PORTAFOLIOZuzel Carrillo Salinas
RITUAL DEL SILENCIO• El primer día de clases estábamos en el salón a la espera de la llegada delas profesoras, todo era bu...
ANALISIS DEMOGRÁFICO• Esta dinámica fue muy interesante, me permitió conocer a los chicos delsalón y saber la variedad de ...
EL TUNEL DE LA VIDA• Esta dinámica es una de mis favoritas. Nos pusimos en nosfilas (en parejas frente a frente) formando ...
MI NOMBRE• Me llamo ROSAMAR ZUZEL ISAURA y mi papá eligió los nombres.Etimológicamente solo uno tiene significado los demá...
EL CIEGO• Esta dinámica trataba de salir caminando por elcampus con los ojos vendados guiados por alguien. Micompañera fue...
EL OBJETO SIGNIFICATIVO• En esta dinámica teníamos que hablar de un objetoimportante para nosotros y la pregunta fue que s...
EL LAPICERO
FOTO DE BEBÉ• Teníamos que elegir una foto de bebé y se las daríamos a lasprofesoras sin mostrársela a nadie. Nos separamo...
FOTO DE BEBÉ
DIEZ FOTOS SIGNIFICATIVAS• No me toco exponer y bueno me hubieragustado hacerlo pero tampoco me molesta nohaberlo hecho.• ...
PRESENTACIÓN 10 FOTOSSIGNIFICATIVAS
10 FOTOS SIGNIFICATIVASZuzel Carrillo Salinas
PUCALLPA: Antes del primer susto a mi mamá.
Con mi mamá cuando vivíamos en Puno.
Una de las cosas que más disfruto es de la cultura peruana.
Mi primera comunión pensé que sería una mal díapero es uno de los mejores recuerdos.
Mi mejor amiga, pasan los años y seguimos siendo tan unidas comosiempre.
Mi última medalla en algún deporte
Mis primos son más que eso son mis HERMANOS.
Mi viaje de promoción el mejor recuerdo de la secundaria.
Mi cumpleaños número 20 con mi novio elmejor.
DOS TESTIMONIOS• Escribieron mi mamá y mi enamorado son personas a quienes amo yme conocen mucho. Las cosas que escribió m...
DOS TESTIMONIOS
LA MÁSCARA• Fue una experiencia maravillosa, ¡me encantó! Aunqueparecía muy difícil tenias que ser cuidadoso con tucompañe...
MASCARA
of 26

Portafolio de Taller de Liderazgo

Aplicación y copilacion de trabajos realizados durante el curso de Taller de Liderazgo de la carrera de Traducción e Interpretaciòn Profesional de la UPC.
Portafolio Taller de Liderazgo por Zuzel Carrillo Salinas se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
Basada en una obra en http://es.slideshare.net/Zucarrillo/portafolio-22721778.
Published on: Mar 4, 2016
Published in: Education      
Source: www.slideshare.net


Transcripts - Portafolio de Taller de Liderazgo

  • 1. PORTAFOLIOZuzel Carrillo Salinas
  • 2. RITUAL DEL SILENCIO• El primer día de clases estábamos en el salón a la espera de la llegada delas profesoras, todo era bulla en el salón. Cuando de pronto llegaron lasprofesoras dejaron sus cosas en el escritorio y se quedaron mirándonosmuy serias. Como cuando estaba en el colegio los profesores hacían esopara que nos calláramos. Supongo que todos pensaron lo mismo que yo,tal es así que se quedaron callados. Sin embargo ellas seguían en silencionos miraban como si hubiéramos hecho algo. La verdad es que me sentíbastante confundida, supuse que el silencio no tenía nada que ver conimponer autoridad como en el colegio. Algunos dijeron hola pero ellasnada seguían en silencio; pensé que tal vez querían que nos presentemos,me sentí aterrada porque odio tener que presentarme. También penséque querían ver como reaccionábamos, pero no entendía bien por qué.Finalmente creo que el último pensamiento fue el más cercano a larealidad, querían ver y que veamos nuestras reacciones. Yo ya estaba ensilencio antes de la dinámica mi única reacción fue dejar el celular quetenía en la mano como para que no me digan “señorita puede dejar deusar su celular” como suelen decir los profesores siempre o casi siemprehacen los profesores.
  • 3. ANALISIS DEMOGRÁFICO• Esta dinámica fue muy interesante, me permitió conocer a los chicos delsalón y saber la variedad de personas que tenemos una cosa en común yes “TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN”. Nos hicieron poner de pie yagruparnos primero por distrito lo cual fue muy interesante porquealgunos eran vecinos y no sabían. Yo particularmente me sorprendí de lacantidad de distritos de donde la gente viene. No es como en el colegiodonde la mayoría viene casi del mismo distrito. Aquí todos vienen dediferentes lugares. Luego nos juntamos por el lugar de donde veníamos odonde nacimos, muchos de provincia, pocos del extranjero, la bastamayoría de Lima. Después nos juntamos por signo y una chica cumplíaaños ese mismo día. Más tarde nos juntaron por solteros y con pareja estofue muy gracioso, algunos se sorprendieron de las relaciones largas. La míafue la segunda más larga, me recordó a las mil veces que me preguntacuanto tiempo con mi enamorado y cuando respondo hacen gestos, se ríeny dicen “ala”.• Fue una dinámica muy interesante me recordó mucho a los juegosparecidos que hacían en el colegio, pero nos juntaban por gustos demúsica, colores favoritas
  • 4. EL TUNEL DE LA VIDA• Esta dinámica es una de mis favoritas. Nos pusimos en nosfilas (en parejas frente a frente) formando una “U”, lasprofesoras decían una pregunta y nosotros le dábamos larespuesta a nuestra pareja y luego rotábamos.• Me gustó mucho porque me ayudo a pensar en cosas quenunca les dedique tiempo como el peor regalo que habíarecibido. Me ayudó a conocer algunas cosas de mi que noconocía. Además me ayudó a conocer a otros compañerosy colegas.• En el colegio también usaron esta dinámica paraconocernos y llevarnos mejor, fue muy buena para relaciónentre nosotros .
  • 5. MI NOMBRE• Me llamo ROSAMAR ZUZEL ISAURA y mi papá eligió los nombres.Etimológicamente solo uno tiene significado los demás no figuranporque son nombres inventados. Isaura tiene origen griego laspersonas con este nombre se preocupan mucho por quienesquieren, son realistas, dulces y soñadoras.• Mi papá es poeta y mis nombres son raros Rosamar es compuesto,mi padre vive en el Callao hace muchos años y por eso es hincha delSport Boys por eso mi nombre Rosa por el equipo y mar por elCallao. Zuzel era el nombre de su primer amor. Isaura es la musa delos poetas.• Estoy acostumbrada a que me pregunten porque me pusieron esosnombres tan raros y hasta cierto punto tener esos nombres me hacesentir especial pero también es incómodo porque muchas vecestengo que repetirlos o deletrearlos para que los puedan escribir.
  • 6. EL CIEGO• Esta dinámica trataba de salir caminando por elcampus con los ojos vendados guiados por alguien. Micompañera fue una buena guía solo que hubo unmomento en el que casi me caigo porque calculé maluna pisada.• Cuando me toco guiar tenía una sensación deimpotencia porque mi compañera es bastantedesconfiada y no podía tocarla, felizmente todo salióbien.• Me recuerda a as veces en las que jugué a los ciegoscon mi enamorado. La diferencia fue que el si podíatocarme lo que me hacia sentir más segura y además lohicimos en una avenida donde transita mucha genteeso complica mucho el juego.
  • 7. EL OBJETO SIGNIFICATIVO• En esta dinámica teníamos que hablar de un objetoimportante para nosotros y la pregunta fue que situviéramos que escoger un objeto para llevar a algúnlugar cual sería. Yo elegí un lapicero pues en mi familiaexiste la tradición de escribir y considero que es másfácil encontrar en que escribir que con que. Escribir nosolo es tradición, escribo para no olvidar las cosasbonitas que me pasan, escribo porque la memoria estraicionera. Hay muchas cosas por escribir siempre queuno se enfrenta al día a día. Muchos escogían a sumadre y hasta cierto punto esto me hizo sentir como siyo no pensara en llevara conmigo, también quisierallevarla pero no es una cosa pensé y si llevo el lapicero lallevo a ella y a toda mi familia.
  • 8. EL LAPICERO
  • 9. FOTO DE BEBÉ• Teníamos que elegir una foto de bebé y se las daríamos a lasprofesoras sin mostrársela a nadie. Nos separamos engrupos y teníamos que pegar las fotos de nuestro grupo enla pared y luego ir a ver las fotos del otro equipo y tratar dereconocer quienes eran.• A mi me costó muchísimo elegir la foto que llevaría porquemi madre muchísimas fotos de cuando era bebé elegí unade las que me gustaba más.• Yo no pude adivinar a algún dueño de las fotos, cuandoestaba tratando de adivinar vinieron muchas chicas aenseñarme mi foto y a preguntar si era yo, no sabía si deverdad habían adivinado o ya habían preguntado tantasveces que la sacaron por descarte.• Y me sentí muy bien porque a muchos les gustó mi foto.
  • 10. FOTO DE BEBÉ
  • 11. DIEZ FOTOS SIGNIFICATIVAS• No me toco exponer y bueno me hubieragustado hacerlo pero tampoco me molesta nohaberlo hecho.• Para escoger las 10 fotos si fue bastante difícilno sabia cuales serian mejores y elegí losmomentos que más recuerdo y las fotos quemás me gustaron
  • 12. PRESENTACIÓN 10 FOTOSSIGNIFICATIVAS
  • 13. 10 FOTOS SIGNIFICATIVASZuzel Carrillo Salinas
  • 14. PUCALLPA: Antes del primer susto a mi mamá.
  • 15. Con mi mamá cuando vivíamos en Puno.
  • 16. Una de las cosas que más disfruto es de la cultura peruana.
  • 17. Mi primera comunión pensé que sería una mal díapero es uno de los mejores recuerdos.
  • 18. Mi mejor amiga, pasan los años y seguimos siendo tan unidas comosiempre.
  • 19. Mi última medalla en algún deporte
  • 20. Mis primos son más que eso son mis HERMANOS.
  • 21. Mi viaje de promoción el mejor recuerdo de la secundaria.
  • 22. Mi cumpleaños número 20 con mi novio elmejor.
  • 23. DOS TESTIMONIOS• Escribieron mi mamá y mi enamorado son personas a quienes amo yme conocen mucho. Las cosas que escribió mi mamá no mesorprendieron porque mi mamá es bastante directa y siempre medice lo que piensa. Además me conoce hace mucho tiempo siemprehablamos de nuestro comportamiento.• Sin embargo lo que escribió mi enamorado me sorprendió mucho notodo pero si gran parte, no imaginé que fuera como el me describióse como el dice que soy muy cariñosa pero no sabia que fuera tancomplicada.• Cuando leí lo que puso le pedí que me explicara porque escribió todoeso y me dijo que era la verdad que más allá de ser dulce y dequererme por las cosas buenas pues debe reconocer que soy unapersona complicada.• Esta dinámica me ayudó muchísimo a reconocerme así tal y como soya cambiar lo malo y a perseverar en lo bueno.
  • 24. DOS TESTIMONIOS
  • 25. LA MÁSCARA• Fue una experiencia maravillosa, ¡me encantó! Aunqueparecía muy difícil tenias que ser cuidadoso con tucompañero, delicado al trabajar la mascara, paciente ydarle seguridad al otro en ese sentido mi compañera yyo nos complementamos excelente trabajamos muybien.• Cuando tocó que me hicieran la mascara fue genial, lasensación de no saber que están haciendo con tu cara,el agua y la humedad en la cara la vaselina grasosa portodos lados y de pronto la sensación de no ver y nopoder hablar. Fue relajante y bastante novedoso mesentí muy bien en esta dinámica.
  • 26. MASCARA