Conservatoire Régional du Grand Nancy
Communauté urbaine du Grand Nancy
Anthologie
de Polyphonies de la Renaissance
à l'us...
Table
Amour ayant de ma grand passion P1
Ave Maria (voix égales) P5
Ave Maria voix mixtes P6
Belle qui tient ma vie P7
Dom...
1
2
A
A
A
A
A
A
A
A
mour
heu
a
de
yant
moy
mour
heu
a
de
heu
mour
de
a
moy
yant
heu
mour
de
a
yant
moy
moy
yant
de
tel
ma
...
12
bien ré duict en
bien ré duict
bien ré
bien ré
ma puis san
en ma
duict
duict en ma
puis san
en ma puis
puis san
ce, Et
...
22
non ce que je
non ce
que je veulx,
Et
veulx, Et son pou
que je veulx, Et
son pou voir comme
voir comme il me
son pou vo...
32
Qu'il me fe
me fe ra au
ra au dou ble
ra au dou ble
dou ble ren dre
qu'il me fe
ren dre comp
comp
ra, qu'il me fe
Qu'il...
1
2
A ve ma ri a,
A ve ma ri a,
gra ti a- - - - -
- - -
6
ple
gra ti a ple
na. Do
na.
mi nus
Do mi
te
nus te
- - - -
- - -...
1
2
A ve ma ri a,
A ve ma ri a,
gra ti a- - - - -
- - -
6
ple
gra ti a ple
na. Do
na.
mi nus
Do mi
te
nus te
- - - -
- - -...
7
8
9
1
2
Do mi ne De us,
Do mi ne
Do mi ne
De us,
De us,
Do mi ne
Do mi ne
De us,
De us,
Do mi ne
- - - - - - - - -
- - - - - -...
1
2
3
D'u ne co li
D'u ne co li
D'u ne co li
ne m'y pro me nant
ne m'y pro me nant
ne m'y pro me nant
Par la plus
Par la p...
18
Je la voy de loin,
Je la voy de loin,
Je la voy de loin,
Et je l'ai me fort,
Et je l'ai me fort,
Et je l'ai me fort,
-
...
1
2
Et
Et in car
Cantus firmus
in car
na tus
Et
na tus
est,
in car
est, de
na tus
Spi ri tu
est,
San cto,
de Spi ri
Et
- -...
Glo ri a in ex
C
C
cel sis De o et
Glo ri
in ter ra pax
a in ex cel sis De
- - - - - -
- - - - -
4
ho mi
4
o et in ter
ni
...
13
a gi mus ti bi pro
13
te, glo ri fi ca mus te,
pter mag nam glo
gra ti as a gi mus ti
ri am tu am. Do
bi pro pter mag
-...
1
2
I psa te co gat pi
I
e
psa te co
tas
gat pi
ut ma la
e tas
- - - - - -
- - - - -
6
no stra su
ut ma la no stra
pe
su
r...
20
vul tu sa ti
tu o vul tu
es,
sa ti es, nos
nos tu o
tu o vul
vul tu sa
tu sa
- - - - - -
- - - - - - -
24
ti
ti
es.
es....
J'ay trop sou dai ne
J'ay
J'ay
ment
trop sou dai ne
trop sou dai ne ment
ay mé
ment ay mé Ne
ay mé
Ne
scay poinct a
Ne sca...
13
m'en
peult ad
peult
peult ad ve
ve
ad ve
nir
nir
nir
Mais quand je pense a sou ve
Mais quand je pense a sou ve
Mais qua...
25
moy je
moy je m'en
m'en re pens,
m'en re
re pens,
par don ne
pens, par don ne
par don ne
moy
- - -
- - -
- - -
30
moy j...
1
2
Je suis dés
Je
hé ri te
suis dés hé ri
Je suis dés
té e,
hé ri té
e,
puis
- - - -
- - - - - - - - -
- - - - -
5
e,
pui...
17
Ros sig
bois jo
nol du bois jo
jo li,
li, sans point
li, sans
sans point
fai re de meu
point fai re
fai re de meu
- - -...
Je
Je suis dés
Je suis dés
suis dés hé ri
hé ri té
Je suis dés
hé ri
té e,
e,
hé ri té
té e,
puis que j'ai- - - - -
- - - ...
13
plei ne de
pleurs et de
de sou
plei ne de
pleurs
sou
ci. plei ne de
pleurs et de sou
et de sou ci.
ci.
pleurs et de sou...
26
suis tour
suis tour men
suis tour men
suis
men té
té
té
tour men té
e, que pour lui
e, que pour lui
e, que pour lui
e, ...
1
2
Je suis dés
Je
hé ri te
suis dés hé ri
Je suis dés
té e,
hé ri té
e,
puis
- - - -
- - - - - - - - -
- - - - -
5
e,
pui...
17
Ros sig
bois jo
nol du bois jo
jo li,
li, sans point
li, sans
sans point
fai re de meu
point fai re
fai re de meu
- - -...
1
2
O
O mal
mal
O
O
mal
mal
O
O
mal
mal
O
O
mal
mal
O
O
mal
mal
d'ay
d'ay
mer
mer
qui
qui
O
O
mal
mal
d'ay
d'ay
mer
mer
d'...
9
d'ay
qui
mer
fais
qui
que
mer
fais
qui
que
qui
que
les
mon
hom
las
mal
mal
d'ay
qui
mer
fais
qui
que
les
mon
hom
las
mes...
18
re
qui at ti re
qui at ti
Com plain
Com plain
re Com plain
re Com plain
ctes, pleurs, en
ctes, pleurs, en
ctes, pleurs,...
29
re, Un jour sois
me li vrer tor
me li vrer tor
Un jour sois
las un
ment, un jour sois
ment, un
las de
jour sois las de
...
O cu lus non vi
O
dit,
cu lus non
nec
vi
- - -
- - -
5
au
5
dit, nec
ris au
au
di
ris au di
- - - - - -
- - -
9
vit, nec
9...
17
prae pa
17
pa
ra
ra vit
vit De
De
us
us
- - - -
- - - - - -
21
his, qui
21
his,
di li
qui di
gunt
li gunt
il
il
- - -
-...
O cu lus non vi
O
dit,
cu lus non
nec
vi
- - -
- - -
5
au
5
dit, nec
ris au
au
di
ris au di
- - - - - -
- - -
9
vit, nec
9...
17
prae pa
17
pa
ra
ra vit
vit De
De
us
us
- - - -
- - - - - -
21
his, qui
21
his,
di li
qui di
gunt
li gunt
il
il
- - -
-...
Or sus, or
Or
sus vous
sus, or
dor mez
sus vous
trop ma
dor trop
Or sus, or
dam e jo li
ma ma
sus vous
et
da me jo li
dor ...
24
es cou tez
cou
l'a lou et
es cou tez
te, es
es
l'a lou et
cou tez l'a lou
cou tez
te, l'a lou
et
l'a lou et
et te.
te. ...
42
que, que
Dieu, Pe ti te, pe
Que te dict Dieu, que te dict
dict Dieu,
ti te, pe ti te, pe
Dieu, que te dict Dieu, que te...
64
tru,
Tout far ci
tru,
Qui ne vault
neux
Qui ne vault
my e les bray
my e les bray
es d'ung pen
es d'ung pen
du,
Co cu
du...
86
ny se ny se
co cu
ment qu'il souf
ny se ny se
co cu
fre que sa fem
ny se ny se
co cu
me on s'of
ny
souf fre
fre De la b...
Or sus, or
Or
sus vous
sus, or
dor mez
sus vous
trop ma
dor mez
Or sus, or
dam e jo li
trop ma
sus vous
et
da me jo li
dor...
24
es cou tez
cou
l'a lou et
es cou tez
te, es
es
l'a lou et
cou tez l'a lou
cou tez
te, l'a lou
et
l'a lou et
et te.
te. ...
42
que, que
Dieu, Pe ti te, pe
Que te dict Dieu, que te dict
dict Dieu,
ti te, pe ti te, pe
Dieu, que te dict Dieu, que te...
64
tru,
Tout far ci
tru,
Qui ne vault
neux
Qui ne vault
my e les bray
my e les bray
es d'ung pen
es d'ung pen
du,
Co cu
du...
86
ny se ny se
co cu
ment qu'il souf
ny se ny se
co cu
fre que sa fem
ny se ny se
co cu
me on s'of
ny
souf fre
fre De la b...
1
2
Pour quoy
Pour quoy
Pour quoy pour
Pour quoy
pour quoy
pour quoy tour nez
quoy tour nez vous voz yeux,
pour quoy tour ...
8
re? com me si
re? com me si n'a
re?
re? com me com
n'a viez pou voir Par me
viez pou voir Par me voir
com me si n'a
me s...
18
fin Ne me sem
fin Ne me sem
fin Ne me sem
fin Ne me sem
blast bien heu reu
blast bien heu reu
blast bien heu reu
blast ...
28
Ce ste
Ce ste
Ce ste
Ce ste
mort Qui vous sem
mort Qui vous sem
mort Qui vous sem
mort Qui vous sem
ble tant cru
ble ta...
38
de vous
de
es tes si bel le
vous qui es tes
vous qui es tes
de vous qui
si bel
de vous qui
si bel
es tes si bel
le de v...
Quand ne te
Quand
Quand ne te
ne te
veoy mon
veoy mon
veoy
cueur de tout se
cueur de tout se
mon cueur de
pas me mon-
5
pa...
15
de la peur
peur que de moy
C'est de la
que de moy
l'on
peur que de moy
l'on ne trem
ne trem
l'on ne trem
ble
ble
ble Mo...
53
Spring time
Spring time
Spring time
mant leth ev 'ry
mant leth ev 'ry
mant leth ev 'ry
bough And bow'rs make for
bough And...
14
Un to that fair y
Un to that fair y
Un to that fair y
shep herd's maid;
shep herd's maid;
shep herd's maid;
We with tru...
1
2
Spring time
Spring time
Spring time
mant leth ev 'ry
mant leth ev 'ry
mant leth ev 'ry
bough And bow'rs make for
bough...
14
Un to that fair y
Un to that fair y
Un to that fair y
shep herd's maid;
shep herd's maid;
shep herd's maid;
We with tru...
58
59
of 61

Polyphonies renaissances revu 2014

Polyphonies Renaissance (Jannequin, Lassus, Jacotin, Cadéac, Arbeau....). Pour voix mixtes et voix égales
Published on: Mar 4, 2016
Published in: Education      
Source: www.slideshare.net


Transcripts - Polyphonies renaissances revu 2014

  • 1. Conservatoire Régional du Grand Nancy Communauté urbaine du Grand Nancy Anthologie de Polyphonies de la Renaissance à l'usage des classes de Formation Musicale et de Chant Choral Choisies, assemblées, et transcrites par R. Rusé-Tasnady à l'occasion de la célébration « Nancy Renaissance 2013 »
  • 2. Table Amour ayant de ma grand passion P1 Ave Maria (voix égales) P5 Ave Maria voix mixtes P6 Belle qui tient ma vie P7 Domine deus P10 D'une coline m'y promenant P11 Et incarnatus est P 13 Gloria P15 Ipsate Cogat P16 J'ay trop soubdainement aymé P18 Je suis déshéritée (Jacotin) P21 Je suis déshéritée (Cadéac) P23 Je suis déshéritée (voix égales) P26 O mal D'aymer P28 Oculus non vidit (voix égales) P32 Oculus non vidit (voix mixtes) P34 Or sus, or sus (voix élevées) P36 Or sus, or sus (voix basses) P41 Pourquoy tournez vous voz yeux P46 Quand ne te veoy P51 Que ferez vous dites madame P53 Springtime (voix graves) P54 Springtime (voix élevées) P56 Une jeune fillette P58
  • 3. 1 2 A A A A A A A A mour heu a de yant moy mour heu a de heu mour de a moy yant heu mour de a yant moy moy yant de tel ma le de tel ma le tel de le ma tel de le ma grand com pas pas si si grand com pas pas si si com grand pas pas si si com grand pas pas si si on on, Par Qu'il on on, Par Qu'il on, on Qu'il Par on, on Qu'il Par - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 trop ne long faict temps plus trop ne long faict ne trop faict long ne trop faict long con à gneu mon la cueur temps plus con à gneu mon plus temps à con mon gneu cueur la plus temps à con vé vi hé o men len la cueur vé vi hé o vi vé o hé len men mon gneu cueur la vi vé o hé ce, ce. men len ce, ce. ce. ce, len men ce. ce, Je l'ay si Je l'ay si Je l'ay si Je l'ay si - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Amour ayant de ma grand passion Clément Janequin 1
  • 4. 12 bien ré duict en bien ré duict bien ré bien ré ma puis san en ma duict duict en ma puis san en ma puis puis san ce, Et ce, Et san ce, Et ce, Et il se rend si il se rend si il se rend si il se rend si - - - - - - - - - - - - - - 17 doulx et doulx et doulx et doulx et gra ci gra ci gra ci eux gra ci eux eux Qu'il Qu'il n'a de eux Qu'il n'a de n'a de moy si moy si moy si non ce- - -- - - - - - - - 2 2
  • 5. 22 non ce que je non ce que je veulx, Et veulx, Et son pou que je veulx, Et son pou voir comme voir comme il me son pou voir comme comme il me plaist je plaist je il me plaist je il me plaist je domp te. domp domp domp te. Mais - - - - - - - 27 te. Mais te. Mais las je crains Mais las je las je crains las je crains je crains crains mais las je s'il de s'il de s'il de crains s'il de vient fu ri vient fu ri vient fu ri vient fu ri eux, eux, Qu'il eux, Qu'il me fe eux,- -- - - - - - - - - - - 3 3
  • 6. 32 Qu'il me fe me fe ra au ra au dou ble ra au dou ble dou ble ren dre qu'il me fe ren dre comp comp ra, qu'il me fe Qu'il te. ra au dou me fe ra au dou ble ble ren dre au dou ble - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37 ren dre comp comp ren dre comp 1. te. Mais te. Mais te. Mais las te. las je crains las je crains je crains Mais las je 2. te. te. te. te. - - - - - - - - 4 4
  • 7. 1 2 A ve ma ri a, A ve ma ri a, gra ti a- - - - - - - - 6 ple gra ti a ple na. Do na. mi nus Do mi te nus te - - - - - - - - - - 11 cum, Do cum, mi nus te Do mi nus te cum, be cum, be ne - - - - - - - - - - - - - - - 16 ne di di cta, cta, be be ne ne di di cta, be cta, be ne ne di di cta cta - - - - - - - - - - - - - - - - 21 tu tu in in mu li mu e ri li e ri bus. bus. - - -- - - -- Ave maria Josquin Des Prez (1450?-1521) 5
  • 8. 1 2 A ve ma ri a, A ve ma ri a, gra ti a- - - - - - - - 6 ple gra ti a ple na. Do na. mi nus Do mi te nus te - - - - - - - - - - 11 cum, Do cum, mi nus te Do mi nus te cum, be cum, be ne - - - - - - - - - - - - - - - 16 ne di di cta, cta, be be ne ne di di cta, be cta, be ne ne di di cta cta - - - - - - - - - - - - - - - - 21 tu tu in in mu li mu e ri li e ri bus. bus. - - -- - - -- Ave maria Josquin Des Prez (1450?-1521) 6
  • 9. 7
  • 10. 8
  • 11. 9
  • 12. 1 2 Do mi ne De us, Do mi ne Do mi ne De us, De us, Do mi ne Do mi ne De us, De us, Do mi ne - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 A gnus De us, De i, A gnus A gnus De i, De A gnus i, A gnus De i, De i, Fi li us - - - - - - - - - - - - - 13 Fi li us Pa tris, Pa tris, Fi li us Fi li us Pa Pa tris, Fi li us tris, Fi - - - - - - - - - - - - - - - - 18 Pa tris mi li us Pa tris se re re mi se re re no no bis bis - - - - - - - - - - - - Domine Deus Orlando di Lasso (1532-1594) 10
  • 13. 1 2 3 D'u ne co li D'u ne co li D'u ne co li ne m'y pro me nant ne m'y pro me nant ne m'y pro me nant Par la plus Par la plus Par la plus - - - - - - - - - - - - - - - 4 vert' et plus vert' et plus vert' et plus gay e gay e gay e sai zon sai zon sai zon Quand tou te Quand tou te Quand tou te - - - - - - - - - D'une coline m'y promenant Claude le Jeune (1528-1600) 8 cho se rid cho se rid cho se rid au chams, au chams, au chams, Je voy u ne Je voy u ne Je voy u ne Rô ze Rô ze Rô ze - - - - - - - - - 12 ver meil lé te ver meil lé te ver meil lé te Qui tou te fleu ré Qui tou te fleu ré Qui tou te fleu ré te de fleur de te de fleur de te de fleur de - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 beau té beau té beau té Pas se de Pas se de Pas se de bien loin. bien loin. bien loin. - - - - - - 2 11
  • 14. 18 Je la voy de loin, Je la voy de loin, Je la voy de loin, Et je l'ai me fort, Et je l'ai me fort, Et je l'ai me fort, - - - 20 Je la veu cueil lir, Je la veu cueil lir, Je la veu cueil lir, Et la main j'y tens, Et la main j'y tens, Et la main j'y tens, - - - 22 Mais last c'est en vain. Mais last c'est en vain. Mais last c'est en vain. 3 12
  • 15. 1 2 Et Et in car Cantus firmus in car na tus Et na tus est, in car est, de na tus Spi ri tu est, San cto, de Spi ri Et - - - - - - - - - - - -- 7 de tu, in car Spi ri tu na tus Et San cto, de Spi ri est, in car de tu San na tus Spi ri tu cto, est, San cto, Et de in car - - - - - - - - - - - - - - 14 Spi ri tu na tus Et San cto, ex Ma est, in car ri a na tus Vir est, Et gi ne Et in car ex Ma in car Et na tus ri a na tus- - - - - - - - - - - - - - - - - - Et incarnatus est Pierre de la Rue (1460?-1518) Extrait de la messe "l'homme armé" 21 in car est, ex Ma Vir gi est, na tus ri a ne ex est, Et Vir gi Ma ri in car ne a. na tus de Spi ri est, tu San cto. Et Et Et Et - - - - - - - -- -- - - - - - 28 ho ho mo ho mo ho mo fa fa mo fa fa ctus ctus ctus ctus est. est. est.- - - - - - - - 32 L'hom me, l'hom me, l'hom m'ar mé. L'hom m'ar mé, l'hom m'ar mé doibt- - - - - - - - 40 on dou ter, doibt on dou ter? On a fait par tout cri er, que chas- - - - - 49 cun se viengne ar mer d'un haub re gon de fer. L'hom me, l'hom me-- - - - 58 l'hom m'ar mé, l'hom m'ar mé, l'hom m'ar mé doit on dou ter.- - - - - - - 2 "L'homme armé", chanson attribuée à Antoine Busnois ( ? -1492) ou à Guillaume Dufay (1400?-1474) 13
  • 16. Glo ri a in ex C C cel sis De o et Glo ri in ter ra pax a in ex cel sis De - - - - - - - - - - - 4 ho mi 4 o et in ter ni ra pax ho bus bo nae vo lun mi - - - - - - - - - - - - - 7 ta tis. Lau 7 ni bus bo da mus nae vo lun ta te, be ne tis. Lau da - - - - - - - - - - - - - - 10 di ci mus te, 10 mus te, a do ra mus te, glo ri be ne di ci fi ca mus te, gra ti as mus te, a do ra mus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Gloria Adam Gumpelzhaimer (1559-1625) 14
  • 17. 13 a gi mus ti bi pro 13 te, glo ri fi ca mus te, pter mag nam glo gra ti as a gi mus ti ri am tu am. Do bi pro pter mag - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 mi ne De us, rex coe 16 nam glo ri am tu le stis, De us am. Do mi ne De pa ter om ni po tens, u us, rex coe le stis, - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 ni ge ni te Je su 19 De us pa ter om ni Chris te, do mi ne po tens, u ni ge ni a gnus De i, fi li te Je su Chris te, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 us pa tris, pa 22 do mi ne a gnus De tris, fi li us pa tris, i, fi li us pa pa tris. tris, pa tris, - - - - - - - - - - - - - - 2 15
  • 18. 1 2 I psa te co gat pi I e psa te co tas gat pi ut ma la e tas - - - - - - - - - - - 6 no stra su ut ma la no stra pe su res, par pe res, - - - - - - - - - - - - - 10 cen do, par par cen do, cen do et par cen do vo ti et vo com ti com - - - - - - - - - - - - - - - - 15 po tes po tes nos nos tu o tu o vul tu vul tu sa ti sa ti es, sa ti es, nos tu o es, nos - - - - - - - - - - - - - - - Ipsate Cogat Orlando Di Lasso (1532-1594) 16
  • 19. 20 vul tu sa ti tu o vul tu es, sa ti es, nos nos tu o tu o vul vul tu sa tu sa - - - - - - - - - - - - - 24 ti ti es. es. -- - - - - - -- - - - - - 2 17
  • 20. J'ay trop sou dai ne J'ay J'ay ment trop sou dai ne trop sou dai ne ment ay mé ment ay mé Ne ay mé Ne scay poinct a Ne scay poinct - - - - - - - - - - - - 5 scay poinct a qui a qui qui me main me me main cte cte main cte nir Je veulx et doibs es nir Je nir Je - - - - - - - 9 tre veulx et doibs es veulx et doibs es tre blas mé tre blas mé C'est blas mé C'est le mieulx qui C'est le mieulx le mieulx qui m'en qui m'en - - - - - J'ay trop soubdainement aymé Clément Jannequin(c.1485-1558) 18
  • 21. 13 m'en peult ad peult peult ad ve ve ad ve nir nir nir Mais quand je pense a sou ve Mais quand je pense a sou ve Mais quand je pense a sou ve - - - - - - - - - - - - 17 nir com nir com ment nir com ment j'ay j'ay ment j'ay per du mon per du mon per du mon temps temps Je puis bien temps Je puis bien - - - - - - 21 di re sans men tir di re sans men tir Je puis bien di re sans men Je puis bien di re sans men Je puis bien di re sans men tir tir Par don ne tir Par don ne Par don ne moy Par don ne moy je - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 19
  • 22. 25 moy je moy je m'en m'en re pens, m'en re re pens, par don ne pens, par don ne par don ne moy - - - - - - - - - 30 moy je m'en moy je m'en je m'en re re re pens. pens. pens. - - - 3 20
  • 23. 1 2 Je suis dés Je hé ri te suis dés hé ri Je suis dés té e, hé ri té e, puis - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 e, puis que j'ai que j'ai per per du mon a du mon a puis que j'ai mi, puis que j'ai mi, puis que j'ai per du mon a per du mon a mi, seu per du mon a mi, - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 mi, le il m'a lais seu le il m'a seu le il sé lais sé m'a lais sé e, e, plei e plei ne de ne de pleurs et - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -13 pleurs et de sou de sou plei ne de ci, de ci, et pleurs et de sou sou ci. de sou ci. Ros ci. Ros sig nol du sig nol du bois - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Je suis déshéritée Jacques Godebrye Jacotin -1529 21
  • 24. 17 Ros sig bois jo nol du bois jo jo li, li, sans point li, sans sans point fai re de meu point fai re fai re de meu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 de meu re, re, va re, va va t'en di t'en di re à t'en di re à re à mon a mon a mi, à mon mon a mi, à mon - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25 mi que pour lui a mi, que pour lui a mi, que pour lui suis suis tour men suis tour tour men té men té té - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29 e, que pour lui e, que pour lui e, que pour lui suis suis tour men suis tour tour men té men té té e. e. e. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 je suis deshérité 22
  • 25. Je Je suis dés Je suis dés suis dés hé ri hé ri té Je suis dés hé ri té e, e, hé ri té té e, puis que j'ai- - - - - - - - - - - - - - - -- 5 e, puis que j'ai per du puis que j'ai per du mon mon a puis que j'ai per du a mi mi per du mon a mon a mi Seu mon a mi- - - - - - - - - - - - - 9 mi Seu le il m'a lais le il m'a lais sé Seu le il m'a lais Seu le il sé e, sé e, m'a lais sé e, plei ne de e, plei ne de pleurs et- - - - - - - - - - - - - -- Je suis deshéritée Pierre Cadéac (Attaignant 1540) 23
  • 26. 13 plei ne de pleurs et de de sou plei ne de pleurs sou ci. plei ne de pleurs et de sou et de sou ci. ci. pleurs et de sou ci. ci. Ros si gnol du Ros si gnol du Ros si gnol du- - - - - - - - - - - - - - - - - 17 Ros si bois jo bois jo li, du bois jo li, gnol du bois jo bois jo li, sans point li, sans point li, sans sans point fai re de meu fai re de point fai re fai re de meu meu de meu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 re re va t'en re va re va t'en va t'en di di re t'en di re à di re re à mon a à mon a mon a à mon a mi, que pour lui mi, que pour lui mi, que pour lui mi, que pour lui- - - - - - - - 2 24
  • 27. 26 suis tour suis tour men suis tour men suis men té té té tour men té e, que pour lui e, que pour lui e, que pour lui e, que pour lui- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30 suis tour suis tour men suis tour men suis men té té té tour men té e e e e- - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - -- 3 25
  • 28. 1 2 Je suis dés Je hé ri te suis dés hé ri Je suis dés té e, hé ri té e, puis - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 e, puis que j'ai que j'ai per per du mon a du mon a puis que j'ai mi, puis que j'ai mi, puis que j'ai per du mon a per du mon a mi, seu per du mon a mi, - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 mi, le il m'a lais seu le il m'a seu le il sé lais sé m'a lais sé e, e, plei e plei ne de ne de pleurs et - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -13 pleurs et de sou de sou plei ne de ci, de ci, et pleurs et de sou sou ci. de sou ci. Ros ci. Ros sig nol du sig nol du bois - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Je suis déshéritée Jacques Godebrye Jacotin -1529 26
  • 29. 17 Ros sig bois jo nol du bois jo jo li, li, sans point li, sans sans point fai re de meu point fai re fai re de meu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 de meu re, re, va re, va va t'en di t'en di re à t'en di re à re à mon a mon a mi, à mon mon a mi, à mon - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25 mi que pour lui a mi, que pour lui a mi, que pour lui suis suis tour men suis tour tour men té men té té - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29 e, que pour lui e, que pour lui e, que pour lui suis suis tour men suis tour tour men té men té té e. e. e. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 je suis deshéritée 27
  • 30. 1 2 O O mal mal O O mal mal O O mal mal O O mal mal O O mal mal d'ay d'ay mer mer qui qui O O mal mal d'ay d'ay mer mer d'ay d'ay mer mer qui qui tous veulx maulx que oul je tre tre d'ay d'ay mer mer qui qui tous veulx maulx que oul je tre tre pas pas pas pas qui qui tous veulx - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 tous veulx maulx que oul je tre tre se se maulx que oul je tre tre pas pas se se O O qui qui tous veulx maulx que pas pas se se mal mal d'ay qui oul je tre tre pas pas se se O O se se O O mal mal mer fais O O mal mal d'ay qui mal mal d'ay qui mer fais O O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - O mal d'aymer Clément Jannequin (c.1485-1558) 28
  • 31. 9 d'ay qui mer fais qui que mer fais qui que qui que les mon hom las mal mal d'ay qui mer fais qui que les mon hom las mes cueur mar em ty pi les mon hom las mes cueur mar em ty pi mes cueur mar em ty pi les mon hom las mes cueur mar em ty pi re, re, re, re, re, re, re, re, Or or Or OOr sus tous Or sus tous sus tous maulx maulx or sus sus tous - - - - - - - -- -- - - - - - - - -- -- 14 maulx es pon ge tous maulx maulx es pon ge qui at ti es pon ge es qui at ti or sus tous pon ge qui at maulx es pon ge ti re es pon ge - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 29
  • 32. 18 re qui at ti re qui at ti Com plain Com plain re Com plain re Com plain ctes, pleurs, en ctes, pleurs, en ctes, pleurs, ctes, pleurs, en nuys, ge nuys, ge en nuys, ge nuys, ge mis se mis se mis se mentz, mis se - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 mentz, O mal mentz, O mal O mal mentz, O mal qui n'as qui n'as qui n'as qui n'as de vant ny de vant ny de vant ny de vant ny a pres pi a pres pi a pres pi a pres pi re, ny a pres re, ny re, Un jour sois re, Un pi re, a pres pi las de jour sois las de - - - - - - - - - - - - - - - - 3 30
  • 33. 29 re, Un jour sois me li vrer tor me li vrer tor Un jour sois las un ment, un jour sois ment, un las de jour sois las de las de me jour sois las de me li vrer tor me li vrer tor li vrer tor me li vrer tor - - - - - - - - - - - - 33 1. ment, un jour sois ment. ment, ment, un jour sois las de me li jour, un un jour sois las un vrer tor ment. jour sois las las de jour sois las de un jour sois me li vrer tor me li vrer tor 2. ment. ment. ment. ment. - - - - - - 4 31
  • 34. O cu lus non vi O dit, cu lus non nec vi - - - - - - 5 au 5 dit, nec ris au au di ris au di - - - - - - - - - 9 vit, nec 9 vit, in cor ho nec in mi nis cor ho mi a nis a - - - - - - - - 13 scen 13 scen dit, dit, quae quae prae - - - - - - - - - - - Oculus non vidit Orlando Di Lasso (1532-1594 32
  • 35. 17 prae pa 17 pa ra ra vit vit De De us us - - - - - - - - - - 21 his, qui 21 his, di li qui di gunt li gunt il il - - - - - - 25 lum, 25 lum, qui qui di di li li gunt gunt il il - - - - - - - 29 29 lum. lum. - - - - - - - - - - - - 2 33
  • 36. O cu lus non vi O dit, cu lus non nec vi - - - - - - 5 au 5 dit, nec ris au au di ris au di - - - - - - - - - 9 vit, nec 9 vit, in cor ho nec in mi nis cor ho mi a nis a - - - - - - - - 13 scen 13 scen dit, dit, quae quae prae - - - - - - - - - - - Oculus non vidit Orlando Di Lasso (1532-1594) 34
  • 37. 17 prae pa 17 pa ra ra vit vit De De us us - - - - - - - - - - 21 his, qui 21 his, di li qui di gunt li gunt il il - - - - - - 25 lum, 25 lum, qui qui di di li li gunt gunt il il - - - - - - - 29 29 lum. lum. - - - - - - - - - - - - 2 35
  • 38. Or sus, or Or sus vous sus, or dor mez sus vous trop ma dor trop Or sus, or dam e jo li ma ma sus vous et da me jo li dor mez trop - - - -- - - - - - 7 et te, ma da Ma te, me jo li da me jo li ma dam e et te ma et te, jo li et da me jo li te. et ma da me - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - 12 jo li et Il est, il te. te. Il est jour Il est, il est, il est jour le vez est jour le vez sus. sus. Es le vez Es cou cou sus. Es es cou - - - - - - - - - - 18 es cou tez cou l'a lou et es cou tez te, es cou es l'a lou et es cou cou tez es l'a lou et te, es cou cou te es es cou - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Or sus, or sus Clément Jannequin (v1485-1558) 36
  • 39. 24 es cou tez cou l'a lou et es cou tez te, es es l'a lou et cou tez l'a lou cou tez te, l'a lou et l'a lou et et te. te. Pe ti te, te il est jour il Pe ti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30 pe ti te, pe est jour il est jour il est jour te, pe ti te, ti te. Que il est jour il est jour il est pe ti te. dict Dieu, que jour, jour, Il est jour, il est jour, il est dict Dieu, que dict jour, jour, il est jour il est jour, il - - - - - - - - 34 Dieu, il est jour, il jour, il est est jour il est jour, il est est jour, il est jour, il est jour, jour il est jour il est jour il jour. Que dict Dieu, il est, il est jour, est jour il est jour. Que que dict Dieu. Il est jour, dict Dieu, que dict jour, il est jour, il est jour, il 38 jour, Dieu, que dict Dieu, est jour, il est jour, il est jour, jour, jour. que dict Dieu, que il est jour, il est jour, il est Que dict Dieu, te dict Dieu que te dict jour. que dict Dieu, Dieu, que te dict Dieu que te dict 2 37
  • 40. 42 que, que Dieu, Pe ti te, pe Que te dict Dieu, que te dict dict Dieu, ti te, pe ti te, pe Dieu, que te dict Dieu, que te dict pe ti te, pe ti ti Dieu, pe ti te, pe ti te, pe ti te ti ti ti te, pe ti te pe pe te. ti te - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47 ti Il est jour, il est jour, il est pe ti te. Li re jour. Li re te. li re li re li re li re Li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53 li re li re li li re li re li li re li re li 3 3 ron. Que dict Dieu, que dict ron. ron. 3 Dieu, que dict Dieu. Que dict 3 3 Dieu, que dict Dieu, que dict Qu'on tue ce Dieu. Qu'on tue ce - - - - - - - - - 58 faulx vi lain faulx vi lain ja loux cor ja loux co nu, Tout mal heu cor nu tout mal heu reux, Tout mal heu reux, Tout mal au reux, tout mal au tru, Tout mal au - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 38
  • 41. 64 tru, Tout far ci tru, Qui ne vault neux Qui ne vault my e les bray my e les bray es d'ung pen es d'ung pen du, Co cu du. Qu'il soit ba d'ung pen co cu tu, qu'il soit ly - - - - - - - - - - - - - 70 du. Qu'il co cu é, qu'il soit hu soit pen du, qu'il soit brus lé, ce co cu ché, de chi que mal au tru, qu'il soit pen du, ce co cu té, qu'il soit has mal au tru, ce mal au co cu sté. Ho tru. Ho co cu ho ho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 75 ho, ho co cu ho ho ho qu'il est co cu ho, qu'il est laid fi de ly de ce co cu laid, fi de vi lain co cu cor nu fi de co cu co cu co ly. Qu'il soit ly. cu co cu co cu co pris, ly é ba - - - - - - - - - - - - - - 80 Tu ez, cu co cu tu ser ré trous fra pez, co cu sé in ba tez co cu con ce faux vi lain co cu ti nent comme ung co pen cu. Se co cu du. Ou aul tre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 39
  • 42. 86 ny se ny se co cu ment qu'il souf ny se ny se co cu fre que sa fem ny se ny se co cu me on s'of ny souf fre fre De la bai ny souf fre ser, de l'em bras ny souf fre ser, de l'a co - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 92 ny souf fre ler de la kot ny se souf fre ter, Ou aul tre ny se ny se souf fre ment t'en va mour ny, ou aul tre ou aul tre rir, ou aul tre ment t'en va mour ment t'en ment t'en va mour va mour - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 98 rir, mou rir, rir, ou rir, mour rir, ou aul tre aul tre ou aul tre ment t'en va mour ment t'en ment t'en va mour va mour rir rir rir - - - - - - - - - - - - - 5 40
  • 43. Or sus, or Or sus vous sus, or dor mez sus vous trop ma dor mez Or sus, or dam e jo li trop ma sus vous et da me jo li dor mez trop - - - -- - - - - - 7 et te, ma da Ma te, me jo li da me jo li ma dam e et te ma et te, jo li et da me jo li te. et ma da me - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - 12 jo li et Il est, il te. te. Il est jour Il est, il est, il est jour le vez est jour le vez sus. sus. Es le vez Es cou cou sus. Es es cou - - - - - - - - - - 18 es cou tez cou l'a lou et es cou tez te, es cou es l'a lou et es cou cou tez es l'a lou et te, es cou cou te es es cou - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Or sus, or sus Clément Jannequin 41
  • 44. 24 es cou tez cou l'a lou et es cou tez te, es es l'a lou et cou tez l'a lou cou tez te, l'a lou et l'a lou et et te. te. Pe ti te, te il est jour il Pe ti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30 pe ti te, pe est jour il est jour il est jour te, pe ti te, ti te. Que il est jour il est jour il est pe ti te. dict Dieu, que jour, jour, Il est jour, il est jour, il est dict Dieu, que dict jour, jour, il est jour il est jour, il - - - - - - - - 34 Dieu, il est jour, il jour, il est est jour il est jour, il est est jour, il est jour, il est jour, jour il est jour il est jour il jour. Que dict Dieu, il est, il est jour, est jour il est jour. Que que dict Dieu. Il est jour, dict Dieu, que dict jour, il est jour, il est jour, il 38 jour, Dieu, que dict Dieu, est jour, il est jour, il est jour, jour, jour. que dict Dieu, que il est jour, il est jour, il est Que dict Dieu, te dict Dieu que te dict jour. que dict Dieu, Dieu, que te dict Dieu que te dict 2 42
  • 45. 42 que, que Dieu, Pe ti te, pe Que te dict Dieu, que te dict dict Dieu, ti te, pe ti te, pe Dieu, que te dict Dieu, que te dict pe ti te, pe ti ti Dieu, pe ti te, pe ti te, pe ti te ti ti ti te, pe ti te pe pe te. ti te - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47 ti Il est jour, il est jour, il est pe ti te. Li re jour. Li re te. li re li re li re li re Li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53 li re li re li li re li re li li re li re li 3 3 ron. Que dict Dieu, que dict ron. ron. 3 Dieu, que dict Dieu. Que dict 3 3 Dieu, que dict Dieu, que dict Qu'on tue ce Dieu. Qu'on tue ce - - - - - - - - - 58 faulx vi lain faulx vi lain ja loux cor ja loux co nu, Tout mal heu cor nu tout mal heu reux, Tout mal heu reux, Tout mal au reux, tout mal au tru, Tout mal au - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 43
  • 46. 64 tru, Tout far ci tru, Qui ne vault neux Qui ne vault my e les bray my e les bray es d'ung pen es d'ung pen du, Co cu du. Qu'il soit ba d'ung pen co cu tu, qu'il soit ly - - - - - - - - - - - - - 70 du. Qu'il co cu é, qu'il soit hu soit pen du, qu'il soit brus lé, ce co cu ché, de chi que mal au tru, qu'il soit pen du, ce co cu té, qu'il soit has mal au tru, ce mal au co cu sté. Ho tru. Ho co cu ho ho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 75 ho, ho co cu ho ho ho qu'il est co cu ho, qu'il est laid fi de ly de ce co cu laid, fi de vi lain co cu cor nu fi de co cu co cu co ly. Qu'il soit ly. cu co cu co cu co pris, ly é ba - - - - - - - - - - - - - - 80 Tu ez, cu co cu tu ser ré trous fra pez, co cu sé in ba tez co cu con ce faux vi lain co cu ti nent comme ung co pen cu. Se co cu du. Ou aul tre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 44
  • 47. 86 ny se ny se co cu ment qu'il souf ny se ny se co cu fre que sa fem ny se ny se co cu me on s'of ny souf fre fre De la bai ny souf fre ser, de l'em bras ny souf fre ser, de l'a co - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 92 ny souf fre ler de la kot ny se souf fre ter, Ou aul tre ny se ny se souf fre ment t'en va mour ny, ou aul tre ou aul tre rir, ou aul tre ment t'en va mour ment t'en ment t'en va mour va mour - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 98 rir, mou rir, rir, ou rir, mour rir, ou aul tre aul tre ou aul tre ment t'en va mour ment t'en ment t'en va mour va mour rir rir rir - - - - - - - - - - - - - 5 45
  • 48. 1 2 Pour quoy Pour quoy Pour quoy pour Pour quoy pour quoy pour quoy tour nez quoy tour nez vous voz yeux, pour quoy tour nez tour nez vous voz vous voz yeux, Gra pour quoy tour vous voz yeux, voz yeux, - - - - - - - - - - - - - - - 4 yeux, Gra ti eux De moy ti eux De moy quand nez vous voz yeux, Gra ti voz yeux, Gra ti eux de moy quand vous vou lez m'oc ci re? eux De De moy vou lez m'oc ci de moy quand vou moy quand vou quand vou lez m'oc ci lez m'oc ci lez m'oc ci - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pourquoy tournez vous voz yeux Clément Jannequin (c.1485-1558)Poème de Ronsard 46
  • 49. 8 re? com me si re? com me si n'a re? re? com me com n'a viez pou voir Par me viez pou voir Par me voir com me si n'a me si n'a viez pou voir voir D'un D'un seul re viez pou voir Par me Par me voir seul re gard me des gard me des trui re? voir D'un D'un seul re - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 trui D'un seul re gard seul re gard gard me des me des trui me des trui trui re? Las? re? re? re? Las? Las? Las? Las? Las? vous le vous le vous le vous le fai tes af in Que ma fai tes af in Que ma fai tes af in Que ma fai tes af in Que ma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 47
  • 50. 18 fin Ne me sem fin Ne me sem fin Ne me sem fin Ne me sem blast bien heu reu blast bien heu reu blast bien heu reu blast bien heu reu se, Si se, Si se, Si se, Si j'al lois j'al lois j'al lois j'al lois en pé ris sant Jou is en pé ris sant Jou is en pé ris sant Jou is en pé ris sant Jou is - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 sant De votre oeil sant De votre oeil sant De votre oeil sant De votre oeil lade a mou reu lade a mou reu lade a mou reu lade a mou reu se. Mais se. se. Mais quoi? se. Mais quoi? vous a bu Mais quoi? vous a bu vous a bu quoi? vous a bu sez fort. sez fort. sez fort. sez fort. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 48
  • 51. 28 Ce ste Ce ste Ce ste Ce ste mort Qui vous sem mort Qui vous sem mort Qui vous sem mort Qui vous sem ble tant cru ble tant cru el ble tant cru el ble tant cru el le, le, le, el le, Me semble un gaing de Me semble un gaing de Me semble un gaing de Me semble un gaing de - - - - - - - - - - - - - - - - 33 bon heur bon heur bon heur bon heur Pour l'hon Pour l'hon Pour l'hon Pour l'hon neur De vous qui neur De vous qui neur De vous qui neur De vous qui es tes si es tes si bel es tes si bel es tes si bel le, le, le, de vous qui bel le, de - - - - - - - - - - - - - - - - 4 49
  • 52. 38 de vous de es tes si bel le vous qui es tes vous qui es tes de vous qui si bel de vous qui si bel es tes si bel le de vous es tes si le le de vous qui de vous qui bel de vous qui es tes si es tes si - - - - - - - - - - - - 43 es bel bel tes si bel le le le le - - - - - - - - - - - - - - 5 50
  • 53. Quand ne te Quand Quand ne te ne te veoy mon veoy mon veoy cueur de tout se cueur de tout se mon cueur de pas me mon- 5 pas tout mon cueur de tout se cueur de tout se pas pas me me Et me Et Et n'ay n'ay sur n'ay sur sur - - - - - - - - - 10 moy mem moy mem moy mem bre qui bre qui ne bre qui ne me ne me trem trem me trem ble C'est ble C'est de la ble - - - - - - - - - - - - - Quand ne te veoy Clément Jannequin (c.1485-1558) 51
  • 54. 15 de la peur peur que de moy C'est de la que de moy l'on peur que de moy l'on ne trem ne trem l'on ne trem ble ble ble Mon Mon pou vre Mon pou vre cueur - - - - - 20 pou vre par cueur par cueur sur tous le tien sur tous le tien par sur tous ay me,mon ay le tien par pou vre cueur par sur tous le tien sur tous le - - - - - - - 25 ay tien ay me, mon pou vre me, mon me. mon pou vre cueur pou vre par cueur par cueur sur tous le tien - - - - - - - 29 sur tous le tien par sur tous ay me, mon ay le tien par pou vre cueur par sur tous le tien sur tous le ay tien ay me. me. me. - - - - - - - - - - 2 52
  • 55. 53
  • 56. Spring time Spring time Spring time mant leth ev 'ry mant leth ev 'ry mant leth ev 'ry bough And bow'rs make for bough And bow'rs make for bough And bow'rs make for shep herds' sport; shep herds' sport; shep herds' sport; - - - - - - - - - - - - - - - 5 Birds and beasts are Birds and beasts are Birds and beasts are of con sort: Fa la of con sort: Fa la of con sort: la la la la la, fa la la la la la, fa la Fa la la la la la lal la la la la la la la la la la la la la la - - - 9 la la la la la la la la la la la la la 1 la. 1 la. 1 la. 2 la. Our 2 la. Our 2 la. Our hearts in true love hearts in true love hearts in true love we do vow we do vow we do vow springtime mantleth every bough T. Morley (1557?-1602) 54
  • 57. 14 Un to that fair y Un to that fair y Un to that fair y shep herd's maid; shep herd's maid; shep herd's maid; We with true love We with true love We with true love are re paid. are re paid. Fa are re paid. - - - - - - - - - - - - 18 Fa la la la la la la la la la, Fa la la la la la la la la, fa la la la la la la la la la fa la la la la la, fa la la la, la, fa la la la la fa la la la la la la la la, fa la la la la, fa la la la 23 la la la la la la, fa la la la la, fa la la la, la la la la, fa la la la. fa fa la la la la la la la la la la la la 1 la. Our 1 la. Our 1 la. Our 2 la. 2 la. 2 la. 2 springtime mantleth every bough 55
  • 58. 1 2 Spring time Spring time Spring time mant leth ev 'ry mant leth ev 'ry mant leth ev 'ry bough And bow'rs make for bough And bow'rs make for bough And bow'rs make for shep herds' sport; shep herds' sport; shep herds' sport; - - - - - - - - - - - - - - - 5 Birds and beasts are Birds and beasts are Birds and beasts are of con sort: Fa la of con sort: Fa la of con sort: la la la la la, fa la la la la la, fa la Fa la la la la la lal la la la la la la la la la la la la la la - - - 9 la la la la la la la la la la la la la 1 la. 1 la. 1 la. 2 la. Our 2 la. Our 2 la. Our hearts in true love hearts in true love hearts in true love we do vow we do vow we do vow springtime mantleth every bough T. Morley (1557?-1602) 56
  • 59. 14 Un to that fair y Un to that fair y Un to that fair y shep herd's maid; shep herd's maid; shep herd's maid; We with true love We with true love We with true love are re paid. are re paid. Fa are re paid. - - - - - - - - - - - - 18 Fa la la la la la la la la la, Fa la la la la la la la la, fa la la la la la la la la la fa la la la la la, fa la la la, la, fa la la la la fa la la la la la la la la, fa la la la la, fa la la la 23 la la la la la la, fa la la la la, fa la la la, la la la la, fa la la la. fa fa la la la la la la la la la la la la 1 la. Our 1 la. Our 1 la. Our 2 la. 2 la. 2 la. 2 springtime mantleth every bough 57
  • 60. 58
  • 61. 59