w3.ibm.com – корпоративный (внутренний) портал IBM
на базе IBM WebSphere Portal
Демонстрация и обсу...
Повестка мероприятия
Time Topic
10:00 - 10:30 Внешний вид портала w3.ibm.com, новости, персональные наст...
Для увеличения скорости реагирования и
маневренности необходимы трудовые ресурсы,
...
Что есть портал и зачем он предприятию
Общая теория значимости порталов
для бизнеса (предприятия)
Сегодняшние бизнес-задачи меняются с очень высокой
скоростью. Идеи инноваций, лидерства и гибкости
в...
Эти рыночные факторы заставляют организации
фокусироваться на нескольких бизнес-целях, ведущих к
рос...
IBM предлагает платформу для бизнес-
решений…
Разработанную для использования корпоративных ресурсов и
обеспечени...
Порталы: значение для бизнеса
Сделать работу большего
количества людей
...
…универсальное рабочее место упрощает,
Как выглядит то, «что они делают ежедневно»
персонализирует, фокусирует на производ...
Порталы – технология, которая помогает решить
данные задачи с помощью интегрированного доступа
к люд...
Значение порталов для бизнеса увеличивается по мере
развертывания дополнительных функций (приложений). Эти
...
Аналогия с крупным торговым центром
(моллом) – портал похож на молл
 Какое значение имеет
молл для потребит...
 Скрывается
сложность  Ролевой доступ
 Консолидация  Безопасность
 Самообслуживание  Единый вх...
Агрегация и уровень представления
(Интеграция «на стекле»)
Отдел кадров
...
В сегодняшней бизнес-среде интеграция и
гибкость – ключевые требования – никакие ИТ
решения не вне...
Портал - интерфейс пользователя в Сервисно-
Ориентированной Архитектуре
Выбор портальной платформы - очень важны...
Увеличение организационной
эффективности
Возможности Преимущества
Основанные на ро...
Увеличение удовлетворенности
заказчиков
Возможности Преимущества
...
Расширение бизнес-сети
Возможности Преимущества
...
Увеличение скорости реакции ИТ
департамента и большая
ориентация на результаты
...
Порталы – это другой взгляд на
пользовательские приложения
Традиционные Web-сайты ...
Сервисы совместной работы упрощают доступ
к людям для ускорения бизнес-процессов
 Сервисы и
технологии Web
2.0...
Технологии и сервисы Web 2.0 – что это!?
Flickr
...
Впечатляюще быстрый рост сервисов и
бизнесов Web 2.0
Взаимодействие,
Сообщества, Совместная
работа
...
Что в социальных сетях для бизнеса?
Социаль- Значение
Активности ...
Единая динамическая модель взаимодействующих
сервисов в IBM WebSphere Portal версии 6.1
Presence ...
Основной портальный принцип: Единая точка
персонализированного доступа к корпоративным
прило...
Инфраструктурные сервисы упрощают разработку,
развертывание и управление динамическими,
пе...
Сервисы интеграции упрощают
управление процессами, контентом и
приложениями
...
Сервисы контента упрощают внедрение,
интеграцию, доступность и работу с
контентом
...
Сервисы совместной работы упрощают
доступ к людям для ускорения бизнес-
процессов
...
Сервисы совместной работы упрощают
доступ к людям для ускорения бизнес-
процессов
• И еще серви...
w3.ibm.com – некоторые факты и демонстрация
IBM W3 On-Demand Workplace (внутренний
портал IBM)
Некоторые факты о W3
• Статистика трафика на стартовой странице
– Среднее кол-во визитов за рабочий день 935,...
Демонстрация
• Внешний вид портала w3.ibm.com, новости, персональные
настройки, навигация, поиск информации
• Ключевые ...
Демонстрация (продолжение)
• HR портал (портал департамента кадров): развитие
сотрудников, планирование карьеры, PBC/ID...
Демонстрация (продолжение)
• Connections (социальные сети), интеграция с почтовым
клиентом
• Home Page: статус, собы...
Демонстрация (продолжение)
• Интеграция бизнес-приложений на примере Fast Pass (база
данных по заказчикам и купленному ...
Спасибо за внимание!
Вопросы?!
Василий Демин
Vasily_Demin@ru.ibm.com
htt...
Юридический отказ от ответственности
© IBM Corporation 2008. Все права защищены.
Информация, содерж ащаяся в данной публ...
of 41

Portal Show For Customer

Published on: Mar 4, 2016
Published in: Business      
Source: www.slideshare.net


Transcripts - Portal Show For Customer

  • 1. w3.ibm.com – корпоративный (внутренний) портал IBM на базе IBM WebSphere Portal Демонстрация и обсуждение возможностей Василий Демин, представитель по продажам ПО IBM Lotus, IBM EE/A Помогает: Галина Красильникова, представитель по продажам ПО IBM Lotus, IBM EE/A
  • 2. Повестка мероприятия Time Topic 10:00 - 10:30 Внешний вид портала w3.ibm.com, новости, персональные настройки, навигация, поиск информации 10:30 - 11:00 Каталоги сотрудников: BluePages, Blue Pages +1 (Fringe или BluePages Next), Lotus Connections Profiles 11:00 - 11:30 Базы знаний на примере Xtreem Leverage (портал поддержки продавцов программного обеспечения IBM) 11:30 - 12:00 Доступ к почте через портал на примере BlueMail 12:00 - 12.20 Перерыв на кофе 12:20 - 12:50 HR портал (портал департамента кадров): развитие сотрудников, планирование карьеры, PBC/IDP (Personal Business Comitments/Individual Develeopment Plan - персональный план работы сотрудника на год/индивидуальный план развития сотрудника), корпоративная культура, обучение 12:50 - 13:20 Средства совместной работы на портале: Sametime (обмен мгновенными сообщениями и индикация присутствия), Quickr (виртуальные проектные офисы), Connections (социальные сети), интеграция с почтовым клиентом 13:20 - 13:40 Интеграция бизнес-приложений на примере Fast Pass (база данных по заказчикам и купленному программному обеспечению) и FMS (Field Management System - система поддержки начисления зар.плат, премиальных, достижений сотрудников и т.п.) 13:40 - 14:00 Вопросы / Ответы
  • 3. Для увеличения скорости реагирования и маневренности необходимы трудовые ресурсы, способные адаптироваться к новым условиям Как бы вы оценили способность ваших Характеристики компаний, чьи сотрудников адаптироваться к руководители выбрали ответ “Очень потенциальным изменениям условий, в высокие способности адаптироваться к которых приходится вести бизнес? изменяющимся условиям бизнеса” Способны предсказыват ь, какие навыки пот ребуют ся в будущем Эффективны в поиске экспертов Эффективны в совместной работе Весьма способны В целом способны В некоторой степени Не способны Не знаю адаптироваться адаптироваться способны адаптироваться к изменениям к изменениям адаптироваться к изменениям к изменениям Весьма способны Источник: IBM Globalпрочие компании 2008. Все Human Capital Study к адаптации Источник: IBM Global Human Capital Study 2008.
  • 4. Что есть портал и зачем он предприятию Общая теория значимости порталов для бизнеса (предприятия)
  • 5. Сегодняшние бизнес-задачи меняются с очень высокой скоростью. Идеи инноваций, лидерства и гибкости встречают препятствия в виде требований по сокращению расходов и увеличению эффективности Высокая скорость инноваций Продукты как предмет потребления Проблемы Сокращение расходов Эффективность Аутсорсинг Консолидация Глобальная Глобальные рынки изменчивость и Глобальные цепочки срывы поставок
  • 6. Эти рыночные факторы заставляют организации фокусироваться на нескольких бизнес-целях, ведущих к росту бизнеса и более гибкому предприятию Высокая скорость Конкурентные инноваций преимущества Продукты как Новые и более предмет прибыльные потребления заказчики Динамические Глобальные рынки процессы Глобальные цепочки поставок Глобальная изменчивость и Долгосрочные срывы Снижение ОСВ (TCO)
  • 7. IBM предлагает платформу для бизнес- решений… Разработанную для использования корпоративных ресурсов и обеспечения гибкого доступа для заказчиков, партнеров и сотрудников Увеличение Увеличение операционной удовлетворенности Расширение эффективности заказчиков бизнес-сети Соответствие инновационных, открытых, безопасных и гибких ИТ бизнесу предприятия
  • 8. Порталы: значение для бизнеса Сделать работу большего количества людей более производительной... в контексте их ежедневной работы
  • 9. …универсальное рабочее место упрощает, Как выглядит то, «что они делают ежедневно» персонализирует, фокусирует на производительности и инновациях
  • 10. Порталы – технология, которая помогает решить данные задачи с помощью интегрированного доступа к людям, приложениям, процессам и информации для поддержки инноваций Порталы для сотрудников (B2E) увеличивают производительность сотрудников и ускоряют принятие решений Порталы для Порталы для партнеров (B2B) потребителей строят (B2C ) – взаимоотношения увеличение с партнерами с лояльности Общая портальная помощью заказчиков и платформа интеграции с их кросс-продажи бизнес- процессами Контент Приложения Люди Процессы
  • 11. Значение порталов для бизнеса увеличивается по мере развертывания дополнительных функций (приложений). Эти приложения могут быть как от IBM так и не-IBM системами Почта и Бизнес- Офисные Унаследованные и календарь процессы Фиды приложения новые приложения Закладки Блоги Персональные Мгновенные профайлы сообщения Сообщества Формы Документы Дашборды Активности
  • 12. Аналогия с крупным торговым центром (моллом) – портал похож на молл  Какое значение имеет молл для потребителя?  Какое значение имеет молл для магазина?  Какие магазины будут приглашены первыми в молл его владельцем?
  • 13.  Скрывается сложность  Ролевой доступ  Консолидация  Безопасность  Самообслуживание  Единый вход SSO  Коэффициент  Навигация внедряемости  Уменьшение затрат  Брендирование  Повторное использование  Многоканальность
  • 14. Агрегация и уровень представления (Интеграция «на стекле») Отдел кадров Совместная работа Бизнес- системы ERP, CRM, итд. Транзакции Управление контентом
  • 15. В сегодняшней бизнес-среде интеграция и гибкость – ключевые требования – никакие ИТ решения не внедряются отдельно • IBM предлагает интегрированную платформу портала, дашбордов, управление контентом, средства совместной работы – Минимизация стартовых вложений в интеграцию систем – Минимизация последующих расходов на сопровождение – Уменьшение времени внедрения и ускорение получения результата для новых продуктов и систем • Портал также является частью большого интегрированного пакета решений для интеграции приложений, разработки, безопасности, баз данных и т.п.
  • 16. Портал - интерфейс пользователя в Сервисно- Ориентированной Архитектуре Выбор портальной платформы - очень важный шаг!
  • 17. Увеличение организационной эффективности Возможности Преимущества Основанные на ролях Процессы / Основанные на ролях решения повышают производительность пользователей, Приложения / уменьшают время отклика пользователя, Интеграция Контента уменьшают кол-во ошибок и т.д. Управление задачами, сфокусированное на людях, Динамическое управление задачами / ускоряет процессы, улучшает качество процессов, Потоками операций (Workflow) обеспечивает прозрачность процессов (выводит процессы за пределы эл.почты) Активные дашборды/ключевые показатели упрощают и ускоряют принятие решений, улучшают Динамические дашборды / Ключевые управление исключениями в контексте бизнес- показатели процессов (по сравнению с обособленными системами BI) Величайшая ценность – иметь все Совместная/командная Работа вышеперечисленное в единой среде по сравнению с отдельными системами
  • 18. Увеличение удовлетворенности заказчиков Возможности Преимущества Эффективный по цене, быстрый способ Он-лайн система самообслуживания перенацелить внутренние системы и контент, предназначенные для сотрудников, для заказчиков использования заказчиками в целях самообслуживания Интеграция и совместная работа по Эффективный по цене, быстрый способ безопасно системам Бизнес-заказчик и Сотрудник- использовать приложения, контент и средства совместной работы для заказчиков заказчик Уменьшение затрат и увеличение качества/ Единообразный и повторно используемый аккуратности контента путем использования контент как внутри, так и вовне контента одновременно для внутреннего и внешнего сайтов
  • 19. Расширение бизнес-сети Возможности Преимущества Эффективный по цене, быстрый способ для построения систем самообслуживания Он-лайн система самообслуживания партнеров и поставщиков и интеграция их партнеров процессов в общую информационную систему предприятия Улучшенная разработка продуктов и Интеграция с системами PLM, инженерными сервисов, контроль качества через PLM, системами и поставками Инженерные системы, системы управлениями поставками, совместной работы Увеличение эффективности процесса продаж, Интеграция цепочек поставок (партнеры, гарантийного сервиса и т.д. с помощью дистрибьюторы, и т.д.) интеграции систем управления каналами, поставками и т.п.
  • 20. Увеличение скорости реакции ИТ департамента и большая ориентация на результаты Возможности Преимущества Уменьшение стоимости проектирования/ Повторное использование сервисов портала разработки/развертывания приложений и Например, Пользовательские интерфейсы, времени с помощью повторно используемых персонализация, безопасность, интеграция, администрирование) сервисов и портлетов Сокращение затрат/времени на разработку с Повторное использование портлетов / помощью повторного использования портлетов каталог портлетов / построители портлетов / каталога портлетов / построителей портлетов, дашбордов и т.д. Быстрая реализация концепции СОА с Готово для использования в СОА помощью стандартной среды для отображения сервисов внутренних систем (backend)
  • 21. Порталы – это другой взгляд на пользовательские приложения Традиционные Web-сайты Портальная модель Монолитные Web-сайты  Небольшие повторно используемые компоненты (портлеты)  Большое количество уже разработано/ доступно (формы, дашборды, система управления контентом, поиск людей и т.д. и т.п.) Программирование Сборка компонентов на странице Web-сайты  Композитные приложения (связывание компонетов друг с другом)  Разработка системы безопасности и Безопасность, интерфейс пользователя, пользовательского интерфейса, навигация, персонализация, управление навигации, персонализации, системы контентом и интеграция как готовые сервисы управления контентом и интеграция с каждым отдельно взятым приложением Статические Web-сайты  Динамический, основанный на ролях интерфейс пользователя
  • 22. Сервисы совместной работы упрощают доступ к людям для ускорения бизнес-процессов  Сервисы и технологии Web 2.0!!! Social Economic Web 2.0 Technology
  • 23. Технологии и сервисы Web 2.0 – что это!? Flickr del.icio.us folksonomy REST Tags Video Sharing Mash-ups AJAX Web 2.0 RSS Avatars Facebook MySpace ATOM Blogs bookmarking Wiki’s Social Digg Computing LinkedIn Social Networks Consumerization Communities Как это связано с моим бизнесом!?
  • 24. Впечатляюще быстрый рост сервисов и бизнесов Web 2.0 Взаимодействие, Сообщества, Совместная работа  Взаимодействие: IM, text, voip например, skype  Создание контента, один для всех, например, myspace.com, YouTube  Разделение контента: photos, videos, music, например, flickr  Разделение знаний: все для одного: wikipedia
  • 25. Что в социальных сетях для бизнеса? Социаль- Значение Активности ный для сообществ капитал бизнеса Скрытое Знание Взаимоотношения Эффективность  Коммуникации  Связи  Высочайшая производительность  Разделение нформации  Взаимность  Быстрый отклик  Общие задачи  Общий контекст  Обучение  Сообщества  Быстрое усвоение ПО социальных сетей помогает Вам создавать и использовать социальный капитал
  • 26. Единая динамическая модель взаимодействующих сервисов в IBM WebSphere Portal версии 6.1 Presence Management Естественный, интуитивный, Awareness Dashboards адаптивный интерфейс Instant Sales Force пользователя Messaging Automation Сервисы Customer Business Relation Alerts Management Ориентированный Communication E-Forms Процессо- ролевой Content e-Mail Management Document контекстный Collaboration Management E-Learning eHR Composite Композитные приложения и ERP Information шаблоны, которые products Syndicated представляют сервисы в форме Workflows Rates портлетов , в единой модели безопасности, в контексте бизнес-процессов
  • 27. Основной портальный принцип: Единая точка персонализированного доступа к корпоративным приложениям, контенту, процессам и людям Некоторые примеры портлетов  Пользовательский интерфейс портала создается на основе Alert Portlet Application Portlet Content Portlet динамических портлетов с лежащими под ними бизнес- сервисами  Каждый портлет – отдельное приложение ► Разрабатывается, развертывается, управляется и отображается независимо от других портлетов ► Могут быть расположены в любом месте страницы ► Могут обмениваться данными и работать совместно  Предоставляют высокий уровень персонализации, учитывая ► Бизнес-роль пользователя ► Настройки безопасности ► Персональные настройки ► Устройство доступа ► Язык
  • 28. Инфраструктурные сервисы упрощают разработку, развертывание и управление динамическими, персонализированными портальными приложениями Portlets Virtual Portals Personalization  Reusable components of the  Multiple portals can be created  Business rules surface different user interface that surface using the same portal applications and content based on application functions and infrastructure the user’s role and preferences content  Enables low cost creation of  Reduces the time users spend  Out-of-the-box portlets provide portals for new audiences searching and assists the easy integration to existing (e.g. “white label” branded enterprise in targeting the most applications portals for strategic partners) relevant applications and content
  • 29. Сервисы интеграции упрощают управление процессами, контентом и приложениями Alerts / Process Portlet to Portlet Remote My Tasks Choreography Integration Portlets  Proactive Alerts / My Tasks  Process workflow within the  Portlets can passively or  Portal can ‘consume’ or portlets surface actions the portal allows tasks to be actively communicate with ‘publish’ portlets from other user needs to complete or defined and guided via the each other when brought portals inside or outside the content they need to review portal user interface together in the user interface enterprise  Proactively alerts users of  Users can be guided through a  Users see applications and  Portlets can be provided by or task list that requires their process even if the tasks content dynamically linked to partners and surfaced within action and links them require steps across backend together based on the context your portal even though they through the necessary tasks application boundaries of the user’s action are hosted remotely
  • 30. Сервисы контента упрощают внедрение, интеграцию, доступность и работу с контентом Online Web Content Search Management Dashboards Forms  Federated search to find  Providing users the ability to  Integrated content mgmt via  Configurable dashboard information throughout the complete, review and submit the portal to enable content views and easy data portal, content repositories, forms electronically from reuse across the portal or integration to various extended enterprise and web within the portal across multiple virtual portals backend metric sources throughout the enterprise  Reduces user time spent  Reduces errors, improves  Reduces cost and time looking for information and form processing time, and  Ensures content consistency required to provide increases likelihood of finding reduces the expense and facilitates accuracy and personalized dashboards to relevant information during required to process incoming timeliness while reducing various internal and external self service paper forms content mgmt costs management roles
  • 31. Сервисы совместной работы упрощают доступ к людям для ускорения бизнес- процессов Instant Mail / Calendar Team Messaging / Workspaces Awareness  Portal accessible email,  Portal based teamspaces to  “Business chat” online calendaring, ‘to-do’ provide project, best conversation capability with functionality practices, and intellectual awareness in the portal of capital repositories users’ availability to talk  Enables single user interface for high use function like  Enables users to have  Reduces time / effort to email and calendar access to the necessary connect users and resolve integrated with other teamspaces ‘in-context’ with problems without constant business applications their business process voicemail ‘tag’
  • 32. Сервисы совместной работы упрощают доступ к людям для ускорения бизнес- процессов • И еще сервисы и технологии Web 2.0!!! (Ох! Это я Economic Social уже говорил!!!) Web 2.0 Technology 32
  • 33. w3.ibm.com – некоторые факты и демонстрация
  • 34. IBM W3 On-Demand Workplace (внутренний портал IBM)
  • 35. Некоторые факты о W3 • Статистика трафика на стартовой странице – Среднее кол-во визитов за рабочий день 935,826 – Среднее кол-во просмотренных страниц за рабочий день 1.8 млн. – Среднее кол-во «хитов» за рабочий день 30.1 млн. – Максимальное кол-во «хитов» за один день 34.6 млн. – Общее кол-во «хитов» за неделю 158.0 млн.
  • 36. Демонстрация • Внешний вид портала w3.ibm.com, новости, персональные настройки, навигация, поиск информации • Ключевые показатели и Dashboards на примере “Scorecard Home Page” • Каталоги сотрудников: BluePages, Lotus Connections Profiles, устройство систем, интеграция с приложениями HR, системой дистанционного обучения • Базы знаний на примере Xtreem Leverage (портал поддержки продавцов программного обеспечения IBM) • Поиск ресурсов по индустриям: Finance -> Banking -> Поиск контента по ключевым словам • Доступ к почте через портал на примере BlueMail
  • 37. Демонстрация (продолжение) • HR портал (портал департамента кадров): развитие сотрудников, планирование карьеры, PBC/IDP (Personal Business Comitments/Individual Develeopment Plan - персональный план работы сотрудника на год/ индивидуальный план развития сотрудника), корпоративная культура, обучение • Русский портал HR • Поиск вакансий внутри IBM: India, Finance... • Портал обучения: Learning@IBM: показать курс “Business of Treasury Service” по кс “Finance + Banking” • Средства совместной работы на портале: LotusLive Meetings (виртуальные совещания/семинары), Quickr (виртуальные проектные офисы), интеграция с почтовым клиентом
  • 38. Демонстрация (продолжение) • Connections (социальные сети), интеграция с почтовым клиентом • Home Page: статус, события и т.п. • Профайлы: поиск экспертизы • Сообщества: Lotus сообщества (F) • Закладки (поискать “Sberbank”) • Блоги – тематичесие блоги, бизнес-игра: зачем блоги предприятию!? • Files – сервис разделения файлов • Wiki – показываем Portal Competitive Center (“Oracle”) • Активности: интеграция с почтовым клиентом
  • 39. Демонстрация (продолжение) • Интеграция бизнес-приложений на примере Fast Pass (база данных по заказчикам и купленному программному обеспечению) и FMS (Field Management System - система поддержки начисления зар.плат, премиальных, достижений сотрудников и т.п.) • Интеграция приложений на примере Seller's W orkplace (ODW ) • TAP site – Innovation Factory • Media Library – подписка на RSS на контент, например, вебкасты, интеграция с почтовым клиентом (RSS)
  • 40. Спасибо за внимание! Вопросы?! Василий Демин Vasily_Demin@ru.ibm.com http://www-306.ibm.com/software/ru/lotus/
  • 41. Юридический отказ от ответственности © IBM Corporation 2008. Все права защищены. Информация, содерж ащаяся в данной публикации, предоставляется только для ознакомления. Несмотря на стремление к обеспечению полноты и точности информации, содержащейся в данной публикации, она предоставляется "как есть", без каких-либо гарантий, явно выраж енных или подразумеваемых. Кроме того, данная информация такж е основывается на текущих производственных планах и стратегии IBM, которые IBM мож ет изменять без уведомления. IBM не несет ответственности за какой-либо ущерб в связи с использованием или иным образом связанный с данной публикацией или любыми другими материалами. Никакая информация, содерж ащаяся в данной публикации, не создает каких-либо гарантий или заявлений со стороны IBM, а такж е со стороны поставщиков и лицензиатов IBM, и не изменяет условия применимого лицензионного соглашения, регулирующего использование программного обеспечения IBM. Ссылки на продукты, программы или услуги IBM в данной презентации не означают намерения IBM сделать их доступными во всех странах, где работает IBM. Даты выпуска продуктов и/или возможности, о которых упоминается в настоящей презентации, могут быть в любое время изменены по единоличному усмотрению IBM в соответствии с возможностями рынка или другими факторами, и никоим образом не могут рассматриваться как обязательства в отношении будущих продуктов или доступности функций. В настоящих материалах отсутствует информация, утверждающая или подразумевающая, что какие-либо предпринятые вами действия приведут к определенным продажам, росту доходов или другим результатам. Производительность оценивается по результатам измерений и прогнозов, полученных с использованием стандартных тестов IBM в контролируемых условиях. Реальная пропускная способность или производительность, которую сможет ощутить каж дый пользователь, будет зависеть от множ ества факторов, таких, как объем мультипрограммных вычислений в потоке задач пользователя, конфигурация устройств ввода- вывода, конфигурация систем хранения данных и объем обрабатываемой рабочей нагрузки. Таким образом, каких-либо гарантий достиж ения отдельными пользователями результатов, сходных с теми, что описаны в настоящей презентации, предоставить невозможно. Все описанные в настоящей публикации примеры заказчиков приведены в качестве иллюстрации того, как некоторые заказчики используют продукты и услуги IBM, и каких результатов они могут достигнуть. Реальный объем затрат на создание инфраструктуры и параметры производительности у различных заказчиков могут быть разными. IBM, логотип IBM, Lotus, Lotus Notes, Notes, Domino, Quickr, Sametime, WebSphere, UC2, PartnerWorld и Lotusphere являются товарными знаками International Business Machines Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах. Unyte является товарным знаком WebDialogs, Inc., в США и/ или других странах. Adobe, логотип Adobe, PostScript и логотип PostScript являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems в США и/или других странах. Java и все основанные на Java товарные знаки являются товарными знаками Sun Microsystems, Inc. в Соединенных Штатах и/или других странах. Microsoft и Windows являются товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах. Компания Renovations, упомянутая в данной презентации, является вымышленной и приведена здесь исключительно в иллюстративных целях.

Related Documents