◊fl#∞q#ÖËHõáÈ`«∞<åfl_»∞ =Úà◊¡HõOK≥Å =∞^茺 áê~îåÖˇ@¡K≥¿ÑÊk...!? "å_»∞ J^èŒ~°‡Ü«Ú^•úxH˜ÃãO„˜ <Õ#∞áêÅÑ≤@ì‰õΩK≥eHÍxfl <≥Å=OHõ‰õΩ pHõ˜ Z#fl_»∂ JÅOHÍ~°O HÍÖË^Œ∞ ~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ѨOѨ=eû# z~°∞<å=∂ ¿ãflǨÏÅ`« ZO., WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh, "≥∂ǨÏ<£#QÆ~ü, H˘`«Î¿Ñò ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 035 #_»∞ã¨∞Î#fl`≥ÅOQÍ}=∂㨠Ѩ„uHõ #∂~°∞ ѨÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ã¨OѶ¨∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#ʼnõΩ =∂ Ѩ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ѩ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú`«Å"Õ. ã¨Oáê^ŒHõ =~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. 1#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} W."≥∞~ÚÖò:–nadusthunnatelangana@gmail.com #=O|~ü 2013 ã¨OѨ٘: 3 ã¨OzHõ: 11 ã¨ÅǨ =∞O_»e P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º Ãã·<£û ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~ü(i>ˇÿ~ü¤)SCERT-AP JÅ¡O <å~åÜ«∞} Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ} z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü J_»fiˆHò–<åºÜ«∞ ã¨ÅǨ ^•~°∞ ã¨Oáê^ŒHõ =~°æO _®IIZ.ã≤Öχ<åÜ«∞H± „HÍOu "Õ∞<Õ[~ü ZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H± á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490 ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ _®IIã≤.HÍjO Jã≤ÃãìOò „á⁄ÃѶã¨~ü [~°fleã¨∞ì ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨Oáê^Œ‰õΩ~åÅ∞ ¿ãflǨÏÅ`« ZO. #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} JH“Oò <≥O|~ü: 62254225854 ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî„ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ #=O|~ü 3, 2013
  • 2. 2#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} `≥ÅOQÍ}`˘=fi 1. ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O „ѨuѶ¨∂`«Hõ PO^Àà◊#Å∞† |∞kúr=ÙÅ ã¨ÊO^Œ# 3 2. ÔQãπì Z_ç’iÜ«∞Öò ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ã¨OѨÓ~°‚ ǨωõΩ¯ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å^Õ - ÃÑO^À~°∞ cèO~å=Ù 4-6 3. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO U ÅHõ∆ ºO HÀã¨O ã‘=∂O„^èŒ∞Å PO^Àà◊# -U~°∞H˘O_»#iûOǨï_»∞ 7-9 Z@∞=O˜ `≥ÅOQÍ} ~åÉ’`«∞Ok? -ã≤.ÃÇÏKü.=∞^èŒ∞ 10-11 áêÅHõ=~åæÅ ‰õΩ„@Å#∞ F_ç^•ÌO-„Ѩ*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ} xi‡^•ÌO-Z.#iûOǨ Ô~_ç¤ 12-16 ÃãÃÑìO|~ü 17 q"≥∂K«#, qb#O HÍ^Œ∞-q„^ÀǨÏO -u~°∞Ѩ`«Ü«∞º 17-18 J#=ã¨~°ÖÁe¡ -H˘`«ÎѨe¡~å=Ú 19-21 ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ Hõ$„u=∞ L<å‡^Œ L^Œº=∞ ‰õΩ„@Å#∞ F_çOK«O_ç -=∞Or~° 22-23 4. ™êÇ≤Ï`«ºO `≥ÅOQÍ} rq`« z„`åxfl K«∂Ñ≤# 'Hõ>ˇìѨů— –=_դѨe¡=∞ÖË¡â◊O 24 =∞# áê@ –J~°∞O^Œ 25-26 5. JO`«~å˚fÜ«∞O ™ê„=∂[º"å^Œ ÃÑ@∞ì|_ç =ÅÖ’ "Õ∞^èÀ=∂#=`å"å^ŒO –g~°„|Ǩ ‡Kåi 27 6. x"ÕkHõÅ∞ q∞e>ˇOò áÈ~åÏÅ ^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ìO =zÛOk – QÆOQÆ~°É’~Ú# =∞Å¡Ü«∞º 28 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |Kå"À-˜Ñ≤ZѶπ –W.[Ü«∞ 29 ˜Ñ≤ZѶπ ~“O_£>Ë|∞Öò ã¨=∂"Õâ◊O H© <Àò 30-34 7. K«~°Û `≥ÅOQÍ}Ö’ „áê^äŒq∞Hõ q^Œº-H˘xfl ã¨∂K«#Å∞ –Ö’ÔH~å*òѨ=<£ 35 `≥ÅOQÍ}: i"Õ~å-ã¨∂~°ºK«O„^Œ q"å^ŒO –Z<£."Õ}∞QÀáêÖò 36-40 8. 㨇~°} ã¨~åÌ~ü ã¨~åfi~Ú áêѨ#fl –P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º 41-47 yiѨل`«∞Å ^≥·=O H˘=∞~°OcèO –*Ï˝x 48-50 9. Hõ~°Ñ¨„`« ™êÇ≤Ï`«ºO H˘=∞~°Ocè"£∞ 73= =~°úOux q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞O_ç –˜Ñ≤ZѶπ 51-52
  • 3. ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O „ѨuѶ¨∂`«HõPO^Àà◊#Å∞-|∞kúr=ÙÅã¨ÊO^Œ# „ѨQÆujÅ ÅH∆ͺxfl ™êkèOK«@O HÀã¨O ã¨=∂[OÖ’ =º=ã‘÷Hõ$`«OQÍ [iˆQ áÈ~åÏxfl „Ѩ*Ï L^Œº=∞OQÍ ÉèÏqã¨∞ÎOÏO. „Ѩf L^Œº=∂xH˜ XHõ ÅHõ∆ ºO LO@∞Ok. P ÅHõ∆ ºO K«∞@∂ì „Ñ¨[ÅO^Œix ã¨g∞HõiOK«_»O L^Œº=∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO KÕã¨∞ÎOk. L^Œº=∂xH˜ LO_Õ =∞Oz ÅHõ∆}ÏÅ =Å#, „Ѩ[Å∞ `«=∞ PHÍOHõ∆Å∞ <≥~°"Õ~°∞`åÜ«∞x ÉèÏqOK«_»O =Å# ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ ‰õÄ_® „Ѩ[Å∞ L^Œº=∞OÖ’ Hõeã≤ =™êÎ~°∞. `«@ã¨÷OQÍ LO_Õ"åà◊√¡ ‰õÄ_® L^Œº=∂xH˜ LO_Õ <åºÜ«∞|^ŒÌ ã¨fiÉèÏ=O, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ HÀ}O =Å# =∞^ŒÌ`«∞ ^•~°∞Å∞QÍ =∂iáÈ`å~°∞. WÏ¡ ã¨=∂[OÖ’ LO_Õ "≥∞*Ïsì „Ñ¨[Å∞ É∫kúHõOQÍ<À, =∂#ã≤HõOQÍ<À, „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ<À P L^Œº=∞OÖ’ LOÏ~°∞. J~Ú`Õ Wk =~°æ ã¨=∂[O HÍ=@O =Å# `«ÅÃјì# xiú+¨ì L^Œº=∞O q[Ü«∞O ™êkè¿ãÎ #+¨ìáÈ`åO J#∞‰õΩ<Õ =~åæÅ∞ ‰õÄ_® LOÏ~Ú. WÏ¡ J#∞HÀ=@OÖ’ <åºÜ«∞O LO_»HõáÈ=K«∞Û, HÍh ^ÀÑ≤_ç ã¨fiÉèÏ=O "åà◊¡#∞ JÏ¡ xÅɡ_»∞`«∞Ok. D =~°æO `«=∞ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞HÀ=@O HÀã¨O J<åºÜ«∂xÔH·<å `≥QÆ|_»∞`«∞Ok. H˘xfl™ê~°∞¡ D =~°æO "≥∞*ÏsìQÍ ‰õÄ_® HõxÊOK«=K«∞Û. (ZO^Œ∞HõO>Ë ~å[ºO gà◊¡ KÕ`«∞Ö’¡ LO@∞Ok HÍ|˜ì) "≥∞ÿ<åsìQÍ<Õ KåÖÏ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ LO@∞Ok. H˘xfl™ê~°∞¡ ~å[ºO `«=∞ KÕ`«∞Ö’¡ ÖËx =~°æO ‰õÄ_® J„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂Å#∞ #_»Ñ¨=K«∞Û#∞. Jâı+¨ „Ѩ[ʼnõΩ "Õ∞Å∞ Kտ㠄ѨQÆujÅ L^Œº=∂Å∞, Jaè=$kú x~À^èŒHõ L^Œº=∂Å∞ Ô~O_»∂ XˆH ã¨=∂[OÖ’ HõxÊã¨∞ÎOÏ~Ú. Wk =~°æ ã¨=∂*ÏxH˜ LO_Õ ÅHõ∆}O. Hõ#∞Hõ Jaè=$kú x~À^èŒHõ L^Œº=∂Å#∞ „ѨuѶ¨∂`«Hõ L^Œº=∂ÅOÏO. ã¨iQÍæ WÏ¡O˜ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’<Õ |∞kúr=ÙÅ áê„`« ã¨iQÍæ LO_®Åx „ѨQÆujÅOQÍ, „Ѩ*Ï™êfi=∞º |^ŒúOQÍ =º=ǨÏiOKåÅx ã¨=∂[O HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok. <åºÜ«∂<åºÜ«∂Å#∞ qâı¡+≤Oz =∂~°æ xˆ~úâ◊O KÕÜ«∞=eû# ÉÏ^茺`«#∞ |∞kúr=ÙÅ∞ KÕѨÏìe. H˘xfl™ê~°∞¡ ™ê=∂#º „Ѩ[Å∞ áêÅHõ=~åæÅ, ^ÀÑ≤_ç PkèѨ`«º =~åæÅ ÉèÏ=*ÏÅOÖ’ H˘@∞ì‰õΩáÈ`«∞OÏ~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "Õ∞^è•q =∞ø#O ã¨=∂*ÏxH˜ H©_»∞ KÕã¨∞ÎOk. ã¨Ô~·# ÉèÏ=*ÏÖÏxfl „Ѩ[ÅÖ’ „ѨKå~°O KÕÜ«∞@O =Å# <åºÜ«∂<åºÜ«∂Å qK«Hõ∆} „Ѩ[ÅÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. J~Ú`Õ |∞kúr=ÙÅ∞ ‰õÄ_® „Ѩ[Å #∞OKÕ =™êÎ~°∞ Hõ#∞Hõ J<ÕHõ J=ÅHõ∆}ÏÅ∞, Jaè=$kú x~À^èŒHõ ÉèÏ=*ÏÅ „ѨÉèÏ=O ‰õÄ_® gi g∞^Œ Ѩx KÕã¨∞ÎO@∞Ok. H˘O^Œ~°∞ =∂„`«"Õ∞ "å˜x ^•@∞H˘x „Ѩ[ÅÖ’H˜ =™êÎ~°∞. „Ѩ[efl #_çÑ≤™êÎ~°∞. ã¨Ô~·# ÉèÏ"åÅ#∞ ã¨=∂*ÏxH˜ JOk™êÎ~°∞. D J=QÍǨÏ#`À K«i„`«Ö’H˜ `˘OyK«∂¿ãÎ KåÖÏ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ |∞kúr=ÙÅ∞ áÈ~å_Õ „Ѩ[Å"≥·Ñ¨Ù, <åºÜ«∞"≥∞ÿ# ÅHõ∆ ºO "≥·Ñ¨Ù xÅ|_®¤~°∞. Jaè=$kú x~À^èŒHõ ÉèÏ=*ÏÅO ã¨=∂[OÖ’ Z‰õΩ¯= âß`«O L<åfl, „ѨQÆujÅ ÉèÏ=*ÏÅO, ã¨`«ºO "≥·Ñ¨Ù xÅ|_»ÏxH˜ |∞kúr=ÙÅ∞ "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞. HÀѨixHõãπ, ™⁄„Hõ©ãπ, ~°∂™È, "åÖËì~ü xÅ|_ç# ѨÙ<åk g∞^Œ<Õ xÅ|_ç ™êÊx+π JO`«~°∞º^ŒúOÖ’ |∞kúr=ÙÅ∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO "≥·Ñ¨Ù xÅ|_ç áÈ~å_®~°∞. `åºQÆO KÕ™ê~°∞. Ô~O_»∞ „ѨѨOK« Ü«Ú^•úÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’, =∞s =ÚYºOQÍ <år*ÏxH˜, á¶êã≤*ÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ |∞kúr=ÙÅ∞ xÅ|_®¤~°∞. `å=Ú Ñ¨Ù˜ì# ^Õâ◊"≥∞ÿ#ѨʘH˜ `«=∞ „Ѩ[ÅÖ’x"å_≥·# Ç≤Ï@¡~ü‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [~°‡<£ |∞kúr=ÙÅ∞ xÅ|_®¤~°∞. `«=∞ ^Õâ◊=∞x, `«=∞ „Ѩ[Åx ^Œ∞~å‡~åæxH˜, „ѨuѶ¨∂`«Hõ ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ LO_»ÖË^Œ∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ W©=e H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}Å∞ K«∂ã≤# |∞kúr=ÙÅ∞ „Ѩ[ŠѨHõ∆O, <åºÜ«∞O ѨHõ∆O =Ç≤ÏOz# f~°∞ ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`«∞Ok. `˘OÉèíÜ≥∂ ^Œâ◊HõOÖ’ =∞O_»Öò Hõg∞+¨<£‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ PO^Àà◊# [iy#ѨÙ_»∞, J„QƉõΩÖÏÅ∞ "տ㠄Ѩâ◊flÅÖ’ ‰õÄ_® <åºÜ«∞=ÚOk Hõ^•! Jx ã¨<åfl~Ú <˘‰õΩ¯Å∞ <˘H˜¯# "åà◊√¡ KåÖÏ =∞O^Õ L<åfl~°∞. HÍh "ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ "≥∞*Ïiì „Ñ¨[Å "åÏ#∞ J#∞Éèíqã¨∂Î, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆ =ºHõÎ"≥∞ÿ#ѨC_≥·<å XѨCHÀ‰õΩO_® `˘O_çQÍ =∂Ï¡_»@O H˘O^ŒiH˜ K≥e¡Ok. HÍx J„QƉõΩÖÏÅ „Ѩ[Å =∞#ã¨∞Å∞ QÍÜ«∞Ѩ_»∞`åÜ«∞x #~°‡QÆ~°ƒùOQÍ =∂Ï¡_ç# "åà◊√¡ L#flѨʘH˜ „ѨQÆujÅ, qѨ¡= "Õ∞^è•=ÙÅ∞ =∂„`«O ‰õΩO_» |^ŒÌÅ∞ H˘˜ì#@∞¡ <åºÜ«∞O "≥·¿Ñ xÅ|_®¤~°∞. J„QƉõΩÖÏÅ Ü«∂yx `«Ñ¨CѨÏì~°∞. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ ÃÑ·H˜ HõxÑ≤OKÕ Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å∞ =∞OzQÍ<Õ JxÊOK«=K«∞Û. HÍx `ÕÅ∞ÛHÀ=eû =zÛ#ѨC_»∞ XHõ"≥·Ñ¨Ù xÅ|_»@O |∞kúrq`«#=∞=Ù`«∞Ok. `≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂[OÖ’ Z=∂‡sÊZãπ U~°Ê_ç Zã‘û i[ˆ~fi+¨<£ =sæHõ~°} HÀã¨O L^Œºq∞OzOk. P ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ =∂ÅÅ∞ =sæHõ~°}#∞ =ºuˆ~H˜OKå~°∞. „ѨuѶ¨∂`«Hõ PO^Àà◊# #_çáê~°∞. =∂Å, =∂kQÆÅ =∞^茺 SHõº`« ^≥|ƒuO@∞O^Œx =∂Å "Õ∞^è•=ÙÅ∞ =∂Ï¡_®~°∞. ~å™ê~°∞. UH©Hõ~°}©Ü«∞=∞O@∂ Hõq`åQÍ#O KÕ™ê~°∞. HÍx <åºÜ«∞O =∂kQÆÅ "≥·Ñ¨Ù LO_»@O =Å# ã¨=∂[=∞O`å =∂kQÆÅ"≥·Ñ¨Ù xÅ|_çOk. =∂ÅʼnõΩ WɃOk HõÅQƉõΩO_® L^Œºq∞OKåÅx J#fl"åà◊√¡ L<åfl~°∞. J^≥Ï¡ ™ê^茺"≥∂ Z=fi~°∂ K≥ѨÊÖË^Œ∞. H˘O^Œ~°∞ ‰õΩǨÏ<å "Õ∞^è•=ÙÅ∞ PK«~°} ™ê^茺O HÍx "å^Œ#Å∞ KåÖÏ KÕ™ê~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ‰õÄ_® qѨ¡= "Õ∞^è•=ÙÅ∞ x~°ƒùÜ«∞OQÍ =∂kQÆŠѨH∆Í# xÅ|_®¤~°∞. =∂ÅÅ∞ U"≥∞ÿ<å =∂Ï¡_®Å#∞‰õΩO>Ë ã¨∂„`«|^ŒÌOQÍ =sæHõ~°}‰õΩ JOwHõiOz K«~°Û ÃÑÏìÅx ã¨∂zOKå~°∞. JO`ÕHÍx =∂ÅÅ PO^Àà◊#Ö’ ‰õÄ_® <åºÜ«∞|^ŒÌ`« LO^Œx =∂Ï¡_»ÖË^Œ∞. ÉÏ„c=∞ã‘^£#∞ Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`À<å‡^Œ∞Å∞ ‰õÄÅQ˘˜ì#ѨC_»∞, "≥∞*Ïsì Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ L<å‡^ŒOÖ’ TQÆ∞`«∞O>Ë, Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ‰õÄ_® Ѩ˜ìOK«∞HÀ"åe Hõ^•! Jx WO’¡ ‰õÄ~ÀÛÖË^Œ∞. xHõzÛQÍ |∞kÌr=ÙÅO^Œ~°∂ =Úã≤¡O "≥∞ÿ<åsìÅ "≥·Ñ¨Ù xÅ|_ç Q˘O`≥`åÎ~°∞. L<å‡^Œ ã≤÷u #∞Oz „Ѩ[Å#∞ |Ü«∞@ Ѩ_ÕÜ«∞ÏxH˜ qâ◊fi„Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕ™ê~°∞. H˘O`« q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. =∞`À<å‡^ŒO q+¨Ü«∞OÖ’ ~år ^èÀ~°}˜x „Ѩ^Œi≈OK«ÖË^Œ∞. WHõ #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÖÏxH˜ =¿ãÎ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ „ѨuѶ¨∂`«Hõ PO^Àà◊#, áêÅHõ=~åæÅ, ^ÀÑ≤_ç=~åæÅ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ <≥~°"Õ~°Û_®xH˜ XHõ L<å‡^Œ ã≤÷uÖ’ #_»∞ã¨∞Î#flk. D PO^Àà◊#Ö’ ™ê=∂#º „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞ Hõ^•! "åà◊¡ ÉèíÜ«∂Å#∞ Ѩ˜ìOK«∞HÀ"åe Hõ^•! J<Õ |∞kúr=ÙÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. L<å‡^ŒOÖ’ L#fl „Ѩ[Å PO^Àà◊#Å#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë, =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ‰õÄ_® Ѩ˜ìOK«∞HÀ=eû LO@∞Ok. HÍx PÜ«∂ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ Ãã·^•úOuHõ Ѩ@∞`åfixfl „Ѩ^Œi≈Oz ã¨`«ºO "≥·Ñ¨Ù, <åºÜ«∞O "≥·Ñ¨Ù xÅ|_®¤O. HÍx ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ PO^Àà◊#Ö’ =∂„`«O =∞#O Ѩ٘ì# „áêO`åÅ#∞ |˜ì =∞# ã¨ÊO^Œ#, "≥·Yi =ºHõÎ=∞ÜÕ∞º P"åOKè«hÜ«∞ |∞kúr=ÙÅ`«#O K«∂ã¨∞Î<åflO. Wk „Ѩ*Ï L^Œº=∂ʼnõΩ „Ѩ=∂^ŒHõ~° ã¨OˆH`«O T 3 #=O|~ü, 2013
  • 4. 4#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ·ã¨OѨÓ~°‚ǨωõΩ¯`≥ÅOQÍ}„Ѩ[Å^Õ -ÃÑO^À~°∞ cèO~å=Ù ÔQãπì Z_ç’iÜ«∞Öò ˆHO„^Œ, ~å¢+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ã¨iã¨∞Î#fl q^è•<åÅ =Å# ^Õâ◊OÖ’, ~å¢+¨ìOÖ’ „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å∞ ÃÑiy "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ `«=∞ LxH˜ HÀã¨O L^Œºq∞OK«_»O `«Ñ¨Êxã¨i J~ÚOk. J^Õ q^èŒOQÍ *Ï`«∞Å∞QÍ ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩO@∞#fl „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® `«=∞ Jã≤Î`«fiO HÀã¨O <åºÜ«∞"≥∞ÿ# ǨωõΩ¯Å#∞ HÍáê_»∞HÀ=_»O HÀã¨O áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°∞. 60 Uà◊√¡QÍ `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ[Å∞ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ì ™ê^èŒ# HÀã¨O <≥`«∞Î~°∞ zOkOKå~°∞. áÈbã¨∞ `«∂ÏʼnõΩ |ÅÜ«∂º~°∞. ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú=Ù QÀàÏÅ#∞ q∞OQÍ~°∞. ~°|ƒ~°∞ |∞Öˇ¡@¡`À QÍÜ«∞=∞Ü«∂º~°∞. "ÕÖÏk ˆHã¨∞Å`À *ˇ·à◊¡ áêÅÜ«∂º~°∞. ~À_»¡hfl ~°}~°OQÆ=∞Ü«∂º~Ú. ^•^•Ñ¨Ù =∞e^Œâ◊ L^Œº=∞OÖ’ 1300 =∞Ok P`«‡|e^•<åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞(P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ã¨iÜ≥ÿ∞#q HÍ^Œ∞) HÍx PO„^èŒ-~åÜ«∞Åã‘=∞ áêÅ#=~åæÅ ‰õΩ„@`À `≥ÅOQÍ} HõŠѶ¨eOz#>Ëì Ѷ¨eOz ™êHÍ~°O HÍ=@O ÖË^Œ∞. Ü«ÚÑ≤Z ã¨=∞#fiÜ«∞ ã¨q∞u, HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞˜ ã¨=∂"ÕâßÅ J#O`«~°O HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ì _ç=∂O_£#∞ JOwHõiã¨∂Î „ѨHõ@# KÕã≤Ok. 1969 q„^ÀǨÏO, 2009 #=∞‡Hõ„^ÀǨÏO =∞# =ÚO^Œ∞ L#flk. <Õ_»∞ QÆ`« 65 ~ÀAÅ∞QÍ ''ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ¿Ñ~°∞`À—— ''¿ã"£ PO„^茄Ѩ^Õâò—— ¿Ñ~°∞`À „ѨfѶ¨∂`«Hõ PO^Àà◊##∞ Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ}Ö’ ‰õÄ_® ''`≥ÅOQÍ} ã¨HõÅ [#∞Å ÉèËi—— ¿Ñ~°∞`À ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOz-10 lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ǨωõΩ¯ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å^Õ Jx x#kOKå~°∞. PO„^茄Ѩ^Õâò U~°Ê_ç#Ѩʘ #∞OKÕ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl HÍO„ÔQãπ áêsì ~å¢+¨ìOÖ’ Jã¨=∂#`«Å#∞ ÃÑOz áÈ+≤OzOk. Ѷ¨e`«OQÍ "≥Ú^Œ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}, „Ѩ`ÕºHõ PO„^èŒ ~å¢+¨ì L^Œº=∂Å∞ ÃÑÅ∞¡aHÍ~Ú. D L^Œº=∂ÅHõ∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# |∂~°∞˚"å, Éèí∂™êfi=∞º â◊‰õΩÎÅ∞ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ÅHõ∞ „^ÀǨÏO KÕã¨∂Î `«=∞ ™êfi~°÷ ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~°∞Û ‰õΩ<åfl~°∞. nx =Å¡ „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å∞ =∞iO`« Z‰õΩ¯= JÜ«∂º~Ú. `≥Å∞QÆ∞"åi P`«‡Q“~°"åxfl HÍáê_»∞`å#h, `≥ÅOQÍ}, ~åÜ«∞Åã‘=∞, L`«Î~åO„^èŒ „áêO`åÅ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯i™êÎ#x "åQÍú<åÅ∞ KÕã¨∂Î Z<£˜P~ü „ѨÉèí∞`«fiO JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ PÜ«∂ „áêO`åÅ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«Hõ áÈQÍ „Ѩ[Å _ç=∂O_»∞¡ PK«~°}‰õΩ ™ê^茺O HÍ^Œx H˘˜ì"Õã¨∂Î ~å¢+¨ìOÖ’ „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å#∞ =∞iO`« qã¨Î$`«O KÕ™ê~°∞. „áêO`åÅ "≥#∞HõÉÏ@∞`«#O-*Ï`«∞Å ã¨=∞㨺ŠJO`«~å~°÷O ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ *Ï`«∞Å ã¨=∞㨺 „Ѩ`ÕºH˜Oz ™ê„=∂[º"å^Œ Ü«ÚQÆ P~°OÉèíO #∞O_Õ(20 â◊`å|úO) xiú+¨ìOQÍ ~°∂á⁄OkOk. *Ï`«∞Å L^Œº=∂Å∞ „a©+π ™ê„=∂[º"å^Œ =ºuˆ~Hõ áÈ~å@OÖ’ JO`«~åƒùQÆOQÍ<Õ H˘#™êQÍ~Ú. Ô~O_»= „ѨѨOK« Ü«Ú^ŒúOÖ’ zuH˜áÈ~Ú# „a©+π ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞, ÉèÏ~°`« ^ŒàÏs |∂~°∞˚"å =~åæxH˜, |_® Éèí∂™êfi=∞º =~åæxH˜ JkèHÍ~° =∂iÊ_ç KÕã≤ "≥o¡áÈ~Ú# `«~°∞"å`« ÉèÏ~°`« áêÅHõ=~åæÅ∞ ™ê„=∂[º "å^Œ∞Å JO_»^ŒO_»Å`À ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ `«=∞ ^ÀÑ≤_çx Ü«∞^ÕúK«ÛùQÍ H˘#™êyOK«_®xH˜ ˆHO„^Œ JkèHÍ~å#flO`«˜x, `«=∞ QÆ∞Ñ≤Ê’¡ ÃÑ@∞ìH˘x ^Õâ◊OÖ’x qq^èŒ *Ï`«∞Å qHÍ™êxH˜ J=~À^èŒOQÍ Pi÷Hõ q^è•#O H˘#™êyOK«@O =Å¡ ^Õâ◊OÖ’ *Ï`«∞Å ã¨=∞㨺 qq^èŒ ~°∂áêÅÖ’ =∞iO`« =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î#flk. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ *Ï`«∞Å ã¨=∞㨺 „H˜Ok "≥·~°∞^蕺Å`À ‰õÄ_»∞H˘x =Ù#flk. 1. ˆHO„^ŒOÖ’ JkèHÍ~åxfl KÕѨ˜ì# ^ŒàÏs |_® |∂~°∞˚"å =~åæʼnõΩ, PÜ«∂ *Ï`«∞ʼnõΩ K≥Ok# „áêOfÜ«∞ |∂~°∞˚"å =~åæʼnõΩ QÆÅ "≥·~°∞^蕺Å∞ 2. ^Õâ◊OÖ’ Jaè=$kú K≥Ok# qq^èŒ *Ï`«∞Å |∂~°∞˚"å =~åæʼnõΩ =∞^茺QÆÅ "≥·~°∞^蕺Å∞ 3. Jaè=$kú K≥Ok# *Ï`«∞ÅÖ’x |∂~°∞˚"å =~åæxH˜, "≥#∞Hõ|_ç# *Ï`«∞ʼnõΩ =∞^茺 QÆÅ "≥·~°∞^蕺Å∞ 4. XˆH *ÏuÖ’ Jaè=$kú K≥Ok# „áêO`åʼnõΩ, "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åʼnõΩ =∞^茺 QÆÅ "≥·~°∞^蕺Å∞ *Ï`«∞Å L^Œº=∂Å∞ `«#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~å‰õΩO_® LO_»_®xH˜ *Ï`«∞Å =∞^茺, XˆH *ÏuÖ’#∂ L#fl "≥·~°∞^蕺Å#∂ LѨÜ≥∂yOK«∞ HÀ=_»O`À áê@∞ ˆHO„^ŒOÖ’x ^ŒàÏs |_® |∂~°∞˚"å áêÅHõ=~åæÅ∞ (HÍO„ÔQã¨∞, a*ˇÑ≤ `«k`«~° áêsìÅ∞) *Ï`«∞Å L^Œº=∂Å#∞ „‰õÄ~°OQÍ J}z"Õ¿ã q^è•<åÅ#∞ J#∞ã¨iã¨∞Î<åfl~Ú. nxH˜`À_»∞ PÜ«∂ *Ï`«∞ÅÖ’x „áêOfÜ«∞ áêÅHõ=~åæÅ∞ *Ï`«∞Å PHÍOHõ∆Å#∞ <≥~°"Õ~°∞™êÎ=∞<Õ x<å^•Å`À JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ, `«=∞ ™êfi~°÷ „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O ˆHO„^ŒOÖ’x |_® |∂~°∞˚"å =~åæÅ`À q∞ÖÏHõ`≥· *Ï`«∞Å L^Œº=∂ʼnõΩ „^ÀǨÏO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO`À J™êûO L^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ XѨÊO^ŒO, ѨO*ÏÉòÖ’ JHÍb L^Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# ÖÏOQÆ∞"åÖò ~år"£ QÍOnè`À KÕã¨∞‰õΩ#fl XѨÊO^ŒO, `«q∞à◊<å_»∞Ö’ J<åfl_çZOÔH, =∞# ~å¢+¨ìOÖ’x `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO`À ~år ^èÀ~°}∞Å`À =º=ǨÏiOK«_»O QÍh ÃÑ· HÀ=‰õΩ K≥Ok#"Õ. L^•II <Õ_»∞ ˜P~üZãπ áêsì ‰õÄ_® ÖÏc~ÚOQ∑, ZxflHõÅ ^•fi~å L^Œº=∂xfl ZѨʘHõѨÙ_»∞ h~°∞QÍ~°∞ã¨∞Î#flk. ÉèÏ~°`«^Õâ◊O JO`å 'XˆH*Ïu— J<Õ ^ŒàÏs |∂~°∞˚"å =~åæÅ
  • 5. 5 #=O|~ü, 2013 ã≤^•úO`åxfl ^Õâ◊OÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl qq^èŒ „áêOfÜ«∞, *Ï`«∞Å L^Œº=∂Å#∞ *Ïu =ºuˆ~Hõ qzÛù#flHõ~° L^Œº=∂Å∞QÍ#∂ ^Õâ◊ ã¨"≥∞ÿHõº`«‰õÄ ÉèíOQÆO HõeyOKÕqQÍ#∂ =Ú„^Œ"Õã¨∂Î, áêÅHõ =~°æ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ HÍáê_»_®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~Ú. ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’x, *Ï`«∞Å ã¨=∞㨺֒x "≥·~°∞^蕺Å#∞ Ѩi+¨¯iOz#ѨÙ_Õ ^Õâ◊OÖ’x qq^èŒ *Ï`«∞Å =∞^茺 ã¨fiK«ÛùO^èŒ ã¨"≥∞ÿHõº`« U~°Ê_»∞`«∞Ok `«Ñ¨Ê <Õ˜ áêÅHõ=~åæÅ∞ J#∞ã¨iOKÕ q^è•<åÅ =Å¡ *ÏfÜ«∞ ã¨"≥∞ÿHõº`« U~°Ê_»^Œ∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ <Õ_»∞ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ™ê„=∂[º"å^Œ, Éèí∂™êfi=∞º =ºuˆ~Hõ #∂`«# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ qѨ¡=OÖ’ JO`«~åƒùQÆOQÍ<Õ *Ï`«∞Å ã¨=∞㨺 Ѩi+¨¯iOK« |_»∞`«∞Ok `«Ñ¨Ê =∞~À q^èŒOQÍ =∂„`«O HÍ^Œ∞. <Õ_»∞ ^Õâ◊OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}, q^Œ~°ƒù, QÆ∂~åöÖϺO_£ ÖÏO˜ „Ѩ`ÕºHõ ~å¢+¨ì L^Œº=∂Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~Ú. „a©+π "åi ѨiáêÅ# =Å¡ PO„^èŒ*Ïu QÆ`« 200 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ qÉèílOѨ|_çOk. Ѩ~°º=™ê#OQÍ `≥ÅOQÍ}, PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÅ =∞^茺 f„= Jã¨=∂#`«Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. NÉÏQ∑ XѨÊO^ŒO`À PO„^èŒ~å¢+¨ìO U~°Ê_ç# `«~°∞"å`« ~å¢+¨ì ~å[^è•xQÍh, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìQÍh ~åÜ«∞Åã‘=∞ "å~°∞ Uk HÀ~°∞‰õΩO>Ë ^•xx ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ U~°Ê~°KåÅx LOk. =∞„^•ã¨∞ âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ ~å[^è•x Hõ~°∂flÅ∞Ö’ U~åÊ@∞ aÅ∞¡ „Ѩ"Õâ◊Ãјì #ѨÙ_»∞ PO„^èŒ „áêO`« ã¨Éèí∞ºÅÖ’ "≥∞*Ïi© =ºuˆ~HõOQÍ F@∞ "Õ™ê~°∞. D F˜OQÆ∞Ö’ `«q∞à◊ âßã¨# ã¨Éèí∞ºÅ#∞ áêÖÁæ#=^ŒÌx =ÚYº=∞O„u ã≤.~å[QÀáêÖÏKåi KÕã≤# P^ÕâßÅ#∞ kèHõ¯iOz 5 =∞Ok `«q∞à◊ âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ Hõ~°∂flÅ∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ F@∞ "ÕÜ«∞_»O`À D aÅ∞¡ XHõ F@∞ "≥∞*Ïsì`À <≥yæOk. q[Ü«∞"å_»Ö’ ~å[^è•x U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx, HÀ™êÎO„^èŒÖ’ ÃÑ^ŒÌ K«O„^ŒÉÏ|∞ ǨÏÜ«∂OÖ’ Éèí∂ ˆHÏ~ÚOѨÙÅ∞ „áê*ˇ‰õΩì ã¨÷ÅO qã‘Î~°‚O (ZHõ~åÖÖ’¡) ~°ÃÇÏ*Ï, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 109 PQÍMÏ<£ ᶜO_Õ+¨<£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 100 Hͺ@eãπì ™êѶπì"Õ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 50 W<ÀÊùã≤ãπ, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 50 "≥∞ÿ„HÀ™êѶπì, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 42 q„áÈ, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 30 HõOѨӺ@~ü J™Èã≤ÜÕ∞òû, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 30 ÃÇ·Ï>ˇH±ã≤©, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 80 S˜áê~°∞¯, =∞}˜H˘O_» 49 =∞¿ÇÏâ◊fi~°O Ǩ ~ü¤"Õ~ü áê~°∞¯,ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 18 =∂^•Ñ¨Ó~ü S˜áê~°∞¯, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 9 ZOSr ÉèÏ~°`ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 850 â◊OëêÉÏ^£ q=∂<å„â◊Ü«∞O, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 5,500 =∞ÖË+≤Ü«∂ ∫<£+≤Ñπ, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 35 ã≤OQÆѨÓ~ü ∫<£+≤Ñπ, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 80 Z=∂‡~ü „áêѨsìãπ, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 535 _®|~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 1000 FiÜ«∞Oò ã≤"≥∞Oòû, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 820 cKüâßO_£ ¢>ˇÿ"≥∞H±û, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 1,700 HÍO„ÔQãπ ǨÏÜ«∂OÖ’ Éèí∂ ˆHÏ~ÚOѨÙÅ∞ „áê*ˇ‰õΩì ã¨÷ÅO qã‘Î~°‚O (ZHõ~åÖÖ’¡) á¶ê~å‡ =iû©, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 100 S˜ áê~°∞¯Å Jaè=$kúH˜, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 670 ~°ÃÇÏ*Ï, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 104 q„áÈ, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, qâßY 107 ^Œ∞ÉÏÜü∞ S˜ HõOÃÑh, ѨÏ<£K≥~°∞ 1100 Z=∂‡~ü ÔHq∞HõÖò S©, Ǩ ~ü¤"Õ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 285 "≥∞QÍ ÔHq∞HõÖò S©, Ǩ ~ü¤"Õ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 100 WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅ, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 70 Éèí∂q∞ „Hõ=∞|núHõ~°}, Ec¡Ç≤ÏÖòû 6 PQÍMÏ<£ ã¨Oã¨÷, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 100 QÆ∂QÆ∞Öò SZãπã≤, =∂^•Ñ¨Ó~ü 30 r<ÀÜü∞ "åºb, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 1000 Z=¸º*ò"≥∞Oò _≥.ã¨Oã¨÷, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 12 ~åOH© WO[h~üû, QÆzÛÉ∫e 19 _çZÖòZѶπ, _èçb¡, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 26 JOaÜ«∂<£û, QÆzÛÉ∫e 19 WO^Œ∂ „áê*ˇH±ìû, ‰õÄHõòѨe¡ 65 iÅÜ«∞<£û, W„|Ç‘ÏOѨ@flO 25,000 |Ü≥∂>ˇHÍflÅr =¸_»=^Œâ◊, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 300 =∞Å∞¡ ~°q ‰õΩ@∞OÉÏxH˜, Y=∞‡O 4 <åÖˇ_ç˚ áê~°∞¯‰õΩ, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ 20,000 "≥∞„’Hͺ+π JO_£ Hͺs, ‰õÄHõòѨe¡ 7.65 JáêÊ Éèí∂=ÚÅ∞ ¢ÃÑ·"Õò i™ê~üìû‰õΩ, ~°OQÍÔ~_ç¤ 175 HÍ#∂Ê~ü, _èçb¡ |ˆ~e ã¨Oã¨÷Å∞, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 114 Ǩ ~ü¤"Õ~ü áê~°∞¯, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 1200 á¶êºÉòã≤©, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 1500 9 "Õˆ~fi~°∞ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 86 ÃãO@~ü Ѷ¨~ü ZH±ûÖˇ<£û, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 100 ɡOQÆà◊¥~°∞ >ˇH±û>ˇÿÖòû HõOÃÑh, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 37 W<ÀÊùã≤ãπ =∂q∞_çѨe¡, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ 150 ~°¿ÇÏ*Ï „QÆ∂Ñπ S© áê~°∞¯Å‰õΩ, =∂q∞_çѨe¡, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ 250 „ÉÏǨχ}˜ W<ÀÊù>ˇH±, =∂q∞_çѨe¡, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ 250 ™êì~üˆQ*ò „áêѨsìãπ, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 250 Zy˚a+¨<£ ™⁄Ãã·©H˜, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 25 Ãã·xHõ ã¨OˆH∆=∞ q^•ºã¨OѶ¨∞O, âßg∞~ü¿Ñ@ 15 S©áê~°∞¯ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ 371 ÃÇÏÖòÎã≤˜, ™êQÆ~ü~À_»∞¤, ~°OQÍÔ~_ç¤ 2000 e_£HͺÑπ, QÀÖÁ¯O_» 37 ¢ÃÑ·"Õò =º‰õΩÎʼnõΩ ˆHÏ~ÚOѨÙÅ∞, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 80 ˜ZãπS "≥OK«~üû WO_çÜ«∂, <å#H±~å"£∞QÆ∂_» 12 "≥∞ÿ„HÀ™êѶπì, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£(SZãπc ^ŒQÆæ~°) 6.78 ǨÏh"≥Öò, <å#H±~åOQÆ∂_» 10 ^Œ∞ÉÏÜü∞ WO@~üã≤©, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, HÀÃÇÏ_» 350 HÍ"≥∂l >ˇH±û>ˇÿÖòû, [#QÍO, =~°OQÆÖò 250 q^•ºã¨Oã¨÷Å∞, QÆ#∞ÅbA, HÍO„ÔQãπáêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ™ê#∞Éèí∂uѨ~°∞ʼnõΩ 1000 _®ò Ѩa¡+¨~üû, Ea¡Ç≤ÏÖòû 2 =∞ǨÏi¬ Ѩa¡+¨~üû, Ec¡Ç≤ÏÖòû 2 „H˜ÜÕ∞˜"£ Ѩa¡+¨~üû, Ec¡Ç≤ÏÖòû 2 ÉÏÖÏr J_ç‡x¢¿ãì©"£ ã¨sfiÃããπ, Ea¡Ç≤ÏÖòû 2 qq^èŒ Ãã*òʼnõΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, t"å~°¡Ö’ 32,326
  • 6. 6#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} JÅ[_ç ~åQÍ `«fi~°Ö’<Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å¢+¨ìOÖ’x `≥ÅOQÍ}#∞ HõÅ∞ѨÙH˘x qâßÖÏO„^èŒ U~åÊ@∞ HÍÉ’`«∞#flk. HÍ|˜ì Hõ~°∂flÅ∞ '`å`å¯eHõ— ~å[^è•xQÍ<Õ LO@∞O^Œx =ÚYº=∞O„u @OQÆ∞@∂i „ѨHÍâ◊O ѨO`«∞Å∞ „ѨHõ˜Oz# `«~°∞"å`«<Õ D PO^Àà◊# ã¨^Œ∞Ì=∞xyOk. 'NÉÏQ∑ X_»O|_çHõ—#∞ HÀ™êÎO„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅO^Œ~°∂ LÅ¡OѶ≤∞¿ãÎ hÅO ã¨Or=Ô~_ç¤ `«k`«~° ~åÜ«∞Åã‘=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^•xx „ѨuѶ¨∞˜OK«‰õΩO_® `«=∞ Ѩ^Œg HÍOHõ∆`À ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ âßâ◊fi`« „^ÀǨÏO KÕ™ê~°∞. ^ÀÑ≤_ô K«i„`« ѨÙ#~å=$`«O ''K«i„`«, ѨÙ#~å=$`«=∞=Ù`«∂ LO@∞Ok. =ÚO^Œ∞ qëê^ŒOQÍ, `«~åfi`« „ѨǨÏã¨#OQÍ—— Jx HÍ~°Öò=∂~ü¯û J#fl =∂@Å∞ <Õ˜ 'PO„^èŒ-~åÜ«∞Åã‘=∞—— ^ŒQÆ∞Öσùr ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ JHõ∆~åÖÏ J`«∞‰õΩ¯OÏ~Ú. `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ìO „ѨHõ@# `«~åfi`« =∞„^•ãπ #∞Oz PO„^èŒ U~°Ê_ç# Ѷ¨∞@#ÖË uiy WѨÙ_»∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ŠѨÙO_»∞ g∞^Œ HÍ~°O K«e¡#@∞¡ ã¨"≥∞ÿHõº <åÜ«∞‰õΩÅ „ѨHõ@#Å∞, ^ÀÑ≤_ç^•~°∞Å K«~°ºÅ∞, J=∂Ü«∞Hõ „Ѩ[Å PO^Àà◊#Å∞ L<åfl~Ú. 2009 _çÃãO|~ü 9# ˆHO„^Œ ǨϟO=∞O„u z^ŒO|~°O „ѨÉèí∞`«fiO `«~°∞ѨÙ# `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞ „áê~°OÉèíO J~ÚO^Œx „ѨHõ˜OKå~°∞. HÍx PO„^èŒ-~åÜ«∞Åã‘=∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ UHõ"≥∞ÿ ˆHO„^ŒOÖ’ ÖÏc~ÚOQ∑ KÕã≤ Hõ$„u=∞ PO^Àà◊#Å∞ ã¨$+≤ìOz 23 _çÃãO|~ü 2009# `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞ xezáÈ~ÚO^Œx J^Õ z^ŒO|~°O`À „ѨHõ˜OKÕ™ê~°∞. WѨÙ_»∞ ‰õÄ_® PO„^èŒ-~åÜ«∞Åã‘=∞(64 ~ÀAÅ∞QÍ) ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ Hõ$„u=∞ L^Œº=∂xfl „áê~°OaèOz ÖÏc~ÚOQ∑ KÕã≤ `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ìO ~å‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩOÏ=∞x =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤, ÅQÆ_»áê˜ ~å[QÀáêÖò, HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù, ~åÜ«∞áê˜ ™êO|t=~å=Ù, z~°Orq „ѨHõ˜ã¨∞Î<åfl~°∞. ˜l"≥OHõ>Ëâò, ^ŒQÆ∞æáê˜ Ñ¨Ù~°O^Õâ◊fii, ˜.ã¨∞|ƒ~åq∞Ô~_ç¤, ѨšO~åA ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ ˆHO„^Œáêe`« „áêO`«O KÕÜ«∞_®xH˜ ˆHO„^ŒOÃÑ· f„= XuÎ_ç fã¨∞Hõ=ã¨∞Î<åfl~°∞. ZÑ≤ Zh˚"À <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ} g∞^Œ ^ŒO_»Ü«∂„`« KÕã¨∂Î ^•_»∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨ÉèíÖ’ áÈbãπ HÍx¿ãì|∞Öò Nx"åãπ '*ˇ· `≥ÅOQÍ}— x<å^•Å∞ KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ ÖÏsîÅ`À q~°∞K«∞HõѨ_®¤~°∞. "Õ∞O `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^ŒO@∂<Õ `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`Õ lOMÏ<å „Q“O_£ûÖ’ q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x ZÑ≤Zh˚"À <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „ѨHõ˜OKå~°∞. D Ѩi}Ï=∂Åhfl `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ J_»∞¤HÀ_®xˆH. Hõhã¨O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ J_®¤QÍ LO_®Å<Õ _ç=∂O_£#∞ fã¨∞Hõ~å=_»OÖ’<Õ PO„^èŒ-~åÜ«∞Åã‘=∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩ˜Å hu ^•y LOk. `«#‰õΩ ^ŒHõ¯Ok =∞~˘HõiH˜ ^ŒHõ¯=^Œ∞Ì J<Õ ™êfi~°ú zO`«# "≥#∞Hõ ~å[H©Ü«∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å, ã≤h~°OQÆ ÃÑ^ŒÌÅ ‰õΩ„@ ^•y=ÙOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ ^ÀÑ≤_ç q™êÎ~°"≥∞ÿ# [Å =#~°∞Å`À =¸_»∞ ѨO@Å∂ ѨO_»QÍ, áÈQÆ∞|_ç# q∞QÆ∞Å∞ ã¨OѨ^Œ`À... „a©+π HÍÅOÖ’ J=HÍâ◊O Hõey# WOw¡+π K«i„`«Å`À `≥ÅOQÍ}Ö’ áêQÍ "Õã≤# HÀ™êÎO„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞... "åi H˘=Ú‡HÍ¿ã áêÅHõ=~åæÅ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ „Ѩ`ÕºH˜Oz ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∞ìѨHõ¯Å 10 ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ ÃÑ·QÍ Éèí∂q∞x J„Hõ=∞OQÍ HÍ*Ë™ê~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å |`«∞‰õΩÅ#∞ z„^èŒO KÕ™ê~°∞. `≥Å∞QÆ∞ *ÏuH˜ XˆH ~å¢+¨ìO =Úã¨∞QÆ∞Ö’ `≥ÅOQÍ} Éèí∂=ÚÅ∞ q∞OQÍ~°∞. J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡ Hõeã¨∞O^•=∞x =zÛ... `«=Ú‡_ç â◊H˜Î "≥Ú`åÎxfl Ñ‘ÖËÛâß~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’#∂ Hõ$ëê‚, QÀ^•=i #^Œ∞ÅÃÑ· L#fl „áê*ˇ‰õΩìÅ PÜ«∞Hõ@∞ì Éèí∂=ÚÖ’¡ "≥∞*Ïsì Éèí∂=ÚÅ∞ gi"Õ. H˘xfl „áêO`åÖ’¡ ~å[H©Ü«∞ ÃÑ`«Î#O ‰õÄ_® L#flk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ HÀ@∞¡ qÅ∞= KÕ¿ã Éèí∂=ÚÅ#∞ q∞OˆQ™ê~°∞. Jg∞~ü¿Ñò, ZãπP~ü.#QÆ~ü, "≥OQÆà◊~å=Ù #QÆ~ü, ѨO*ÏQÆ∞@ì, ™È=∂lQÆ∂_», |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû, Ec¡Ç≤ÏÖòû, ¿+H±¿Ñ@, Z„~°QÆ_»¤ `«k`«~° UiÜ«∂Ö’¡ ZHõ¯_» K«∂ã≤<å PO„^èŒ-~åÜ«∞Åã‘=∞ "åà◊¡ Pã¨∞ÎÖË. HÍ=Ù# D Éèí∂=ÚÅxflO˜x PO„^èŒ-~åÜ«∞Åã‘=∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å #∞O_ç ™êfinè#O KÕã¨∞H˘x `≥ÅOQÍ}Ö’x Ѩ@ì} ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ ѨOÑ≤}˜ KÕÜ«∞=Åã≤# J=ã¨~°O L#flk. JO^Œ∞ˆH ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ q_çzÃÑ@ì_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ ÖË~°∞. `≥ÅOQÍ}-XHõ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ _ç=∂O_£ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ˆH=ÅO Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ} U~°Ê_»_»O =~°ˆH Ѩiq∞`«"≥∞ÿ<å „Ñ¨[ʼnõΩ XiˆQ^Õg∞ LO_»^Œ∞. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ} U~°Ê_»@O ^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ} "≥∞*Ïsì „Ñ¨[Å Hõh㨠Jaè=$kúH˜ gÅ∞ HõeÊOKÕ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. ˆ~Ѩ٠U~°Ê_»É’ÜÕ∞ `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ìOÖ’ `≥ÅOQÍ} =#~°∞Å g∞^Œ ~°Hõ∆} LO_®e. ã≤OQƈ~}˜ FÃÑ<£HÍãπì QÆ#∞Å∞ ~°^Œ∞ÌHÍ"åe. Éèí∂ ã¨O㨯~°}Å#∞ J=∞Å∞KÕã≤, ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ Éèí∂=ÚÅ#∞ ѨOzÃÑÏìe. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì#∞ ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∂e. [Öò- [OQÆÖò-[g∞<£ g∞^Œ Pk"åã¨∞ʼnõΩ ǨωõΩ¯ HõeÊOKåe. >ˇÿQÆ~ü *’<£û ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂e. x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰õΩ L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOKåe. ¢ÃÑ·"Õ©Hõ~°}#∞ ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∂e. `≥ÅOQÍ}Ö’ „Ѩ*Ï™êfi=∞º ǨωõΩ¯Å‰õΩ Qͺ~°O© LO_®e. =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ~°Hõ∆} HõeÊOKåe. q^Œº, L^ÀºQÍÖ’¡ 610 r"À J=∞Å∞KÕÜ«∂e. ™êQÆ∞h~°∞, `åQÆ∞h~°∞ ã¨=∞㨺Å#∞ `«Hõ∆}"Õ∞ Ѩi+¨¯iOKåe. ^Œo`«, "≥∞ÿ<åsì (=Úã≤¡O)ʼnõΩ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O HõeÊOKåe. WÖÏO˜ Ѩiëê¯~åÅ`À ‰õÄ_ç# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ìO H˘~°‰õΩ `≥yOz H˘Ï¡_»∞^•O. - áê~°¡"≥∞OòÖ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ "≥O@<Õ „Ѩ"Õâ◊ÃÑÏìe -J#fl^Œ=Ú‡Å∞QÍq_çáÈ~ÚHõeã¨∞O^•O T
  • 7. 7 #=O|~ü, 2013 =ÚO^Œ∞QÍ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[Å∞ #_»∞ѨÙ`«∞#fl ^•xx L^Œº=∞O J#_»O HõO>Ë JÅ¡i ÖËHõ PO^Àà◊# J#_»O ã¨=∞O[ã¨O! L^Œº=∂Å∞, áÈ~åÏÅ∞, qѨ¡=O J<Õ Ñ¨^•Å∞ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ# Ѩ^•Å∞. Wq „Ѩ[Å Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ, ™êO㨯 $uHõ, ~å[H©Ü«∞ ã¨=∞㨺ʼnõΩ Kåi„`«Hõ`« ã¨O`«iOK«∞H˘x =™êÎ~Ú. „Ѩu L^Œº=∂xH˜, áÈ~åÏxH˜, qѨ¡"åxH˜ XHõ QÆ=∞ºO, XHõ ÅHõ∆ ºO ‰õÄ_® LOÏ~Ú. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ÃÑ· HÍ~°}ÏÅ`À L^Œº=∞O „áê~°OaèOz P~°∞^ŒâßÉÏÌÅ q=Hõ∆ Kåi„`«Hõ`«#∞ ã¨O`«iOK«∞H˘x =∂ „áêO`åxfl PO„^èŒ #∞O_ç q_»nã≤ QÆ`« ~å„ëêìxfl ѨÙ#~°∞^ŒúiOK«O_ç JO@∞ L^Œºq∞ã¨∞ÎO>Ë, ÖË^Œ∞ ÖË^Œ∞ |Å=O`«OQÍ<≥ÿ# g∞~°∞ =∂`À HõÅã≤ LO_®eûO^Õ#x PO„^èŒ∞Å∞ JO@∞ XHõ x~°‚Ü«∞O [iy# `«~åfi`« PO^Àà◊# KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D q^èŒOQÍ „Ѩ[Å Q˘O`«∞<˘Hõ¯_®xfl L^Œº=∞O J#~°∞, Ü«Ú^ŒúO JOÏ~°∞. PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[Å JO^Àà◊# ‰õÄ_» =Ú=∂‡˜H˜ ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°O`À ‰õÄ_ç# Ü«Ú^Àú<å‡^Œ"Õ∞. ''|Å=O`«Ñ¨Ù ã¨Ç¨Ïr=#O L#flO`«HÍÅO "åi =∞^茺 âßOu LO_»^Œ∞—— JOÏ_»∞ _®IIa.P~ü.JOÉË_»¯~ü. „ѨѨOK«OÖ’ XHõ Kåi„`«Hõ <ÕѨ^䌺OÖ’ ¿ãK«Ûù, ™êfi`«O„`«ºO, ™ê~°fi Éè∫=∂kèHÍ~åÅ#∞ á⁄O^Œ_®xH˜ L^Œº=∂Å∞ =KåÛ~Ú HÍx Hõeã≤ LO_»ÏxH˜ ~åÖË^Œ∞. HÀ™êÎO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ JO^Àà◊#Ö’ Hõhã¨O „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù. JO`ÕQÍHõ ^•xH˜ QÆ=∞ºO, ÅHõ∆ ºOÃÑ·# XHõ xiÌ+¨ì x~°‚Ü«∞O ÖË^Œ∞. PO^Àà◊# „áê~°OÉèíO HÍ=_®xH˜ =ÚO^Œ∞#fl Ѩiã≤÷ux, „áê~°OÉèíO J~Ú# `«~åfi`«, J~°"≥· ~ÀAÅ J#O`«~°O ‰õÄ_» *"å|∞ÖËx QÆO^Œ~°QÀà◊"Õ∞ LOk. "åã¨Î"åxH˜ „áê~°OÉèíOÖ’ J~Ú`Õ<Õq∞, WѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_» ™ê=∂#º „Ѩ[ʼnõΩ D L^Œº=∞O`À ÃÑ^ŒÌQÍ ã¨O|O^èŒOÖË^Œ∞. =ÚYºOQÍ P „áêO`« ^Œo`«, |Ǩï[#∞Å∞ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ<Õ D L^Œº=∂xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞ HÍ"åÅO@∞<åfl~°∞. WѨÙÊ_»∞ D PO^Àà◊##∞ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ #_»∞ѨÙ`«∞#flk Z=~°∞ Jx Ѩije¿ãÎ "Õ`«#â◊~°‡Å∞. Ѩ~ÀHõ∆OQÍ #_»∞ѨÙ`«∞#flk Z=~°∞ Jx Ѩije¿ãÎ HÀ™êÎO„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞. J~Ú#ѨʘH˜x D PO^Àà◊# Jx Ñ≤Å=|_»∞`«∞#fl D JÅ¡ix "≥O@<Õ u~°™ê¯~°ÉèÏ=O`À K«∂_»‰õΩO_® ^•xÖ’x âߢã‘ÎÜ«∞`«#∞, ™ê^茺™ê^蕺Å#∞ ѨijeOKåe. nxH˜ 'ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. nxx KÕã¨∞Î#fl"å~°∞ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«O"å~°∞. JO>Ë PO„^èŒ#∞ ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOK«_»O nx ÅHõ∆ ºO J#fl =∂@. "åã¨Î"åxH˜ WѨÙÊ_»∞ PO„^茉õΩ =zÛ# LѨ„^Œ=O Uq∞ÖË^Œ∞. =∞i U PO„^èŒ#∞ Wk ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOK«_®xH˜ =ã¨∞Î#flk? 3 lÖϡʼnõΩ K≥Ok# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ L#fl ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, 13lÖϡʼnõΩ K≥Ok# XHõ =~°æO U.Ñ≤.Zh˚"ÀÅ∞, H˘O`« =∞Ok Láê^蕺ܫÚÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞ =∂„`«"Õ∞. XHõ "≥·Ñ¨Ù `å=Ú `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ =ºuˆ~HõO HÍ=Ú JO@∂<Õ =∞~À"≥·Ñ¨Ù `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl, „Ѩ[Å#∞, ã¨O㨯 $ux J=¿ÇÏà◊# KÕã¨∂Î `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ÖË=<≥uÎ# U ã¨=∞㨺‰õΩ Ѩiëê¯~°O K«∂Ѩ‰õΩO_», J#QÍ q∞ye# 10 lÖÏ¡Å „Ѩ[Å∞ QÆ`« 60 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ KÕã¨∞Î#fl „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ, ~å*ϺOQÆ|^Œú L^Œº=∂xfl =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°∞, P L^Œº=∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO k+≤ì ÉÁ=∞‡Å∞ `«QÆ∞Åɡ_»∞`«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï#∞ r=K«Ûù=OQÍ =∂iÛ '¿ã"£ PO„^茄Ѩ^Õâò— J#_»O ã≤QÆ∞æKÕ@∞. JO^Œ∞ˆH ^•xH˜ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O Jx ¿Ñ~°∞ÃÑ@∞ìHÀ=_»OÖ’<Õ ^•x _˘Å¡`«#O |Ü«∞@Ѩ_»∞`«∞Ok. U L^Œº=∂xÔH·# „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å`À ‰õÄ_ç# n~°…HÍeHõ Kåi„`«Hõ <ÕѨ^䌺O LO_®e. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞ „ѨHõ˜Oz# 2009 _çÃãO|~ü 9H˜ =ÚO^Œ∞ Hõhã¨O *ˇÿ PO„^èŒ, *ˇÿ `≥ÅOQÍ} q∞#Ǩ D ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ J<Õ Ñ¨^Œ LKåÛ~°} ZHõ¯_» ‰õÄ_» ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ} =∞e^Œâ◊ L^Œº=∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# `«~åfi`« J^Õ „áêO`åxH˜ K≥Ok# ÃÑ@∞ì|_ç^•i =~åæŠѨ„uHõÅ∞ ˜.q Kèå#à◊§ "åà◊√§ qã¨Î $`«OQÍ 'ã‘=∂O„^茗 Ѩ^•xfl _çÃãO|~ü 9, 2009 J#O`«~°"Õ∞ #∂`«#OQÍ ã¨$+≤ìOz "å_»∞Ö’H˜ `≥KåÛ~°∞. D Ѩ^Œ ã¨$+≤ì "≥#∞Hõ Ô~O_»~å÷Å∞<åfl~Ú. XHõ˜ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞ HÀ™êÎO„^èŒ „áêO`«O ^•#O`«@ J^Õ JOwHõiã¨∞Î#flk. Ô~O_»∞ `≥ÅOQÍ} ZÖÏQÆ∞ ~å„+¨ìOQÍ U~°Ê_»É’`«∞#flk Hõhã¨O ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ J~Ú# *Ïi áȉõΩO_» K«∂ã¨∞HÀ"åe J<Õ JO`«~å~°÷O Hõ#|_»∞`«∞Ok. XHõ ~°HõOQÍ HÀ™êÎO„^èŒ, ã‘=∞ g∞_çÜ«∂ D Ѩ^•xfl ã¨$+≤ìOz ~åÜ«∞Åã‘=∞, PO„^èŒ J<Õ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å#∞ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ `«#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ JOwHõiOK«_®xH˜ HÍ=Åã≤# <ÕѨ^䕺xfl U~°ÊizOk Jx ÉèÏqOK«=K«∞Û. =∞i U ÅHõ∆ ºO HÀã¨O D L^Œº=∞O #_»∞ã¨∞Î#flk Jx Ö’`«∞Ö’¡H˜ "≥o¡ K«∂¿ãÎ H˘xfl ã¨`åºÅ∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =™êÎ~Ú. HÀ™êÎO„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# H˘xfl ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ =ÚYºOQÍ `«∂~°∞ÊQÀ^•=i, ѨtÛ=∞ QÀ^•=i Ô~O_»∞lÖÏ¡Å`À áê@∞ Hõ$ëê‚, UÅHõ∆ºOHÀã¨O ã‘=∂O„^èŒ∞ÅPO^Àà◊# -_®IIU~°∞H˘O_» #~°ã≤OǨï_»∞ #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO
  • 8. 8#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} QÆ∞O@∂~°∞Ö’x Jaè=$kú K≥Ok# „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# XHõ˜ Ô~O_»∞ ‰õΩÖÏʼnõΩ, ™ê=∂lHõ =~åæʼnõΩ K≥Ok# "åà◊√§ `«=∞ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ D_Õ~°∞ÛHÀ=_®xˆH D PO^Àà◊##∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ=ã¨∞Î<åfl~°∞. ˆHO„^ŒO ZÖÏQÆ∞ `≥ÅOQÍ}ÏÃÑ· PÅ㨺OQÍ<≥ÿ# `«# x~°‚Ü«∂xfl ã¨Ê+¨ìOQÍ<Õ „ѨHõ˜OzOk. HÍ|˜ì `≥ÅOQÍ} q_çáÈ~Ú ~å„+¨ìOQÍ U~°Ê_»@O MÏÜ«∞O. W^Õ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} _ç=∂O_£ ‰õÄ_» =ã¨∞Î#flk. HÍ=Ù# ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ Z˜ì Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ HõÅѨ_®xH˜ JOwHõiOK«‰õÄ_»^Œ∞ J<Õ XHõ ÅHõ∆ ºO`À Wk =ÚO^Œ∞‰õΩ™êy 'ã‘=∞ =∞iÜ«Ú PO„^èŒ „áêO`åÅ =∞^茺 ÉèÏ= ã¨"≥∞ÿHõº`« HÀã¨O— D PO^Àà◊# #_»∞ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û. "åã¨Î"åxH˜ WO^Œ∞Ö’ H˘O`« q[Ü«∞O ™êkèOzOk. XHõi^ŒÌ~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ ã‘=∞#∞ HõÅáêÅx _ç=∂O_£ KÕã≤# D JÅ¡i ^•fi~å, ã‘=∞#∞ `«=∞ "≥·Ñ¨Ù xÅɡ@∞ìHÀQÆeQÍ~°∞. JO`«=∂„`å# ã‘=∞‰õΩ U^À X~°QÆɡ_»`å~°x J#∞HÀÖËO.D JÅ¡i "≥#∞Hõ L#fl =∞~˘Hõ ÅHõ∆ ºO ã‘=∞‰õΩ WzÛ# ǨωõΩ¯Å#∞, Ǩ g∞Å#∞ HÍÅ~åÜ«∞_»O. D ã‘=∞ ǨωõΩ¯Å‰õΩ ÃÑ^ŒÌ K«i„`Õ LOk. ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ, PO„^蕉õΩ =∞^茺 PO„^茄Ѩ^Õâò U~°Ê_»Hõ=ÚO^Õ '„jÉÏQ∑ X_»O|_çHõ— LOk. Wk 1937Ö’ D Ô~O_»∞ „áêO`åÅ =∞^茺 [iyOk. PO„^èŒ∞Å`À ÉÏ^èŒÅ∞Ѩ_»¤"å~°∞ `«q∞à◊√Å∞, `≥ÅOQÍ} "åˆ~ HÍ^Œ∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ "å~°∞ ‰õÄ_» J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ "≥∂ã¨yOK«|_®¤~°∞. 1953 ‰õΩ =ÚO^Œ∞#fl =∞„^•ãπ ~å„+¨ìOÖ’ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ"å~°∞ LO_Õ"å~°∞. 1913 #∞O_ç `«=∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ PO„^èŒ ~å„+¨ìO HÍ"åÅO@∞ L^Œº=∂Å∞KÕã¨∞Î =KåÛ~°∞. D L^Œº=∂xH˜ ~åÜ«∞Åã‘=∞ "å~°∞ 1937 =~°‰õΩ JOwHõiOK«‰õΩO_» PO„^èŒ q_çáÈ~Ú<å =∞„^•ãπ ~å„+¨ìOÖ’<Õ LOÏ=∞x „ѨHõ˜Oz# Kåi„`«Hõ P#"åà◊√§ HÀH˘Å¡Å∞. Jáê~° Yx[ ã¨OѨ^Œ Hõey# ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`«OÃÑ· Hõ<Õflã≤, XHõ ÉèÏ+¨ ¿Ñ~°∞`À "åix ‰õÄ_» |∞[˚yOz 1937Ö’ "åiH˜ H˘xfl „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞Û`å=∞x Ǩ g∞ Wã¨∂Î „jÉÏQ∑ X_»O|_çHõ#∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’x =ÚMϺOâßÅ#∞ XHõ¯™êi Ѩije¿ãÎ 1.nx „ѨHÍ~°OQÍ ~å[^è•x, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÅÖ’ U^À XHõ˜ ~åÜ«∞Åã‘=∞ "å~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#flk W"åfiÅx x~°‚~ÚOKå~°∞. 2. Hõ$+¨‚ [ÖÏÅ#∞ ‰õÄ_» ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ W"åfiÅ<Õ XѨÊO^ŒO ‰õΩkiOk. 3. =ÚYº =∞O„u, LѨ =ÚYº=∞O„u Ѩ^Œ=ÙÅÖ’ XHõ^•xx ~åÜ«∞Åã‘=∞ "å~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#flk W"åfie. D „j ÉÏQ∑ „ѨHÍ~°OQÍ<Õ PO„^èŒÖ’x QÆ∞O@∂~üÖ’ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì U~°Êiz, ~åÜ«∞Åã‘=∞ Hõ~°∂flÅ∞Ö’ ~å[^è•xx PO„^èŒ~å„ëêìxH˜ 1953 JHÀì|~ü, 1# U~°Ê~°z<å~°∞. QÆ∞_®~åÅÖ’ ~å[^è•xx #_»∞ѨÖËHõ JѨʘˆH XHõ ~å„+¨ìOQÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ L#fl@∞=O˜ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å„+¨ìOÃÑ· ‰õÄ_» PO„^èŒ∞Å∞ J^Õ XˆH ÉèÏ+¨ ¿Ñ~°∞`À Hõ<Õflã≤ 1956Ö’ ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨µºÅ XѨÊO^ŒO KÕã¨∞H˘x PO„^茄Ѩ^Õâò U~°Êiz<å~°∞. P XѨÊO^•Å LÅ¡OѶ¨∞#Å áêáêÅ∞, "≥∂™êÅ∞, ^ÀÑ≤_ç ÃÑiyáÈ~Ú W~°∞ „áêO`åÅ =∞^茺 |Å=O`«Ñ¨Ù ã¨Ç¨Ïr=#O ™ê^茺O HÍ^Œx ÉèÏqOz PO„^èŒ, `≥ÅOQÍ}ÏÅ#∞ q_»nã≤ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê~°K«_®xH˜ x~°‚Ü«∞O [iy ~°OQÆO ã≤^Œú"≥∞ÿOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ =∞m§ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`«O`À U X_»O|_çHõ#∞ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ PO„^èŒ∞Å∞ ã≤^ŒúOQÍÖË~°∞. „jÉèÏQ∑ X_»O|_çHõ#∞ U^ÀXHõ~°HõOQÍ ZQ˘æ˜ì ~å[^è•xx HÀ™êÎO„^èŒÖ’<Õ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ"åe. D ‰õΩ„@#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å=_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ XHõ"≥·Ñ¨Ù ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ¿Ñ~°∞`À L^Œº=∞O #_»∞ѨÙ`«∂<Õ Ô~O_À"≥·Ñ¨Ù PO„^èŒ g∞_çÜ«∂ U~°Ê_»É’ÜÕ∞ ã‘=∂O„^èŒ ~å„+¨ì #∂`«# ~å[^è•xQÍ UÅ∂~°∞ J~Ú`Õ ÉÏQÆ∞O@∞O^•, q[Ü«∞"å_»-QÆ∞O@∂~°∞Å =∞^茺<å, qâßYѨ@ì}=∂ J<Õ K«~°Û#∞ `≥~°ÃÑ·H˜ `≥zÛOk. Hõ~°∂flÅ∞ K«~°Û Hõhã¨OQÍ ÖË^Œ∞. nxx J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ qѶ¨Å"≥∞ÿ# ~åÜ«∞Åã‘=∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO, "åi L^Œº=∂xH˜ H“O@~üQÍ „jÉèÏQ∑ X_»O|_çHõ#∞ _èçb¡ ÃÑ^ŒÌÅ =ÚO^Œ∞ ÃÑ@ì_»OÖ’ qѶ¨Å=∞=_»"Õ∞ HÍHõ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#_»O KåÖÏ Pâ◊Û~åºxfl Hõeyã¨∞Î#flk. ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ K≥Ok# áêsìÅ∞, q^•º=O`«∞Å∞ D ‰õΩ„@#∞ HõxÃÑ@ì_»OÖ’ ѨÓiÎQÍ qѶ¨Å=∞Ü«∂º~°∞. H˘kÌ=∞Ok =∂Ï¡_ç<å g∞_çÜ«∂ Ѩ˜ìOK«∞‰õΩ<Õ ã≤÷uÖ’ ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë J^ŒO`å ‰õÄ_» XHõ ‰õΩÅO KÕuÖ’, XHõ =~°æOÖ’ KÕuÖ’ LOk. XHõ "Õà◊ ~å[^è•xx ã‘=∞Ö’ U~°Êiz<å =∞m§ ~åÜ«∞Åã‘=∞ ‰õÄ_» U^À XHõ<å_»∞ „Ѩ`ÕºHõ ~å¢+¨ìO _ç=∂O_£ KÕ¿ãÎ =∂ QÆ`ÕO˜ Jx PO„^èŒ „áêO`«O <åÜ«∞Hõ`«fiO PÖ’zã¨∞Î#flk. D q+¨Ü«∂xfl |Ü«∞@‰õΩ K≥ѨʉõΩO_» ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ ~å=Åã≤# ~å[^è•xx ZQ˘æ@ìÉ’`«∞#flk. W"åfià◊ P ‰õΩÅO, =~°æO KÕ¿ã =∞~À ‰õΩ„>ËO@O>Ë Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`«O"åiH˜ =ÚYº=∞O„u Ѩ^Œqx âßâ◊fi`«OQÍ W=fi~°∞. WѨʘ =~°‰õΩ PO„^茄Ѩ^Õâò‰õΩ =ÚYº =∞O„`«∞Å∞QÍ J`«ºkè‰õΩÅ∞ ã‘=∞ „áêO`«O #∞O_Õ L<åfl~°∞. HÍx Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ P Ѩ^Œq WHõ P „áêO`åxH˜ W=fi‰õΩO_» ZQ˘æÏìÅx ‰õÄ_» D PO^Àà◊#Ö’ ^•y LOk. LѨ =ÚYº=∞O„u Ѩ^Œq W™êÎ=∞x Pâ◊EÑ≤ `≥ÅOQÍ}Ï#∞ "≥∂ã¨O KÕã≤#>Ëì ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ "≥#∞HÍ_»~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ x~°‚Ü«∞O [iy# D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ WѨʘÔH·# ~åÜ«∞Åã‘=∞ "å~°∞ Hõà◊√§`≥iz „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO J_»QÆ@"≥∂ ÖËHõ `«=∞ „ѨÜ≥∂[<åÅÃÑ· _çb¡ ÃÑ^ŒÌÅ`À Ǩ g∞Å∞ á⁄Ok „jÉèÏQ∑ J=∞Å∞‰õΩ áÈ~å_»_»"≥∂ KÕÜ«∂e. nxH˜ "å~°∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ áêsìÅ, ã¨Oã¨÷Å =∞^ŒÌ`«∞ HÀ~°_»O =∞Ozk.
  • 9. 9 #=O|~ü, 2013 =ÚYº=∞O„u K≥|∞`«∞#fl =¸u<å‰õΩà◊§ =ÚK«Û@¡xflO˜H˜ ~å*ϺOQÆ |^Œú"≥∞ÿ# Ѩiëê¯~åÅ∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ h˜ Ü«Ú^•úÅ∞ =™êÎ~Ú JO@∞<åfl_»∞ HÍx `≥ÅOQÍ} W=fiHõáÈ`Õ UHõOQÍ JO`«~°∞º^èŒúO =ã¨∞ÎOk. D Ü«Ú^ŒúO ÉèÏ~°`« ã¨=∂YºˆH qѶ¨∂`«O HõeyOK«=K«∞Û. D q+¨Ü«∞O `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅHõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ =ÚYº=∞O„uˆH `≥Å∞ã¨∞. PÜ«∞# JO@∞#fl h˜ Ü«Ú^•úÅ∞ ‰õÄ_» #∂`«#OQÍ U~°Ê_»É’ÜÕ∞ PO„^èŒ ~å„+¨ìO, `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO =∞^茺 =KÕÛ J=HÍâßÅ∞ ÖË<ÕÖË=Ù. XHõ"Õà◊ =¿ãΠѨi+¨¯iOK«_®xH˜ D ^Õâ◊OÖ’ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO LOk, ~å*ϺOQÆO LOk, HÀ~°∞ìÅ∞, ˆHO„^Œ [Å =#~°∞Å ã¨OѶ¨∞O LO_»<Õ L<åfl~Ú. HÍx „jÉèÏQ∑ X_»O|_çHõÖ’x Hõ$+¨‚ [ÖÏÅÃÑ· [iy# XѨÊO^•Å∞ J=∞Å∞HÍHõáÈ`Õ x[OQÍ<Õ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÅ =∞^茺 h˜ Ü«Ú^•úÅ∞ =™êÎ~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë Jk ~å*ϺOQÆ |^Œú"≥∞ÿ# XѨÊO^ŒO HÍ^Œ∞. ~å*’e|O_» _≥ÿ=~°¬<£ 㑯"£∞ `«∂=ÚÅ∞ `≥iz hà◊√§ Ѩ@∞ìÔHo§# ɡÿÔ~_ç¤ ~å[âıY~üÔ~_ç¤Å∞ ѨÙ@∞ìH˘zÛ `«Ñ¨Ê‰õΩO_» U H˘`«Î PÜ«Ú^èŒ"≥∂ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ PO„^èŒ „áêO`«O "åiÃÑ· ^•_çKÕã≤ `«=∞ "åÏ#∞ `å=Ú (WѨʘˆH Hõ$+¨‚ [ÖÏÖ’¡ `«=∞ "åωõΩ q∞Oz "å_»∞‰õΩO@∞#fl) PO„^èŒ „áêO`«O "åix `«xfl Ѩ@∞ì‰õΩáÈ=K«∞Û! ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞, ã¨Oã¨÷Å#∞, ^•xx ã¨=∞i÷ã¨∞Î#fl áêsìÅ#∞, ^•xx "≥#Hõ#∞O_ç #_çÑ≤ã¨∞Î#fl g∞_çÜ«∂ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å„+¨ìO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOK«_»O ™ê^茺O HÍHõáÈ`Õ Hõhã¨O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· `ÕÅÛO_ç JO@∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ‰õÄ_» =∞m§ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞<åfl~Ú. ^Œo`« |Ǩï[#∞Å#∞ ~å[H©Ü«∞ JkèHÍ~åxH˜ W`«~° ~°OQÍÅÖ’#∞ ^Œ∂~°O KÕ¿ã ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ H˘O^Œ~°∞ ã¨"≥∞ÿHõº ~å„ëêìxfl =∞iH˘O^Œ~°∞ ˆHO„^Œáêe`« „áêO`«O Jx, WOH˘O^Œ~°∞ âßâ◊fi`« L=∞‡_ç ~å[^è•x Jx _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. L=∞‡_ç ~å[^è•x =Å¡ ^Œ∂~åÉèÏ~°O ÃÑiy PO„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# ™ê=∂#∞ºÅ∞, ¿Ñ^Œ"å~°∞, |Ǩï[#∞Å∞ KåÖÏ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯OÏ~°∞. "åã¨Î"åxH˜ ˆHO„^Œáêe`« „áêO`«O, âßâ◊fi`« L=∞‡_ç ~å[^è•x ™ê^茺O HÍ=Ù. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ™êfi`«O„`«ºO <å˜#∞O_ç WѨʘ=~°‰õΩ U~°Ê_ç# 19 H˘`«Î ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞#∞ Ѩije¿ãÎ D q+¨Ü«∞O =∞#‰õΩ É’^èŒÑ¨_»∞`«∞Ok. x[OQÍ Wk QÆ@∞ì‰õΩ ^•~°O QƘì QÆ∞O*Ë „Ѩܫ∞`«fl"Õ∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ WѨÙÊ_»∞ PO^Àà◊#Ö’ L#fl =∞^茺`«~°QÆu =~°æOÖ’ XHõ JáÈÇ¨Ï LOk. Ѩi„â◊=∞Å∞ =ÚYºOQÍ S.˜. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ˆHO„^ŒOQÍ<Õ Jaè=$kú K≥OkOk. HÍ|˜ì `«=∞ Éèíq+¨º`ü `«~åʼnõΩ Láêkè J=HÍâßÅ∞ áÈ`åÜ«∞<Õ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#"åiÖ’ LOk, ^•xx =∞iO`« ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÑOK«∞`«∞<åfl~°∞. HÍx JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ H˘`«Î ~å„+¨ìO U~°Ê_ç#ѨÙÊ_»∞ L^ÀºQÍÅ∞ ÃÑiy Láêkè ‰õÄ_» "≥∞~°∞QÆ=Ù`«∞Ok. Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞ Hõe¿ãÎ L^ÀºQÍÅ∞ áÈ`å~Ú. (ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PO„^èŒ HõÅ~ÚHõÅ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ Wk [iyOk) J~°›`«Å∞#fl"å~°∞ ^Õâ◊OÖ’x, „ѨѨOK«OÖ’x Jxfl „áêO`åʼnõΩ "≥o§#>Ë¡ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ ~å=K«∞Û. Ѩi„â◊=∞Å JkèѨ`«∞Å∞ PO„^èŒ∞ÖË HÍ|˜ì L^ÀºQÆ, LáêkèH˜ H˘^Œ=ÙO_»^Œ∞. HÍ|˜ì giH˜ ÃÑ^ŒÌQÍ #+¨ìO Uq∞ LO_»^Œ∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ x=ã≤OKÕ PO„^èŒ∞ʼnõΩ ~°Hõ∆} HÀã¨O U^≥ÿ# „Ѩ`ÕºHõ K«@ìO HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ÖËHõ `≥ÅOQÍ}Ö’ x=ã≤OKÕ QÆ∞[~åfʼnõΩ, ~å[™ê÷hʼnõΩ, =Úã≤¡=ÚʼnõΩ, =∞~åsîʼnõΩ ÖËx ÉèíÜ«∞O g∞ÔHO^Œ∞‰õΩ J<Õ ^•xH˜ "åi=^ŒÌ ã¨=∂^è•#O ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH "åiH˜ „Ѩ`ÕºHõOQÍ Z@∞=O˜ K«Ïìxfl ˆHO„^ŒO P"≥∂kOK«HõáÈ=K«∞Û. QÆ`«OÖ’ U~°Ê_»¤ U ~å„ëêìÅ q+¨Ü«∞OÖ’#∞ Wk [~°∞QÆÖË^Œ∞. J~Ú<å ZO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`ÀOk P L^Œº=∞O JO>Ë WHõ ÉèíÜ«∞O q∞yeO^ŒÅ¡ ˆH=ÅO `≥ÅOQÍ} Éèí∂=ÚÅ#∞ J„Hõ=∞OQÍ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl "åiH˜, WѨʘˆH Éèí∂=ÚÅ∞ H˘x Ãјì# iÜ«∞Åì~°¡‰õΩ, J„Hõ=∞ ã¨Oáê^Œ# ^•~°∞ʼnõΩ, `«=∞ ѨÅ∞‰õΩ|_çx qxÜ≥∂yOz Ѩ#∞flÅ∞ „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ ZQ˘æ>Ëì ZQÆ"Õ`«^•~°∞ʼnõΩ =∂„`«"Õ∞. giÃÑ· `≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`«fiO `«Ñ¨Ê‰õΩO_» qKå~°} [~°∞áêeûLO@∞Ok, K«~°ºÅ∞ ‰õÄ_» fã¨∞HÀ"åeû LO@∞Ok. =Ú‰õΩ¯Ñ≤O_ç "åi#∞O_ç Ѩ#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∂ÖËû LO@∞Ok. ÃÑ· JOâ◊O q∞#Ǩ "åiH˜ =∞ˆ~ JOâ◊OÃÑ· PO^Àà◊# ÖË^Œ∞ Jx JxÑ≤™ÈÎOk. `≥Å∞QÆ∞*Ïux =ÚHõ¯Å∞ KÕ™êÎ~å Jx D JÅ¡i =¸HõÅ∞ "տ㠄Ѩâ◊fl '^Õâ◊„^ÀǨÏO— H˜O^Œ‰õΩ =ã¨∞ÎOk. ZO^Œ∞HõO>Ë D ^Õâ◊OÖ’ *Ïu L#flk J#∞‰õΩO>Ë Jk XHõ¯>Ë *Ïu Éèí~°`«*Ïu.XHõ"Õà◊ *Ïu ÉèÏ=# U^≥ÿ# =iοãÎ Jk ÉèÏ~°`«^Õâ◊O P„Hõq∞Oz# „áêO`«"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ}‰õΩ =iÎã¨∞ÎOk HÍx PO„^茉õΩ Z˜ì Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ =iÎOK«^Œ∞. 'XHõ ÉèÏ+¨ ¿Ñ~°∞`À HõÅѨ|_»¤ U Ô~O_»∞ „áêO`åÅ∞ `≥ÅOQÍ}ÖÏQÆ WO`«QÍ ^ÀÑ≤_çH˜, q=Hõ∆‰õΩ „ѨѨOK«OÖ’ ZHõ¯_® QÆ∞Ô~· LO_»=Ù—. „ѨѨOK«OÖ’ XHõ ÉèÏ+¨‰õΩ ZHõ¯_» `«e¡ ÖË^Œ∞. JÖÏ JO@∞<åfl=∞O>Ë P „áêO`«OÖ’ x=ã≤OKÕ W`«~° ÉèÏ+¨Å "åix =ÚYºOQÍ "Õˆ~ ÉèÏ+¨Å∞ =∂Ï¡_Õ ^Œo`«, Pk"åã‘Å#∞, yi[#∞Å#∞, "≥∞ÿ<åi©Å#∞ J==∂xOz#>Ë¡! JO^Œ∞ˆH `≥Å∞QÆ∞ `«e¡ ÉèÏ=<Õ `«Ñ¨ÙÊ. XHõ"Õà◊ J^Õ x["≥∞ÿ`Õ PO„^茄Ѩ^Õâò U~°Ê_»_»ÏxH˜ J#QÍ1956 =~°‰õΩ H˘#™êy# 'PO„^èŒ`«e¡— U"≥∞ÿOk? PO„^èŒ`«e¡ 1956 #=O|~ü Ö’ K«zÛáÈ~Ú#>Ëì, 1956Ö’ Ѩ٘ì# `≥Å∞QÆ∞`«e¡ 2013Ö’ K«zÛáÈÉ’`«∞#flk. [##O ZO`« Jã¨Ç¨Ï["≥∂ =∞~°}O JO`Õ J#∞‰õΩO>Ë áÈÖÏ! (`«~°∞"å~Ú 21= ¿ÑrÖ’...)
  • 10. 10#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} Ü«∂|k ã¨O=`«û~åÅ PHÍOHõ∆. Ü«∂|k ã¨O=`«û~åÅ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å áÈ~å@O =¸ÅOQÍ `≥ÅOQÍ} ~åÉ’`«∞Ok. `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ìO U~°Ê_»É’`«∞Ok. XHõ ã¨fiѨflO <≥~°"Õ~°É’`«∞Ok. ^ÀÑ≤_ç =º=ã¨÷Ö’ ™êfi~°÷O ÖˉõΩO_® áêÅHõѨH∆ÍÅ, ~å[H©Ü«∞ ѨH∆ÍÅ J_»∞QÆ∞Å∞ Ѩ_»=Ù. F@¡ H˘~°‰õΩ HÍ=K«∞Û, ã‘@¡ H˘~°‰õΩ HÍ=K«∞Û ˆ~Ѩ˜ JkèHÍ~°O H˘~°‰õΩ HÍ=K«∞Û. ™ÈxÜ«∂ `≥ÅOQÍ} WzÛOk. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ∆#∞ <≥~°"Õ~åÛ=∞x HÍO„ÔQãπ"å^Œ∞Å∞ QÆ~°fiOQÍ K≥ѨCHÀ=K«∞Û. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ <≥~°"ÕiOk ˜P~üZãπ áÈ~å@ Ѷ¨e`«=∞x "å~°∞ K≥ѨCHÀ=K«∞Û. `≥ÅOQÍ} ã¨∂ÊùiÎ „Ѩ^•`« ÔHã≤P~ü Jx H˘O^Œ~°∞ *ˇO_® Zyˆ~Ü«∞=K«∞Û. D Jhfl "å^Œ#ÅÖ’ F@∞¡, ã‘@¡ `«O_®¡@<Õ =ÙOk. ÔHã≤P~ü Hõ$+≤ ÖË^Œ#ÖËO ˜P~üZãπ áê„`« HÍ^Œ#ÖËO QÍh `≥ÅOQÍ} WzÛ# H©iÎ HÍO„ÔQãπ `≥K«∞Û‰õΩOk (˜P~üZãπ „âı}∞Å∞ ‰õÄ_® Jhfl =∞iÛ ™ÈxÜ«∂#∞ H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞) Z=~°∞ UO =∂Ï¡_ç<å Jhfl F@¡ HÀã¨"Õ∞! Z=~°∞ Uq∞ =∂Ï¡_ç<å XHõ˜ =∂„`«O x[O `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å áÈ~å@O =¸ÅOQÍ<Õ `≥ÅOQÍ} =zÛOk. Wk XHõ¯© x[O. D x[O Éèíq+¨º`ü K«i„`« edã¨∞ÎOk. `≥ÅOQÍ} W=fiHõáÈ`Õ `≥ÅOQÍ}Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìÖË=∞x Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ „QÆÇ≤ÏOKå~Ú. Wk `≥ÅOQÍ} áÈ~åÏxH˜ x^Œ~°≈#O. `≥ÅOQÍ} W=fiHõáÈ`Õ `«# *ˇO_® U Ñ¨Öˇ¡Ö’ ZQÆ∞~°ÖË^Œx _èçb¡ HÍO„ÔQãπ „QÆÇ≤ÏOzOk. Wk `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å áÈ~å@ q[Ü«∂xH˜ x^Œ~°≈#O. Ü«∂|k ã¨O=`«û~åÅ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ `≥ÅOQÍ} H˘~°‰õΩ áÈ~å@O, 1969Ö’ 369 =∞Ok áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÅÖ’ J=∞~°`«fiO, 2001 #∞Oz 2013 =~°‰õΩ "≥~ÚºH˜ ÃÑ·QÍ P`«‡`åºQÍÅ∞ 2009-10 =∞^茺 q^•~°∞÷ÖˇuÎ# Ñ≤_çH˜e, 2012Ö’ 43 ~ÀAÅ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ Wxfl áÈ~åÏÅ∞ `≥ÅOQÍ}#∞ `≥zÛÃÑÏì~Ú. `≥ÅOQÍ} =ã¨∞ÎOk ã¨O`À+¨O. ZO^Œ~À `åºQÆѶ¨ÅO`À ™êkèOK«∞‰õΩ<åflO. Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∞O. D ã¨O`À+¨O ZO`«HÍÅO =ÙO@∞O^Œ<Õk „Ѩâ◊fl. Z@∞=O˜ `≥ÅOQÍ} ~åÉ’`«∞Ok? U „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ <≥~°"Õ~°É’`«∞Ok? J=∞~°∞Å `åºQÆѶ¨ÖÏxH˜ ã¨Ô~·# Ѷ¨e`«O JO^Œ∞`«∞O^•? K≥=∞@‰õΩ „â◊=∞‰õΩ Q“~°=O ^ŒˆH¯ `≥ÅOQÍ} ~åÉ’`«∞O^•? Hõhã¨O P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ÖËx `≥ÅOQÍ} =ã¨∞ÎO^•? PY~°∞‰õΩ U =#~°∞Å Z@∞=O˜`≥ÅOQÍ}~åÉ’`«∞Ok? –ã≤.ÃÇÏKü.=∞^èŒ∞ QÆ∂iÛ `≥ÅOQÍ} áÈ~å@OÖ’ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ J<åfl"≥∂! P =#~°∞Å QÆ∂iÛ XHõ „Ѩâ◊fl. `≥ÅOQÍ} =#~°∞Å∞ `≥ÅOQÍ} [#r=<åxH˜ JO^Œ∞`åÜ«∂? "åi rq`åxfl #O^Œ#=#O KÕÜ«∞ÏxH˜ "åi `À@Ö’ qHõã≤™êÎÜ«∂? JO`å =˜ì^Õ! Jhfl =˜ì"Õ! JO`å x~åâı! `≥ÅOQÍ} =zÛO^Œ<Õ ã¨O`À+¨O KåÖÏ HÍÅO =ÙO_»HõáÈ=K«∞Û. Wk x~åâ◊ HÍ^Œ∞. D "åºã¨OÖ’ x~åâ◊ ÖË^Œ∞. "åã¨Î="Õ∞ ~åã¨∞Î<åfl#∞. `≥ÅOQÍ} =zÛ#O^Œ∞‰õΩ ã¨O`À+¨"Õ∞ HÍh =ã¨∞Î#flk „Ѩ[Å `≥ÅOQÍ} HÍ^Œ∞. „Ѩ*Ï `≥ÅOQÍ} HÍ^Œ∞. ã¨=∞ `≥ÅOQÍ}, #= `≥ÅOQÍ}, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ} Un HÍ^Œ∞. Z<Àfl =∂@Å∞ D `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ HÍÅOÖ’ q<åfl#∞. H˘O^Œ~°∞ '|Ǩï[# `≥ÅOQÍ}— J<åfl~°∞. =∞iH˘O^Œ~°∞ J}QÍi# =~å‚Å `≥ÅOQÍ} J<åfl~°∞. ZÖÏ =™êÎÜ≥∂ Z=~°∂ K≥ѨÊÖËHõáÈÜ«∂~°∞. 'QÍeÖ’ =™êÎÜ«∂?— 'QÍe`À =™êÎÜ«∂?— '=∂@Å`À =™êÎÜ«∂?— HÍà◊√¡ Hõ_»∞HÀ¯=ÏxH˜ =~°^Œ =∞# WO˜Ö’H˜ ~å"åÅ#fl@∞ìQÍ =∂Ï¡_®~°∞. ^•fi~°O `≥~°=~°∞. H˜©H© `≥~°∞=~°∞. ã¨∂~°∞º_»∞ WO’¡H˜ ~å"åÅ#fl@∞¡QÍ =∂Ï¡_®~°∞. =∂Ï¡_»@O `«Ñ¨C HÍ^Œ∞. Pâ◊Å∞, Pâ◊Ü«∂Å∞ ã¨fiáêflÅ∞ JÖÏ =∂Ï¡_çÑ≤™êÎ~Ú. `«~°`«~åÅ J#∞Éèí"åÅ #∞O_ç =∂@Å∞ ѨÙ@∞ìH˘™êÎ~Ú. ã¨=∞ã¨=∂[O HÍ"åÅx QÍeÖ’ J#fl@∞ìQÍ =∂@Å∞O>Ë ÖÏÉèí"Õ∞q∞©? Z<Àfl J#∞Éèí"åÅ `«~åfi`« PÜ«Ú^èŒO ^•fi~å `«Ñ¨Ê ã¨=∞ã¨=∂[O ™ê^茺O HÍ^Œx `ÕeáÈ~ÚOk. ã¨=∞ã¨=∂[ =ºuˆ~‰õΩÅ =^ŒÌ PÜ«Ú^è•Å∞#flѨÙ_»∞ PÜ«Ú^è•ÅÖ’ ã¨=∞`å Q˘O`«∞#∞ <˘H˜¯ "Õã¨∞Î#flѨC_»∞ „Ѩ*Ï |ÖÏxfl PÜ«Ú^è•Å`À J}z"Õã¨∞Î#flѨC_»∞ `«Ñ¨Êx Ѩi}Ï=∞=∞=Ù`«∞Ok. U `≥ÅOQÍ} HÍ"åÅ<åfl QÍeÖ’ ~å^Œ∞. Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ} H˘~°ˆH Ü«∂|k UO_»∞¡ „Ѩ[Å∞ áÈ~å@O KÕÜ«∂eû =zÛOk. D x[O J#∞Éèí=O ^•˜áÈhÜ«∞~å^Œ∞. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’ <Õ#∞ J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOz# XHõ ~°K«~Ú`«Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ J#∞‰õΩOÏ#∞. ^•â◊~°kä ~°OQÍKå~°ºQÍ~°∞ '[# `≥ÅOQÍ}— J<åfl~°∞. ã¨fiѨflO ÉÏQÍ<Õ =ÙOk QÍh ZÖÏ ~å"åe? ZÖÏ =ã¨∞ÎOk? XHõ q+¨Ü«∞O x[O. Pâ◊Å∞ =^Œ∞Ì J`åºâ◊Å∂ =^Œ∞Ì. ã¨∂~°∞º_»∞ L^Œ~ÚOKå_»<Õ ã¨O|~åÅ∞ =^Œ∞Ì. `≥ÅOQÍ} `À@ [#O áê@`À `≥ÖÏ¡iO^Œ<Õ P_»O|~° P#O^ŒO =^Œ∞Ì. =ã¨∞Î#flk ˆH=ÅO Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ} =∂„`«"Õ∞! PO„^茄Ѩ^Õâò #∞O_ç #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO
  • 11. 11 #=O|~ü, 2013 `≥ÅOQÍ} "Õˆ~ ~å¢+¨ìO HÍÉ’`«∞Ok JO`Õ! JO`«‰õΩ q∞Oz U =∂~°∞Ê =ÙO_»^Œ∞. =ÙO_»HõáÈ=K«∞Û. =∞# `≥ÅOQÍ}#∞ =∞#O Ѩiáêeã¨∞Î<åfl=∞<Õ ã¨O`«$Ñ≤Î `«Ñ¨Ê "Õˆ~ =ÙO_»HõáÈ=K«∞Û. ѨzÛx*ÏÖË ~åã¨∞Î<åfl#∞. H˘O^ŒiH˜ q∞OQÆ∞_»∞ Ѩ_»Hõ áÈ=K«∞Û. =ã¨∞Î#flk Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ} =∂„`«"Õ∞! ^ÀÑ≤_ç `≥ÅOQÍ} Jx =∞#O ˆ~Ѩ٠JOÏO WѨC_»∞ J#ÏxH˜ =∞#™⁄ѨÊHõáÈ=K«∞Û. 'J<åfl— WѨÙ_»∞ H˘O^Œ~°∞ q~°∞K«∞HõѨ_»=K«∞Û ZO^Œ∞‰õΩÖË WѨÙ_»∞ ~å^•úO`«O!? ™êfi`«O„`À^Œº=∞ HÍÅOÖ’ QÍOnèx Z=Ô~·<å U"≥∞ÿ<å JO>Ë F~°K«∂Ѩ٠HÀ~°K«∂ѨÙÅ`À K«∂KÕ"å~°∞(WѨC_»∂ =Ù<åfl~°∞ "åi ^ÀÑ≤_çH˜ QÍOnèr J=ã¨~°=∞x ÉèÏqã¨∞Î#fl"å~°∞) QÍOnèr `≥zÛ# ™êfi`«O„`åºxfl H˘O^Œ~°∞ |Ü«∞@‰õΩ JO@∞<åfl~°∞. ZO^Œ~À =∞#ã¨∞Ö’ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. Wk ™êfi`«O„`«º"Õ∞ HÍ^Œx Jã¨Å∞ ™êfi`«O„`«º"Õ∞ ~åÖË^Œx, Wk „Ѩ[ÅH˘zÛ# ™êfi`«O„`«ºO HÍ^Œx, ^ÀÑ≤_ç JkèHÍ~°O KÕ`«∞Å∞ =∂i# ™êfi`«O„`«º=∞x `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ìO =zÛ# `«~åfi`« W@∞=O˜ =∂@Å∞ ~å‰õΩO_® K«∂K«∞HÀ"åeû# ÉÏ^茺`« =∞# g∞^Õ =ÙOk. JO>Ë x~åâ◊‰õΩ P™ê¯~°O ÖˉõΩO_® `≥ÅOQÍ}#∞ xi‡OK«∞HÀ=eû# J=ã¨~°=ÚOk. Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ} =∂„`«"Õ∞ =zÛOk. „Ѩ[Å `≥ÅOQÍ} ~å"åe. HÍ"åe. ZÖÏ xi‡OK«∞ ‰õΩO^•O!? PÖ’zOKåeû# J=ã¨~° =ÚOk. JO^Œ∞‰õΩ x~å‡}O KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°=ÚOk. Ãã¯Kü J=ã¨~°O. x~å‡}O J=ã¨~°O. PÖ’K«# J=ã¨~°O. PK«~°} J=ã¨~°O. |∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∞ "å^Œ∞ʼnõΩ Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ}`À "åi J=ã¨~°O <≥~°"ÕiOk. „Ѩ[ʼnõΩ `«=∞ `≥ÅOQÍ} HÍ"åe. JO>Ë „Ѩ*Ï `≥ÅOQÍ} HÍ"åe J^≥ÖÏ? „Ѩ*Ï `≥ÅOQÍ} H˘~°‰õΩ 'PK«~°}— JO>Ë áÈ~å@"Õ∞! áÈ~åÏxfl xi‡OK«@"Õ∞! WÅ∞¡ J~Ú<å QÆ∞_çÃã J~Ú<å Uk xi‡OKåÅ<åfl QÆ_»¤áê~° J=ã¨~°"Õ∞. Hõhã¨O x~å‡}O =ÚYºO Ç≤ÏOã¨-JÇ≤ÏO㨠Ѩ^•Å QÍ~°_ô =∞^茺 W~°∞‰õΩ¯O>Ë x~å‡}O ™ê^茺OHÍ^Œ∞. „Ѩ*Ï `≥ÅOQÍ}-™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ}-|Ǩï[# `≥ÅOQÍ} J<ÕѨ^•Å∞ <Õ#∞ 2004 #∞Oz qO@∞#fl"Õ! "åã¨Î"åxH˜ D Ѩ^•Å ѨÙ@∞ìHõ‰õΩ HÍ~°}O x*Ï~Úf`À HÍ^Œ∞. QÆ^ŒÌ~ü ÖÏO˜ "å~°∞ '„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ}— J#@O x*Ï~Úf`À J<åfl~°∞ HÍh PK«~°}Ö’ KÕã≤O^Õg∞ ÖË^Œ∞. H˘O_® ÅHõ∆ ‡}ü ÉÏѨÓr ÖÏO˜ "å~°∞ |Ǩï[# `≥ÅOQÍ} H˘~°‰õΩ H˘xfl J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã≤<å |Å=`«Î~°"≥∞ÿ# J_»∞QÆ∞Å∞ HÍ=Ù. ™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ} ¿Ñ~°∞`À ZO^Œ~À Z<Àfl ã¨^Œã¨∞ûÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞, K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤<å XiyO^Õg∞ ÖË^Œ∞. H˘eH˜¯~åÖË^Œ∞. =∂@ňH Ѩiq∞`«=∞Ü«∂º~°∞ HÍh PK«~°} â◊¥#ºO. gi PÖ’K«#Ö’<Õ Ö’áêÅ∞<åfl~Ú. ÔHã≤P~ü <Õ`«$`«fiOÖ’ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O #_»∞ã¨∞ÎOk Hõ#∞Hõ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ^˘~°Å `≥ÅOQÍ} ~å‰õÄ_»^Œx, H͉õÄ_»^Œx gi Pâ◊. gi PÖ’K«#O`å '=ºH˜Î—H˜ =ºuˆ~Hõ"Õ∞ `«Ñ¨Ê '=º=ã¨÷—‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œ∞. ÔHã≤P~ü <Õ`«$`«fiO H͉õΩO_® _ç.Nx"åãπ, ÖË^• ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨχ <Õ`«$`«fi"Õ∞ =ÙO>Ë g~°O`å '^˘~°Å `≥ÅOQÍ} =^Œ∞Ì— J<Õ"å~°∞ HÍ^Œ∞ U `≥ÅOQÍ}Ï J~Ú<å '=Ú^Œ∞Ì— J<Õ"å~°∞. HÍh giH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. ÔHã≤P~ü, Nx"åãπ, #iûOǨχ JO`å XHõ>Ë#x. '^˘~°Å `≥ÅOQÍ} =^Œ∞Ì— J<Õ ã¨=∂"ÕâßÅ∞, K«~°ÛÅhfl HÍňH∆Ѩ Hõ|∞~°∞¡QÍ =∂~å~Ú. JÖψQ [iQÍ~Ú `«Ñ¨Ê PK«~°}Ï`«‡HõOQÍ KÕã≤O^Õg∞ ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ã¨=∂O`«~° áÈ~åÏxfl xi‡OK«@OÖ’ JO^Œ~°∂ qѶ¨Å=∞Ü«∂º~°∞. JO^Œ∞ˆH =∞#O Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ} `«Ñ¨Ê „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ}, ™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ}#∞ ™êkèOK«∞HÀÖËHõáÈÜ«∂O. WѨC_»∞ =∞#‰õΩ =KÕÛk Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ} =∂„`«"Õ∞! D Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ}#∞ 'ã¨=∞ã¨=∂[OQÍ #= `≥ÅOQÍ}QÍ =∞#O =∂~°∞ÛHÀ"åe— ZÖÏ? HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ} „ѨHõ˜Oz# `«~åfi`« '`≥ÅOQÍ} =ã¨∞ÎO^•?— Jx KåÖÏ =∞Ok J_çQÍ~°∞. WѨÙ_»∞ J^Õ „Ѩ[Å∞ P’¢_≥·=~ü, HÍ~°∞ ¢_≥·=~ü, ǨÏ=∂b, c_ô =~°¯~ü q^•ºi÷, L^Àºy, HÍi‡‰õΩ_»∞ ZO^Œ~À J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} <Àò =zÛ# `«~åfi`« „Ѩâ◊fl ''`≥ÅOQÍ} =¿ãÎ U"≥Úã¨∞ÎOk?—— g~°O^ŒiH˜ XHõ>Ë ã¨=∂^è•#O K≥áêÊ#∞ 'U=∂~°∞Ê =ÙO_»^Œ∞— "≥O@<Õ "å~°∞ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. 'ZO^Œ∞‰õΩ `≥ÅOQÍ}!— D „Ѩâ◊fl‰õΩ ["å|∞ Hõ+¨ì"Õ∞ =ÚO^Œ∞ =ÚO^Œ∂ WOHÍ Hõ+¨ì"Õ∞. ''=∞# ~å„ëêìxfl =∞#O áêeOK«∞‰õΩO@∞<åfl=∞<Õ `«$Ñ≤Î `«Ñ¨Ê =∞# rq`åÅÖ’ ÃÑ^ŒÌ =∂~°∞Ê ~å^Œ∞. =ÚYºOQÍ „âßq∞Hõ [#O rq`åÅÖ’ U =∂~°∞Ê ~å^Œ∞. ''^èŒ~°Å∞ `«QÆæ=Ù Ô~·`«∞‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~° ÃÑ~°∞QÆ^Œ∞. L^ÀºQÍÖÁ™êÎÜ«∞<Õ Pâ◊ x~åâ◊——QÍ q∞ye áÈ=K«∞Û. ~å¢+¨ì Éè∫QÀoHõ ã¨fi~°∂ѨO =∂~°∞`«∞Ok. JkèHÍ~° Ñ‘~î°O =∂~°∞`«∞Ok. =∂i`Õ JkèHÍ~° áêsì =∂~°=K«∞Û. H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ã¨÷ÅOÖ’ _ç.Nx"åãπ ~å=K«∞Û. ÖË^• ÔHã≤P~ü ~å=K«∞Û. JO`å ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å „Ѩux^èŒ∞ÖË! Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ} =zÛOk! ã¨O`À+¨O! ^•xfl „Ѩ*Ï `≥ÅOQÍ}QÍ, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ}QÍ =∂~°∞ÛHÀ"åe. =∞Å∞ѨÙHÀ"åe ZÖÏ? ~°K«~Ú`«-[~°fleã¨∞ì
  • 12. 12#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ[Å∞ HÀ™êÎO„^èŒ áêʼnõΩÅ PkèѨ`«º, q=H∆Í Ñ¨Ói`« q^è•<åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã¨∞n~°…, ã¨=∞~°jÅáÈ~å@O KÕã≤ ™êkèOz# q[Ü«∞q∞k. D áÈ~å@OÖ’ `≥ÅOQÍ} =Ú^Œ∞Ìa_»¤Öˇ·# Ü«Ú=f, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’ `«=∞ J=¸Åº"≥∞ÿ# „áê}ÏÅ#∞ |e^•#O KÕâß~°∞. "ÕÖÏk „Ѩ[Å∞ áÈbã¨∞ ^Œ=∞#HÍO_»‰õÄ, x~°ƒO^è•xH© QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. D áÈ~å@OÖ’ „Ѩ[Å∞ J<ÕHõ "≥#∞fláÈ@¡#∂, q„^ÀǨ Å#∂, "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞Å#∂, "≥∂™êÅ#∂ K«qK«∂âß~°∞. „Ѩ[Å∞, Jxfl J_»¤O‰õΩÅ#∞ JkèQÆq∞OK«QÆÖÏæ~°∞. z=~°‰õΩ, `«=∞ z~°HÍÅ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì _ç=∂O_£#∞ ™êkèOK«∞HÀQÆÖÏæ~°∞. JO`å JÜ≥∂=∞Ü«∞O: x~°O`«~° L^Œº=∞ Ѷ¨e`«OQÍ EÖˇ· 30# HÍO„ÔQãπ áêsì J`«∞º#fl`« x~å‚Ü«∞Hõ Hõq∞© (ã≤_»|∂¡ºã≤) `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfixfl HÀ~°∞`«∂ f~å‡xOzOk. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ xiú+¨ì HÍŠѨiq∞u WѨʘH© ˆHO„^ŒO „ѨHõ˜OK«ÖË^Œ∞. HÍx ~å„+¨ì qÉèí[# `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ÃÑ· UHõHÍÅOÖ’ aè#fl ã¨OˆH`åÅ∞ =^Œe ã¨OkQÆú`« ã¨$+≤ìOK«_»O ˆHO„^•xH˜, HÍO„ÔQãπ JkèëêìxH˜ Ѩiáê@~ÚºOk. "Õˆ~fi~°∞ „áêO`åÖ’¡ `«=∞ áêsì<Õ`«Å∞ ѨiѨi q^è•Å∞QÍ K≥ѨCHÀ=_®xH˜ gÅ∞QÍ ˆHO„^ŒO „ѨHõ@#Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕã¨∞Î#flk. EÖˇ· 30# ã≤_»|∞¡ºã≤ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ „ѨHõ@# KÕã≤# <å˜ #∞O_ç ~å„+¨ì =º=Ǩ ~åŠѨijʼnõΩ_»∞ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑, ǨϟO =∞O„u +≤O_Õ, Pi÷Hõ =∞O„u z^ŒO|~°OÅ∞ =O`«∞Å "åiQÍ KÕ¿ã ~°Hõ~°HÍÅ „ѨHõ@#ʼnõΩ `À_»∞ Ñ≤ã≤ KåHÀ, =∞h+π u"åi =O˜ "å~°∞ `«=∞ =O`«∞QÍ QÆO^Œ~°QÀà◊ "åºYºÅ∞ =^Œ∞Å∞`«∂<Õ L<åfl~°∞. JkèHÍ~° x~°‚Ü«∂Å<Õ J#kèHÍiHõOQÍ q_»∞^ŒÅ KÕã≤ P `«~åfi`« „Ѩ*Ï ã¨ÊO^Œ#Å#∞ ÉËsA "Õã≤ P ÃÑ·# J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O ÖËHõ J=`«Å ÃÑ@ì_»O HÍO„ÔQã¨∞‰õΩ JÅ"å@∞QÍ =∂iáÈ~ÚOk. 2014 ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡Ñ¨Ù `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü«∞ ѨÓ~°Î=Ù`«∞O^•? HÍO„ÔQãπ Jkèëêª#O K≥|∞`«∞#fl@∞¡ áê~°¡"≥∞Oò j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄O^Œ∞`«∞O^•? ÔHa<≥ò <Àò#∞ JÃãOc¡H˜ ѨOѨÙ`å~å? ^•xH˜ JÃãOc¡ P"≥∂^ŒO `≥Å∞áêÖÏ? JÖψQ =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡#∞ JÃãOc¡ P"≥∂kOKåÖÏ? ÖËHõ Jaè„áêÜ«∂Å∞ =∂„`«"Õ∞ áêÅHõ=~åæʼnõΩ„@Å#∞F_ç^•ÌO–„Ѩ*Ï™êfi=∞º`≥ÅOQÍ}xi‡^•ÌO -Z.#iûOǨ Ô~_ç¤ `≥Å∞áêÖÏ? F˜OQ∑ LO@∞O^•? LO_»^•? ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^Œ∞#∞ UÖÏO˜ +¨~°`«∞Å∞ ÖˉõΩO_® `≥ÅOQÍ}Ö’ LOK«∞`å~å? 371(_ç) JkèHõ~°} LO@∞O^•? ÖËHõ ~°^ŒÌ=Ù`«∞O^•? ÖÏO˜q „Ѩã¨∞Î`«O `≥ÅOQÍ} Ü«∂=`ü „Ѩ*ÏhHõO =ÚO^Œ∞#fl ã¨O^ÕǨ Å∞. ã‘=∂O„^èŒ∞Å ‰õΩ„@Å∞ Ѷ¨eOK«‰õΩO_® ã¨OH˜¡+¨ì ã¨=∞㨺ÖËq Z^Œ∞~°∞H͉õΩO>Ë qÉèí[# „Ѩ„H˜Ü«∞ #ÖË¡~°∞ÃÑ· #_»HõÖÏ ™êy`Õ ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ Hõhã¨O <åÅ∞QÆ∞ =∂™êÅ∞ Ѩ_»∞`«∞O^Œx ǨϟOâßY ¿Ñ~˘¯O@∞Ok. #∂`«# ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞‰õΩ WO`« ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`«∞O^Œx ~å*ϺOQÆOÖ’ QÍh, U^Õh K«@ìOÖ’ QÍh ¿Ñ~˘¯#ÖË^Œ∞. qÉèí[# „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ Ѩ<≥flO_»∞ ^Œâ◊Å∞OÏ~Ú. ã≤_»|∞¡ºã≤ f~å‡#O 180 ~ÀAÅ∞ Ѩ_»∞`«∞O^Œx ¿Ñ~˘¯O>Ë, kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ 200 ~ÀAÅ∞ Ѩ_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. +≤O_Õ =∂„`«O <åÅ∞QÆ∞ =∂™êÅ∞ ã¨iáÈ`«∞O^Œ<åfl~°∞. D Ѩ~°ã¨Ê~° q~°∞^Œú „ѨHõ@#Å∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Ö’¡ JÜ≥∂=∞Ü«∞O ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~Ú. x*ÏxH˜ PiìHõÖò (3) „ѨHÍ~°O JÃãOc¡ Jaè„áêÜ«∞O =∂„`«"Õ∞ HÀ~°∞`å~°∞, F˜OQ∑ LO_»^Œ∞. J~Ú<å aÅ∞¡#∞ F_ç™êÎO JO@∂ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ ^ŒàÏs <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „ѨQÆÖσùÅ∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∂ c~åʼnõΩ áÈ`«∞<åfl~°∞. JHÀì|~ü 3# ˆHO„^Œ ˆHa<≥ò `≥ÅOQÍ} <À@∞#∞ P"≥∂kOzOk. JHÀì|~ü 8 <å_»∞ [iy# ˆHO„^Œ Hͺa<≥ò ã¨=∂"Õâ◊O `≥ÅOQÍ}Ï ã¨=∞㨺ÃÑ· =∞O„`«∞Å |$O^•xfl xÜ«∞q∞OzOk. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ˜.<Àò P"≥∂^ŒO ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „ѨHõ˜Oz# l"ÀZO ã¨Éèí∞ºÅ ã¨OYº‰õÄ, ã¨O|Okè`« âßYʼnõÄ, D ‰õÄ~°∞Ê#‰õÄ á⁄O`«# ÖË^Œ∞. D =∂~°∞ÊÅÃÑ· q=~°}Ï ÖË^Œ∞. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ J^Õ Ñ¨xQÍ K≥Ñ≤Ê# PO’h Hõq∞©, Wn XHõ>Ë<å HÍ^• J#fl ã¨O^ÕǨ ʼnõÄ P™ê¯~°"Õ∞~°Ê_çOk. f~å nxÃÑ· JkèHÍiHõOQÍ q_»∞^ŒÅ KÕã≤# „ѨHõ@# K«∂¿ãÎ Kè≥·~°‡<£QÍ PO’h QÍHõ ǨϟO =∞O„u +≤O_Õ<Õ LOÏ~°<åfl~°∞. ÃÑ·QÍ JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ K≥Ñ≤Ê# P~°∞ "å~åÅ QÆ_»∞=Ù x|O^èŒ##∂ ZuÎáêˆ~âß~°∞. U=∞O>Ë =∂i# Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ =∞iO`« *ÏѨºO [~°QÆ=K«∞Û#x QÀѨºOQÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. JO>Ë ZxflHõÅ =ÚO^•, `«~åfi`å JO>Ë Jn K≥ѨÊÖË#x JkèHÍ~° „Ѩuxkè KåHÀ `˘Å∞`« J#kèHÍiHõOQÍ K≥Ñ≤Ê `«~åfi`« ^•<Õfl ^èŒ$gHõiOKå~°∞. U~åÊ@∞ KÕã≤# l"ÀZO JHÀì|~ü 18 <å_»∞ ã¨=∂"Õâ◊=∞=Ù`«∞O_»QÍ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO
  • 13. 13 #=O|~ü, 2013 ǨϟO âßY‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ Ñ¨Ù#~°∞^•…˜ ã¨∞ÎO_»QÍ DÜ«∞# WÖÏ K≥ѨÊ_»OÖ’ ^ŒfiO^Œfi`«fiO ã¨∞ã¨Ê+¨ìO. ˆ~Ѩ٠=∞~À ~°HõOQÍ K≥ѨÊÉ’~°#fl Ǩ g∞ ‰õÄ_® ÖË^Œ∞ ã¨iHõ^• K≥¿ÑÊ J=HÍâßÖË KåÖÏ Z‰õΩ¯=. ZO^Œ∞HõO>Ë Wk L^ÕÌâ◊ѨÓ~°fiHõOQÍ ã¨$+≤ìOKÕ JÜ≥∂=∞Ü«∞O. PiìHõÖò (3) =∞iÜ«Ú PiìHõÖò 356 JkèHõ~°}Å#∞ ˆHO„^ŒO ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∞#@¡~Ú`Õ Éèíq+¨º`üÖ’ W~°∞ ~å„ëêìÅ =∞^茺 ™ê=∞~°ã¨ºO ^≥|ƒux =∞iO`« f„="≥∞ÿ# q"å^•Å∞, Ѷ¨∞~°¬}Å∞ `«Öˇ`ÕÎ „Ѩ=∂^ŒO LOk. PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ áêÅHõ =~åæÅ ^ÀÑ≤_ôx ~°H˜∆OK«_®xH˜ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ ÃÑ·# ˆHO„^ŒO ÃÑ`«Î#O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO>Ë `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ˆHO„^ŒO Ѩ@¡ qâßfi™êxfl HÀÖ’Ê~Ú P`«‡~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ Ñ‘_»‰õΩÖˇ·#, ^ÀÑ≤_ô^•~°∞Öˇ·# P„Hõ=∞}^•~°∞ÅÃÑ· „Ѩ[Å∞ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ áÈ~å@O KÕÜ«∞Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨OѨ#fl =~åæÅ∞ HÀˆ~ J_»¤"≥∞ÿ# HÀiHõÅ#∞ ˆHO„^ŒO Ѩ˜ìOK«∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å qâßfi™êxfl ==Ú‡ KÕÜ≥Ú^Œ∞Ì. PO„^èŒ,~åÜ«∞Åã‘=∞áêÅHõ=~åæʼnõΩ„@Å∞: `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ „ѨHõ@# "≥Å∞=_»¤ "≥O@<Õ `≥Å∞QÆ∞ *Ïux qzÛù#flO KÕÜ«∞=^ŒÌO@∂ `≥ÅOQÍ} =#~°∞Å#∞ ^ÀK«∞‰õΩO@∞#fl ÃÑ@∞ì|_ç^•i â◊‰õΩÎÅ∞, PkèѨ`«º ~å[H©Ü«∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl áêÅHõ=~åæÅ∞, `«=∞ ^ÀÑ≤_ô Ѩ^Œú`«∞Å#∞ H˘#™êyOK«∞HÀ=_»O, `«=∞ PkèѨ`«º ~å[H©Ü«∂Å#∞ âßâ◊fi`«OQÍ HÍáê_»∞HÀ=_»O HÀã¨O, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞Ǩ #QÆ~°OÖ’ J„Hõ=∞OQÍ ‰õÄ_»Éˇ@∞ì‰õΩ#fl Pã¨∞ÎÅ#∞ xÅɡ@∞ìHÀ=_»OHÀã¨O, #QÆ~°O K«∞@∂ì P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl "ÕÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ HÍáê_»∞HÀ=_»O HÀã¨O =∂„`«"Õ∞ H˘O`«=∞Ok ™êfi~°÷Ѩ~°â◊‰õΩÎÅ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ D ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O H˘#™êQÆ∞`«∞#fl q+¨Ü«∞O PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[ʼnõΩ ‰õÄ_® J~°÷"≥∞ÿáÈ~ÚOk. JO^Œ∞ˆH ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∂xfl PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’x "Õ∞^è•=ÙÅ∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å^Œ∞Å∞, ^Œo`« ã¨OѶ¨∂Å∞, „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~Ú. =∂#ã≤Hõ SHõº`« ÖËx XHõ „áêO`« „Ѩ[Å#∞ =∞~À „áêO`«O "åi`À Éè∫uHõOQÍ SHõºOQÍ LOK«_»O xÜ«∞O`«$`åfixH˜, ^ÀÑ≤_ô ã¨fiÉèÏ"åxH˜ Ѩ~åHÍ+¨ª `«Ñ¨Ê =∞~À˜HÍ^Œ∞. P<å_»∞ (1956 #=O|~ü) „áêOfÜ«∞ ã¨=∂#`åfixfl áê˜Oz 'ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒÖ’ ã¨=∞„QÍaè=$kú— ™êkè™êÎO. 'qâßÖÏO„^èŒÖ’ „Ѩ*Ï~å[ºO— ™ê÷Ñ≤™êÎO J<Õ "åQÍú<åÅ`À, "å˜x LÅ¡OѶ≤∞OK« gÅ∞QÍx +¨~°`«∞Å`À ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨µÅ XѨÊO^ŒO „ѨHÍ~°O PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ ~å„+¨ìO`À ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å„+¨ìO qb#"≥∞ÿOk. Wk +¨~°`«∞Å`À ‰õÄ_ç# qb#"Õ∞ QÍx, `≥Å∞QÆ∞*Ïu ÃãO˜"≥∞Oò`À [iy# ÉË+¨~°`«∞ qb#O HÍ^Œ∞. Hõ#∞Hõ +¨~°`«∞Å∞ á꘿ãÎ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞`À Hõeã≤ =ÙO_»@O ™ê^茺=∞x, +¨~°`«∞Å∞ LÅ¡OѶ≤∞Oz ^ŒQÍ KÕ¿ãÎ Z=i Wëêì ~ÚëêìÅ`À xq∞`«ÎO ÖˉõΩO_® PO„^茄Ѩ^Õâò #∞Oz '^ŒQÍѨ_»¤ `≥ÅOQÍ}— ~å„+¨ìO q_çáÈHõ `«Ñ¨Ê^Œx K≥ѨÊ@"Õ∞ ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨µÅ XѨÊO^ŒO qkèOz# +¨~°`«∞. J~Ú^Œ∞#fl~° ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ<Õ =Ù#fl qâßÖÏO„^èŒ D<å_»∞ J<≥·HͺO„^èŒ, qëê^•O„^èŒQÍ =∂~°ÏxH˜ W~°∞ „áêO`åÅ ™ê=∂#º „Ѩ[Å∞ QÍx, „Ѩ`ÕºH˜Oz `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ QÍh HÍ~°‰õΩÅ∞ HÍ~°∞. J~Ú<å <≥ѨO `≥ÅOQÍ} g∞^Œ "Õã≤, `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ x~°‚Ü«∞O [iy<åˆH PO„^茄Ѩ^Õâò ã¨"≥∞ÿHõº`«‰õΩ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ =ÚѨC =ÚOK«∞H˘zÛO^Œx Hõ@∞ìHõ^äŒÅ∞ K≥ѨÊ@O =∞~À™êi ^ŒQÍ KÕÜ«∞@"Õ∞. `≥ÅOQÍ} „ѨHõ@# ~åQÍ<Õ ã¨"≥∞ÿHõº ~åQÍxfl =¸_»∞ áêsìÅ <Õ`«Å∞ JOkѨÙK«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. XHõ~°∞ JkèHÍ~° ѨHõ∆<Õ`«, ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤. =∞~˘Hõ~°∞ =∂r =ÚYº=∞O„u `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞. =¸_À =ºH˜Î "≥·Z™êû~ü áêsì Jkè<Õ`« [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ Ô~_ç¤. giÖ’ XHõ~°∞ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê k<À`«û=O <å_»∞ ~°gO„^Œ ÉèÏ~°u ™êH˜∆QÍ ÉèÏq =ӺǨ xH˜ <åOk ѨeH˜`Õ =∞~˘Hõ~°∞ `«~°˚#Éèí~°˚#Å `«~åfi`« =∞~À™êi |ÃãûHͯ~°∞. WHõ =¸_À"å~°∞ áÈbã¨∞ ѨǨ ~åÖ’ |∞Öˇ¡ò „Ѷ¨ÓѶπ "åǨÏ#OÖ’ x"£∞ûÖ’ KÕ~°Û|_ç x~åǨ ~°nHõ∆ ÉèíQÆflO KÕ¿ã ã≤÷u HõeÊOKå~°∞. =ÚQÆ∞æi áêsìÅ∞ "Õ~°∞. Ѩ^äŒHÍÅ∞, „Ѩ}ÏoHõÅ∞ "Õ~°∞. „ѨHõ@#Å∞, „ѨǨÏã¨<åÅ∞ =∂„`«O J>Ëì `Õ_® ÖË^Œ∞. XHõik JkèHÍ~° Kè«„`«O. =∞~˘Hõik q™êÎ~° Ü«∞O„`åOQÆO. =∞~˘Hõik =ӺǨ `«‡Hõ PO^Àà◊# Ѩ~°fiO. =ÚQÆ∞æ~°∂ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[Å ÉèíÜ«∞ã¨O^ÕǨ Å#∞ `˘ÅyOKåÅ<Õ JO@∞<åfl~°∞. =ÚQÆ∞æ~°∂ q∞ye# W^ŒÌih #"≥Ú‡^ŒÌO@∞<åfl~°∞. „Ѩu "å~°∂ `«H˜¯# W^ŒÌ~°∂ ‰õΩ=∞‡Hõ¯Ü«∂º~°x P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩu"å~°∂ J=`«e "åi z`«Îâ◊√kúx â◊OH˜ã¨∞Î<åfl~°∞. âßѨ<å~å÷Å∞ ‰õΩiÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. WÖÏO˜ Ѷ¨∞@ìO ‰õΩ˜Å ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍ =∂i# ã¨=∞HÍb# ÉèÏ~°`« ~å[H©Ü«∂Ö’¡ ‰õÄ_® J~°∞^≥·#^Õ. D =¸_»∞ áêsìÅ =ÚQÆ∞æ~°∞ <Õ`«Å∂ "åi J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ Z`«∞ÎQÆ_»Ö’¡ `«~°`«=∞ `Õ_®Å∞<åfl~Ú. "≥·Z™êû~üã≤Ñ≤ „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ JO^Œi Hõ<åfl =ÚO^Õ ~år<å=∂Å∞ ã¨OkèOz ~°OQÆOÖ’H˜ kQÍ~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞O@∂<Õ ã¨=∞<åºÜ«∞O Ѩšq
  • 14. 14#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} PÅÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞i QÆ`«OÖ’ K≥Ñ≤Ê# "≥·Yi =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~å? <Õ~°∞QÍ ã¨"≥∞ÿHõº`« x<å^ŒO KÕѨ@ì^ŒÅKå~å? JO>Ë K≥ѨÊ~°∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# PK«~°} ã¨"≥∞ÿHõº"Õ∞#x `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ =∞~À™êi ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿOk. J~Ú<å `≥ÅOQÍ} ˜_çÑ≤ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ =∂„`«O J~°÷O HÍ=_»O ÖË^Œ∞. Jk "åà◊¡ ÉèÏ= ^•i„^•ºxH˜ x^Œ~°≈#O. ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O „Ѩ[Å ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O H˘~°ÔˆH<å? JO>Ë J^Õq∞HÍ^Œ∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞, L`«Î~åO„^茉õΩ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Å ã‘=∞ U~°Ê_»¤ 1953 #∞Oz D ^ŒQÍHÀ~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã≤O^Õq∞ÖË^Œ∞. PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’x =¸_»∞ J„QƉõΩÖÏÅ∞ Hõ=∞‡, HÍѨÙ, Ô~_ç¤ ™ê=∂lHõ ã¨OѨ#fl =~åæÅ∞ JO`«~°æ`« "≥·~°∞^蕺Å`À ~åÉ’ÜÕ∞ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ PkèѨ`«ºO HÀã¨O ‰õΩ=Ú‡ÖÏ_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# PQÆÉ’^Œx `≥eã≤# "≥O@<Õ JkèHÍ~°O HÀã¨O Lqfià◊¥¡~°∞`«∞#fl PO„^èŒ, ~åÜ«∞Å ã‘=∞‰õΩ K≥Ok# =ÚQÆ∞æ~°∞ <Õ`«Å∞ Z=iH˜ "å~°∞ ~°Ç¨Ï㨺 Z*ˇO_®Å`À „Ѩ[Å#∞ Ô~K«ÛQ˘˜ì ~À_»¡g∞kH˜ `≥KåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OÖ’ P =ÚQÆ∞æ~°∞ ÖˇHõ¯ÖË#xfl ™ê~°∞¡ =∂@ =∂~åÛ~°∞. WO`« ^ŒQÆ∞Öσr <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^Õâ◊OÖ’ =∞Ô~Hõ¯_» HõxÊOK«~°∞. U ѨÓ@ HÍ=∂@, U~À˜ HÍáê@`À ã‘fiÜ«∞ „ѨÜ≥∂[#O HÀã¨O W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å#∞ ^ŒQÍKÕã¨∞Î<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# JOâ◊O ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# JOâ◊=∞x, Jk ˆHO„^ŒO KÕuÖ’ LO^Œx, D q+¨Ü«∞OÖ’ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO, áêsì ÃÇ·ÏHõ=∂O_£ fã¨∞‰õΩ<Õ x~°‚Ü«∂xH˜ `å=Ú Hõ@∞ì|_ç LOÏ=∞x x#fl˜ =~°‰õΩ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ Ñ¨Å∞ "ÕkHõÅ ^•fi~å ã¨Ê+¨ìO KÕã≤# =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ EÖˇ· 30# HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞© x~°‚Ü«∞O =zÛ# "≥O@<Õ =∂@=∂~åÛ~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# =Å¡ hà◊√¡, L^ÀºQÍÅ∞, q^Œº, ~å[^è•x ã¨=∞㨺Å∞ `«Öˇ`«∞Î`åÜ«∞x ã¨"≥∞ÿHõº áê~îåÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ #+¨ìO [~°∞QÆ∞`«∞O^ŒO@∂ *ÏfÜ«∞ g∞_çÜ«∂ Kèå<≥à◊§Ö’ WO@~°∂fiºÅ∞ Wã¨∂Î =KåÛ~°∞. áêsì Jkèëêª# x~°‚Ü«∂<Õfl kèHõ¯iOKÕ q^èŒOQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î ™⁄O`« áêsì <Õ`«Å<Õ Pâ◊Û~°ºOÖ’ =ÚOK≥`åÎ~°∞. PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ ã¨"≥∞ÿHõº PO^Àà◊#ʼnõΩ P[ºO áÈÜ«∞_»O, UÑ‘Zh˚"ÀÅ#∞ ã¨"≥∞‡‰õΩ kOzOk ã¨fiÜ«∂# =ÚYº=∞O„u HÍ=_»O qâı+¨O. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· "≥#Hõ_»∞QÆ∞ "Õ¿ãk ÖË^Œx, x~°‚Ü«∞O [iyáÈ~ÚO^Œx Jkèëêª#O, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ^Õ Ñ¨^Õ ã¨Ê+¨ìO KÕã¨∞Î<åfl `å#∞ =ÚYº=∞O„uQÍ L#flO`« =~°‰õΩ ~å„+¨ì qÉèí[# [~°QÆ^Œx JO@∂ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ =∞O„`«∞Å#∞, JHõ¯_ç HÍO„ÔQãπ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å#∞ ‰õÄ_® „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î JÃãOc¡Ö’ f~å‡<åxfl F_çOKåÅx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. WHõ „Ѩ^è•# „ѨuѨHõ∆ <Õ`«QÍ L#fl `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì J^茺‰õ∆Ω_»∞, =∂r =ÚYº=∞O„u K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ‰õÄ_® x#fl˜ =~°‰õΩ `≥ÅOQÍ} ‰õΩ 'Ãã·— Jx D ~ÀA x~°‚Ü«∞O ~åQÍ<Õ =∂@ =∂iÛ `«# x[ã¨fi~°∂ѨO |Ü«∞@ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. `˘Å∞`« ã¨"≥∞ÿHõº"å^•xH˜ Hõ@∞ì|_ç L#fl K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ P `«~°∞"å`« 2008Ö’ JѨʘ ˆHO„^Œ =∞O„u, `≥ÅOQÍ}ÃÑ· U~åÊ>ˇÿ# Hõq∞©H˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# „Ѩ}Éò =ÚYs˚ÅH˜ ÖËY ~åâß~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ `å=Ú J#∞‰õÄÅOQÍ L<åfl=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JdÅѨHõ∆ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ Ãã·`«O `«=∞ áêsì „Ñ¨ux^èŒ∞Å ^•fi~å W^Õ "≥·Yi ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. ©P~üZãπ`À Hõeã≤ 2009 ZxflHõÅ |iÖ’ ky# ÉÏ|∞, JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ `«fi~°Ö’ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x „ѨHõ˜OKå~°∞. 2009 _çÃãO|~ü 9# ˆHO„^ŒO `≥ÅOQÍ}‰õΩ ™ê#∞‰õÄÅ „ѨHõ@# KÕÜ«∞QÍ<Õ Ü«¸ @~üfl fã¨∞‰õΩx =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ ~år<å=∂Å∞ KÕ~ÚOKå~°∞. =∞m¡ ZxflHõÅ <å˜H˜ PÜ«∞#‰õΩ `≥ÅOQÍ} QÆ∞~˘ÎzÛOk. `≥ÅOQÍ}‰õΩ Hõ@∞ì|_ç L#fl@∞¡ `å=Ú QÆ`«OÖ’ WzÛ# ÖËY‰õΩ Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. EÖˇ· 30# ã‘_»|∂¡ºã‘ „ѨHõ@# "≥Å∞=_»QÍ<Õ `«#O`«# `å<Õ g∞_çÜ«∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ=zÛ „Ѩ[Å∞ ã¨OÜ«∞=∞#O áê˜OKåÅx q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. `å#∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ ZÖÏ Jaè=$kú KÕâß<À K≥ѨÙʉõΩO@∂ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ ~å[^è•x x~å‡}ÏxH˜ ~°∂. 5 ÅHõ∆Å HÀ@∞¡ ~Ú"åfiÅx HÀ~°∞`«∂ '~å[huA˝xQÍ— D q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åfl#<åfl~°∞. ã‘ZO, "≥·Z™êûsûÑ‘ ã¨"≥∞ÿHõº"å^ŒO Z`«∞ÎHÀQÍ<Õ Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡ ÉÏ|∞ ~°OQÆ∞ =∂~åÛ~°∞. PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«‰õΩO_® ZÖÏ qÉèíl™êÎ~°O@∂ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ |ã¨∞û Ü«∂„`«, _èçb¡Ö’ nHõ∆ KÕѨÏì~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ‰õΩO_® <å#∞Û`«∂ HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„ëêìxfl Jã≤÷~°`« áêÖË˚ã≤O^Œx q=∞i≈ã¨∂Î =zÛ# ˜._ç.Ñ≤. Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ WѨÙÊ_Õ"≥∂ `«#∞ `≥ÅOQÍ} J#∞‰õÄÅ ÖËY‰õΩ Hõ@∞ì|_ç=Ù<åfl#O@∂<Õ, HÍO„ÔQãπ áêsì ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[<åÅ H˘~°‰õΩ ~å„ëêìxfl qÉèílOKÕ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO^Œx ^èŒfi["≥∞`«∞Î `«∞<åfl~°∞. PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ '„Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ— J#∞QÆ∞}º`« J<Õ ¿Ñ~°∞`À `«# <åÜ«∞Hõ„âı}∞Å#∞ WO`«‰õΩ =ÚO^Õ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ PO^Àà◊# ~°OQÆOÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑÏì~°∞. ˜.P~ü.Zãπ., [QÆ<£ áêsìÅ`À ‰õΩ=∞‡‰õΩ¯`À áêl˜"£ (`≥ÅOQÍ}Ï), <≥y˜"£ (PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞) F@∞ Ô~O_çO˜h ™⁄O`«O KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· PHõã≤‡Hõ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO^Œx 'ÉÏ^茗`À K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Pˆ~_»∞ =∂™êÖ’¡ ZxflHõÅ∞O_»QÍ
  • 15. 15 #=O|~ü, 2013 WѨÙÊ_Õ D x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=Åã≤# J`«º=ã¨~°O ZO^Œ∞H˘zÛO^Œx „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl qÉèílOK«_®xH˜ _èçb¡ "åÔ~=~°x J=∂Ü«∞HõOQÍ PO„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. Jã¨Å∞ z`«∂Î~°∞ "åxH˜ `≥ÅOQÍ} g∞^Œ ÃÑ`«Î#"Õ∞q∞˜? J#fl^•xH˜ ã¨=∂^è•#O ÖË^Œ∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù K«O„^ŒÉÏ|∞ „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞ HÍO„ÔQãπx ^À+≤QÍ xÅɡ˜ì ~å[H©Ü«∞ ÅaÌá⁄O^Õ Z`«∞ÎQÆ_»Å∞ J#∞ã¨iOKå~°∞. J~Ú`Õ WO`«Ö’<Õ, 'ã¨=∞<åºÜ«∞O— J#fl "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ =∞_»=∞uÑ≤Ê 'ã¨"≥∞ÿHõº`«—QÍ =∂@=∂~°Û@O, [QÆ<£"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ Éˇ~ÚÅ∞ÃÑ· *ˇ·Å∞ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ~å=@O ˜._ç.Ñ≤.H˜ W|ƒOkHõ~°OQÍ `«Ü«∂Ô~·Ok. ^•O`À [QÆ<£ ɡ~ÚÅ∞ÃÑ·#, ã≤.a.S.ÃÑ·#, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ·# xѨÙÊÅ∞ K≥~°∞QÆ∞`«∂, a.*ˇ.Ñ≤.`À K≥eq∞H˜ ‰õÄ_® "≥#HÍ_»@O ÖË^Œ∞. '`≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ÃÑ_ç`Õ |ÅѨ~°∞™êÎO – ÖˉõΩO>Ë =∂ „ѨÉèí∞`«fiO ~åQÍ<Õ `≥ÅOQÍ} WKÕÛ™êÎO— Jx |Å¡QÆ∞^Œ∞Ì`«∂ =zÛ# a.*ˇ.Ñ≤. <åÜ«∞‰õΩÅ`À K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ K«~°ÛÅ J#O`«~°O P áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ "≥OHõÜ«∞º <åÜ«Ú_»∞ Q˘O`«∞ ã¨=iOK«∞‰õΩx ÉÏ|∞`À Q˘O`«∞Hõe¿Ñ ^èŒfi#∞Å∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. "åã¨Î"åxH˜, `«fi~°Ö’ ~å#∞#fl ZxflHõÅ J=HÍâߊѨ@¡ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ JÉèí„^Œ`«Ö’ =Ù<åfl~°∞. PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ#∞ „Ѩ^äŒ=∞ â◊„`«∞=ÙQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ`À ˜._ç.Ñ≤. ‰õΩ=∞‡‰õΩ¯ ~å[H©Ü«∂Å∞ KÕ™ÈÎO^Œx "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ, D 'Ñ≤Å¡ HÍO„ÔQãπ— ZѨÙÊ_≥·<å '`«e¡ HÍO„ÔQãπ—Ö’ Hõeã≤áÈÜÕ∞^Õ#x ˜._ç.Ñ≤. Ô~O_Õà◊√§QÍ xOkOK«∞HÀ=@O `≥eã≤O^Õ. `å*Ï Ñ¨i}Ï=∂Å`À PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ ˆH∆„`«™ê÷~ÚÖ’ Ô~O_»∞ áêsìÅ∞ `å~°ã¨Ñ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} ÃãO˜"≥∞Oò#∞ Q“~°qã¨∞Î<åfl=∞x 9 EÖˇ· 2011Ö’ Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ W_»∞ѨÙÅáêÜ«∞Ö’x "≥·Zãπ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ ã¨=∂kè ™êH˜∆QÍ [iy# áêsì Ñ‘¡#sÖ’ „ѨHõ˜Oz, ˆHO„^ŒO x~°‚Ü«∂xfl fã¨∞HÀQÍ<Õ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£Ô~_ç¤, Q“~°= J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ "≥·Zãπ q[Ü«∞ÅH©∆ ‡, áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕâß~°∞. nHõ∆‰õΩ LѨ„Hõq∞OKå~°∞. "≥Ú^Œ˜#∞Op `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ J#∞=∂xOz#>Ë¡ "≥·Zãπ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ Ô~_ç¤ `å#∞ ѨzÛ ã¨"≥∞ÿHõº"åk#<Õ q+¨Ü«∞O ~°∞A=Ù KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Jâ◊fi^ä•÷=∞ ǨÏ`«ó J#fl@∞ì J@∞W@∂ HÍh „ѨHõ@#Å`À "≥Ú^Œ˜#∞Oz `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ã¨QÆO ã¨QÆO =∂@Å∞ K≥|∞`«∂ =zÛ# PÜ«∞# áêsì ~å„+¨ì „ѨHõ@#`À QÀp ‰õÄ_® q¿ÑÊã≤ `«# #QÆfl`åfixfl |Ü«∞@ÃÑ@∞ì‰õΩOk. `≥ÅOQÍ}Ö’ Pâ◊Å∞ =^Œ∞Å∞‰õΩ#fl P áêsì PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ *ˇO_® áê`ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ *ˇO_® Éèí∞*Ï# "Õã¨∞‰õΩOk. "≥·Z™êûsûÑ‘ J^茺‰õ∆Ω_»∞ [QÆ<£, Q“~°= J^茺V‰õ∆Ω~åÅ∞ q[Ü«∞=∞‡. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ѨÓ@HÀ =∂@ =∂Ï¡_»∞`«∂ Tã¨~°"≥Å∞¡ÖÏ¡ =º=ǨÏiã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. 'PiìHõÖò 3 „ѨHÍ~°O ~å„+¨ì qÉèí[# JkèHÍ~°O ˆHO„^•xˆH =ÙOk. ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕÜ«∞O_ç— Jx ǨϟO=∞O„u =ÚO^Œ∞‰õΩ JdÅѨHõ∆ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ K≥Ñ≤Ê# "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ WѨÙÊ_»∞ '`≥ÅOQÍ} =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Q“~°qOK«@O, =∂<Õã≤ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞OÖ’ ѨÓiÎQÍ =ÚxyáÈ~ÚOk. K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ `«# ÖËY#∞ "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩO>Ë qÉèí[# PyáÈ`«∞O^Œx PÜ«∞#∞fl ^À+≤QÍ xÅɡ@ìEã¨∞Î#flk. P „áêO`«OÖ’ JkèHõº`« ™êkèOK«_»O, [QÆ<£x =ÚYº=∞O„u KÕÜ«∞_»O (Jqhu ˆHã¨∞Å∞ WѨʒ¡ `ÕÖËq HÍ^Œ∞QÆ#∞Hõ) P áêsì ÅHõ∆ ºO. HÍO„ÔQãπ â◊H˜ÎÇ‘Ï# "≥∞ÿ#O^Œ∞# ˜._ç.Ñ≤.x ^≥|ƒfÜ«∞@O =ӺǨÏO. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ JO@∂ *ˇ·Ö’¡ =ÙO_»QÍ<Õ <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ ~ÀAÅ∞ x~åǨ ~°nHõ∆ KÕã≤# [QÆ<£"≥∂ǨÏ<£ Ô~_ç¤ WѨÙÊ_»∞ =∞m¡ x~åǨ ~°nHõ∆‰õΩ ky H˘`«ÎQÍ K≥Ñ≤ÊOk, ™êkèOzOk Ug∞ ÖË^Œ∞. ˜_çÑ≤, "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Ô~O_»∂ JkèHÍ~° P~å@O`À J=HÍâ◊"å^Œ ~å[H©Ü«∂Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. F@∞¡, ã‘@¡ QÆ∞iOz# PÖ’K«#H˜k ã¨=∞Ü«∞O HÍ^Œx #OQÆ<åz Hõ|∞~°∞¡ K≥|∞`«∂<Õ, F@∞¡, ã‘>Ë¡ ^èպܫ∞OQÍ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ*ψH∆„`«OÖ’ ™ê÷#O H˘~°‰õΩ "≥OѨ~å¡_»∞`«∞<åfl~Ú. PkèѨ`«ºO HÀã¨O [QÆ<£Ô~_ç¤, K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ x~åǨ ~°nHõ∆Å∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O XHõ¯~À*ˇ·<å x~åǨ ~°nHõ∆ KÕâß~å ÉÏ|∂ Jx `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ J_çy`Õ UO ã¨=∂^è•#O K≥|∞`å~°∞? `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O, "≥·Z™êûsûёʼnõΩ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl K«O„^ŒÉÏ|∞, [QÆ<£Å∞ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤Å f~°∞ K«∂¿ãÎ =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ ~å[H©Ü«∞ Ѩ@∞ìHÀã¨"Õ∞ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°x qâı¡+¨‰õΩÅ∞ D =¸_»∞ ~å[H©Ü«∞ =~åæÅ#∞ JOK«<å "Õã¨∞Î<åfl~°∞. P =ÚQÆ∞æ~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PkèѨ`«ºáÈ~°∞Ö’ ÉÏ^茺`å ~åÇ≤Ï`«ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ J„Hõ=∞OQÍ J_®¤"Õã≤# PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Å∞.. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ x~°‚Ü«∞O [iyáÈ~Ú# `«~°∞}OÖ’ H˜iH˜i ÖË=nã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ `å"Õ∞ Jaè=$kú KÕâß=∞O@∂ q`«O_»"å^•xfl KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ~å„+¨ì P^•Ü«∞OÖ’ ã¨QÆO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #∞OKÕ =™ÈÎO^Œx, WHõ¯_ç #∞Oz "≥à◊§=∞O>Ë ZÖÏ JO@∂ QÆQÀæÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· Hõ<Õflã≤# ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ H˘`«ÎQÍ h˜ ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎÜ«∞O@∂ H˘`«Î Ѩšqx Z`«∞ΉõΩ<åfl~°∞.
  • 16. 16#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} =ÚyOѨÙ: qÉèí[# „Ѩ„H˜Ü«∞ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl „Hõ=∞OÖ’ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[Å∞ HÍx, „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ HÍx ~å„+¨ìO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ =ÙO_®Åx HÀ~°@OÖ’ J~°÷O ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ[Å#∞, ¿ÇÏ`«∞|^Œú "å^Œ#Å`À, Éè∫uHõ "åã¨Î"åÅ`À XÑ≤ÊOKÕ „Ѩܫ∞`«flO WO`«HÍÅO [~°QÆÖË^Œ∞. D<å_»∞, PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ ™êQÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞OÖ’#∂ [~°QÆ@O ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_®, "åix |Å=O`«OQÍ<≥·<å, 'ã¨"≥∞ÿHõº— ~å„+¨ìOÖ’ =ÙOKåÅ<Õ "å^Œ# PkèѨ`«º ^èÀ~°}˜x „ѨuaOaã¨∞ÎOk. `≥ÅOQÍ}Ï "åiH˜ "Õ∞"Õ∞ K≥ѨÙÊÅ∞ `˘_»∞HÀ¯=@O <Õ~åÊO. =º=™êÜ«∞O <Õ~åÊO. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ "Õ∞"Õ∞ Jaè=$kú KÕâßO. "Õ∞"Õ∞ HõÔ~O@∞ `≥KåÛO. "Õ∞"Õ∞ K«^Œ∞=ÙÅ∞ <Õ~åÊO. `≥eq ÖËx `≥ÅOQÍ}‰õΩ `«=∞ ~åHõ`À `≥e"˘zÛO^Œx á⁄QÆ~°∞É’`«∞QÍ, "≥H˜eQÍ =∂Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. "åà◊¡ ^Œ$+≤ìÖ’ ^ÀK«∞HÀ=_»O, ^•K«∞HÀ=_»O `≥eqQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ XHõ¯ Kåi‡<å~ü, XHõ¯ =∞Hͯ=∞ã‘^Œ∞, XHõ "Õ~Ú ã¨ÎOÉèÏÅ QÆ∞_ç ÖÏO˜q ZO^Œ∞‰õΩ x~å‡}O [~°QÆÖË^Œ∞. PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ ^Œo`«∞ÅÃÑ· [iy# =∂~°} HÍO_» (Ѩki ‰õΩѨÊO, h~°∞H˘O_», K«∞O_»∂~ü, HÍ~°OKÕ_»∞, ÅH˜∆ ‡O¿Ñ@)Å∞ XHõ¯˜ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}Ö’ [~°∞QÆÖË^ŒO>Ë PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ áêÅHõ =~åæÅ∞ ZO`« J=∂#gÜ«ÚÖ’, Hõ~°¯â◊√Ö’ `≥ÅOQÍ} ã¨=∂*ÏxH˜ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. Z=ik ã¨O™ê¯~°"≥∂, Z=ik ‰õΩã¨O™ê¯~°"≥∂ K«i„`«Ö’ JHõ∆~° ~°∂ѨO ^•eÛOk. Jâ’H± ÉÏ|∞k ѨzÛ =∞^•Ç¨ÏOHÍ~°O `«Ñ¨Ê =∂#gÜ«∞`å, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ`« ÖËx ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°O Jx `≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂[O QÆ∞iÎOzOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∂^Õ. g∞ˆ~ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ =ke "≥à◊¡O_ç—— ÖÏO˜ ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~° ѨÓi`« x<å^•Å`À 'ã¨"≥∞ÿHõº`«— ™ê^茺O HÍHõáÈQÍ, '"Õ~åÊ@∞— ÉèÏ"åÅ#∞ u~°∞QÆ∞ÖˉõΩO_® ã≤÷~°Ñ¨~°z# "åà◊¡=Ù`«∞<åfl~°∞. q^ÕfiëêÅ`À „Ѩ[Å=∞^茺 ^Œ∂~åxfl ÃÑOz# "å~°Ü«∂º~°∞. Hõ#∞Hõ, „áêO`åÅ∂, áêÅ#Å∂ "ÕÔ~·, „Ѩ[Å=∞^茺 ¿ãflǨ xfl, ™œ„ÉèÏ`«$`åfihfl xÅɡ@∞ìHÀ=@ "≥ÚHõ¯>Ë =∂~°æO. Hõ#∞Hõ, ã¨"≥∞ÿHõº ~å„+¨ì x<å^ŒO „Ѩã¨∞Î`«O ѨÓiÎQÍ HÍÅO K≥e¡# x<å^ŒO. ã¨=∞㨺 ÖË"≥∞ÿ<å LO>Ë xѨÙ}∞Å ã¨∂K«#Å`À Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ=_»O `«Ñ¨Ê =∞~À =∂~°æO ÖË^Œ∞. PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨OѨ#fl ^ŒàÏs =~åæÅ ‰õΩ„@Å#∞ F_çOKåe. UÖÏO˜ +¨~°`«∞Å∞ ÖËx ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} ™êkèOK«∞HÀ"åe . ^•^•Ñ¨Ù P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ áê@∞ `≥ÅOQÍ} =#~°∞Å#∞, x^èŒ∞Å#∞, H˘Å∞=ÙÅ#∞ H˘Å¡Q˘˜ì PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ ^ŒàÏs=~°æO ã¨OѨ#fl=O`«"≥∞ÿOk. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ K«∞@∞ì J`«ºO`« qÅ∞"≥·# ѨkÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ ^Œ∞~å„Hõq∞Oz ÅHõ∆ÖÏk HÀ@¡‰õΩ ZkQÍ~°∞. JO^Œ∞=Å¡ ~å„+¨ì qÉèí[#`À áê@∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ á꺈Hr W"åfie. ^ŒâßÉÏÌÅ áê@∞ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ áêʼnõΩÅ ^ÀÑ≤_ô =Å¡ `≥ÅOQÍ} ã¨=∂[O ZO`À #+¨ìáÈ~ÚOk. D #ëêìxfl ѨÓ_»Û_®xH˜ ˆHO„^ŒO `≥ÅOQÍ}‰õΩ `À_®Ê@∞ JOkOKåe. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£#∞ L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ =¸_Õà◊¡‰õΩ q∞Oz LOK«‰õÄ_»^Œ∞. qÉèí[# âßâ◊fi`« Ѩiëê¯~°O K«∂áêe `«Ñ¨Ê =∞m¡ `«QÆ=ÙÅ∞ ÃÑ@ì‰õÄ_»^Œ∞. JÏ¡ˆQ Pk"åã≤ =ºuˆ~Hõ áÈÅ=~°O x~å‡}O ~°^Œ∞ÌH˘~°‰õΩ, `«fi~°Ö’ [~°∞QÆ#∞#fl ZxflHõÅ =ÚO^Õ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ L^Œºq∞OKåe. |Kå=`ü P"å~ü¤ ~å„ëêìÅ "åiQÍ h˜ ѨOѨHÍÅ∞ [iÑ≤Ok. J~Ú`Õ HÀ™êÎO„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ ~å„+¨ìOÖ’x aè#fl „áêO`åÅ =∞^茺 ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ}, ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕâß~°∞. Kåi„`«HõOQÍ `≥ÅOQÍ} aè#fl „áêO`«=∞x, +¨~°`«∞Ö’¡, Ǩ g∞Å`À qb#"≥∞ÿO^Œx `≥eã≤ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}‰õΩ h˜ ѨOѨHÍÖ’¡ J<åºÜ«∞O KÕâß~°∞. qÉèí[# ã¨=∞Ü«∂# WѨʘ=~°‰õΩ [iy# Ö’áêÅ#∞ ã¨=iOKåe `«Ñ¨Ê HÀ™êÎO„^茉õΩ âßâ◊fi`«O KÕÜ«∞QÆ∂_»^Œ∞. |Kå=`ü „˜|∞º#Öò xˆ~ÌtOz#@∞¡ QÀ^•=i [ÖÏÖ’¡ 900 ˜ZOã‘Å∞, Hõ$ëê‚ [ÖÏÖ’¡ 291 ©ZOã‘Å∞ ^ŒH˜¯OK«∞HÀ"åe. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áê~°¡"≥∞OòÖ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄Ok, ~å„+¨ìѨu <À˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ =KÕÛ =~°‰õΩ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®e. WѨC_»∞ U~°Ê_»∞`«∞#fl `≥ÅOQÍ} Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ}ÜÕ∞. WѨÙÊ_»∞#fl ^ÀÑ≤_ô =~°æ áêÅ<Õ WHõ g∞^Œ@ ‰õÄ_® LO@∞Ok. „Ѩ[Å =∞øeHõ ã¨=∞㨺ÖËq Ѩiëê¯~°O HÍ=Ù. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ PO„^èŒ, ~å܀

Related Documents